Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/121/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Andreou Zolotovou v právnej veci žalobcu: Telefónica Slovakia, s.r.o., Eisteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863, zast. SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., advokátska kancelária Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti žalovanej: I. B., nar. XX.X.XXXX, bytom Č.J. XX/XX, XXX XX D. T. U., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou I. H., súdnou tajomníčkou Okresného súdu R., o zaplatenie 672,38 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 672,38 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 121,31 eur od 12.2.2008 do zaplatenia

vo výške 8,5 % ročne zo sumy 19,92 eur od 16.4.2008 do zaplatenia

vo výške 8,5 % ročne zo sumy 82,64 eur od 18.3.2008 do zaplatenia

vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1,99 eur od 12.6.2008 do zaplatenia

vo výške 8,5 % ročne zo sumy 89,29 eur od 18.1.2008 do zaplatenia

vo výške 8,5 % ročne zo sumy 357,23 eur od 12.5.2008 do zaplatenia

a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 181,26 eur na účet právneho zástupcu žalobcu SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podaným návrhom domáhal vydania rozhodnutia v znení uvedenom vo výroku tohto rozsudku. Podanie návrhu odôvodnil tým, že so žalovanou v zmysle uzatvoril Zmluvu o pripojení na telefónne číslo XXXX XXX XXX. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete žalobcu a Cenník. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie služieb žalobcom prostredníctvom SIM karty. V rámci zmluvy sa žalovaná zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v Cenníku. Keďže aj napriek viacerým výzvam žalobcu zo strany žalovanej nedošlo k úhrade, žalobca od zmluvy odstúpil. Žalovanej tým vznikla povinnosť uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu, na ktorú žalobca vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 357,23. Za poskytnuté služby vystavil žalobca faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 121,31 eur, č. XXXXXXXXXX na sumu 19,92 eur, č. XXXXXXXXXX na sumu 82,64 eur, č. XXXXXXXXXX na sumu 1,99 eur, č. XXXXXXXXXX na sumu 89,29. Celkovo dlžná suma je vo výške 672,38 eur. Nezaplatením faktúr v

lehote splatnosti sa žalovaná dostala do omeškania a žalobca má nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa platných právnych predpisov.

V predmetnej právnej veci tunajší súd dňa 6.5.2011 vydal platobný rozkaz č. k. -37, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Uznesením č.k. -55 zo dňa 13.7.2011 súd platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie. Súd vykonal šetrenie pobytu žalovanej a nakoľko sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť jej aktuálny pobyt, súd jej uznesením č.k. -56 zo dňa 13.7.2011 ustanovil opatrovníčku na zastupovanie v konaní.

Opatrovníčka sa vo veci nevyjadrila a rozhodnutie ponechala na zvážení súdu.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a listinnými dôkazmi a to žiadosťou o uzavretie zmluvy o pripojení zo dňa 5.12.2007, Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 5.12.2007, pokusom o zmier zo dňa 29.2.2008, Odstúpením od zmluvy zo dňa 3.4.2008, prehľadom neuhradených pohľadávok ku dňu 3.4.2008, faktúrami č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, a prílohami k týmto faktúram, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete žalobcu, Cenníkom mesačných programov žalobcu, vyjadrením opatrovníčky zo dňa 15.8.2011, vyjadrením žalobcu zo dňa 12.9.2011 a zistil tento skutkový stav veci :

Na základe žiadosti žalovanej o uzavretie zmluvy o pripojení zo dňa 5.12.2007, ktorú žalobca akceptoval, bola medzi žalobcom a žalovanou uzavretá zmluva o pripojení. Žalobca na základe zmluvy poskytol žalovanej ako užívateľovi - fyzickej osobe, 1 ks SIM karty, ktorá umožňovala žalovanej využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX a bol dohodnutý program služieb ,,Pre mňa 130“. Žalovaná sa zaviazala za poskytnuté služby platiť bankovým prevodom.

Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 5.12.2007 sa žalobca zaviazal zabezpečiť žalovanej príležitosť kúpiť koncové telekomunikačné zariadenie typu Samsung J600E sliver O2. Zmluvné strany sa dohodli na využívaní služieb s mesačným programom ,,Pre mňa 130“ s tým, že na telekomunikačné služby bude žalobca poskytovať so zľavou v rámci akcie ,,Každú druhý mesačný poplatok za 1,- Sk s DPH + Každá druhá minúta len za 1,- Sk s DPH“. Žalovaná sa zaviazala užívať uvedený mesačný program po dobu 24 mesiacov. Podľa Článku II. bod 2.2. písm. c) dodatku, sa žalovaná zaviazala nedopustiť sa takého konania, na základe ktorého by žalobcovi vzniklo právo na odstúpenie od zmluvy, alebo právo zmluvu vypovedať. Podľa Článku II. bod 2.3. dodatku, zmluvné strany sa dohodli, že ak žalovaná poruší niektorú z povinností podľa tohto dodatku, žalovaná sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 357,24 eur ( 10 762,19 Sk). Zmluvná pokuta je splatná na základe výzvy žalobcu.

