Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Cb-32-2008.pdf
PDF · 96.87 KB
No categories available
34Cb/32/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martou Barkovou v právnej veci navrhovateľa: SPEDGARANT, s.r.o., Třebíčska 1833/4, 066 01 Humenné, IČO: 36 497 649, zast. JUDr. Miroslav Korch, advokát, P.O.BOX 104 Kukorelliho 1505/50, Humenné, proti odporcovi: UNIQA poisťovňa, a.s., Lazaretská 15, 820 07 Bratislava, IČO: 00 653 501, o zaplatenie 7 934,67 € s príslušenstvom
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi trovy konania vo výške 476,33 €, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť trovy štátu za vyplatené svedočné svedkovi vo výške 54,80 € na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 26.01.2008 doručenou súdu dňa 28.01.2008 sa navrhovateľ SPEDGARANT, s.r.o., Třebíčska 1833/4, 066 01 Humenné, IČO: 36 497 649, domáhal proti odporcovi UNIQA poisťovňa, a.s., Lazaretská 15, 820 07 Bratislava, IČO: 00 653 501, zaplatenia 7 934,67 € s príslušenstvom a trovami konania.
Navrhovateľ v žalobe uviedol, že ako poistený uzatvoril s odporcom ako poistníkom poistnú zmluvu „Super KASKO" č. 9137001450 zo dňa 24.10.2005, predmetom ktorej bolo poistenie majetku - nákladného motorového vozidla A. R. C. XXX sXX, Y.: W Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli Všeobecné poistné podmienky pre poistenie KASKO - 2004/I.
Navrhovateľ ako poistený ďalej uzatvoril s odporcom ako poistníkom poistnú zmluvu „Super KASKO" č. 9137001451 zo dňa 24.10.2005, predmetom ktorej bolo poistenie majetku - J. valníku s trojhrannou, zhrňovač, Y.: V Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli Všeobecné poistné podmienky pre poistenie KASKO - 2004/I.
Dňa 27.09.2006 došlo k škodovej udalosti v dôsledku vypadnutia prepravovaného nákladu bol poškodený majetok - predmet poistných zmlúv „Super KASKO" č. 9137001450 a „Super KASKO" č. 9137001451. Navrhovateľ tieto škodové udalosti oznámil odporcovi dňa 02.10.2006.
Navrhovateľ v žalobe uviedol, že odporcovi predložil dňa 14.11.2006 doklady potrebné k šetreniu poistnej udalosti a uplatnil si nárok na poistné plnenie na základe faktúry č. 20060572 vystavenej Ing. B. Hudec - HUSTRA, miestom podnikania M.R. Štefánika, 956 41 Uhrovec, IČO: 33 406 898, ktorý navrhovateľovi vyfakturoval za opravu predmetov poistenia. Odporca dňa 20.03.2007 skončil šetrenie škodovej udalosti a navrhovateľovi oznámil že bola uzatvorená bez poskytnutia poistného plnenia z dôvodu, že podľa Všeobecných poistných podmienok, oddiel II, článok 2, ods. 2 písm. h) sa poistenie nevzťahuje na škody, ak k poškodeniu alebo zničeniu predmetu poistenia došlo v dôsledku nedostatočne upevneného nákladu. Navrhovateľ s vyššie uvedeným dôvodom odporcu nesúhlasil, nakoľko prepravovaný tovar bol podľa jeho názoru pri jeho naložení dostatočne upevnený s vynaložením odbornej starostlivosti jeho odosielateľom, nebolo zistené akékoľvek nedostatočné upevnenie ani policajným orgánom, ktorý túto nehodu vyšetroval ani odporcom, ktorý likvidoval túto poistnú udalosť pod č. 11923-2006 - ako zodpovednosť vnútroštátneho prepravcu na zásielke. Z tohto dôvodu právny zástupca navrhovateľa vyzval odporcu svojou predžalobnou výzvou zo dňa 12.06.2007 na vyplatenie poistného plnenia, ktorý mu však oznámil, že trvá na svojom stanovisku a odmietol mu vyplatiť poistné plnenie. Navrhovateľ z týchto dôvodov podal žalobu na súd.
