Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11C-148-2011.pdf
PDF · 113.65 KB
No categories available
11C/148/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Zlatou Mrázovou, vo veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Staré Mesto, Vajanského nábrežie 3, 814 21 Bratislava, IČO: 603 147, zast. LEGAL CARTEL s.r.o., Ľubinská 18, 811 03 Bratislava, IČO: 36 677 175 proti odporkyni: I. H., T.. XX.XX.XXXX, R. X, XXX XX H., o zaplatenie 93,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu 93,-eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 10.06.2010 do zaplatenia ako aj trovy konania vo výške 130,79 eur, do rúk LEGAL CARTEL s.r.o., všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na súde daň 12.11.2010 domáhal voči odporkyni zaplatenia dlžnej sumy 93,- eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a. od 10.06.2010 do zaplatenia, a náhrady trov konania ako náhrady navrhovateľom vynaložených nákladov súvisiacich s núteným odtiahnutím motorového vozidla.
Návrh odôvodnil tým, že dňa 25.05.2010 rozhodol príslušník mestskej polície Bratislava - Staré mesto (ako splnomocnený zástupca správcu komunikácie v zmysle Poverenia starostu mestskej časti Bratislava Staré Mesto) o odstránení osobného motorového vozidla J.: W.: XXX H., ktorého prevádzkovateľom je odporkyňa, z ulice Šoltésovej v Bratislave, ktorá je miestnou komunikáciou III. triedy, a ktorej správu v zmysle Štatútu Hlavného mesta Slovenskej republiky vykonáva mestská časť Bratislava - Staré mesto.
Podľa rozhodnutia správcu komunikácie motorové vozidlo stálo v zákaze zastavenia a tvorilo prekážku v cestnej premávke, čím vznikol zákonný dôvod vymedzený v ustanovení § 40 zákona č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách na jeho odstránenie a povinnosť odporkyňu ako prevádzkovateľa motorového vozidla uhradiť takto vzniknuté náklady. Technický odťah motorového vozidla na základe rozhodnutia správcu komunikácie vykonala obchodná spoločnosť Car Towing a.s., Klincová 37/B, 821 08 Bratislava, IČO: 44 655 606 a to na základe poverenia Mestskej časti Bratislava
- Staré mesto zo dňa 20.10.2009 s účinnosťou od 01.11.2009.
Dňa 25.05.2010 v čase o 11:35 hod. si odporkyňa prevzala motorové vozidlo spolu s protokolom o výdaji vozidla. Dňom odťahu vzniklo navrhovateľovi právo požadovať od odporkyne úhradu nákladov, ktoré vznikli navrhovateľovi pri odstraňovaní motorového vozidla, a ktoré je povinný znášať prevádzkovateľ vozidla - odporkyňa. Výška nákladov bola stanovená v súlade so skutočnými nákladmi pri odstraňovaní motorového vozidla v súlade so všeobecnými cenami za nútený odťah, stanovovanými v danom odvetví
a mieste. Na úhradu nákladov bola odporkyňa vyzvaná v protokole o výdaji vozidla, v ktorom určil navrhovateľ odporkyni lehotu splatnosti do 09.06.2010. Nakoľko odporkyňa v uvedenej lehote náklady odťahu nezaplatila, dostala sa dňa 10.06.2010 do omeškania s plnením svojho dlhu.
Súd vydal dňa 18.11.2010 pod č.k. XXRo/XXXX/XXXX-XX platobný rozkaz, ktorým odporkyňu zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom a na náhradu trov konania.
Nestotožnil sa s tvrdením odporkyňu, že nedal na podanie žaloby príčinu. Po doručení výzvy zo strany navrhovateľa, odporkyňa neuhradil ani samotnú istinu, hoci jej výška mu bola známa. Medzi účastníkmi konania bola sporná len výška úrokov z omeškania. Ak by však odporkyňa uhradil čo i len istinu, navrhovateľ by nebol nútený vymáhať svoj nárok súdnou cestou.
Odporkyňa reagoval vyjadrením, v ktorom uviedol, že naďalej trvá na tom, že Protokol o výdaji vozidla zo dňa 21.10.2008, v ktorom vyzvala spoločnosť Aster odporkyňu na úhradu ceny núteného odťahu, bol odporcovi doručený až s platobným rozkazom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 20.12.2010, a to dňa 11.01.2011.
Na základe uvedeného protokolu odporkyňa uhradil dňa 12.01.2011 bezhotovostne sumu 92,94 eur spoločnosti Aster.
