Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-3C/102/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Považskej Bystrici samosudkyňou JUDr. Ľubicou Bajzovou v právnej veci navrhovateľa Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava 29, IČO: 36062235, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36613843, proti odporcom 1/ GREN TECH - SLOVAKIA, s.r.o., Závodská cesta 2945/38, Žilina, IČO: 36342343, 2/. N. V., R.. XX.X.XXXX, D. N. D., W. XXXX/XXX, v konaní o zaplatenie sumy 402,- € s prísl., takto,

rozhodol:

Odporca 1/ je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 402,- € s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania z tejto sumy za obdobie od 16.5.2010 do zaplatenia do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd návrh vo vzťahu k odporcovi 2/ z a m i e t a .

Odporca 1/ je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi titulom náhrady trov konania sumu 665,34 € do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

Odporcovi 2/ súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom na tunajšom súde domáhal zo strany odporcov 1/, 2/ zaplatenia, a to spoločne a nerozdielne, sumy 402,- € spolu s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 402,- € od 16.5.2010 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia, a to na tom základe, že odporca 1/ ako právnická osoba je držiteľom nákladného vozidla značky Peugeot EČV: N. XXX O., ktorého prevádzkou, a to pri dopravnej nehode dňa 22.8.2009 bola spôsobená škoda na motorovom vozidle značky Volvo EČV N. XXX D., ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bol S. H., W. XXXX/XXX, N. D.. Uviedol, že vzhľadom k tomu, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla navrhovateľovi v zmysle povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktoré skutočne aj navrhovateľ dňa 25.3.2010 vo výške 402,- € poškodenému poukázal.

Navrhovateľ ďalej uviedol, že vo vzťahu k odporcovi 1/ uplatňuje teda právo na náhradu poistného plnenia podľa , pričom súčasne odporca 1/ zodpovedá za škodu podľa a nasl. Obč. zák. ako prevádzkovateľ motorového vozidla, prevádzkou ktorého vznikla škoda a vo vzťahu k odporcovi 2/ uplatňuje škodu, vychádzajúc z ust. Obč. zák. v dôsledku porušenia

jeho právnej povinnosti, pretože v čase nehody to bol práve odporca 2/, ktorý nehodu zavinil a viedol vozidlo, prevádzkovateľom ktorého je odporca 1/ a ktorým bola spôsobená škoda, ktorú navrhovateľ poškodenému z garančného poistného fondu uhradil.

Navrhovateľ v konečnom dôsledku uviedol, že mal snahu vyriešiť vzniknutú situáciu mimosúdne, a preto listami zo dňa 15.4.2010 uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči odporcom 1/, 2/, ktorí však napriek jeho snahe ku dňu podania žaloby nereagovali a uplatnený nárok navrhovateľovi neuhradili. Súčasne uplatnil aj úrok vo výške 9 % ročne od 16.5.2010, vychádzajúc z pokusu o mimosúdnu pokonávku, kde vyzval odporcov 1/, 2/ na zaplatenie tejto čiastky do 15.5.2010.

Okresný súd Považská Bystrica platobným rozkazom pod číslom -47 zo dňa 24.5.2011 zaviazal odporcov 1/, 2/ k zaplateniu návrhom uplatnenej čiastky navrhovateľovi, a to spoločne a nerozdielne, včítane náhrady trov konania.

Vzhľadom k tomu, že v zákonom stanovenej lehote na podanie opravného prostriedku proti vydanému platobnému rozkazu odporca 1/ podal odpor s odôvodnením vo veci samej, zrušil sa tým platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd o veci samej nariadil pojednávanie.

