Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8C-179-2010.pdf
PDF · 85.05 KB
No categories available
8C/179/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňou JUDr. Blaženou Fedorkovou, v právnej veci navrhovateľa: X. - T. Y..X.., Mlynské Nivy 44/b, Bratislava proti odporcovi: X. X..H..E.. X. A. Q., M. 9, právne zastúpenému U.. P. O., advokátom AK so sídlom Hviezdoslavova 11, Spišská Nová Ves o zaplatenie 1.277,79 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť na účet právneho zástupcu odporcu JUDr. Milana Križalkoviča trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia vo výške 211,90 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 3.6.2011 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil povinnosť odporcovi uhradiť mu sumu 1.277,79 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.277,79 Eur až do zaplatenia a tiež náhrady trovy konania. Návrh odôvodňoval tým, že na pojednávaní dňa 9.5.2011 bolo preukázané, že za škodu spôsobenú dňa 24.4.2008, ktorej náhrada je predmetom tohto konania, nie je zodpovedný U. U. ale odporca v zmysle § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Navrhovateľ sa pôvodne domáhal náhrady škody od U. U.. Návrh odôvodňoval tým, že pôvodný odporca U. U. mu pri autonehode spôsobil škodu na STL prípojke a skriniach regulátora, ktoré musel v dňoch 24.4.2008 a dňa 23.5.2008 opraviť. Vykonané práce odporcovi vyfakturoval a to faktúrou č. XXXXXXXXXX X. dátumom splatnosti dňom 5.8.2008 na sumu 1.277,79 Eur s DPH. Pôvodný odporca požiadal navrhovateľa o splátkový kalendár, na základe čoho navrhovateľ pôvodnému odporcovi zaslal Dohodu o splátkach, ktorá však nebola pôvodným odporcom akceptovaná. Pôvodný odporca uhrádzal navrhovateľovi dlžnú sumu od 3.2.2009 do 13.10.2010 pričom celková výška čiastočných úrad činí 318,79 Eur.
Súd vyhovel pôvodnému návrhu navrhovateľa a dňa 14.9.2010 vydal platobný rozkaz č. 8 Ro 175/2010
- 24 proti ktorému v zákonom stanovenej lehote podal pôvodný odporca odpor. V odôvodnení odporu uviedol, že súhlasil s dohodou o splátkach, avšak svoj záväzok je schopný splácať len po 20 Eur mesačne, pretože je nezamestnaný, rozvedený a má súdom určenú vyživovaciu povinnosť na deti z manželstva. Bránil sa tým, že nie je v spore pasívne legitimovaný, pretože vozidlo ktorým bola škoda spôsobená nevlastní a jeho prevádzkovateľom je Ing. Saxa, takže on nesie zodpovednosť za spôsobenú škodu.
Uznesením č. 8C 179/2010 - 120 zo dňa 30.6.2010 tunajší pripustil zámenu účastníkov konania na strane odporcu s tým, aby do konania na strane odporcu vstúpila firma X. X..H..E.. Spišská Nová Ves.
Odporca namietal, že nie je v spore vecne pasívne legitimovaný, ale najmä vzniesol námietku premlčania, pretože návrh navrhovateľa voči nemu bol podaný až dňa 3.6.2011, takže došlo k uplynutiu nie len subjektívnej ale objektívnej premlčacej lehoty práva na náhradu škody, keďže ku škode došlo v apríli 2008. Poprel, že by niesol zodpovednosť za vzniknutú škodu v zmysle § 427 a § 430 ods.1 , prvá veta Občianskeho zákonníka, pretože škoda, ktorá navrhovateľovi vznikla, nebola vyvolaná povahou tohto dopravného prostriedku a tiež preto, že pôvodný odporca motorové vozidlo použil bez jeho vedomia.
Navrhovateľ k písomnému vyjadreniu odporcu ohľadom námietky premlčania poukázal na to, že medzi ním a odporcom ide o obchodno-právny vzťah a preto nemožno na tento vzťah aplikovať právu úpravu premlčania uvedenú v ustanovení § 106 Občianskeho zákonníka ale štvorročnú resp. desaťročnú premlčaciu lehotu v zmysle ustanovenia § 397 a 398 Obchodného zákonníka. Námietka premlčania vznesené zo strany odporcu je irelevantná, pretože právo na náhradu škody sa doposiaľ nepremlčalo.
Na pojednávaní odporca zotrval na tom, že jeho zamestnanec spôsobil škodu tak, že bez jeho súhlasu, pod vplyvom alkoholu zrealizoval čiernu jazdu a teda nie je v spore pasívne legitimovaný a tvrdil, že nárok navrhovateľa je premlčaný. Objektívna premlčacia lehota navrhovateľovi uplynula v apríli 2011 a subjektívna premlčacia lehota mu uplynula v júli 2010 (keďže navrhovateľ vystavil F.. U. faktúru o výške škody dňa 22.7.2008). Odporca nesúhlasil s právnym názorom navrhovateľa, že medzi nimi sa jedná o obchodno-právny vzťah, pretože ide o klasickú náhradu škody, nakoľko navrhovateľ s odporcom nie sú žiadnom obchodnom vzťahu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov aj spisom č. 2C 74/2010 a zistil tento skutkový stav :
Dňa 24.4.2008 U. U. pracovník odporcu pri dopravnej nehode v Novoveskej Hute poškodil plynovú STL, prípojky a skrinky. Navrhovateľ vystavil F.. U. faktúru č. 9000059212 zo dňa 22.7.2008 za vykonané práce pri oprave nehodnou poškodeného zariadenia na sumu 38.494,67,- Sk, ktorá sa stala splatnou dňa 5.8.2008.
