Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/73/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Klaudiou Šiškovou v právnej veci navrhovateľa: F.. I. O., nar. XX.X.XXXX, bytom E., S. XX/X, proti odporcovi: Z. X., S. XX/XX, E., IČO: XXXXX 979 , o zaplatenie 820,- eur s prísl. takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Súd odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným proti odporcovi pôvodne domáhal zaplatenia sumy 1.180,- eur s prísl. ako bezdôvodného obohatenia, ktoré vzniklo odporcovi užívaním vecí, ktoré sú jeho vlastníctvom (plynový sporák, plynový ohrievač vody, umývací drez, chladiace zariadenie, hliníkový obklad), v období od 1.1.2000 do 30.6.2010. Uviedol, že po zrušení zmluvy o prenájme objektu - prevádzka U. U. na X. poschodí v E. na J.. G. X, s majiteľom objektu p. S. T., zanechal uvedené zariadenie v tejto prevádzke a odporca ho užíval. K dohode o vydaní veci, resp. ich odkúpení, s odporcom nedošlo. Odporca podniká a vytvára zisk na jeho zariadení, preto mu vzniká bezdôvodné obohatenie. Žalovaná suma predstavuje bezdôvodné obohatenie vo výške mesačného nájomného po 10,- eur.

Po začatí konania navrhovateľ vzal svoj návrh v časti o zaplatenie sumy 360,- eur späť, domáhal sa vydania bezdôvodného obohatenia od 1.1.2004 do 30.6.2010 v sume 820,- eur. Odporca s takýmto späťvzatím súhlasil, preto bolo konanie v časti o zaplatenie sumy 360,- eur na pojednávaní dňa 23.2.2011 zastavené.

Navrhovateľ v konaní uviedol, že s majiteľom budovy p. T. mal uzavretú zmluvu o nájme a on priestory poskytol do podnájmu najskôr p. D. a potom odporcovi. Nájom s p. T. ukončil koncom roku 2003 a v ďalšom období sa stal nájomcom priestorov odporca. V prevádzke však zostali jeho veci - chladiace zariadenie, umývací drez, plynový ohrievač vody, plynový sporák zn. S. a v časti príručnej kuchyne a biliardovej miestnosti sa nachádzal hliníkový obklad, ktorý tam dal urobiť p. D.t a on sa s ním dohodol, že nebude musieť asi rok hradiť nájom, čím sa vyrovnali. Navrhovateľ tiež uviedol, že vlastníctvo k uvádzaným veciam (okrem hliníkového obkladu) nadobudol na základe kúpy od spoločnosti L.. Po prevzatí prevádzky zo strany odporcu sa s ním chcel dohodnúť na vysporiadaní s uvedenými vecami, ale k žiadnej dohode nedošlo.

Odporca s návrhom nesúhlasil. Voči nároku navrhovateľa vzniesol námietku premlčania a uviedol, že priestory U. v E. užíval na základe zmluvy s navrhovateľom od 1.4.2000 do konca roku 2003, potom mu chcel dať navrhovateľ výpoveď, ale na základe dohody s majiteľom budovy, zostal nájomcom týchto priestorov. Uviedol tiež, že o žiadnom chladiacom zariadení v prevádzke nemá vedomosť, plynový ohrievač bol nefunkčný a musel ho vymeniť za nový elektrický, plynový sporák vôbec nepotreboval, preto ho preniesol do pivnice, kde si navrhovateľ bol svoje veci vyzdvihnúť a zrejme si vzal aj sporák. Umývací drez považoval za súčasť prenajatých priestorov, používal sa len na dezinfekciu pohárov. Odporca uviedol, že prevádzku preberal od p. N. od ktorej odkúpil zariadenie prevádzky v dobrej viere, že sa stáva jeho vlastníctvom. Súčasťou odkúpeného zariadenia bol aj hliníkový obklad. Tento obklad predtým p. N. odkúpila od G. D. spolu s ostatným zariadením a bol dokonca aj predmetom exekúcie voči p. D. a p. N. ho v rámci exekúcie musela opätovne odkúpiť. Namietol, že navrhovateľ žiadnym spôsobom v konaní nepreukázal svoje vlastnícke právo k veciam, za ktorých užívanie sa voči nemu dožaduje vydania bezdôvodného obohatenia.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a svedkyne I. N. oboznámením obsahu výziev navrhovateľa na zaplatenie dlhu za užívanie vecí odporcom zo dňa 19.4.2008 a 1.11.2009, listu odporcu adresovaného navrhovateľovi, vyjadrenia odporcu zo dňa 14.7.2010, zmluvy o podnájme zo dňa X.X.XXXX, kúpno-predajnej zmluvy uzavretej medzi G. D. a I. N. zo dňa X.XX.XXXX, súpisky