Odporca 1/ v zmysle obsahu písomného odporu doručeného tunajšiemu súdu dňa 7.6.2011 nerozporoval skutočnosti tvrdené navrhovateľom, t.j., že v dôsledku dopravnej nehody zo dňa 22.8.2009 vznikla škoda poškodenému S. H., a to prevádzkou motorového vozidla, ktorého držiteľom bol v čase dopravnej nehody odporca 1/ a nerozporoval ani vznik a výšku škody, uplatnenej navrhovateľom a rovnako nespochybnil ani skutočnosť, že v čase dopravnej nehody nemal k predmetnému vozidlu uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Tvrdil však, že vo vzťahu k nemu je potrebné návrh zamietnuť, a to s poukazom na tú skutočnosť, že odporca 2/ N. V., ktorý v čase dopravnej nehody vozidlo viedol, si toto požičal od odporcu 1/ na súkromné účely, pričom bol upozornený zo strany odporcu 1/, že k predmetnému vozidlu nie je uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu. Uviedol, že s odporcom 2/ po doručení výzvy navrhovateľa na náhradu poistného plnenia uzatvorili dohodu, že škodu spôsobenú v dôsledku predmetnej dopravnej nehody bude v celom rozsahu znášať odporca 2/, v dôsledku čoho je potrebné k zaplateniu návrhom uplatnenej čiastky zaviazať výlučne odporcu 2/.

Odporca 2/ nerozporoval existenciu dopravnej nehody ani vznik a výšku škody na motorovom vozidle značky Volvo, v príčinnej súvislosti s ktorou navrhovateľ plnil poškodenému. Žiadal však, aby vo vzťahu k nemu bol návrh zamietnutý, a to s poukazom na to, že nemôže súhlasiť s tým, aby bol zaviazaný k náhrade takto vzniknutej škody, a to z dôvodu, že v čase nehody bol vlastníkom a prevádzkovateľom vozidla práve odporca 1/ a nie on a bol to práve odporca 1/, ktorý si nesplnil svoju zákonnú povinnosť a predmetné vozidlo nemal zmluvne zákonne poistené. Poprel tvrdenia odporcu 1/ o tom, že on o tejto skutočnosti vedel, uviedol, že on sa o tom dozvedel až 2 mesiace po nehode. Ďalej uviedol, že rovnako nie je pravdou, že by predmetné vozidlo používal, resp. si ho on mal požičať od odporcu 1/ pre súkromné účely. Uviedol, že v čase nehody mal živnostenské oprávnenie, podnikal ako zámočník a na základe dohody so splnomocneným zástupcom odporcu 1/, teda so zástupcom konateľa p. T., pre spoločnosť vykonával odvozy materiálu na rôzne miesta, alebo k osobám podľa pokynu práve p. T.. Uviedol, že teda pracoval v podstate pre odporcu 1. Podľa jeho vyjadrenia aj v predmetný deň týmto spôsobom na pokyn splnomocneného zástupcu konateľa odporcu 1/, T., išiel do rodinného domu v Sverepci, kam ho on poslal, kde mal čerpať vodu, a to na predmetnom motorovom vozidle. Rozhodne poprel, že by si bol automobil požičal pre svoje súkromné účely, on na ňom podľa pokynu T. išiel vykonať práce ako mu tento nariadil, čo s jeho súkromím nemá nič spoločné. Vzhľadom k týmto skutočnostiam považoval za rozporné s dobrými mravmi tvrdenia odporcu 1/, že vozidlo mal od neho on, teda odporca 2/, požičané pre súkromné účely. Pokiaľ ide o odporcom 1/ zmienené prehlásenie, ktoré mal podpísať, uviedol, že niečo pre neho podpisoval, pretože tomuto dôveroval, a ani to nečítal, pretože podľa jeho vyjadrenia to bolo urobené narýchlo a podľa tvrdenia Tomášeka malo ísť len o doklad, že v čase nehody viedol vozidlo odporca 2/.

