Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Cb-335-2009.pdf
PDF · 106.4 KB
Case nature
Area
Subarea
24Cb/335/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Monikou Školníkovou v právnej veci žalobcu: FEROCA s.r.o., Palkovičova 9, Bratislava, IČO: 36 807 796, zastúpeného advokátom JUDr. Ivanom Syrovým, Advokátska kancelária Ivan Syrový, s.r.o., Sartorisova 10, Bratislava, IČO: 47 232 765, proti žalovanému: EKZ BAU, s.r.o., Seberíniho 1, Bratislava, IČO: 36 722 171, zastúpenému advokátom JUDr. Laurou Bíróovou o zaplatenie istiny 17.084,90 eura a zmluvnej pokuty takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 17.084,41 eura istiny a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo sumy 14.242,26 eura od 24.3.2009 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V časti o zaplatenie 0,49 eura istiny súd žalobu z a m i e t a .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.739,78 eura titulom náhrady trov konania do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na súd dňa 10.6.2009 sa žalobca domáhal, aby súd určil povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 17.084,90 eura a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo sumy 14.242,26 eura od 24.3.2009 do zaplatenia z titulu zmluvy o dielo.
Žalovaný nárok uplatnený žalobou neuznal, pričom v odpore proti platobnému rozkazu namietal opodstatnenosť uplatňovaných nárokov.
Súd vykonal vo veci dokazovanie vypočutím účastníkov konania a ich právnych zástupcov, svedkov U. Q. a Ing. K. R., oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom.
Medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom bola dňa 3.6.2008 uzavretá v písomnej forme zmluva o dielo č. 03062008, ktorej predmetom bol záväzok zhotoviteľa, t.j. žalobcu vyhotoviť na O. ". Q. - A., N. P.., M.. Č.. XXXX/X, S.O. N. O., na dvojdome B realizovať všetky dokončovacie práce, omietky, špalety, vysprávky, okapové chodníky, betónové terasy na teréne atď. podľa projektovej dokumentácie, na dvojdome A domurovať nosné múry po záklop, vymurovať priečky v bytoch, domurovať inštalačné šachty, zašalovať a dobetónovať schodisko, omietky, potery, obmurovať WC, obmurovať vaňu, atď. podľa projektovej dokumentácie, terénne a sadové úpravy v zmysle
projektovej dokumentácie, pričom objednávateľ sa predmetnou zmluvou zaviazal dielo zhotovené v súlade so zmluvou prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú cenu podľa podmienok v článku V. tejto zmluvy. Predmetná zmluva o dielo obsahovala tiež dohodu zmluvných strán o termínoch plnenia.
Podľa článku IV., ods. 4.1. predmetnej zmluvy cena za zhotovenie predmetu zmluvy je stanovená podľa skutočne vykonaných prác.
Podľa článku IV., ods. 4.3. predmetnej zmluvy práce, ktoré zhotoviteľ nevykoná alebo vykoná bez príkazu objednávateľa, alebo sa odchýlia od dojednaných zmluvných podmienok, objednávateľ neuhradí, pričom v článku IV., ods. 4.5. tejto zmluvy objednávateľ. t.j. žalovaný prehlásil, že má dostatok finančných prostriedkov na realizáciu diela.
Podľa článku V., ods. 5.1. predmetnej zmluvy o dielo cenu za zhotovenie diela sa objednávateľ zaväzuje zaplatiť na základe faktúr, ktoré zhotoviteľ vystaví a odošle objednávateľovi po doplnení týchto podmienok: Objednávateľ poskytne zhotoviteľovi zálohu 200.000,- Sk na základe vystavenej zálohovej faktúry zhotoviteľom dňa 9.6.2008. Práce budú fakturované na základe zisťovacích protokolov a overovaním súpisov vykonaných prác 1-krát mesačne, vždy do 3 pracovných dní od ukončenia mesiaca, v ktorých bude uvedené množstvo merných jednotiek a ich ocenenie v súlade s objektovou skladbou uvedenou v projekte stavby. Zhotoviteľ v prvej faktúre odpočíta poskytnutú zálohu vo výške 200.000,- Sk. Overovanie vykonaných prác urobí odborný dozor objednávateľa do jedného pracovného dňa od predloženia súpisu prác zhotoviteľom. Ak má súpis prác vady, vráti ho zhotoviteľovi na prepracovanie. Týmto nie je objednávateľ zbavený povinnosti uhradiť dohodnuté zálohy nutné pre realizáciu diela.
