Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-223-2010.pdf
PDF · 83.42 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/223/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II, v právnej veci navrhovateľov: 1./ B. R., N.. XX. X. XXXX, bytom A., V.Á. X, 2./ R. H., N.. XX. X. XXXX, bytom A., V. X, proti odporcom: I./ Stavebné bytové družstvo Bratislava II, Strojnícka 8, Bratislava, IČO: 00 169 382, II./ Správa domov SBD Bratislava II, s.r.o., Strojnícka 8, Bratislava, IČO: 35 970 740, o určenie platnosti zmluvy o výkone správy a o zaplatenie 98,41 Eur a 150,60 Eur, rozhodol
rozhodol:
Súd v časti určenia p l a t n o s t i Zmluvy o výkone správy zo dňa 4. 5. 1999 uzatvorenej medzi odporcom v I. rade a navrhovateľmi, ako vlastníkmi bytov v bytovom dome, súpisné číslo XXX, katastrálne územie Ružinov, Obec Bratislava, Mestská časť Ružinov, okres Bratislava II, orientačné číslo vchodov 2 - 20 návrh
z a m i e t a.
Odporcovi v I. rade súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 19. 11. 2010 sa navrhovatelia v 1./ a 2./ rade domáhali proti odporcom I., II. určenia platnosti zmluvy o výkone správy zo dňa 4. 5. 1999 uzatvorenej medzi odporcom v I. rade a navrhovateľmi ako vlastníkmi bytov v bytovom dome, súpisné číslo XXX, k. ú. Ružinov, obec Bratislava, Mestská časť Ružinov, orientačné číslo vchodov X - XX. Ďalej navrhovateľ v 1./ rade žiadal od odporcu v II. rade zaplatiť 98,41 Eur a navrhovateľ v 2./ rade od toho istého účastníka 150,60 Eur.
Svoj návrh týkajúci sa určenia platnosti zmluvy o výkone správy zo dňa 4. 5. 1999 odôvodnili tým, že odporca v II. rade dňa 21. 11. 2006 oznámil všetkým vlastníkom bytov domu Muškátová 2 - 20, že Zhromaždenie delegátov SBD Bratislava II schválilo postúpenie práv a povinností z uzavretých zmlúv o výkone správy so všetkými vlastníkmi bytov v bytových domoch v správe SBD Bratislava II na svoju 100% dcérsku spoločnosť - Správa domov Bratislava II, s. r. o. ( odporca II. ) s tým, že s týmto správcom budú uzatvorené nové zmluvy o výkone správy. Odporca v II. rade začal vykonávať správcovskú činnosť od r. 2007 bez zmluvného vzťahu. Keďže odporca v II. rade svoju činnosť vykonáva v rozpore s ust. zák. č. 182/1993 Z. z., domáhali sa určenia platnosti zmluvy o výkone správy zo 4. 5. 1999 uzatvorenej medzi vlastníkmi bytov a SBD Bratislava II ( odporca I. ).
Navrhovatelia 1./, 2./ v návrhu odôvodnili aj žalované nároky smerujúce proti odporcovi II. ( zaplatenie 98,41 Eur a 150,60 Eur ) s tým, že súd tieto nebude v tomto rozhodnutí riešiť, resp. sa s nimi zaoberať z dôvodu, že súd tieto nároky samostatným uznesením na pojednávaní dňa 12. 9. 2011 vylúčil na samostatné konanie ( § 112 ods. 2 O. s. p. ).
Odporca v I. rade sa k návrhu vyjadril písomne a žiadal ho ako nedôvodný zamietnuť.
Odporca v II. rade sa k návrhu nevyjadril, na pojednávanie dňa 12. 9. 2011 sa nedostavil napriek riadnemu predvolaniu, pričom svoju neúčasť neospravedlnil a nepožiadal o odročenie pojednávania. Súd preto v zmysle § 101 ods. 2 O. s. p. konal v neprítomnosti odporcu II. a aj rozhodol, pretože právne nároky smerujúce proti nemu súd vylúčil na samostatné konanie.
Súd vypočul navrhovateľov 1./, 2./ a odporcu I., oboznámil sa s obsahom spisu aj pripojeným spisom tunajšieho súdu sp. zn. 12C/155/2009 a zistil nasledovný skutkový stav:
Z pripojeného spisu sp. zn. 12C/155/2009 tunajšieho súdu súd zistil, že tí istí navrhovatelia ( ako v tomto spore ) žalovali tých istých odporcov o určenie neplatnosti zmluvy o výkone správy uzatvorenou s odporcom v II. rade a tiež tie isté nároky na peňažné plnenie. Z uznesenia č. k. 12C/155/2009-138 zo dňa 26. 10. 2010 súd zistil, že konanie bolo zastavené z dôvodu späťvzatia návrhu. V tomto pripojenom spise sa súd oboznámil so Zmluvou o výkone správy zo dňa 4. 5. 1999 uzatvorenou medzi SBD Bratislava II, ako správcom a P. a B. R., ako vlastníkmi bytu a so Zmluvou o výkone správy zo dňa 14. 9. 2000 uzatvorenou medzi SBD Bratislava II, ako správcom a R. a V. H.V., ako vlastníkmi bytu. Po obsahovej stránke sú obidve zmluvy o výkone správy totožné. Z čl. 1 obidvoch zmlúv ( predmet zmluvy ) súd zistil, že vlastníci bytov poverili správcu zabezpečovaním prevádzky, údržby a opráv spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva bytového domu č. súpisné J../. na ulici V. X - XX M. A..
