Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11C-229-2005.pdf
PDF · 71.97 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/229/2005
Uznesenie
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v právnej veci žalobkyne: O. Š., R.. XX.X.XXXX, D. Ž. XXX, zastúpená K.. K. D., D. N., N. XX, p r o t i žalovanému: SUNPHARMA 19, s.r.o., so sídlom Bratislava, Ševčenkova 34, zastúpenému IURISTICO s.r.o., so sídlom Košice, Štefánikova 26, o zaplatenie 5.621,16 Eur a prísl. takto
rozhodol:
Súd z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie istiny nad 4.500 eur a v časti úrokov z omeškania nad 6% ročne a za obdobie od 1.1.2004 do 4.10.2005.
Súd s c h v a ľ u j e zmier v tomto znení:
Žalovaný s a z a v ä z u j e zaplatiť žalobkyni 4.500 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 6% ročne 5.10.2005 do zaplatenia a trovy konania vo výške 535,80 Eur v lehote 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť štátu trovy konania vo výške 512,69 eur na účet Okresného súdu Prešov v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 6.10.2004 domáhala zaplatenia sumy 169.343,- Sk (po prepočte konverzným kurzom 5.621,16 Eur) titulom zhodnotenia nebytových priestorov žalovaného v dôsledku stavebných úprav, ktoré realizovala ako nájomkyňa počas ich prenájmu so súhlasom žalovaného ako prenajímateľa. Žiadala priznať aj úroky z omeškania vo výške pôvodne 17,6% ročne, neskôr vo výške 12% ročne od 1.1.2004. V priebehu konania po vypracovaní znaleckého posudku zmenila žalobu na sumu 177.000,- Sk písomným podaním zo dňa 24.10.2006 (po prepočte konverzným kurzom ide o sumu 5.875,32 Eur), pričom súd túto zmenu žaloby vrátane úrokov z omeškania vo výške 12% ročne pripustil uznesením č.k. 11C 229/2005-178 zo dňa 7.11.2006.
Žalovaný uznával základ nároku, nesúhlasil však s jeho výškou. Po viacerých znaleckých posudkoch s rozdielnymi závermi o výške zhodnotenia napokon v priebehu konania účastníci uzavreli zmier, znenie ktorého je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
V dôsledku uzavretia zmieru žalobkyňa v prevyšujúcej časti - ohľadom istiny nad 4.500 Eur a pri úrokoch z omeškania nad 6% a za obdobie od 1.1.2004 do 4.10.2005 zobrala žalobu späť, s čím súhlasil aj žalovaný.
Súd vykonaným dokazovaním zistil, že žalovaný (pôvodne pod obchodným názvom B. I..W..V..) prenajal žalovanej svoje nebytové priestory v N. R. B.. XX. R. Č.. XXX nachádzajúce sa na prízemí bytového domu súp. č. XXXX. Nájom bol dohodnutý na dobu neurčitú. Žalovaná v prenajatých priestoroch zriadila predajňu lahôdok, za tým účelom s písomným súhlasom prenajímateľa vykonala konkrétne stavebné úpravy.
Nájom bol ukončený výpoveďou žalobkyne dňom 31.12.2003. K odovzdaniu predmetných priestorov došlo dňa 23.1.2004.
Predmetom sporu bolo vyčíslenie zhodnotenia prenajatých priestorov v dôsledku stavebných úprav žalobkyne, s ktorými súhlasil aj žalovaný. Išlo o výlučne odbornú otázku, preto vo veci bolo nariadené znalecké dokazovanie znalcami z odboru stavebníctva. Znalecké posudky pritom boli rozdielne, znalci Ing. K. Z. a Ing. A. J. zhodnotenie vypočítali ako rozdiel všeobecných hodnôt priestorov pred rekonštrukciou a po rekonštrukcii, použili však rôzne metódy na ustálenie všeobecnej hodnoty. Podľa znaleckého posudku Ing. K. Z. - doplnku č. 1 zhodnotenie predstavovalo 5.875,32 Eur a podľa Ing. A. J. len 2.555,93 Eur.
Doplnkom č. 2 znaleckého posudku Ing. K. Z. bolo na základe odporučeného postupu Ústavu súdneho inžinierstva ustálené technické zhodnotenie priestorov na 3.813,15 Eur. Napokon znaleckým posudkom Ústavu súdneho inžinierstva v Žiline toto technické zhodnotenie bolo určené sumou 5.479,62 bez DPH a s DPH vo výške 6.520,74 Eur.
Po vypracovaní tohto znaleckého posudku začal žalovaný namietať, že konkrétne hygienické zariadenie, s ktorým počítal aj znalecký posudok, žalobkyňa demontovala, čo však žalobkyňa rozhodne poprela. Jej výpoveď potvrdil svedok S. V. a tvrdenie žalovaného zase potvrdila svedkyňa X.. D. Q.. Z výpovede jedného so spracovateľov znaleckého posudku Ing. Ľ. O. vyplýva, že v prípade absencie spomínaných zariadení by sa výsledná suma zhodnotenia znížila minimálne o jednu tretinu. Žalobkyňa vzhľadom na doterajší stav konania, ktoré trvá už niekoľko rokov, napokon svoj nárok upravila na sumu 4.500 Eur, s ktorou súhlasil aj žalovaný.
Podľa § 667 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) zmeny na veci je nájomca oprávnený vykonávať len so súhlasom prenajímateľa. Úhradu nákladov s tým spojených môže nájomca požadovať len v prípade, že sa na to prenajímateľ zaviazal. Ak zmluva neurčuje inak, je oprávnený požadovať úhradu nákladov až po ukončení nájmu po odpočítaní znehodnotenia zmien, ku ktorému v medziobdobí došlo v dôsledku užívania veci. Ak prenajímateľ dal súhlas so zmenou, ale nezaviazal sa na úhradu nákladov, môže nájomca požadovať po skončení nájmu protihodnotu toho, o čo sa zvýšila hodnota veci.
Podľa § 517 ods. 1 vety prvej OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, aj nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2008 výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 563 OZ ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Vzhľadom na to, že zmier, ktorý účastníci uzavreli, je v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, súd ho s poukazom na ustanovenie § 99 ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku schválil.
O čiastočnom zastavení konania bolo rozhodnuté podľa § 96 ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Výrok o trovách štátu vyplýva z ustanovenia § 148 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Vzhľadom na výsledok konania (žalobkyňa mala neúspech len v nepatrnej časti) bol k náhrade trov štátu predstavujúcich znalečné Ústavu súdneho inžinierstva v zmysle právoplatného uznesenia Krajského súdu v Prešove 18Co 144/2010-388 zo dňa 27.1.2011, zaviazaný žalovaný.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné, nakoľko účastníci sa vzdali opravného prostriedku.
Ak je zmier podľa hmotného práva neplatný, možno podať návrh na jeho zrušenie do 3 rokov od právoplatnosti tohto uznesenia.