Podľa článku VII., ods. 7.7. predmetnej zmluvy o odovzdaní a prevzatí diela spíšu zmluvné strany zápisnicu. Dielo bude odovzdané len ak objednávateľ v zápisnici vyhlási, že dielo preberá. Prevzatie diela alebo jeho časti môže objednávateľ odmietnuť pre vady a nedorobky až do ich odstránenia. S odovzdaním diela zhotoviteľ odovzdá všetky atesty a certifikáty zo všetkých použitých materiálov, prípadne všetky predpísané skúšky (napr. pevnosti).
Podľa článku IX., ods. 9.2. predmetnej zmluvy o dielo objednávateľ zaplatí zhotoviteľovi za omeškanie s úhradou faktúry zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z fakturovanej ceny za každý deň omeškania.
Podľa článku IX., ods. 9.3. predmetnej zmluvy uplatnenie zmluvných pokút bude vykonávané písomnou formou.
Faktúrou č. 2/2009 vystavenou dňa 26.2.2009 a splatnou dňa 7.3.2009 žalobca vyúčtoval žalovanému sumu 20.248,29 eura (17.015,37 eura + DPH 3.232,92 eura), pričom v predmetnej faktúre boli zohľadnené uhradené zálohy v celkovej výške 22.132,11 eura. Z predmetnej faktúry žalovaný dňa 23.3.2009 uhradil sumu 3.300,- eur, o čom svedčí príjmový pokladničný doklad zo dňa 23.3.2009, t.j. neuhradená zostala suma 16.948,29 eura, z ktorej suma bez dane z pridanej hodnoty predstavuje čiastku 14.242,26 eura (daň z pridanej hodnoty v sume 2.706,03 eura).
Žalobca predložil súdu upomienku č. 2, ktorou žalobca dňa 18.2.2009 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 21.842,64 eura = 658.031,30 Sk, na ktorej je rukou dopísaný D. "..XXX,- Sk Q. XX.X.XXXX" doplnený podpisom konateľky žalovaného. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že suma 610.000,- Sk, t.j. 20.248,29 eura predstavuje sumu, ktorá bola žalobcom následne vyúčtovaná faktúrou č. 2/2009 vystavenou dňa 26.2.2009. Napriek tejto skutočnosti žalovaný listom zo dňa 27.4.2009, t.j. po uplynutí splatnosti predmetnej faktúry a po zrealizovaní čiastočnej úhrady vo výške 3.300,- eura žiadal žalobcu o opravu faktúry č. 2/2009, pričom z textu tohto listu je zrejmé, že výsledná suma požadovaná žalovaným zodpovedá sume, ktorá už bola predmetnou faktúrou vyúčtovaná.
Žalobca súčasne okrem nároku na zaplatenie dlžnej ceny diela vo výške 16.948,29 eura uplatnil v danom konaní tiež nárok na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty, ktorú vyčíslil jednak pevnou sumou vo výške 136,61 eura za obdobie od 8.3.2009, t.j. deň nasledujúci po splatnosti faktúry č. 2/2009 do 23.3.2009, t.j. deň čiastočnej úhrady faktúry, čo predstavuje 16 dní omeškania, pričom žalobca zmluvnú pokutu počítal zo sumy bez DPH, t.j. zo sumy 17.015,37 eura. Vyčíslenú zmluvnú pokutu vo výške 136,61 eura žalobca pripočítal k dlžnej cene diela, v dôsledku čoho uplatnil v danom konaní nárok na zaplatenie istiny v celkovej výške 17.084,90 eura. Vyššie uvedený výpočet zmluvnej pokuty však nie je správny, nakoľko zmluvná pokuta v dohodnutej výške 0,05% denne zo sumy 17.015,37 eura za obdobie 16 dní omeškania predstavuje správne sumu 136,12 eura, v dôsledku čoho dlžná cena diela vo výške 16.948,29 eura spolu s vyčíslenou zmluvnou pokutou vo výške 136,12 eura predstavuje sumu istiny správne vo výške 17.084,41 eura (rozdiel predstavuje sumu 0,49 eura). Žalobca v danom konaní súčasne uplatnil nárok na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty nevyčíslenej pevnou sumou, a to vo výške 0,05% denne zo sumy 14.242,26 eura od 24.3.2009 do zaplatenia.