Poukázal na zmluvu č. 48/2006 o výkone odťahovej služby, uzatvorenú medzi VEPOS Bratislava
- Staré mesto ako príkazcom, a spoločnosťou Aster ako príkazníkom. Podľa čl. 5 ods. 3 príkazca postupuje pohľadávky, ktoré vzniknú v súvislosti s výkonom činnosti podľa tejto zmluvy, podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka na príkazníka. Z uvedeného je zrejmé, že pohľadávku správcu cesty za odstránenie vozidla, teda navrhovateľ postúpil na spoločnosť Aster.
Navrhovateľ nie je aktívne legitimovaný na uplatňovanie nároku za nútený odťah vozidla od prevádzkovateľa odtiahnutého vozidla, teda odporkyňu.
Odporkyňa cenu núteného odťahu uhradil riadne a bez zbytočného odkladu po tom, ako bol na to riadnym spôsobom, zaslaním Protokolu, vyzvaný. Vzhľadom na postúpenie pohľadávky, odporkyňa uhradil žalovanú istinu spol. Aster.
Konanie žiadal zastaviť a navrhovateľa zaviazať na náhradu trov konania odporkyňu.
Pred otvorením pojednávania zobral navrhovateľ návrh v časti úroku z omeškania od 29.10.2008 do 03.11.2010 späť, preto súd konanie v späťvzatej časti zastavil uznesením, vyhláseným na pojednávaní.
Súd na pojednávaní pripustil zmenu petitu, ktorým sa navrhovateľ po zmene domáhal zaplatenia istiny vo výške 92,94 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne od 04.11.2010 do zaplatenia, a náhrady trov konania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právnych zástupcov účastníkov, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to Zriaďovacou listinou samostatnej rozpočtovej organizácie Vepos, poverením starostu mestskej časti Bratislava Staré Mesto o zabezpečení odstraňovania vozidiel na území mestskej časti Bratislava - Staré Mesto, Protokolom o odstránení vozidla zo dňa 21.10.2008, Protokolom o výdaji vozidla uloženého po nútenom odťahu zo dňa 21.10.2008, výpisom z obchodného registra odporkyňu, Zmluvou č. 48/2006 o výkone odťahovacej služby, znaleckým posudkom č. 4/2008, korešpondenciou medzi účastníkmi konania a spol. Aster, a ustálil nasledovný skutkový stav:
Odporkyňa stál s osobným motorovým vozidlom zn. U., červenej farby, J.: H. XXX G. dňa 21.10.2008 v čase o 09.55 hod. na ul. Godrová v Bratislave v mieste, kde je zastavenie zakázané. Správca komunikácie (identifikačné číslo zodpovedného pracovníka 056) dňa rozhodol o odťahu predmetného motorového vozidla odporkyňu z dôvodu, že predmetné vozidlo stálo v mieste, kde je zastavenie zakázané, a vodič vozidla tak porušil § 24 ods. 1, písm. n) zákona č. 315/1996 Z.z..
O tomto rozhodnutí bol spísaný Protokol o odstránení vozidla podľa ustanovení zákona č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov, pričom vozidlo bolo odstránené dňa 21.10.2008 o 10.05 hod a uložené v Čiernom lese 1, Bratislava.
Z Protokolu o výdaji vozidla uloženého po nútenom odťahu vyplýva, že dňa 21.10.2008 požiadala G. H. o vydanie predmetného motorového vozidla, pričom predložila navrhovateľovi svoj preukaz totožnosti, doklady a kľúče od vozidla. Uviedla, že držiteľom vozidla je odporkyňa.
Poverený zamestnanec spol. Aster s.r.o., ktorá vykonala technický odťah vozidla na základe zmluvy so spol. Vepos Bratislava - Staré mesto, do protokolu uviedol, že preberajúca bola oboznámená s dôvodom odťahu vozidla a vznikom pohľadávky vo výške 2.800,- Sk (92.94 eur) a pri preberaní vozidla bola požiadaná o úhradu týchto nákladov. Preberajúca požadované náklady pri prevzatí motorového vozidla neuhradila, preto sa pohľadávka stáva, podľa protokolu splatnou 28.10.2008, a je potrebné ju uhradiť spol. Aster.
Protokol nie je podpísaný preberajúcou G. H., preto skutočnosti v ňom uvedené, nepotvrdila, ani nie je preukázané, že bola s nimi oboznámená.
Tento skutkový stav nebol medzi účastníkmi sporný.
Výška nákladov (92,94 eur), ktoré vznikli navrhovateľovi v súvislosti s odstránením vozidla odporkyňu je preukázaná znaleckým posudkom č. X/XXXX, pričom výška žalovanej istiny taktiež nebola medzi účastníkmi sporná.
