Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8P-74-2011.pdf
PDF · 87.4 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-8P/74/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou Mgr. Ivetou Bebejovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: G. L., nar. XX.XX.XXXX, dieťa rodičov: matka B. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., Y. F. X, a otec neuvedený, maloleté dieťa bytom ako navrhovatelia, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny G. F., v konaní o návrhu navrhovateľov H.. R. X., nar. XX.XX.XXXX a J. X., nar. XX.XX.XXXX, obaja s trvalým pobytom G. F., X. R. XXXX/XX, t. č. G. F., H.. P. XXXX/XX, na osvojenie maloletého dieťaťa, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľov na osvojenie maloletého G. L., nar. XX.XX.XXXX, zamieta.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 15.07.2011 navrhovatelia H.. R. X. a J. X. žiadali, aby súd vydal rozsudok, ktorým sa maloletý G.Y. L., nar. XX.XX.XXXX, stane ich osvojencom a bude mať priezvisko X..
Svoj návrh odôvodnili tým, že manželstvo uzavreli XX.XX.XXXX v G. F. a je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu G. F., zväzok XX, ročník 2011, strana 114 por. č. 13. Z ich manželstva deti nepochádzajú. Ich spoločné trvalé bydlisko je v G. F. na ulici X. R. XXXX/XX, v byte (garsónke), ktorý je vo výlučnom vlastníctve navrhovateľky H.. R. X., rod. J.. S prihliadnutím na potreby dvoch dospelých ľudí a maloletého dieťatka využili ponúknutú možnosť bývať v 2-izbovm byte a presťahovali sa na adresu H.. P. XXXX/XX, G. F.. Rozsudkom Okresného súdu H. zo dňa 28.05.2010, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 09.06.2010 a vykonateľnosť dňa 21.06.2010, bol mal. G. L. zverený do pestúnskej starostlivosti navrhovateľky H.. R. X.. Mal. G. sa v rodine výborne adaptoval, prospieva a napreduje. S navrhovateľom J. X. bol v kontakte aj pred uzavretím manželstva, ich vzájomný vzťah bol postupne budovaný a uzavretím manželstva tak bola naplnená aj potreba dieťaťa mať vzor otca. Mal. G. sa stal súčasťou celej rodiny, ktorá ho prijala s veľkou láskou a porozumením. Vzhľadom na skutočnosť, že pestúnska starostlivosť je náhradnou starostlivosťou a ich záujmom je vytvoriť maloletému trvalú rodinu, rozhodli sa pre spoločné osvojenie maloletého. Ich spoločná domácnosť poskytuje mal. G. všetky potrebné predpoklady nevyhnutné pre jeho ďalší psychický a fyzický vývoj. Všeobecne je G. považovaný za ich dieťa a takto ho prijala aj široká rodina, priatelia a známi. Rozsudkom Okresného súdu G. F. sp.zn. 8P/101/2010 okresný súd rozhodol, že mal. G. L. je od právoplatnosti tohto rozsudku, t. j. od 23.02.2011, osvojiteľný. Súd zároveň pozbavil matku B. L., nar. XX.XX.XXXX, výkonu rodičovských práv a povinností k mal. G.. Otec maloletého je neznámy a otcovstvo k dieťaťu nebolo určené. Zdravotný stav navrhovateľov i dieťaťa je veľmi dobrý. Navrhovateľka pracovala ako špeciálny pedagóg a momentálne je na rodičovskej dovolenke s mal. G.. Navrhovateľ pracuje u zamestnávateľa A.. J. G. J., s miestom podnikania G. F., s pracovným zaradením elektrikár. V čase zverenia mal. G. do pestúnskej starostlivosti
bol tento evidovaný v neurologickej ambulancii v H. a pravidelne navštevoval detského fyzioterapeuta v G. F. za účelom podpory správneho psychomotorického vývoja. S prihliadnutím na výrazné pokroky, ktoré G. zaznamenal, boli po konzultácii s odborníkmi návštevy oboch ambulancií ukončené. Mal. G. rodinné prostredie prospieva aj zo zdravotného hľadiska a bolo by preto v jeho záujme, aby mohol tvoriť trvalú súčasť ich rodiny, ktorá mu poskytuje istotu a priestor pre jeho ďalší vývoj. Je preto v prospech maloletého, aby prostredie, v ktorom sa nachádza a považuje ho za svoj domov, naplnilo aj právny status v podobe osvojenia.