V priebehu konania, ako súd zistil z výpisu obchodného registra, došlo okrem iného k zmene sídla odporcu 1/ zo sídla Považská Bystrica, M.R.Štefánika 171/24, na sídlo Žilina, Závodská cesta 2945/38.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, obsahom podaného odporu odporcom 1/, výsluchom konateľa odporcu 1/, výsluchom svedkov A.Á. T., D. V., oboznámením sa obsahu pripojených správ, dokladov, ako aj celého spisového materiálu a zistil:

Z relácie dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody zo dňa 23.9.2009 súd zistil, že dňa 22.8.2009 o 9,20 hodine došlo k dopravnej nehode zavinenej odporcom 2/ N. V., ako vodičom nákladného vozidla značky Peugeot EČV: N. XXX O., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda na motorovom vozidle značky Volvo EČV: N. XXX D., ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bol S. H., W. XXXX/XXX, N. D.. Držiteľom nákladného vozidla značky Peugeot EČV: N. XXX O., prevádzkou ktorého bola spôsobená škoda, bol v čase dopravnej nehody odporca 1/, teda spoločnosť s.r.o. GREEN TECH - SLOVAKIA, v tom čase so sídlom M.R.Štefánika 171/24, Považská Bystrica.

Zo správy OR PZ ODI Považská Bystrica zo dňa 19.10.2009 vyplýva, že predmetnú dopravnú nehodu zavinil odporca 2/ N. V., a to v dôsledku toho, že sa nevenoval dostatočne vedeniu vozidla pri parkovaní blízko obytného bloku č. 2054, a tak narazil vedeným vozidlom značky Peugeot do zaparkovaného motorového vozidla značky Volvo, patriaceho S. H..

Vyššie uvedené skutočnosti v priebehu konania medzi účastníkmi sporné neboli a rovnako nebolo sporné tvrdenie navrhovateľa, že v čase dopravnej nehody odporca 1/ nemal k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, napriek tomu, že mu to ako držiteľovi predmetného nákladného vozidla vyplýva priamo zo o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení zmien a doplnkov.

Rovnako v priebehu konania nebolo sporné, že v dôsledku vyššie uvedenej skutočnosti vznikla navrhovateľovi povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla patriaceho v rozhodnom období odporcovi 1/, keďže nebolo zmluvne poistené, ktorú vyčíslenú škodu vo výške 402,- € dňa 25.3.2010 navrhovateľ poškodenému S. H. poukázal, pričom ako dôkaz súdu predložil výplatný poukaz. Rovnako tieto skutočnosti v priebehu konania, t.j. výška skutočnej škody, a to že bola poukázaná navrhovateľom poškodenému v priebehu konania, rovnako medzi účastníkmi sporné neboli.

V čase dopravnej nehody ako vyplynulo z výpisu z obchodného registra, bol štatutárnym zástupcom odporcu 1/, teda jeho konateľom, N. Z., ktorý vo svojej výpovedi pred súdom uviedol, že o okolnostiach predmetnej dopravnej nehody nič nevie, pretože udelil v rozhodnom období generálnu plnú moc na všetky úkony týkajúce sa vedenia a správy spoločnosti, ktorej je konateľom, jeho bratovi A. T., ktorý spoločnosť riadil a viedol a v jeho mene vykonával všetky potrebné úkony okrem iného aj v súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou. Uviedol, že mal vedomosť o tom, že vozidlo, ktoré spoločnosť vlastnila," nabúralo" a že ho vtedy viedol odporca 2/, nevedel sa však konkrétne vyjadriť na základe akej skutočnosti viedol auto ich spoločnosti, pripustil však, že je možné, že na tomto vozidle vozil odporca 2/ materiál na stavbu jeho brata, ktorý spoločnosť v rozhodnom období viedol, teda A. T..

Svedok A. T., ktorý v rozhodnom období podľa jeho vlastného vyjadrenia, ako aj podľa vyjadrenia konateľa N. Z., na základe generálnej plnej moci viedol spoločnosť v konaní vystupujúcu v postavení odporcu 1/ potvrdil, že odporca 2/ u neho pracoval okrem iného aj pri stavbe na jeho dome, čo bolo na základe ich vzájomnej dohody, vykonával tam pre neho rôzne práce, okrem iného aj ako vodič, na predmetnom motorovom vozidle mu tam vozil stavebný materiál, alebo jednoducho to, čo od neho potreboval, napríklad odvážal robotníkov na stavbu, na tieto účely odporca 2/ predmetné vozidlo, podľa jeho pokynov používal. Nevedel konkretizovať akú činnosť pre neho v konkrétny deň, keď došlo k dopravnej nehode, odporca 2/ vykonával.