- dodatku k uvedenej zmluve, súpisu hnuteľných vecí podliehajúcich exekúcii zo dňa XX.X.XXXX a úradného záznamu z XX.X.XXXX, čestného prehlásenia I. N. G. D. a X. N., inšpekčného záznamu zo dňa X.X.XXXX, zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa XX.XX.XXXX a dodatku č. 1 z XX.X.XXXX, ako aj oboznámením obsahu ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:

Navrhovateľ pod obchodným názvom V. O. a spoločnosť A. E. ako nájomcovia uzavreli dňa XX.XX.XXXX zmluvu o nájme nebytových priestorov s prenajímateľmi Q. W.W., S. T. a N. T., predmetom ktorej bol objekt - Potraviny a lahôdky v E. na J. G. č. X na parc.č. XXX v k. ú. E. na prevádzkovanie predajní potravín a lahôdok. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. V zmluve si dohodli, že bez súhlasu prenajímateľov nesmie nájomca poskytnúť priestory, ktoré užíva, alebo ich časť, do užívania tretej osoby. Navrhovateľ tieto priestory bez súhlasu prenajímateľov dal do podnájmu G. D. V priestoroch na X. poschodí bola vytvorená prevádzka - U. U. W.. Z výpovede svedkyne N. bolo zistené, že v období od februára 1998 do 1.4.2000 viedla prevádzku ona po tom, čo ju prevzala od G. D. Kúpnou zmluvou uzavretou medzi G. D. a I. N. zo dňa X.X.XXXX (dátum zmluvy je uvedený X.XX.XXXX ale z doložky o overení pravosti podpisov účastníkov zmluvy vyplýva, že bola podpísaná X.X.XXXX) odkúpila I. N. zariadenie prevádzky na J.. G. v E. za sumu 600.000,- Sk. Podľa dodatku k zmluve súčasťou kúpnej zmluvy bol aj alumíniový obklad v biliardovej miestnosti a plechový obklad v kuchyni. Dňa XX.X.XXXX sa v uvedenej prevádzke vykonal súpis hnuteľných vecí v rámci exekúcie vedenej voči povinnému G.i D. č. D. exekútorom Z. Z. O.. Z vyhotoveného úradného záznamu o priebehu súpisu vyplýva, že po dohode s p. N. bol v biliardovej miestnosti a kuchyni ponechaný alumíniový obklad ako aj 3 ks transformátorových reflektorov s tým, že tieto veci budú p. N. vyplatené do 15.10.1999, v opačnom prípade budú uvedené veci odobraté. Dňa X.X.XXXX . uzavrel navrhovateľ pod obchodným názvom F. V. s odporcom zmluvu o podnájme nebytových priestorov na X. poschodí budovy K. T. v E. na J. X, a to na dobu 1 roka. Z výpovede účastníkov bolo zistené, že zmluva bola potom predĺžená na základe ústnej dohody, a to až do 31.12.2003. Týmto dňom bol ukončený nájomný vzťah navrhovateľa k predmetným priestorom a od 1.1.2004 ich na základe dohody s S.. T. začal užívať odporca.