Listom zo dňa 27.11.2008 vyzval právny zástupca spol. Aster p. G. H. na zaplatenie pohľadávky pred podaním žalobného návrhu, pričom žiadal uhradiť istinu 2.800,- Sk a úroky z omeškania, všetko na účet spol. Aster.
Listom zo dňa 27.10.2010 vyzval právny zástupca navrhovateľa (Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto) odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 92,94 eur, úroku z omeškania vo výške 7,5% ročne zo sumy 92,94 eur od 29.10.2008 do zaplatenia a na úhradu trov právneho zastúpenia vo výške 56,66 eur.
Odporkyňa reagoval listom svojho právneho zástupcu zo dňa 14.12.2010, v ktorom odťah svojho vozidla nepoprel, uviedol však, že žiadny protokol o výdaji vozidla nepodpísal, nebol mu ani odovzdaný, a ani navrhovateľ ho neinformoval o tom, akú sumu, akým spôsobom a s akým dátumom splatnosti má uhradiť náklady na odtiahnutie uvedeného vozidla a z toho dôvodu nemohol do dnešného dňa uhradiť dlžnú sumu. Preto sa ani nemohol dostať do omeškania s plnením peňažného dlhu a nárok navrhovateľa na úroky z omeškania a na náhradu trov právneho zastúpenia považuje za neodôvodnený. Uvedeným listom požiadal navrhovateľa o zaslanie riadneho dokladu z ktorého bude jasné akú sumu, akým spôsobom a s akým dátumom splatnosti má uhradiť náklady na odťah vozidla.
Navrhovateľ podal žalobu na súd.
Odporcovi bol dňa 11.01.2011 doručený platobný rozkaz tunajšieho súdu, spolu so žalobou a prílohami, proti ktorému podal odpor zo dňa 12.01.2011. V rovnaký deň, podľa vyjadrenia odporkyňu, uhradil
žalovanú istinu na účet spol. Aster, čo vo svojom podaní odôvodnil tým, že navrhovateľ v zmysle zmluvy č. 48/2006 (čl. 5 ods. 3) o výkone odťahovej služby uzatvorenej medzi VEPOS Bratislava - Staré mesto, ako príkazcom a spol. Aster ako príkazníkom na spol. Aster postúpil pohľadávku voči navrhovateľovi, ktorý nie je v konaní aktívne legitimovaný.
Odporkyňa navrhovateľovi dlžnú sumu doposiaľ neuhradil.
Takto ustálený skutkový stav nebol sporný.
Navrhovateľ zotrval na pojednávaní na návrhu, keď uviedol, že odporkyňa bol riadne vyzvaný pred podaním návrhu na úhradu žalovanej istiny i s uvedením na aký účet a v akej výške má hradiť. Uviedol, že pohľadávku voči odporcovi na spol. Aster nepostúpil.
Odporkyňa žiadal návrh zamietnuť, lebo pohľadávku uhradil spol. Aster po tom, ako mu bol doručený Protokol, ktorý je možné zaúčtovať do účtovníctva, pričom z neho vyplýva, že odporkyňa má platiť spol. Aster. Preto neuznáva ani žalovaný úrok z omeškania. Poukázal tiež, že má za to, že pohľadávka voči nemu bola postúpená spoločnosti Aster.
Podľa § 4b ods.1 zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov miestnymi komunikáciami sú všeobecne prístupné a užívané ulice, parkoviská vo vlastníctve obcí a verejné priestranstvá, ktoré slúžia miestnej doprave a sú zaradené do siete miestnych komunikácií.
Podľa § 3d ods. 3 zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov miestne komunikácie sú vo vlastníctve obcí.
Podľa § 3d ods. 5 písm. d) zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov správu pozemných komunikácií vykonávajú, ak ide o prejazdné úseky ciest vo vlastníctve obce, o miestne komunikácie a účelové komunikácie vo vlastníctve obce - obce, prípadne právnické osoby nimi na tento účel založené alebo zriadené.
Podľa § 24 ods. 1, písm. n) zákona č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov vodič nesmie zastaviť a stáť na iných miestach, kde by sa tým ohrozila bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky, najmä jazda ostatných vozidiel.
Podľa § 40 ods. 1 zákona č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov, kto spôsobil prekážku cestnej premávky, je povinný ju bezodkladne odstrániť. Ak to neurobí, odstráni ju na jeho náklady správca cesty.
Podľa § 40 ods. 4 písm. a) zákona č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov správca cesty môže odstrániť vozidlo, ktoré je ponechané na ceste vrátane chodníka, na náklady jeho prevádzkovateľa, ak je ponechané na mieste, kde je zastavenie alebo státie zakázané.