Navrhovateľka vo svojej výpovedi zotrvala na podanom návrhu a uviedla, že od uzavretia manželstva s J. X. žijú v spoločnej domácnosti. Pred uzavretím manželstva ju snúbenec navštevoval. Boli spolu počas víkendov. Ona pracovala ako špeciálna pedagogička v Š. Š. v G. F. X. H.. V tomto odbore má dlhšiu prax. Pracuje v ňom od ukončenia vysokej školy, čo je 12 rokov. G. má vo svojej starostlivosti od právoplatnosti rozsudku o zverení do pestúnskej starostlivosti, teda od 28.05.2010. Predtým chodil G. ku nej na pobyty. Zdravotný stav G. je dobrý. Do jedného roku bol evidovaný na neurológii v H., kde chodili pravidelne na kontroly, avšak napredoval vo vývoji a jeho stav sa tak upravil, že bol vyradený z evidencie detskej neurologičky už pred dovŕšením jedného roka. Netrpí žiadnym chronickým ochorením, nie je evidovaný v súčasnosti v žiadnej špeciálnej ambulancii, má len bežné detské choroby. Ona je v súčasnosti s dieťaťom doma a dostáva rodičovský príspevok. Bývajú v byte jej brata, avšak plánujú odkúpiť nehnuteľnosť a z toho dôvodu majú zatiaľ nezmenený trvalý pobyt na adrese, na ktorej pôvodne bývali v garsónke, ktorú má vo vlastníctve. Jej manžel jej veľmi pomáha pri starostlivosti o G.. Poznali sa ešte v dobe predtým, ako jej bol G. zverený do pestúnskej starostlivosti. Vzťah medzi manželom a G. sa postupne prehlboval v súčasnosti je už vzťah G. rovnaký k nim obom. Keďže čakajú dieťa, ona je už obmedzená v určitých aktivitách a v týchto sa manžel venuje G..
Navrhovateľ sa pripojil k výpovedi manželky. Pracuje zatiaľ na dobu určitú do konca roka vo firme J. ako montážnik. Pracovný pomer bol uzavretý od 01.03.2011. Netrpí žiadnym vážnym ochorením.
Kolízny opatrovník sa pripojil k podanému návrhu a žiadal mu vyhovieť.
Okrem výsluchu účastníkov súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s rozsudkom Okresného súdu Č. č.k. 5P/234/2009-9 zo dňa 13.01.2010, rozsudkom Okresného súdu H. č.k. 12P/132/2010-53 zo dňa 28.05.2010, s rozsudkom tunajšieho súdu 8P/101/2010-46 zo dňa 21.10.2010, so správou kolízneho opatrovníka zo dňa 05.09.2011, s potvrdeniami o zdravotnom stave mal. G. a navrhovateľov, so sobášnym listom navrhovateľov, s rodným listom mal. G., a s ďalšími dokladmi založenými v spise.
Vykonaným dokazovaním bol zistený nasledovný skutkový a právny stav:
Pôvodne bola nad mal. G. L., nar. XX.XX.XXXX, nariadená ústavná starostlivosť vyššie uvedeným rozsudkom zo dňa 13.01.2010 z dôvodu, že dieťa matka opustila v pôrodnici a od jeho umiestnenia v detskom domove o dieťa záujem neprejavila. Otec dieťaťa je neznámy. Rozsudkom zo dňa 28.05.2010 bol maloletý zverený do pestúnskej starostlivosti navrhovateľky a zároveň súd určil výživné zo strany matky vo výške zákonom určeného minimálneho výživného a zrušil ústavnú starostlivosť nariadenú rozsudkom Okresného súdu Č. č.k. 5P/234/2009-9 zo dňa 13.01.2010. Ďalším rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 21.10.2010 bolo rozhodnuté o osvojiteľnosti mal. G. a zároveň súd pozbavil matku B. L. výkonu rodičovských práv a povinností k dieťaťu. Dokazovaním bolo zistené, že matka o dieťa trvalo neprejavovala záujem, neplatila ani určené minimálne výživné a zdravotný stav dieťaťa nebránil osvojeniu. Zo správ z vykonaného šetrenia v priebehu pestúnskej starostlivosti bolo zistené, že náhradná starostlivosť si plní svoj účel. Pestúnka sa o maloletého vzorne starala, dieťa v jej starostlivosti prospieva. Došlo k zmene osobných pomerov u navrhovateľky, ktorá dňa 26.02.2011 uzavrela manželstvo s navrhovateľom J. X.. Ako bolo zistené výsluchom navrhovateľov, títo žijú v spoločnej domácnosti od uzavretia manželstva, predtým sa len navštevovali a trávili spolu víkendy. Navrhovateľ sa teda začal sústavne podieľať na osobnej starostlivosti o G. až od uzavretia manželstva, dovtedy nepretržitú starostlivosť o dieťa zabezpečovala navrhovateľka, ktorej bolo dieťa zverené do pestúnskej starostlivosti rozsudkom súdu zo dňa 28.05.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť 09.06.2010. Navrhovatelia spolu
s dieťaťom žijú v 2-izbovom byte brata navrhovateľky a do budúcna zvažujú kúpu nehnuteľností. Navrhovateľka je vlastníčkou garsónky. V súčasnosti sa trvalo stará o dieťa a jej príjem predstavuje rodičovský príspevok, navrhovateľ je zamestnaný s priemerným čistým mesačným príjmom 481,- €, k čomu poberá daňový bonus na dieťa. Zdravotný stav oboch navrhovateľov je dobrý, taktiež zdravotný stav dieťaťa, ako to vyplýva zo správy jeho detskej lekárky.