Podľa Článku 6., bod 6.1. Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete žalobcu (ďalej len ,,Všeobecné podmienky“), zmluva nadobúda platnosť a účinnosť aktiváciou SIM karty poskytovateľom a uzatvára sa na dobu neurčitú, ak sa zmluvné strany nedohodli inak.

Podľa Článku 6., bod 6.2. písm. c) Všeobecných podmienok, platnosť zmluvy zaniká odstúpením od zmluvy v súlade so všeobecnými podmienkami.

Podľa Článku 6., bod 6.7 písm. a) a e) Všeobecných podmienok, poskytovateľ môže odstúpiť od zmluvy a to výhradne podľa článku 17.1 písm. a) ak, účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, ak účastník opakovane porušuje podmienky zmluvy.

Podľa Článku 7., bod 7.2 a 7.3 Všeobecných podmienok, zúčtovacím obdobím je obdobie stanovené poskytovateľom, ktoré nemusí byť zhodné s kalendárnym mesiacom. Poskytovateľ vystaví po skončení

zúčtovacieho obdobia faktúru. Poskytovateľ má právo na úhradu ceny za poskytnuté služby vo výške zodpovedajúcej mesačnému poplatku za príslušné zúčtovacie obdobie a cena za poskytnuté služby podľa cenníka platného v dobe, kedy bola služba účastníkov využitá.

Podľa Článku 7., bod 7.7 Všeobecných podmienok, účastník sa zaväzuje uhradiť ceny za služby vo výške a lehote splatnosti uvedenej na faktúre.

V zmysle Cenníka mesačných programov O2 Pre mňa žalobcu, výška mesačného poplatku za mesačný program ,,O2 Pre mňa 130“ bola 21,58 eur s DPH (650,- Sk s DPH ) a pri uvedenom programe žalobca poskytoval zľavu z mesačného poplatku vo výške 4,64 eur s DPH ( 139,90 Sk s DPH).

Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 4.1.2008, splatnou dňa 17.1.2008, žalobca vyfakturoval žalovanej za poskytnuté služby vrátane ostatných administratívnych poplatkov za obdobie od 22.11.2007 do 21.12.2007 sumu 89,29 eur ( 2 390,10 Sk) s DPH. Prílohou faktúry bol a súhrn služieb poskytnutých za obdobie od 22.11.2007 do 21.12.2007 pre telefónne číslo XXXXXXXXXX.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.1.2008, splatnou dňa 11.2.2008, žalobca vyfakturoval žalovanej za poskytnuté služby vrátane ostatných administratívnych poplatkov za obdobie od 22.12.2007 do 21.1.2008 sumu 121,31 eur ( 3 654,70 Sk) s DPH. Prílohou faktúry bol a súhrn služieb poskytnutých za obdobie od 22.12.2007 do 21.1.2008 pre telefónne číslo XXXXXXXXXX.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.2.2008, splatnou dňa 17.3.2008, žalobca vyfakturoval žalovanej za poskytnuté služby vrátane ostatných administratívnych poplatkov za obdobie od 22.1.2008 do 21.2.2008 sumu 82,64 eur ( 2 489,70 Sk) s DPH. Prílohou faktúry bol a súhrn služieb poskytnutých za obdobie od 22.1.2008 do 21.2.2008 pre telefónne číslo XXXXXXXXXX.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.3.2008, splatnou dňa 15.4.2008, žalobca vyfakturoval žalovanej za poskytnuté služby vrátane ostatných administratívnych poplatkov za obdobie od 22.2.2008 do 21.3.2008 sumu 19,92 eur ( 600,20 Sk) s DPH. Prílohou faktúry bol súhrn služieb poskytnutých za obdobie od 22.2.2008 do 21.3.2008 pre telefónne číslo XXXXXXXXXX.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.5.2008, splatnou dňa 11.6.2008, žalobca vyfakturoval žalovanej za poskytnuté služby vrátane ostatných administratívnych poplatkov za obdobie od 22.4.2008 do 21.5.2008 sumu 21,91 eur ( 660,- Sk) s DPH. Prílohou faktúry bol a súhrn služieb poskytnutých za obdobie od 22.4.2008 do 21.5.2008 pre telefónne číslo XXXXXXXXXX.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 4.5.2008, splatnou dňa 11.5.2008, žalobca vyfakturoval žalovanej zmluvnú pokutu v zmysle podmienok žalobcu a dodatku k zmluve o pripojené vo výške 357,24 eur ( 10 762,- Sk).

Pokusom o zmier zo dňa 29.2.2008 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie pohľadávky v celkovej výške 210,60 eur ( 6 344,50 Sk). Žalobca zároveň žalovanú upozornil na možnosť ukončenia zmluvného vzťahu z dôvodu neuhradenia pohľadávky a následného vymáhania pohľadávky súdnou cestou.