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava písomnej žaloby a ďalších písomných vyjadrení s tým, že pri uzatváraní zmluvy nebol ešte zrejmý celý rozsah predmetu diela a z toho dôvodu bola uzavretá dohoda o jednotkových cenách. Právny zástupca žalobcu ďalej uviedol, že žalobca predložil súdu stavebný denník, z ktorého je zrejmé riadne vykonanie prác žalobcom a tiež je z neho zrejmá skutočnosť, že žalovaný nenamietal žiadne vady diela, ani termíny. Predmetná faktúra je poslednou z faktúr vystavených žalobcom v súvislosti s predmetnou zmluvou o dielo s tým, že predchádzajúce faktúry boli žalovaným uhradené, pričom k úhrade faktúr dochádzalo vždy až po tom, ako boli odsúhlasené zamestnancom žalovaného pánom Š., ktorý bol zodpovedný za technické veci a I. Ž. M. I.. To, že práce boli riadne vykonané preukazuje aj skutočnosť, že do výkopov zrealizovaných žalobcom bola riadne položená kanalizácia a predmetné dielo bolo neskôr skolaudované. Zo strany žalovaného nebola uplatnená nikdy žiadna reklamácia vád diela a nebol uplatnený nárok na zníženie ceny diela. V súvislosti s poslednou faktúrou, ktorá je predmetom daného sporu, právny zástupca žalobca poukázal na upomienku č. 2, na ktorej I. Ž. M. I. vlastnoručne podpísala dohodu strán o výške poslednej faktúry 610.000,- Sk, pričom žalobca takéto zníženie pôvodne účtovanej ceny akceptoval a veril, že táto suma mu bude uhradená. Po podpise tejto dohody žalovaný uhradil zo sumy 610.000,- Sk sumu 100.000,- Sk, pričom rozdiel predstavuje predmet daného sporu. V priebehu realizácie stavby bola kvalita diela chválená aj pánom Š., pričom dôkazom dobrej kvality prác vykonávaných žalobcom je aj skutočnosť, že vzhľadom na problémy žalovaného s niektorými ďalšími subdodávateľmi žalobca realizoval niektoré práce aj za týchto subdodávateľov. K námietke žalovaného, že nedošlo k riadnemu odovzdaniu a prevzatiu diela právny zástupca žalobcu uviedol, že to ani nebolo možné, keďže po skončení prác realizovaných žalobcom nastupovali ďalší subdodávatelia žalovaného, avšak je nesporné, že práce realizované žalobcom riadne prevzaté boli, čoho dôkazom je okrem iného aj skutočnosť, že pán Š. X. M. I. L.N. žalobcom vystavené faktúry. V stavebnom denníku sa nachádzajú zápisy žalobcu, ktorými vyzýval žalovaného na čiastočné prevzatie diela, avšak k týmto výzvam sa žalovaný nevyjadril, ale ani nič nenamietal.
I. Ž. Y.. H. I. vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že sa v plnom rozsahu pridržiava odporu proti platobnému rozkazu s tým, že posledná faktúra nebola uhradená z dôvodu, že bola zmätočná, boli v nej zle odrátané zálohy za platby. K dokladu založenému v spise - upomienka č. 2 konateľka žalovaného uviedla, že je pravdou, že podpísala rukou dopísaný text "610.000,- Sk dohoda 24.2.2009", avšak bližšie sa k predmetnej dohode vyjadriť nevedela.
Právna zástupkyňa žalovaného na pojednávaní uviedla, že v danom prípade v zmysle zmluvy faktúry nepostačovali ako doklad o prevzatí diela, ale mal byť vyhotovený samostatný protokol, čo sa nestalo. Rovnako nie sú žalovaným potvrdené ani súpisy vykonaných prác predložené žalobcom. Čiastkové plnenia boli medzi zmluvnými stranami odsúhlasované ústne a na základe toho došlo k úhrade faktúry. Posledná faktúra predstavujúca predmet daného sporu nebola uhradená z dôvodu, že predmetná faktúra vykazovala nedostatky a žalovaný ešte v roku 2008 požadoval jej opravu. Listom zo dňa 21.11.2008 žalovaný reklamoval u žalobcu vady kanalizácie, pričom táto reklamácia bola vybavená dohodou strán, v zmysle ktorej bola výška poslednej faktúry znížená na sumu 610.000,- Sk.