Navrhovateľ v konaní tvrdil, že v priestoroch prevádzky U. U. u T. zostali veci, ktoré sú jeho vlastníctvom, a to umývací drez, chladiace zariadenie, plynový sporák a plynový ohrievač vody. Tieto veci mal nadobudnúť kúpou od spoločnosti L.. Doklad preukazujúci vlastníctvo k uvedeným veciam v konaní predložený nebol. Taktiež navrhovateľ tvrdil, že aj alumíniový obklad v časti príručnej kuchyne a v časti biliardovej miestnosti bol jeho vlastníctvom, ktoré nadobudol od G. D. tým spôsobom, že tento mu nemusel po dobu asi 1 roka platiť nájomné za prenajaté priestory.

Odporca tvrdil, že prevádzku prevzal od I. N., avšak žiadne chladiace zariadenie sa v nej nenachádzalo. Uviedol tiež, že veci, ktoré uvádza navrhovateľ, považoval za súčasť nebytových priestorov, okrem toho zariadenie prevádzky od I.. N. odkúpil v dobrej viere. Plynový sporák vôbec nepoužíval, preto ho odložil do pivnice, z ktorej si navrhovateľ svoje veci odniesol. Ohrievač vody bol podľa jeho vyjadrenia nefunkčný, asi v roku 2004 ho vymenil za elektrický. Umývací drez sa v príručnej kuchyni nachádza, používa sa však len na dezinfekciu pohárov. Z jeho výpovede vyplynulo, že navrhovateľ za ním nikdy neprišiel s tým, že si chce uvedené veci vziať, čo vyplynulo aj z výpovede navrhovateľa v konaní. V konaní tiež namietal, že navrhovateľ nepreukázal svoje vlastníctvo k predmetným veciam.

V konaní bola vypočutá ako svedok I. N. Uviedla, že v prevádzke U. U. si privyrábala ešte v čase, keď ho prevádzkoval G. D., potom asi od P. do X.X.XXXX prevzala prevádzku ona. Potvrdila, že v týchto priestoroch sa nachádzal chladiaci box, išlo o staré zariadenie, ktoré sa pokazilo a asi v januári 1999 ho vyhodili. Potvrdila tiež, že sa tu nachádzal plynový sporák, na ktorom vôbec nefungovala rúra. Pokiaľ ide o umývací drez, išlo o starú dvojitú kaďu, ktorá sa nedala riadne užívať, pretože v týchto priestoroch sa nemohlo variť. Ona ju používala na dezinfekciu pohárov. Svedkyňa uviedla, že sa tu nachádzal aj plynový ohrievač vody, ktorý však bol len „imidžový“, pretože bol nefunkčný. K tomu, komu uvedené veci patrili, sa svedkyňa vyjadriť nevedela. Podľa nej išlo o staré veci, ktoré v prevádzke zostali ešte z čias prevádzky predajne „V.“, ktorá tam kedysi bola. V súvislosti s alumíniovým obkladom svedkyňa uviedla, že tento zrejme nainštaloval G. D. od ktorého ona zariadenie prevádzky odkúpila vrátane uvedeného obkladu, pričom nevedela, že voči G.i D. už v tom čase bola vedená exekúcia. Následne do prevádzky prišiel exekútor, všetky veci zabavil. Či od neho alumíniový obklad odkúpila sa už presne nepamätala, ale uviedla, že zrejme áno, inak by exekútor všetko vzal. O tom, že by alumíniový obklad mal nadobudnúť od p. D. navrhovateľ, vedomosť nemala. Podľa nej tento obklad patrí odporcovi, pretože ona mu odovzdala celú prevádzku a obklad odkúpila od p. D. a neskôr aj od exekútora. Svedkyňa tiež uviedla, že prevádzku v roku 2000 odovzdávala ona osobne odporcovi, G. D. tam prítomný nebol.

