Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_7C-95-2010.pdf
PDF · 76.18 KB
No categories available
7C/95/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Bálintovou v právnej veci navrhovateľa U. W., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom Z., T. X. Č.. XXXX/X, proti žalovanej H. K., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom XXX XX W., U. Č.. XXX/XX, o zaplatenie 89,62,- € istiny a príslušenstva, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi na jeho účet vedený v Z. X., číslo účtu XXXXXXXXXX/ XXXX sumu 89,62 € s 2 % ročným úrokom z omeškania od 13. 2. 2009 do zaplatenia a trovy konania vo výške 16,50 €¸ všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca vo svojej žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu alikvotnú časť nájomného, ktorú pri ukončení nájomného pomeru žalovaná nezaplatila.
Žalovaná najprv pohľadávku namietala, neskôr v priebehu konania žiadala, aby súd zaslal číslo účtu, aby mohla žalobcovi pohľadávku zaplatiť.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, svedkyne, listinným i dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Z výpovede žalobcu na pojednávaní súd zistil, že so žalovanou uzavrel zmluvu o nájme a žalovaná pohľadávka predstavuje nájomné za polovicu mesiaca február 2009. Potvrdil, že so žalovanou uzavrel nájomnú zmluvu dňa 17. 11. 2008, avšak so žalovanou boli stále problémy s platením dohodnutého nájmu, žalovaná neustále meškala s platbami a vznikli aj ďalšie problémy, nakoľko sústavne porušovala pokojné bývanie, na čo ho upozornili ostatní nájomníci. Pokiaľ namietala, že nájomnú zmluvu podpísala bez toho, aby sa oboznámila s jej obsahom, žalobca uviedol, že si nájomnú zmluvu riadne prečítala, nie je pravdou, že by jej dal podpísať čistú zmluvu. Čo sa týka satelitného prijímača DIGI TV, tento nebol zapojený, ale na druhej strane jej odpočítaval z toho titulu každý mesiac sumu 300,- Sk. Luster v izbe nebol, všetko ostatné však bolo tak, ako je uvedené v zmluve v byte zabezpečené. Žalovaná tam bývala najprv s priateľkou, potom sa k nej nasťahoval priateľ Didi, ktorý opravil zástrčku v jednej izbe, za čo si vypýtal 300,- Sk. Tieto peniaze mu zaplatil. Pokiaľ ďalej namietala, že nefungoval odtok vody, tento bol funkčný v čase, keď sa tam nasťahovala, je však pravdou, že predtým, ako opustila byt, už funkčný nebol. Z bytu odišla žalovaná 13. 2. 2009, chcel jej dať podpísať pri odchode z bytu odovzdávací protokol čo odmietla. Taktiež sa s ňou pokúšal viackrát telefonicky spojiť, čo sa mu nepodarilo.
Žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení, resp. v odpore proti platobnému rozkazu potvrdila, že mala uzavrieť zmluvu o nájme bytu, avšak žalobca jej dal podpísať len čistú zmluvu bez doplnených údajov o byte, ktorý jej prenajal. Neboli dodržané zmluvné podmienky, nebol súčasťou bytu digitálny satelitný prijímať DIGI TV, ktorý síce sa v byte nachádzal, ale nebol funkčný. Taktiež nemohla používať internetové služby, v kúpelni bol poškodený umývadlový odtok a v izbe chýbal luster. Namiesto neho trčal zo steny
len kábel. Keď na to upozornila žalobcu, prisľúbil, že to opraví, čo sa nestalo. Byt vypratala po doručení výpovede z bytu a dňa 30. 1. 2009 sa odsťahovala. Od doby, ako opustila byt, sa so žalobcom nestretla.
Svedkyňa Z. Š. na pojednávaní potvrdila, že je priateľkou žalobcu asi tri roky a mala vedomosť o tom, že keď sa byt prenajímal, žalovaná si ho bola pozrieť. Aj ona bola osobne prítomná, žalovanej nevadilo to, že tam nie je luster, že je pokazená zástrčka. Oboznámili ju so všetkým, aj s tým, že byt bol dlhšiu dobu neobývaný, čo jej nevadilo, taktiež, že nefunguje internet, povedala, že ho nepotrebuje, lebo nemá počítať. Čo sa týka DIGI TV, dohodli sa, že platba za to, že nie je zapojený, sa bude odpočítavať z nájmu. Zmluva bola riadne vypísaná, žalovaná ju podpísala a potom nastali problémy s nájmom a platením nájomného. Potvrdila tiež, že pokazenú zástrčku opravil priateľ žalovanej, za čo si vypýtal 300,- Sk a tieto mu žalobca vyplatil.
Zo zmluvy o nájme bytu uzavretej dňa 17. 11. 2008 súd zistil, že bola uzavretá medzi žalobcom a žalovanou ohľadom bytu nachádzajúceho sa v bytovom dome č. XX, na parcele č. XXXX, na ul. Ľ. K. vo Z., ktorého výlučným vlastníkom je prenajímateľ, t.j. žalobca. V bode II.), bodu 2.2 ponechal žalobca predmet nájmu žalovanej na dočasné užívanie za podmienok uvedených v zmluve a žalovaná toto užívanie prijala, zaviazala sa prenajímateľovi, t.j. žalobcovi platiť dohodnuté nájomné.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že nárok žalobcu je odôvodnený v celom rozsahu. Žalobca uzavrel so žalovanou nájomnú zmluvu, ktorá bola uzavretá na dobu od 17. 11. 2008 do 17. 11. 2009. Podľa článku IV. bodu 4.3 mohli obidvaja účastníci zmluvy zmluvu jednostranne vypovedať. Žalovaná užívala predmetný byt až do vypovedania nájmu zo strany žalobcu, túto výpoveď prevzala 13. 1. 2009. Výpovedná lehota jednomesačná jej uplynula dňom 13. 2. 2009, je preto povinná zaplatiť polovicu z dohodnutého nájomného, t.j. 89,62 €. Súd preto žalobe vyhovel.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. vzniklo právo na náhradu trov konania žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech. Žalobca si uplatnil náhradu súdneho poplatku vo výške 16,50 €, ktorý zaplatil pri podaní žaloby. Žalovaná nemala v konaní úspech, preto ho súd zaviazal takto vzniknuté trovy žalobcovi zaplatiť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho rovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).