Svedok U. Q. vo svojej výpovedi uviedol, že bol v pracovnom vzťahu so žalovaným, pričom na predmetnej stavbe pôsobil ako majster. Uviedol, že si nespomína na žiadne väčšie problémy v súvislosti s vykonávaním prác žalobcom. Na stavbe sa vždy nejaké problémy vyskytnú a aj pri prácach vykonávaných žalobcom sa stalo, že sa niečo pokazilo, ale sa to hneď opravilo a išlo sa ďalej. Na otázku súdu, či zo strany žalobcu boli vykonané všetky práce, ktoré mali byť vykonané, svedok odpovedal, že k tejto otázke sa vyjadriť nevie, nakoľko pokiaľ ide o rozsah prác vykonávaných žalobcom, toto kontroloval Ing. Š., ktorý podľa svedka pôsobil na stavbe ako stavebný dozor a bol v nejakom zmluvnom vzťahu so žalovaným. Svedok ďalej vo svojej výpovedi potvrdil, že je pravdou, že sa na predmetnej stavbe stalo, že vady prác iných subdodávateľov odstraňoval na základe požiadaviek pracovníkov žalovaného žalobca. Svedok do stavebného denníka podpisoval počet pracovníkov a odpracované hodiny, ale od istého času si zápisy v stavebnom denníku a kontrolovanie rozsahu a kvality prác vyhradil Ing. Š..
Ing. K. R. vo svojej svedeckej výpovedi uviedol, že je spoločníkom spoločnosti žalobcu a so žalovaným mal žalobca zmluvný vzťah. Svedok na predmetnej stavbe už predtým pôsobil s iným dodávateľom pánom J. a neskôr bol svedok oslovený Ing. Š., aby niektoré práce vykonávali na predmetnej stavbe na základe zmluvy medzi žalobcom a žalovaným. Ing. Š. pôsobil na stavbe ako stavebný dozor žalovaného a podľa vedomostí svedka bol v pracovnom pomere so žalovaným. Žalobca vykonával práce na objektoch A a B s tým, že na objekte B sa vykonávalo napr. zatepľovanie, omietky, vonkajšie oplotenie, betónovanie terás, atď a na objekte A sa realizovali napr. priečky, sadrokartóny, zateplenie, izolácia proti vlhkosti, splašková kanalizácia a taktiež žalobca opravoval vady na schodišti po iných subdodávateľoch. Svedok podľa svojho vyjadrenia na predmetnú stavbu chodil každý deň s tým, že žalobca zapisoval údaje do stavebného denníka, ktorý sa nachádzal v unimobunke, ktorá bola daná žalobcovi k dispozícii žalovaným, avšak žalovaný stavebný denník pravidelne nekontroloval. Práce boli odovzdávané vždy cez Ing. Š., ktorý odsúhlasoval vykonané práce a takisto ich odsúhlasovala I. Ž. Y.. I.. K takému odsúhlasovaniu faktúr dochádzalo z dôvodu, že pôvodne boli v zmluve dohodnuté len jednotkové ceny a práce mali byť fakturované podľa skutočne vykonaných prác. Ohľadom poslednej faktúry, ktorá je predmetom daného sporu, sa uskutočnilo niekoľko rokovaní, nakoľko žalovaný žalobcovi už niekoľko faktúr znížil, čo bolo žalobcom akceptované, avšak žalobca chcel vyššiu cenu vzhľadom na skutočnosť, že pri omietkach bolo potrebné použiť viac materiálu vzhľadom na vady steny zapríčinené iným subdodávateľom. Toto však žalovaný nechcel akceptovať a nakoniec sa pri rokovaní, ktoré sa uskutočnilo v priestoroch žalobcu a na ktorom bol za stranu žalobcu prítomný O. X. I. Y.. U. a za žalovaného Y.. Š., a I. Y.. I., Q. na I. O. M. R. X. D. Q. Y.. I. aj podpísala. Z tejto sumy bola časť aj uhradená, ale zvyšok uhradený nebol. Žalovaný úhradu poslednej faktúry prisľuboval a podľa vedomostí svedka sa konateľ Ž. Y.. U. aj niekoľkokrát stretol s I. Ž. Y.. I., ktorá úhradu stále sľubovala.