Svedkyňa D. V., matka odporcu 2/ vo výpovedi uviedla, že býva s odporcom 2/ v spoločnej domácnosti a má vedomosť o tom, že nákladné vozidlo Peugeot, ktorým bola spôsobená v predmetný deň nehody škoda, nikdy nemal jej syn, teda odporca 2/, zapožičané na súkromné účely, pretože v ich domácnosti je k dispozícií vozidlo im patriace, a preto nebol žiaden dôvod k tomu, aby si pre súkromné účely jej syn vozidlo požičiaval. Uviedla, že má vedomosť o tom, že odporca 2/ pracoval pre pána T., ktorý zastupoval spoločnosť GREN TECH na základe ústnej dohody, za čo mu tento sporadicky aj platil a tento mu dal k dispozícii predmetné vozidlo spoločnosti pre výkon jeho pracovnej činnosti, a to v tom znení, že týmto vozidlom mal okrem iného voziť aj materiál na stavbu T. rodinného domu a na iné účely toto vozidlo nepoužíval. Podľa jej vyjadrenia v konkrétny deň podľa pokynu T. išiel odporca 2/ na stavbu jeho rodinného domu predmetným vozidlom, pretože podľa jeho pokynu tam mali robiť niečo s čerpadlami a vodovodmi. K okolnostiam, prečo týmto spôsobom, aj bez písomnej pracovnej zmluvy pracoval pre T. uviedla, že odporca 2/ je sociálne odkázaný z dôvodu úrazu, ktorý utrpel na ruke, má veľké ťažkosti zohnať si prácu a keby nebolo ich ako rodičov, s ktorými žije v spoločnej domácnosti, nemal by vlastne z čoho žiť, i keď sa snaží si prácu zohnať, je však výrazne obmedzený svojimi zdravotnými ťažkosťami.

Navrhovateľ listom zo dňa 15.4.2010 vyzval odporcov 1/, 2/ k mimosúdnemu plneniu z titulu uplatnenia práva na náhradu poistného plnenia, vychádzajúc z ustanovení s tým, že im poskytol lehotu na mimosúdne plnenie do 15.5.2010, ako však vyplynulo aj z priebehu dokazovania, tak ku dňu podania návrhu, ako ani ku dňu rozhodnutia súdu odporcovia 1/, 2/ navrhovateľovi ani čiastočne neplnili.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení zmien a doplnkov, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla, alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom.

Podľa kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

Podľa poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku 2, proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona.

Podľa kancelária poskytuje poškodenému poistné plnenie podľa odseku 2 za rovnakých podmienok, za akých poskytuje poistné plnenie poisťovateľ podľa tohto zákona.

Podľa kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), na náhradu toho, čo za neho plnila.

Podľa § 420 ods. 1 Obč. zák. každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 420 ods. 2 Obč. zák. škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.

Podľa § 427 ods. 1 Obč. zák. fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

V danom prípade z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo a v priebehu konania nebolo sporné, že odporca 1/ ako prevádzkovateľ nákladného motorového vozidla značky Peugeot, ktorého prevádzkou bola dňa 22.8.2009 zavinená nehoda, pri ktorej došlo ku škode na vozidle S. H., porušil svoju zákonnú povinnosť vyplývajúcu mu z tým, že v čase nehody nemal uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, čím nesporne vznikla navrhovateľovi vchádzajúc z citovaného ustanovenia citovaného zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou tohto nepoisteného motorového vozidla patriaceho odporcovi 1/, ktorú povinnosť si preukázateľne navrhovateľ splnil tak, že poškodenému S. H. dňa 25.3.2010 poukázal sumu 402,- €, predstavujúcu vzniknutú škodu spôsobenú prevádzkou nepoisteného motorového vozidla odporcu 1/. V dôsledku toho, že navrhovateľ si splnil svoju zákonnú povinnosť poukázať za odporcu 1/ poistné plnenie, v súlade s , nesporne mu vzniklo právo vo vzťahu k odporcovi 1/, ako osobe uvedenej v , ktorá porušila svoju povinnosť uzatvoriť zmluvné poistenie na náhradu poistného plnenia, čo tento u odporcu 1/ aj uplatnil listom zo dňa 15.4.2010 s lehotou plnenia do 15.5.2010. Ako už bolo vyššie uvedené, odporca 1/ preukázateľne ani ku dňu rozhodnutia súdu si túto svoju povinnosť nesplnil.