Z pripojeného spisu č. 2C 74/2010 vyplýva, že v čase vzniku škody bol U. U. zamestnancom odporcu.
Zo záznamu o mimoriadnej udalosti č.10202806 spísanej navrhovateľom vyplýva, že o vzniku škody spôsobenej autonehodou mal navrhovateľ vedomosť už dňa 24.4.2008. Jednalo sa o pokrivenie prípojky a rozbitie skrinky. Dňa 23.5.2008 bola vydaná navrhovateľom faktúra Č.. XXXXXXXXXX za opravu v sume 38.464,70,- Sk a dňa 28.5.2008 bola navrhovateľom zaslaná F.. U. dohoda o cene.
Obrana odporcu spočívala v tom, že nie je v spore vecne pasívne legitimovaný ale najmä v tom, že nárok navrhovateľa voči nemu bol podaný až dňa 3.6.2011, čím došlo k uplynutiu nie len subjektívnej ale objektívnej premlčacej lehoty práva na náhradu škody, nakoľko ku vzniku škode došlo v apríli 2008.
Podľa ustanovenia §100 ods.1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí , ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej .Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá , nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa ustanovenia §100 ods.2 Občianskeho zákonníka, premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva.
Podľa § 106 Občianskeho zákonníka právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví. Právo na náhradu škody spôsobenú niektorým trestným činom korupcie podľa osobitného zákona sa premlčí za tri roky odo dňa nadobudnutia právoplatnosti odsudzujúceho rozhodnutia súdu o spáchaní niektorého trestného činu korupcie, najneskôr za desať rokov odo dňa spáchania tohto trestného činu.
Súd pri stanovení premlčacej doby práva na náhradu škody nepoužil ustanovenia obchodného zákonníka, pretože medzi účastníkmi konania nevznikol obchodno-záväzkový vzťah. Súd poukazuje na to, že obchodno-právna úprava sa použije len na právo na náhradu škody, ktoré sa riadi obchodným zákonníkom, najmä na zodpovednosť za porušenie zmluvných povinností podľa ustanovenia § 373 alebo zodpovednosť za porušenie iných povinností podľa jeho ustanovenia § 757, právo na náhradu škody spôsobenej nemožnosťou plnenia podľa ustanovenia § 353 a odstúpenie od zmluvy pri zmarení účelu zmluvy podľa ustanovenia § 357 Obchodného zákonníka a teda v danom prípade, je namieste požiť ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Premlčaním (inveteratio) sa rozumie kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého právo (nárok) možno odvrátiť námietkou premlčania. Použitie tejto námietky má za následok zánik práva (nároku). Premlčacie doby sú subjektívne a objektívne. Začínajú plynúť odo dňa, kedy sa právo mohlo vykonať po prvý raz, t.j. keď je actio nata. Márnym uplynutím subjektívnej doby nárok zaniká aj v prípade, ak bol uplatnený počas plynutia objektívnej (všeobecnej doby) pokiaľ povinný vznesie námietku premlčania.
Súd vychádzal zo skutočnosti, že ku škode, ktorá nebola spôsobená navrhovateľovi úmyselným konaním ale z nedbanlivosti zamestnancom odporcu p. Janovcom došlo dňa 24.4.2008 a teda trojročná premlčacia lehota začala plynúť od uvedeného dňa a skončila dňom 24.4.2011, pričom v rámci nej navrhovateľovi márne uplynula aj subjektívna 2-ročná premlčacia lehota ( a to dňom 6.8.2010).
S poukazom na to, že návrh navrhovateľa bol na súd podaný až dňa 3.6.2011, kedy navrhovateľ požiadal o zámenu na strane odporcu, teda svoje právo na náhradu škody si na súde neuplatnil v priebehu premlčacej doby, došlo tým k jej márnemu uplynutiu a preto prihliadol na námietku premlčania vznesenú odporcom.
Keďže dôvodné vznesenie námietky premlčania v občianskom súdnom konaní má za následok, že nie je možné oprávnenej osobe právo (nárok) priznať (§ 100 ods. 1 tretia veta OZ), súd z dôvodu uplatnenia zásady hospodárnosti konania prednostne posúdil v konaní vznesenú námietku premlčania (vzhľadom na to, že v prípade jej oprávnenosti takýto postup vedie k rýchlemu vydaniu rozhodnutia vo veci samej) bez potreby vykonávania ďalších dôkazov na zistenie napr. pasívnej legitimácie odporcu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal navrhovateľa, ktorý v konaní nemal úspech nahradiť odporcovi trovy konania, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume 211,90 EUR, za 3 úkony po 51,45 EUR (prevzatie a príprava, vyjadrenie k návrhu, účasť na pojednávaní), 3 režijné paušály po 7,41 EUR, DPH 20% vo výške 35,32 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e)doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.