Z čestného prehlásenia X. N. bývalej zamestnankyne prevádzky U. u T. v E. vyplýva, že v januári 2004 darovala do tejto prevádzky plynový sporák zn. S. z dôvodu, že ona si kúpila nový sporák a odporca pôvodný sporák hneď premiestnil do pivničných priestorov. Potvrdila tiež, že v čase trvania jej pracovného pomeru sa v tejto prevádzke chladiace zariadenie nenachádzalo a plynový ohrievač vody bol nefunkčný, vodu si zohrievali na sporáku.

G. D. v čestnom prehlásení uviedol, že hliníkový obklad v kuchyni a v miestnosti herne vybudoval on v hodnote 50.000,- Sk a firma V. mu investovanú čiastku vrátila formou zníženia nájmu. Zároveň v prehlásení uviedol, že prevádzku U. u T. pri ukončení činnosti odovzdal odporcovi spolu so zariadením: plynový sporák, plynový ohrievač vody, chladiace zariadenie pre chladiaci box a umývací drez v časti kuchyne.

Z inšpekčného záznamu Regionálneho úradu verejného zdravotníctva v K. zo dňa X.X.XXXX vyplýva, že v prevádzke nebol zabezpečený prívod teplej vody z dôvodu poruchy plynového bojlera.

Listom zo dňa 19.4.2008 vyzval navrhovateľ odporcu na uhradenie nákladov za používanie jeho zariadení v rokoch 2000 až 2008, pričom navrhol sumu 300,- Sk mesačne za prenájom až do vysporiadania. Listom zo dňa 1.11.2009 navrhovateľ odporcovi oznámil, že mu účtuje za prenájom plynového sporáka, umývacieho drezu, chladiaceho zariadenia, chladiacich rozvodov a obkladu z hliníkových líšt sumu 1.180,- eur, t.j. 10,- eur mesačne od 1.1.2000 do 31.10.2009. Odporca navrhovateľovi písomne odpovedal, že je ochotný sa s ním dohodnúť za rozumnú cenu v súvislosti s používaním vecí - umývací drez, plynový sporák a ohrievač, a to s ohľadom na ich vek a funkčnosť. Súčasne mu oznámil, že chladiace zariadenie sa v prevádzke nenachádzalo a ostatné zariadenie si on riadne odkúpil.

Navrhovateľ si v konaní uplatnil pôvodne nárok na zaplatenie sumy 1.180,- eur. V priebehu konania však vzal návrh v časti o zaplatenie sumy 360,- eur späť a keďže odporca s čiastočným späťvzatím návrhu súhlasil, súd konanie v tejto časti zastavil.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa nie je podaný dôvodne. Navrhovateľ sa v konaní domáhal od odporcu vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 820,- eur za užívanie vecí, ktoré sú jeho vlastníctvom, bez právneho dôvodu v období od 1.1.2004 do 30.6.2010 (po späťvzatí návrhu za obdobie od 1.1.2000 do 31.12.2003). Odporca v konaní vzniesol voči nároku navrhovateľa námietku premlčania, na ktorú súd v konaní musel prihliadnuť. V prípade nároku z bezdôvodného obohatenia je premlčacia doba dvojročná ( ). Navrhovateľ si teda svoj nárok mohol uplatniť najviac za obdobie dvoch rokov pred podaním návrhu na súd. V konaní si však nárok uplatnil už od 1.1.2004 až do 30.6.2010. Návrh na súd bol podaný dňa 30.4.2010. Nárok za obdobie od 1.1.2004 do 29.4.2008 je teda už premlčaný a vzhľadom na námietku premlčania zo strany odporcu súd nemohol za toto obdobie uplatnený nárok navrhovateľovi priznať. V tejto časti je teda jeho nárok nedôvodný a súd ho ako taký zamietol.