Pokiaľ teda v tomto konaní navrhovateľ vo vzťahu k odporcovi 1/ uplatňuje právo na náhradu poistného plnenia, vychádzajúc z ust. je bez akejkoľvek pochybnosti jeho návrh v celom rozsahu vo vzťahu k nemu opodstatnený.

Keďže v priebehu konania nebolo sporu o tom, že v čase dopravnej nehody a vzniku škody v príčinnej súvislosti s ktorou poškodenému navrhovateľ preukázateľne plnil, bol odporca 1/ prevádzkovateľom nákladného motorového vozidla, prevádzkou ktorého bola škoda spôsobená, nepochybne je na jeho strane daná zodpovednosť za takto vzniknutú škodu, vyplývajúca z citovaného zák. ustanovenia § 427 ods. 1 Obč. zák.

Zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov upravená v §§ 427 - 431 je osobitným druhom občianskoprávnej zodpovednosti za škodu, ktorá spočíva na princípe objektívnej zodpovednosti. Na vznik tejto zodpovednosti sa nevyžaduje zavinené konanie, čo však neznamená, že škoda spôsobená prevádzkou vozidla nemôže byť zavinená. Vychádzajúc z vyššie uvedeného zák. ustanovenia teda nepochybne odporca 1/ je nositeľom zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou jeho motorového vozidla aj z pohľadu zákonného ustanovenia § 427 ods. 1 Obč. zák., pričom na existencii tejto zodpovednosti na jeho strane nemôže v žiadnom prípade nič meniť ani skutočnosť ním tvrdená, (samozrejme pokiaľ by bola v konaní preukázaná), že odporca 2/ vedel, keď vozidlo viedol, že vozidlo nie je povinne zmluvne poistené a že sa zaviazal v zmysle písomného prehlásenia škodu uhradiť. Nesplnenie zákonnej povinnosti na strane odporcu 1/ povinne zmluvne predmetné motorové vozidlo poistiť, nemôže byť rozhodne konvalidované vedomosťou vodiča vozidla o nepoistení tohto vozidla a majúce za následok prípadný zánik práva navrhovateľa, či už na náhradu poistného plnenia, voči odporcovi l/, alebo poškodeného na náhradu škody, tak ako sa odporca 1/ v konaní mylne domnieval.

Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností preto súd návrhu navrhovateľa vo vzťahu k odporcovi 1/, tak čo do istiny, ako aj úroku z omeškania v celom rozsahu vyhovel, pretože nárok považoval za opodstatnený a preukázaný a odporcu 1/ zaviazal k uplatnenému nároku tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Pokiaľ ide o výšku škody, táto v priebehu konania, ako už bolo konštatované, sporné nebola.

Pokiaľ ide o úrok z omeškania, preukázateľne navrhovateľ odporcu 1/ vyzval na splnenie si jeho povinnosti nahradiť poskytnuté poistné plnenie v návrhom uplatnenej výške, a to v lehote do 15.5.2010. V konaní nebolo sporné, že odporca 1/ si túto povinnosť nesplnil, teda nepochybne tak, ako tvrdí navrhovateľ, sa vo vzťahu k nemu dostal do omeškania, a to dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na plnenie, t.j. dňom 16.5.2010.

Podľa ust. § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.

Výška úrokov z omeškania je určená Nariadením vlády č. , ako dvojnásobok základnej úrokovej sadzby určenej NBS, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Navrhovateľ v konaní uplatnil úrok vo výške 9 % ročne, čo v rozhodnom období zodpovedalo zákonom stanovenému úroku z omeškania, a preto aj v tejto časti, ako už bolo uvedené vyššie, súd návrhu navrhovateľa vyhovel a odporcu 1/ zaviazal aj k zaplateniu úroku z omeškania ako opodstatnenému nároku.