Odporca v II. rade zaslal všetkým vlastníkom bytov bytového domu Muškátová X - XX, A. oznámenie zo dňa 21. 11. 2006, že na základe uznesenia č. 35/2006 Zhromaždenia delegátov zo dňa 20. 5. 2006 bolo schválené postúpenie práv a povinností z uzavretých zmlúv o výkone správy so všetkými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytových domoch zo Správy SBD Bratislava II na jeho 100% dcérsku spoločnosť - Správa domov SBD Bratislava II, s. r. o.. Postúpenie práv a povinností nadobudne účinnosť dňom udelenia súhlasu nadpolovičnej väčšiny vlastníkov bytov a nebytových priestorov v jednotlivých bytových domoch. Postúpenie práv a povinností sa realizuje uzatvorením nových zmlúv o výkone správy medzi Správou domov SBD Bratislava II, s. r. o. (odporca II.) a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov. Nové zmluvy budú predkladané počnúc od decembra 2006 na schôdzach vlastníkov bytov a nebytových priestorov, vlastníkom na prerokovanie.
Podľa § 6 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov účinný ku dňu 4. 5. 1999 na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo"), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom.
Podľa § 6 ods. 3 cit. zák. na správu jedného domu môže byť dohodnutá len jedna z foriem správy domu uvedených v odseku 1.
Podľa § 8 ods. 1 cit. zák. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä
a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu,
b) spôsob správy spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku,
c) spôsob a oprávnenie hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv.
Podľa § 159 ods. 2 O. s. p. výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého.
Návrh vo veci samej na určenie platnosti zmluvy o výkone správy uzatvorenej dňa
4. 5. 1999 medzi odporcom v I. rade a vlastníkmi bytov v bytovom dome V. X - XX, A., podali len dvaja vlastníci bytov a to konkrétne B. R., bytom A., V. X a R. H., bytom A., V. X.
Pre úplnosť súd len uvádza, že zmluva o výkone správy uzatvorená medzi odporcom I. a navrhovateľom v 2./ rade je zo dňa 14. 9. 2000.
Vecná legitimácia je stav vyplývajúci z hmotného práva. Vecnú legitimáciu má ten z účastníkov konania, ktorý je nositeľom hmotného práva ( aktívna legitimácia ), alebo povinnosti ( pasívna legitimácia ), teda ten z účastníkov konania, ktorému svedčí stav z hmotného práva.
Je nesporné a bolo to dokazovaním preukázané, že obidve zmluvy o výkone správy uzatvorené navrhovateľmi s SBD Bratislava II ( odporca v I. rade ), sú svojim obsahom totožné. Teda je možné konštatovať, že uvedená zmluva o výkone správy bola po textovej ( obsahovej ) stránke len jedna a táto bola uzatvorená s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu V. X - XX, A.. Teda títo všetci vlastníci bytov a nebytových priestorov uvedeného bytového domu sú aj nositeľmi hmotného práva a sú aj aktívne legitimovaní v spore o určenie platnosti zmluvy o výkone správy uzatvorenej s odporcom v I. rade.
Je nesporné, že účastníkmi konania neboli všetci tí, ktorí účastníkmi konania z hmotnoprávneho hľadiska mali byť. Vychádzajúc z cit. ust. § 159 ods. 2 O. s. p., aby mal rozsudok o určenie platnosti právneho úkonu požadované právne účinky, musia byť účastníkmi konania všetci tí, ktorí boli účastníkmi predmetného právneho úkonu. Teda konkrétne všetci vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu Muškátová 2 - 20, Bratislava, a to jednoznačne neboli, keďže návrh na začatie konania podali len dvaja vlastníci bytov ( R 65/2003, R 107/2000 NS SR ).
Pre nedostatok aktívnej legitimácie súd návrh v časti určenia platnosti zmluvy o výkone správy zamietol, pričom z vyššie uvedených dôvodov, vec z vecnej stránky ani nepreskúmaval.
Ako je uvedené vyššie, nároky navrhovateľov 1./, 2./ na peňažné plnenia smerujúce proti odporcovi v II. rade súd vylúčil v súlade s § 112 ods. 2 O. s. p. na samostatné konanie.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. Odporcovi v I. rade, len ktorého sa výrok rozhodnutia týkal, súd náhradu trov konania nepriznal, pretože si žiadne trovy neuplatňoval a ani mu žiadne nevznikli. O trovách odporcu II. súd nerozhodoval, pretože sa ho enunciát rozsudku netýkal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O. s. p.
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p. )
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 1, 2 O. s. p. ).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( § 251 ods. 1, veta prvá
O. s. p. ).