Súd preto skúmal opodstatnenosť nároku navrhovateľa uplatneného za obdobie od 30.4.2008 do 30.6.2010. Ako už bolo uvedené, predmetom konania je nárok navrhovateľa na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré malo na strane odporcu vzniknúť v dôsledku používania vecí patriacich navrhovateľovi. Navrhovateľ v konaní tvrdil, že veci - plynový sporák, plynový ohrievač vody, chladiace zariadenie, umývací drez a hliníkový obklad v kuchyni a biliardovej miestnosti sú jeho vlastníctvom. O tomto však nepredložil ani neposkytol žiaden dôkaz a v konaní takáto skutočnosť jednoznačne preukázaná nebola, naopak, odporca vlastníctvo navrhovateľa k uvedeným veciam spochybňoval. Keďže navrhovateľ vlastnícke právo k veciam nepreukázal, nebola daná ani jeho aktívna legitimácia na uplatnenie nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia. Okrem toho z dokazovania v konaní vyplynulo, že chladiace zariadenie sa v prevádzke U. u T. v čase jej prevzatia odporcom už nenachádzalo, bolo vyhodené ako nefunkčné ešte v čase, keď prevádzku viedla I. N. Taktiež bolo preukázané, že odporca nepoužíval ani plynový ohrievač vody, nakoľko bol pokazený, a to už v čase, keď v prevádzke pôsobila I. N. Rovnako plynový sporák odporca od roku 2004 nepoužíval, preniesol ho do pivničných priestorov. Vyplynulo to z čestného prehlásenia X. N., bývalej zamestnankyne odporcu, a to isté uvádzal od počiatku v konaní aj odporca. Pokiaľ ide o umývací drez, z výpovede svedkyne N. bolo zistené, že ide o starú dvojitú kaďu, ktorá sa v prevádzke nachádza ešte z čias, keď tam bola zriadená predajňa „V.“. Odporca ho považoval za súčasť zariadenia prevádzky, ktorú po I. N. prevzal. Hliníkový obklad v kuchyni a biliardovej miestnosti bol inštalovaný G. D., čo bolo zistené jednak z výpovede navrhovateľa, ale aj z výpovede I. N. Túto skutočnosť uviedol v písomnom vyhlásení aj samotný G. D., ktorý zároveň uviedol, že odporca mu znížil nájomné, čím došlo k vysporiadaniu tejto veci. Vyhlásenie G. D. však súd nepovažoval za vierohodné, pretože v ňom uvádzal, že odporcovi on odovzdával prevádzku, čo však odporca v konaní

poprel a aj svedkyňa N. potvrdila, že prevádzku odovzdávala odporcovi ona osobne, G. D. tam prítomný nebol. Okrem toho G. D. kúpnou zmluvou zo dňa X.X.XXXX uvedený hliníkový obklad spolu s ostatným zariadením prevádzky U. u T. predal I. N. a táto ho musela ešte raz vyplatiť v rámci exekúcie vedenej voči G.F.i. Neskôr celú prevádzku aj s hliníkovým obkladom nadobudol od I. N. v dobrej viere odporca.

Na základe uvedených skutočností teda nemožno jednoznačne konštatovať, že by odporca v období od 30.4.2008 do 30.6.2010 užíval vyššieuvedené veci (a vytváral aj prostredníctvom nich zisk, ako to tvrdil navrhovateľ), resp. ich užíval bez právneho dôvodu na úkor navrhovateľa, keď tento navyše v konaní dostatočne nepreukázal svoju aktívnu legitimáciu. Súd preto návrh navrhovateľa aj v tejto časti nepovažoval za dôvodný a aj v tejto časti ho zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa . Odporca bol v konaní úspešný, vznikol mu teda nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. Vzhľadom k tomu, že v konaní uviedol, že si trovy neuplatňuje, bolo rozhodnuté tak, že mu súd náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať označenie účastníkov konania, voči ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom odvolateľ vidí nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu, čoho sa odvolaním domáha, musí byť podpísané a datované.