Súd vyhodnotil výsledky vykonaného dokazovania a vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení dospel k záveru, že diametrálne odlišná situácia, pokiaľ ide o opodstatnenosť uplatneného nároku navrhovateľom, je vo vzťahu k odporcovi 2/, vo vzťahu ku ktorému podľa názoru súdu bolo potrebné návrh zamietnuť, a to z nasledovných dôvodov:

Aj pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov platí zásada vyjadrená v § 420 ods. 2 Obč. zák., podľa ktorej škoda je spôsobená právnickou, alebo fyzickou osobou, ak bola spôsobená pri ich činnosti tými osobami, ktoré na túto činnosť použili. To znamená, že predmetná zásada vyjadruje, že pokiaľ niekto spôsobí škodu pri vykonávaní činnosti , ktorú vykonával pre inú osobu, nezodpovedá za túto škodu sám, ale za ňu zodpovedá ten, za koho túto činnosť vykonával. Vzťahuje sa to najmä na prípady, keď napríklad zamestnanec pri vykonávaní činnosti v rámci svojich pracovnoprávnych povinností spôsobí škodu tretej osobe. V takomto prípade za škodu zodpovedá jeho zamestnávateľ, a to bez ohľadu na to, či je zamestnávateľ právnickou alebo fyzickou osobou. Podľa pôvodného znenia ustanovenia § 421 to platilo len vo vzťahu pracovníka k organizácii. Terajšie znenie odseku 2/ je formulované oveľa širšie, ako pôvodné znenie, pretože v odseku 2/ sa ustanovuje, že škoda je spôsobená právnickou osobou, alebo fyzickou osobou, ak bola spôsobená pri ich činnosti tými osobami, ktoré na túto činnosť použil. Použitie týchto osôb sa uskutočňuje spravidla na základe pracovnoprávneho pomeru, formulácia je však taká široká, že postihuje aj prípady, keď niekto koná v prospech právnickej alebo fyzickej osoby na základe iného právneho pomeru, než pracovnoprávneho. Tieto osoby, ktoré činnosť pri vzniku škody vykonávali pre inú fyzickú alebo právnickú osobu, ktorá za škodu zodpovedá tak, ako v tomto prípade podľa Obč. zák. prevádzkovateľ motorového vozidla, ktorého prevádzkou vznikla škoda, nezodpovedajú poškodenému, v tomto prípade ani navrhovateľovi, ale na ich strane môže byť jedine zodpovednosť z hľadiska prípadného pracovnoprávneho regresu zo strany osoby, pre ktorú činnosť, napríklad aj pracovnoprávnu, vykonávali.

V prejednávanej veci z vykonaného dokazovania vyplynulo, že sa nezakladá na pravde pôvodné tvrdenie odporcu 1/, že v čase dopravnej nehody, kedy vozidlo odporcu 1/ viedol odporca 2/ a zavinil dopravnú nehodu, si toto požičal od odporcu 1/ pre súkromné účely. Samotný svedok T., ktorý v rozhodnom období mal od konateľa odporcu 1/ generálnu plnú moc na vykonávanie všetkých úkonov v mene spoločnosti, teda odporcu 1/, vo svojej výpovedi uviedol, že odporca 2/ v rozhodnom období aj predtým, vykonával na základe ústnej dohody medzi nimi činnosť pre neho a na základe jeho pokynov na predmetnom motorovom vozidle, ktorým bola spôsobená škoda a ktoré v rozhodnom období patrilo odporcovi 1/, vykonával pre neho rôzne práce, okrem iného pôsobil aj ako vodič, vozil rôzny materiál alebo robotníkov na stavbu, z čoho vyplýva, že v rozhodnom období, teda v čase vzniku škody, vykonával činnosť na základe dohody pre svedka T., ktorý riadil spoločnosť odporcu 1/ v domnení prakticky, že pracuje aj pre spoločnosť GREEN TECH SLOVAKIA, teda pre odporcu 1/. Skutočnosť, že na predmetnom vozidle vozil materiál na stavbu svedka T., potvrdil aj samotný konateľ spoločnosti Z.. Vyššie uvedené zistené skutočnosti vyplývajú aj z výsluchu svedkyne D. V., matky odporcu 2/.