Podľa § 40 ods. 5 zákona č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov ak vozidlo tvorí prekážku cestnej premávky alebo ak ide o vozidlo uvedené v odseku 4, môže o jeho odstránení rozhodnúť aj policajt. Také vozidlo správca cesty odstráni na náklady jeho prevádzkovateľa.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V nadväznosti na zistený skutkový stav ustálený vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že nárok navrhovateľa je v časti istiny dôvodný, v časti požadovaných úrokov z omeškania je dôvodný v časti.
V zmysle ustálenej judikatúry (rozsudok NS SR, sp. zn. XCdo XX/XXXX) odstrániť vozidlo z miestnej komunikácie je oprávnená vykonať len obec sama (správca komunikácie), alebo právnická osoba ňou na tento účel založená alebo zriadená. Navrhovateľ zriadil za účelom správy miestnych komunikácií III. a IV. triedy zriaďovacou listinou zo dňa 30.01.1992 organizáciu VEPOS Bratislava
- Staré mesto, a rozhodol v zmysle § 40 ods. 4 písm. a) zákona č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách o odstránení vozidla. Technický odťah vozidla na základe rozhodnutia správcu komunikácie vykonala spoločnosť ASTER s.r.o. v zmysle zmluvy o výkone odťahovacej služby č. 48/2006 zo dňa 23.10.2006 uzatvorenej medzi organizáciou VEPOS Bratislava -staré mesto ako príkazcom a obchodnou spoločnosťou ASTER s r.o. ako príkazníkom, čo nie je v rozpore so zákonom, a v konaní to medzi účastníkmi ani nebolo sporné a namietané.
Motorové vozidlo odporkyňu zn. U., červenej farby, J. H. XXX G. stálo dňa 21.10.2008 o 9.55 hod na ul. Godrova v Bratislave na vozovke v mieste, kde je zastavenie zakázané, tvorilo prekážku v cestnej premávke, a tak navrhovateľ bol oprávnený odstrániť vozidlo na náklady jeho prevádzkovateľa, a bol zároveň oprávnený požadovať od odporkyňu náhradu nákladov za tento úkon. Táto skutočnosť ako i výška žalovanej istiny taktiež neboli v konaní sporné.
Pokiaľ ide o výšku navrhovateľom uplatnených nákladov, súd pri určovaní ich výšky vychádzal zo znaleckého posudku č. 4/2008 zo dňa 28.04.2008, vypracovaného Znaleckým ústavom Ekonomickej univerzity v Bratislave, Inštitút ekonomického znalectva a expertíz, ktorý predložil súdu navrhovateľ. Úlohou znalca bolo vypracovať kalkuláciu nákladov odťahovania vozidiel, ktoré vznikajú vykonaným odtiahnutím jedného motorového vozidla v stredisku odťahovacej služby spoločnosti Aster s.r.o. v roku 2005 pre účely súdneho konania. Zo záveru znaleckého posudku vyplynulo, že výška skutočných nákladov na odťah jedného vozidla uvedenou spoločnosťou v roku 2005 predstavovala sumu 3.111,87,- Sk.
Aktívna legitimácia navrhovateľa v tomto konaní je vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia i ustálený skutkový stav nepochybne daná, na čo poukázal i samotný odporkyňa v podanom odpore. Súd v tomto smere už len poukazuje na ust. § 40 ods. 1 a ods. 4 písm. a) zák. č. 315/1996 Z.z.. Súd sa nestotožnil s argumentáciou odporkyňu, ktorý uviedol, že pohľadávku voči nemu navrhovateľ postúpil spol. Aster, čo odôvodňoval čl. 5 ods. 3 zmluvy č. 48/2006 o výkone odťahovej služby uzatvorenej medzi VEPOS Bratislava - Staré mesto, ako príkazcom a spol. Aster ako príkazníkom, uzavretej dňa 23.10.2006. Ustanovenie zmluvy, na ktoré poukazuje odporkyňa znie: "Príkazca postupuje pohľadávky podľa §-u 524 a nasl. Občianskeho zákonníka na príkazníka, ktoré vzniknú v súvislosti s výkonom činnosti podľa tejto zmluvy". Navrhovateľ uviedol, že pohľadávku voči odporcovi na spol. Aster nepostúpil. Odporkyňa neprodukoval žiadny dôkaz na preukázanie ním tvrdenej skutočnosti, že tak navrhovateľ urobil. Súd vyhodnotil predmetné ustanovenie zmluvy ako neurčité a neplatné, keďže je možné postúpiť konkrétne pohľadávky, a nie pohľadávky bližšie nešpecifikované, ktoré by teoreticky mohli v budúcnosti vzniknúť.