Zo znenia § 536 ods. 1, ods. 2, ods. 3 Obchodného zákonníka (ďalej len OZ) vyplýva, že zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa § 537 ods. 1, ods. 2, ods. 3 OZ je zhotoviteľ povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.
Objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.
Pri vykonávaní diela postupuje zhotoviteľ samostatne a nie je pri určení spôsobu vykonania diela viazaný pokynmi objednávateľa, ibaže sa výslovne zaviazal plniť ich.
Podľa § 546 ods. 1 OZ je objednávateľ povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Podľa § 548 ods. 1 OZ je objednávateľ povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
Podľa § 554 ods. 1 veta prvá, ods. 6 OZ zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom.
Ak o to požiada ktorákoľvek strana, spíše sa o odovzdaní predmetu diela zápisnica, ktorú podpíšu obe strany.
Podľa § 323 ods. 1, ods. 2 OZ ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.
Za uznanie nepremlčaného záväzku sa považujú aj právne úkony uvedené v § 407 ods. 2 a 3.
Podľa § 407 ods. 3 OZ ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.
Podľa § 1 ods. 1, ods. 2 OZ tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom bola v písomnej forme uzavretá platná zmluva o dielo v zmysle Obchodného zákonníka, ktorej predmetom bolo vykonanie stavebných prác a ktorá upravovala dohodu zmluvných strán spôsobe určenia ceny diela s tým, že cena diela mala byť v zmysle zmluvy ustálená na základe skutočne vykonaných prác. Napriek tomu, že nedošlo v danom prípade k podpísaniu zápisnice o odovzdaní a prevzatí diela, na základe vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne za preukázané, že zo strany žalobcu došlo k riadnemu vykonaniu prác vo výške žalovaným odsúhlasených faktúr a tieto práce boli žalovaným aj prevzaté. Samotná konateľka žalovaného na pojednávaní potvrdila
skutočnosť, že podpísala dohodu o výške poslednej faktúry, pričom zo strany žalobcu bola v súlade s touto dohodou vystavená faktúra č. 2/2009, ktorá bola zo strany žalovaného aj čiastočne uhradená, čím došlo v zmysle Obchodného zákonníka ku konkludentnému uznaniu zvyšku dlhu a dôkazné bremeno o opaku prešlo na žalovaného. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že zo strany žalovaného neboli priebehu konania tvrdené a ani preukázané žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by spochybňovali opodstatnenosť uplatneného nároku žalobcu na zaplatenie neuhradenej časti ceny diela. V dôsledku nesplnenia povinnosti žalovaného ako objednávateľa uhradiť žalobcovi dohodnutú cenu diela v plnej výške vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie neuhradenej časti ceny diela a súčasne žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvne dohodnutej zmluvnej pokuty.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, t.j. určil povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 17.084,41 eura pozostávajúcu z neuhradenej časti ceny diela vo výške 16.948,29 eura a zo zmluvnej pokuty vyčíslenej pevnou sumou vo výške 136,12 eura a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo sumy 14.242,26 eura od 24.3.2009 do zaplatenia. V zostávajúcej časti uplatnenej istiny vo výške 0,49 eura súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
Súčasne súd v zmysle § 142 ods. 3 O.s.p. určil povinnosť žalovaného nahradiť strane žalobcu trovy konania v sume 2.739,78 eura pozostávajúce zo súdneho poplatku v sume 1.180,50 eura a z trov právneho zastúpenia v sume 1.559,28 eura za štyri úkony právnej pomoci po 336,92 eura (prevzatie a príprava veci, podanie žaloby na súd, písomné vyjadrenie zo dňa 13.8.2010, zastupovanie na pojednávaní konanom dňa 13.9.2011), dva úkony právnej pomoci po 84,23 eura (1/4 odmeny za zastupovanie na pojednávaniach konaných v dňoch 8.12.2010 a 1.6.2011, ktoré boli odročené bez prejednania veci), dvakrát režijný paušál po 6,95 eura, dvakrát režijný paušál po 7,21 eura a dvakrát režijný paušál po 7,41 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.