Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29C/44/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu Dopravný podnik mesta Prešov, a. s., Bardejovská 7, 080 06 Ľubotice, zastúpeného JUDr. Ernestom Vokálom, advokátom, Prešov, Hlavná 61, proti žalovanému I. J., L.. XX.X.XXXX, bytom G., E. X, o zaplatenie 132,- EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 132,- EUR a trovy konania vo výške 40,31 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu mesačnými splátkami vo výške 10,- EUR vždy k 20. dňu v mesiaci až do úplného vyrovnania pod stratou výhody splátok počnúc právoplatnosťou rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobným návrhom podaným na tunajšom súde dňa 20.12.2010 žalobca žiadal, aby súd platobným rozkazom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 132,- EUR ako aj trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný cestoval dopravným prostriedkom žalobcu bez platného cestovného lístka v dňoch dňa 28.10.2009, 13.11.2009, 14.6.2010 a 22.3.2010

Vo veci bol tunajším súdom dňa 3.1.2011 vydaný platobný rozkaz pod č.k. -11, ktorým sa návrhu v celom rozsahu vyhovelo. Voči uvedenému platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením, tým sa platobný rozkaz v plnom rozsahu zrušil.

V podanom odpore doručenom súdu dňa 17.2.2011 žalovaný uviedol, že je pravdou, že cestoval dopravným prostriedkom navrhovateľa tak ako to uvádza, avšak bolo to v čase mimo špičku. Bol invalidným dôchodcom a v súčasnej dobe je už riadnym dôchodcom. Podľa systému zliav pre seniorov mal za to, že v čase prepravy mimo špičku ako dôchodca nemusí platiť cestovné, preto uplatnený nárok navrhovateľom dňa 14.6.2010 je v rozpore s týmto systémom zliav pre seniorov. Pokiaľ sa týka ostatných dátumov nepreukázania platným cestovným lístkom, poukazuje na skutočnosť, že bol invalidným dôchodcom, preto nárok navrhovateľa je neopodstatnený.

Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 14.3.2011 uviedol, že na návrhu trvá a žiada, aby mu súd vyhovel.

Žalobca a právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie napriek riadne a včas doručenému predvolaniu nedostavili, svoju neúčasť neospravedlnili, preto súd v zmysle prejednal vec v ich neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením zápisov o vykonanej prepravnej kontrole zo dňa 28.10.2009, 13.11.2009, 14.6.2010 a 22.3.2010, faktúr č. XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXXX,XXXXXXXXX platobného rozkazu, odporu žalovaného, rozhodnutia D. G. zo dňa XX.X.XXXX, potvrdenia o osobných, majetkových a zárobkových pomeroch žalovaného, potvrdenia X.

G. D. L. zo XX.X.XXXX a výpočtového listu, ako aj ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:

Žalovaný sa dňa 28.10.2009 v čase o 14.15 hod. na linke č. 2, dňa 13.11.2009 v čase o 9.16 hod. na linke č. 4, dňa 14.6.2010 v čase o 16.36 hod. na linke č. 8 a dňa 22.3.2010 v čase o 15.08 hod. na linke č. 4 pri kontrolách cestujúcich v dopravnom prostriedku žalobcu nevedel preukázať platným cestovným lístkom. Z uvedeného dôvodu pracovník žalobcu spísal zápisy o vykonanej prepravnej kontrole, z ktorých je zrejmé, že postihnutým cestujúcou bol žalovaný I. J., L.. XX.X.XXXX, J. G., E. X. V zápise o vykonanej prepravnej kontrole č. XXXXXX X. 28.XX.XXXX je poznamenané, že cestujúci pri kontrole preukázal iný cestovný lístok z iného dňa a v zápise o vykonanej prepravnej kontrole č. XXXXXX X. 13.XX.XXXX je poznamenané, že cestujúci pri kontrole preukázal cestovný lístok po časovom limite platný od 8.53 do 9.03, CL označený v inom spoji. Žalobca faktúrami č. XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXXX,XXXXXXXXX účtoval žalovanému úhradu vo výške 33,- EUR, teda 4 x 33,-EUR, spolu sumu 132,- EUR. Žalovaný uvedenú sumu žalobcovi neuhradil.

Podľa potvrdenia X. G. D. L. X. XX.X.XXXX a pripojeného výpočtového listu je žalovaný prijímateľom sociálnej služby celoročne v tomto zariadení a zo svojho dôchodku 270,- EUR uhrádza za poskytované služby mesačne sumu 186,78 EUR až 194,16 EUR.

Žalovaný vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 9.9.2011 uviedol, že je ochotný predmetné pokuty zaplatiť, ale vzhľadom na to, že je starobný dôchodca a býva v domove sociálnych služieb, kde mu po uhradení všetkých nákladov zostáva iba suma 64,- EUR, nie je schopný túto pohľadávku zaplatiť naraz, preto žiada, aby mu bolo umožnené ju splácať mesačnými splátkami vo výške 10,- EUR.

Podľa , zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok právo, aby ho dopravca prepravil na miesto určenia riadne a včas.