V čase uzavretia predmetnej zmluvy navrhovateľ nemal žiadnu vymáhateľnú pohľadávku voči odporcovi, preto ju ani nemohol postúpiť. Podľa § 524 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Uvedené ustanovenie predpokladá, že veriteľ disponuje pohľadávkou, ktorú môže postúpiť písomnou zmluvou inému, v danom prípade však v čase uzavretia zmluvy pohľadávka neexistovala, a následne, po tom, čo vznikla, nebola písomnou zmluvou nikomu postúpená (resp. to v tomto konaní nebolo preukázané žiadnym dôkazom). Súd tiež poukazuje na § 526 ods. 1 OZ, podľa ktorého je postúpenie pohľadávky postupca povinný bez zbytočného odkladu oznámiť
dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Žiadna takáto skutočnosť v danom prípade nenastala, odporcovi nikto neoznámil postúpenie pohľadávky, sám navrhovateľ sa žalobou na súde domáhal zaplatenia žalovanej sumy, odporkyňa v odpore sám zhodnotil, že navrhovateľ má právo sa zaplatenia domáhať, preto má súd za to, že argumentácia odporkyňu neobstojí, a zaplatením žalovanej sumy spol. Aster, sa odporkyňa nezbavil záväzku, ktorý je predmetom tohto konania.
Podľa § 24 ods. 1, písm. n) zákona č. 315/1996 Z.z. vodič predmetného motorového vozidla, ktorého prevádzkovateľom je odporkyňa, porušil svoju povinnosť, nakoľko zastavil na vozovke v mieste, kde je zastavenie zakázané, vozidlo tvorilo prekážku v cestnej premávke, pričom ako vodič motorového vozidla nesmie zastaviť a stáť na iných miestach, kde by sa tým ohrozila bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky, najmä jazda ostatných vozidiel. Zároveň v zmysle § 40 ods. 1 zákona č. 315/1996 Z.z., kto spôsobil prekážku cestnej premávky, je povinný ju bezodkladne odstrániť. Ak to neurobí, odstráni ju na jeho náklady správca cesty. V danom prípade to bol vodič motorového vozidla, ktorý spôsobil predmetnú prekážku. Rovnako v súlade s ustanovením § 40 ods. 4 písm. a) zákona č. 315/1996 Z.z. správca cesty môže odstrániť vozidlo, ktoré je ponechané na ceste vrátane chodníka, na náklady jeho prevádzkovateľa, teda odporkyňu, ak je ponechané na mieste, kde je zastavenie alebo státie zakázané.
Vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia a ustálené skutočnosti, súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie návrhom uplatnenej istiny.
Vzhľadom k tomu, že odporkyňa sa dostal s plnením vo vzťahu k navrhovateľovi do omeškania, vzniklo navrhovateľovi i právo na náhradu úrokov z omeškania. O výške úroku z omeškania s plnením peňažného dlhu rozhodol súd v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 01.01.2009, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd ustálil, že odporkyňa sa dostal do omeškania dňom 12.01.2011, teda deň nasledujúci po doručení žaloby a jej príloh, keď sa stotožnil s argumentáciou odporkyňu, že zo strany navrhovateľa nebol pred podaním žaloby na súd na úhradu riadne vyzvaný s doložením relevantného dokladu, ktorým navrhovateľ preukazuje svoj nárok. List, v ktorom navrhovateľ žiada bližšie nedoloženú úhradu, nemožno považovať za riadnu výzvu, ktorá by mala zakladať nárok na zaplatenie úroku z omeškania.
Preto súd navrhovateľovi priznal popri istine úrok z omeškania od 12.01.2011 do zaplatenia a vo zvyšku požadovaného úroku z omeškania návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 O.s.p. a priznal navrhovateľovi náhradu trov konania, keďže bol v konaní v takmer v celom rozsahu úspešný, neúspešný bol len v nepatrnej časti. Celkové trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia za štyri úkony právnej služby (prevzatie a príprava, podanie žaloby na súd, vyjadrenie k odporu a účasť na pojednávaní dňa 15.03.2011). Súd priznal trovy právneho zastúpenia v tarife 16,60 eur za jeden úkon, a to za úkony prevzatie a príprava a podanie návrhu na súd, + 2x režijný paušál po 7,21 eur, 2x režijný paušál po 7,41 eur, + 19 % DPH.
Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v celkovej výške 130,79 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O. s. p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu
(prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O. s. p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2 o. s. p.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.