Vychádzajúc teda z vyššie uvedených skutočností súd zastáva ten názor, že odporca 2/ vzhľadom k tomu, že v čase vzniku škody ako vodič predmetného vozidla, bol v postavení osoby, ktorá vykonávala činnosť v rámci dohody o vykonaní pracovnej činnosti či už pre odporcu 1/, alebo pre jeho splnomocneného zástupcu T., a preto nemôže byť nositeľom zodpovednosti za škodu vo vzťahu k

navrhovateľovi. Z uvedených dôvodov preto súd návrh navrhovateľa vo vzťahu k odporcovi 2/ zamietol ako neopodstatnený.

Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ bol vo vzťahu k odporcovi 1/ v celom rozsahu úspešný, za použitia mu súd priznal právo na náhradu trov konania, na zaplatenie ktorých zaviazal odporcu 1/, a to v celkovej výške 665,34 €, ktoré trovy pozostávajú z náhrady za zaplatený súdny poplatok vo výške 24,- € a zo sumy 641,34 € z titulu náhrady trov právneho zastúpenia, a to za 5 úkonov á 29,88 € (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania, písomné vyjadrenie k podanému odporu, 2x účasť na pojednávaní), 5x režijný paušál á 7,41 €, cestovné v celkovej výške 150,40 €, a to za cestovné náhrady na pojednávaní dňa 13.7.2011 (základná náhrada za cestu Banská Bystrica, Považská Bystrica a späť 0,183 €/km, t.j. 260 km x 0,183 € = 47,58 € + náhrada za spotrebované pohonné hmoty priemerná spotreba 7,3 l/100 km, spolu 260 km + 7,3 l/100 km, t.j. 27,62 €), cestovné náhrady za pojednávanie dňa 14.9.2011 (základná náhrada v rovnakom výpočte ako predchádzajúca 47,58 € + náhrad za spotrebované pohonné hmoty v rovnakej špecifikácii ako predchádzajúce, 27,62 €), náhrada za stratu času dňa 13.7.2011 1x 8 začatých polhodín, t.j. 8x 12,35 € = 98,80 €, náhradu za stratu času pojednávanie dňa 14.9.2011 1x 8 začatých polhodín, t.j. 8x 12,35 € = 98,80 €, čo spolu predstavuje odmena včítane režijného paušálu cestovných náhrad a náhrady za stratu času spolu sumu 534,45 € + 20 % DPH = 106,89 €, spolu trovy právneho zastúpenia 641,34 €. Pokiaľ si navrhovateľ uplatnil titulom náhrady trov právneho zastúpenia l úkon á 29,88 € a k tomu prináležiaci režijný paušál 7,41 € z titulu pokusu o zmier, v tomto rozsahu 1 úkonu a 1 režijného paušálu, mu súd náhradu trov právneho zastúpenia nepriznal s poukazom na skutočnosť, že predmetný pokus o zmier nie je úkonom právnej pomoci vykonaný po začatí konania, teda nejde o trovy tohto konania, a v konečnom dôsledku je potrebné povedať, že vzhľadom na úkon právnej pomoci prevzatia a prípravy zastúpenia nie je možné považovať tento úkon pokusu o zmier za hospodárny, aj keby bol urobený v priebehu tohto konania, čo však nebol.

Pokiaľ ide o náhradu trov konania vo vzťahu navrhovateľa k odporcovi 2/, odporca 2/ bol v konaní v celom rozsahu úspešný, a teda v zmysle by mu v konaní vo vzťahu k navrhovateľovi prináležala náhrada trov konania. Keďže však odporca 2/ náhradu trov konania neuplatnil, súd mu ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (s. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.