Podľa § 9 písm. b) zákona č. 168/96 Z.z. o cestnej doprave, dopravca je prostredníctvom vodiča alebo iného člena osádky autobusu, alebo iného svojho zamestnanca povereného výkonom kontroly (ďalej len „revízor“), alebo organizáciou prepravy (ďalej len „dispečer“) oprávnený dávať cestujúcim pokyny a príkazy na zaistenie ich bezpečnosti alebo bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky. Vodič alebo iný člen osádky autobusu, alebo revízor môže uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukáže platným cestovným lístkom, zaplatiť cestovné a úhradu (§14 ods.3) alebo sa preukázať osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie cestovného a úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, adresa trvalého bydliska, číslo občianskeho preukazu (cestovného pasu, prípadne dokladu totožnosti), v prípade neplnoletého cestujúceho meno a priezvisko zákonného zástupcu.

V zmysle § 11 ods. 1 písm. d) citovaného zákona, cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča alebo iného člena osádky autobusu, alebo revízora sa preukázať platným cestovným lístkom a zaplatiť úhradu (§ 14 ods. 3), ak sa pri kontrole nemôže preukázať platným cestovným lístkom alebo osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie cestovného v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, adresa trvalého bydliska, číslo občianskeho preukazu (cestovného pasu prípadne iného dokladu totožnosti), v prípade neplnoletého cestujúceho meno a priezvisko zákonného zástupcu, ako aj ďalšie úhrady podľa tarify za poškodenie alebo za znečistenie autobusu.

Podľa § 14 ods. 3 Zákona č. 168/96 Z. z. o cestnej doprave úhrada pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom (§ 9 písmeno b) ) je 20-násobok základného cestovného bez príplatkov a zliav, v mestskej autobusovej doprave ju do stonásobku základného cestovného bez príplatkov a zliav určí dopravca v prepravnom poriadku.

Vykonaným dokazovaním bolo nesporne preukázané, že žalovaný cestoval dňa 28.10.2009 v čase o 14.15 hod. na linke č. 2, dňa 13.11.2009 v čase o 9.16 hod. na linke č. 4, dňa 14.6.2010 v čase o 16.36 hod. na linke č. 8 a dňa 22.3.2010 v čase o 15.08 hod. na linke č. 4 dopravným prostriedkom žalobcu a na základe výzvy zodpovedného pracovníka sa pri kontrolách nepreukázal platným cestovným lístkom a nezaplatil ani úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom. Žalobca faktúrami č. XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXXX,XXXXXXXXX účtoval žalovanému úhradu vo výške 33,- EUR, teda 4 x 33,- EUR, spolu sumu 132,- EUR. Skutkové tvrdenia žalobcu, o ktoré opiera uplatnený návrh majú oporu aj

v ním predložených listinných dôkazoch, preto ich súd považoval za nesporné. Žalovaný nepreukázal nárok na priznanie zľavneného cestovného, a ak by aj tento nárok mal, porušil prepravné podmienky, dňa 28.10.2009 predložil cestovný lístok z iného dňa, pri ceste dňa 13.11.2009 sa preukázal cestovným lístkom po časovom limite a ďalšie dni cestoval bez cestovného lístka. Nárok na bezplatné cestovanie mal žalovaný iba dňa 14.6.2010, ak by cestoval mimo špičky, ale tohto dňa cestoval v špičke. Seniori majú v meste Prešov zľavy pri cestovaní mestskou hromadnou dopravou - poberatelia starobných dôchodkov majú nárok na zľavu vo výške 50 % na cestovné lístky a cestovanie dôchodcov vo veku od 65 do 70 rokov v čase mimo dopravnej špičky je úplne bezplatne, t.j. od 8.00-13.00 hod. a od 17.00-23.00 hod.

Preto s poukazom na zistený skutkový stav a citované zákonné ustanovenie súd návrhu vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 132,- EUR.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd zohľadnil nepriaznivú sociálnu situáciu žalovaného, ktorý je starobným dôchodcom, býva v domove sociálnych služieb, kde uhrádza tomuto zariadeniu zo svojho dôchodku, ktorý poberá vo výške 270,- EUR za poskytované služby mesačne sumu 191,- EUR, má náklady na lieky a ošatenie a s použitím § 160 ods. 1 povolil mu istinu a trovy konania uhradiť mesačnými splátkami, tak ako je to uvedené vo výroku rozsudku.

Podľa ea ods. 1 ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 500 eur, od toho okamihu, ide o drobný spor.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Podľa , ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.

O trovách konania súd rozhodol podľa , nakoľko v konaní sú dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré súd výnimočne nemusí náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd dospel k záveru, že je dôvodné priznať úspešnému žalobcovi náhradu trov konania, ktoré spočívajú v jeho výdavkoch na zaplatenie súdneho poplatku za podanie návrhu vo výške 16,50 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 23,81 EUR a to za jeden úkon právnej pomoci á 16,60 EUR ( podanie žaloby na súd ) podľa vyhl. č. + 1 x režijný paušál 7,21 EUR, čo spolu činí 40,31 EUR. Žalobca žiadal náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 EUR, poštovného 6,80 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 47,62 EUR za 2 úkony právnej pomoci v celkovej výške 70,92 EUR. Súd žalobcovi nepriznal uplatňovanú sumu poštovného, ktoré náklady uplatňované v súvislosti s poštovným nepreukázal. Nepriznal žalobcovi zvyšok uplatnených trov právneho zastúpenia. s poukazom na charakter predmetu sporu splňajúceho podmienky tzv. drobného sporu a nemohol opomenúť ani posúdenie sociálnej situácie žalovaného tak ako bola vyššie uvedená. Tieto skutočnosti sú skutočnosťami hodnými osobitného zreteľa pri rozhodovaní o trovách konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.