Odstúpením od zmluvy zo dňa 3.4.2008 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 293,24 eur ( 8 834,- Sk) a to do 26.4.2008 s tým, že ak k uvedenému dňu nebude pohľadávka uhradená, odstupuje od zmluvy o pripojení ku dňu 3.5.2008. Taktiež žalovanú upozornil na možnosť vymáhania pohľadávky súdnou cestou. Prílohou tohto písomného podania bol prehľad neuhradených pohľadávok ku dňu 3.4.2008, v zmysle ktorého, k uvedenému dňu žalobca evidoval voči žalovanej pohľadávku vo výške 313,15 eur (9 434,- Sk) a to z titulu neuhradenia nasledovných faktúr: faktúry č. XXXXXXXXXX

na sumu 89,29 eur, faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 121,29 eur, faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 82,64 eur a faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 19,92 eur.

Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 12.9.2011 uviedol, že žiada, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti a to na základe predložených listinných dôkazov.

Podľa ( ďalej len ,,“), spotrebiteľskou zmluvou sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa a dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka ).

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa o elektronických komunikáciách v platnom znení, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa , o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v rozhodnom čase, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie

je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v rozhodnom čase, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, ak nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, ak pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, ak opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, ak opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.

Podľa , ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , platného v rozhodnom období, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.

Predmetný právny vzťah súd posudzoval ako spotrebiteľskú zmluvu v zmysle a nasl. , nakoľko ide o zmluvu, ktorú uzatváral žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy, ako aj Všeobecných podmienok bol daný žalobcom bez možnosti žalovanej privodiť akúkoľvek zmenu.

Na základe vykonaného dokazovania a vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení súd mal za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola platne uzatvorená zmluva o pripojení v zmysle o elektronických komunikáciách. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb žalobcom pre žalovanú. Zo strany žalovanej došlo k porušeniu zmluvných podmienok tým, že riadne a včas neuhradila žalobcovi dohodnuté mesačné poplatky a cenu za poskytnuté služby a to v období od 22.11.2007 do 21.5.2008, ktoré žalobca vyfakturoval žalovanej vo vyššie uvedených faktúrach. Žalobca vyzval žalovanú na dobrovoľné plnenie. Žalovaná dlžnú sumu neuhradila a žalobca v dôsledku toho odstúpil od zmluvy o pripojení uzatvorenej so žalovanou. Porušením zmluvných podmienok, teda neuhradením cien za poskytnuté služby a dohodnutých poplatkov riadne a včas, vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 315,15 eur a aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v zmysle uzatvoreného dodatku k zmluve o pripojení vo výške 357,23 eur. Teda celkovo žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie sumy 672,38 eur. Súd považoval nárok žalobcu za plne dôvodný a preto návrhu v celom rozsahu vyhovel tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia

V zmysle Dodatku k zmluve o pripojení a Všeobecných podmienok žalobcu bola medzi účastníkmi konania pre prípad porušenia zmluvných dojednaní dohodnutá zmluvná pokuta a súd mal za to, že takto dohodnutá zmluvná pokuta je v súlade s ust. .

Žalobca sa uplatnenou žalobou domáhal aj zaplatenia úrokov z omeškania z jednotlivých dlžných súm vo výške 8,5 % ročne v zmysle a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, teda odo dňa 12.2.2008, 16.4.2008, 18.3.2008, 12.6.2008, 18.1.2008 a 12.5.2008. Týmto dňom vznikol žalobcovi nárok na úroky z omeškania z jednotlivých dlžných dlžnej sumy. Podľa zistenia súdu výška úrokovej sadzby platná k prvému dňu omeškania s plnením, t.j. ku dňu 12.2.2008, 16.4.2008, 18.3.2008, 12.6.2008, 18.1.2008 a 12.5.2008 bola 4,25% ročne. Výška úrokov z omeškania teda k jednotlivým dňom omeškania bola vo výške 8,50 % ročne, preto súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník

v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd

nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania v celkovej výške 181,26 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podanie návrhu vo výške 40,- eur a z priznaných trov právneho zastúpenia vo výške 141,26 eur.

Trovy právneho zastúpenia u žalobcu pozostávajú z odmeny za jednotlivé úkony právnej služby vrátane platného režijného paušálu, tak ako boli vyčíslené právnym zástupcom žalobcu v žalobnom návrhu zo dňa 12.4.2011.

Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu trovy právneho zastúpenia v sume 141,26 eur podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ( ďalej len ,,vyhláška“), ktoré sú vyčíslené takto :

Tarifná odmena v sume 123,48 eur vrátane DPH podľa § 10 ods.1, § 14 ods. 1 písm. a) a b) vyhlášky a to za nasledovné úkony :

- prevzatie a príprava zastupovania ............................. ................................... 51,45 eur

- písomné podanie na súd - žalobný návrh zo dňa 31.3.2011 ........................ 51,45 eur

Náhrada hotových výdavkov v sume 17,78 eur vrátane DPH podľa § 16 ods. 3 vyhlášky ( režijný paušál) - rok 2011 vo výške 14,82 eur ( 2 x 7,24 eur).

Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného právneho predpisu.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. l

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205 a/

f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote , možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.