Podľa § 97 ods. 1 Zákona o rodine osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.
Podľa § 97 ods. 2 Zákona o rodine o osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
Podľa § 103 ods. 1 Zákona o rodine pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť maloleté dieťa najmenej po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa. Náklady spojené s predosvojiteľskou starostlivosťou uhrádza budúci osvojiteľ.
Zákonná úprava osvojenia vyžaduje, aby pred rozhodnutím súdu o osvojení žilo osvojované dieťa určitý čas v rodine tých, ktorí si ho chcú osvojiť. Preto je jednou z podmienok pri osvojení tzv. predadopčná starostlivosť, pričom zákon upravuje trvanie tejto starostlivosti minimálne po dobu 9 mesiacov pred rozhodnutím o osvojení. Táto minimálna lehota je hmotnoprávnou podmienkou osvojenia, teda bez splnenia tejto podmienky nemôže byť dieťa osvojené. Súd preto rozhoduje na základe návrhu o zverení maloletého dieťaťa najprv do starostlivosti budúcich osvojiteľov v zmysle § 103 ods. 2. V prípade, že navrhovateľom na osvojenie je pestún, resp. osoba, ktorej bolo dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti alebo poručník, ktorý sa o maloleté dieťa aj osobne stará, resp. iná osoba, ktorá má fakticky dieťa v osobnej starostlivosti, čo prichádza do úvahy napr. pri manželovi pestúna, poručníka alebo osoby, ktorej bolo dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sa nevyžaduje, aby pred rozhodnutím súdu o osvojení bolo maloleté dieťa v predadopčnej starostlivosti na základe rozhodnutia súdu, pokiaľ osobná starostlivosť o dieťa u týchto osôb trvala aspoň 9 mesiacov. Podľa ust. § 103 ods. 3 Zákona o rodine môže dieťa žiť u budúcich osvojiteľov nielen na základe opatrenia podľa § 103 ods. 2 Zákona o rodine, ale aj na základe iných skutočností, na základe ktorých navrhovateľ vykonáva osobnú starostlivosť o dieťa. V danom prípade bol mal. G. v osobnej starostlivosti u navrhovateľky na základe rozhodnutia o zverení dieťaťa do jej pestúnskej starostlivosti vyše roka, teda u navrhovateľky je spojená zákonná podmienka trvania predadopčnej starostlivosti o dieťa, avšak u navrhovateľa táto podmienka nie je splnená, pretože sa nepretržite podieľa na starostlivosti až od uzavretia manželstva s navrhovateľkou, teda do rozhodovania súdu vo veci ešte neuplynula u neho potrebná doba minimálne 9 mesiacov stálej osobnej starostlivosti o dieťa. V danom prípade neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by bránili osvojeniu mal. G. navrhovateľmi okrem uvedenej hmotnoprávnej podmienky osvojenia, ktorou je potrebné trvanie predadopčnej starostlivosti o dieťa. Z uvedených dôvodov, keďže navrhovatelia žiadali o spoločné osvojenie maloletého dieťaťa, musel súd ich návrh zamietnuť.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a) O. s. p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 204 ods. 1 O. s. p.).
V prípade podania odvolania, toto treba podať v potrebnom počte rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. V tomto prípade v troch vyhotoveniach. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O. s. p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zákon č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).