Súd vydal vo veci dňa 30.09.2008 platobný rozkaz, č.k. 34Cb/32/2008-30, voči ktorému podal odporca dňa 22.10.2008 odpor, v ktorom uviedol, že s navrhovateľom uzatvoril dňa 13.09.2005 poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo havarijné poistenie motorového vozidla A., U.: P.-XXXAU, a ktorej súčasťou aj Všeobecné poistné podmienky pre poistenie KASKO - 2004. Navrhovateľ oznámil odporcovi dňa 16.10.2006 škodovú udalosť na poistenom motorovom vozidle. Podľa popisu v oznámení poistnej udalosti došlo k poškodeniu poisteného motorového vozidla tak, že došlo k vypadnutiu prepravovanej veci - transformátora, čím došlo k poškodeniu poistenej veci a poškodeniu motorového vozidla.
Odporca v odpore zároveň uviedol, že nakoľko navrhovateľ v oznámení uviedol, že dopravnú nehodu vyšetrovala polícia, vyžiadal si prostredníctvom spoločnosti AVUS International, s.r.o. príslušnú policajnú správu, v ktorej je uvedené, že vodič motorového vozidla A. s U.: P.-XXXAU, prevážal tovar, ktorý nebol riadne naložený, čím spôsobil dopravnú nehodu. Ďalej je v správe uvedené, že vodič s motorovým vozidlom vošiel do menšej jamy alebo nerovnosti na ceste, čo viedlo k tomu, že tovar, ktorý bol naložený na kamióne sa začal posúvať, upevňovacie gurtne sa pretrhli a prepravovaný transformátor vypadol na vozovku, rozbil sa a spôsobil škodu na zvodidlách ako aj na samotnom motorovom vozidle.
Odporca poistnú udalosť zamietol s ohľadom na ustanovenie oddielu II, článku 2 ods. 2 písm. h) Všeobecných poistných podmienok, podľa ktorého „…poistenie sa nevzťahuje na škody,
34Cb/32/2008 - 145
1108202836
ak k poškodeniu alebo zničeniu predmetu poistenia (vozidla alebo jeho časti) došlo nedostatočne upevneným nákladom".
Odporca zdôraznil, že uvedená policajná správa jednoznačne hovorí, že príčinou vzniku poškodenia motorového vozidla bol náklad, ktorý nebol riadne naložený, v dôsledku čoho sa posunul, pretrhol upevňovacie pásy a tým došlo ku vzniku škody, a preto bol podľa jeho názoru postup poistiteľa v súlade s dojednanými podmienkami v poistnej zmluve a Všeobecných poistných podmienkach.
Súd vo veci nariadil pojednávania dňa 09.09.2010 (zúčastnil sa právny zástupca navrhovateľa a právny zástupca odporcu), dňa 14.10.2010, dňa 31.03.2011 (pojednávania boli odročené) a dňa 13.09.2011 (zúčastnil sa právny zástupca odporcu, navrhovateľ a právny zástupca navrhovateľa neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a súhlasili, aby súd vec prejednal v ich neprítomnosti, preto súd pojednával v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti).
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa listinnými dôkazmi: informatívnym výpisom z obchodného registra navrhovateľa a odporcu, poistnou zmluvou č. 9137001450, všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie Kasko - 2004/I, poistnou zmluvou č. 9137001451, oznámeniami o škodovej udalosti zo dňa 02.10.2006, potvrdením o doložení dokladov, faktúrou č. 20060571 spolu s rozpisom materiálu a prác, uzavretím škodovej udalosti zo dňa 20.03.2007, likvidáciou poistnej udalosti Union poisťovne, a.s., č. 11923-2006, predžalobnou výzvou spolu s podacím lístkom, odpoveďou vo veci žiadosti o prehodnotenie výšky škody zo dňa 25.07.2007, policajná správa zo dňa 11.12.2006, e- mailovou správou zo spoločnosti AVUS International, s.r.o., fotodokumentáciou, prednesmi právneho zástupcu navrhovateľa a odporcu na pojednávaniach, výsluchom svedka Igora Kureja, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise, prednesmi právnych zástupcov navrhovateľa a odporcu na pojednávaniach a zistil nasledovný stav:
Súd prejednal vec v rozsahu rozhodujúcich skutočností tvrdených navrhovateľom v návrhu a počas konania, z ktorých navrhovateľ vyvodzoval opodstatnenosť žalobného návrhu. Týmito skutkovými tvrdeniami vymedzil navrhovateľ predmet konania, v intenciách ktorého dôvodnosť návrhu súd posúdil. Výsledky vykonaného dokazovania súd teda zhodnotil v rozsahu navrhovateľom tvrdených skutočností a dospel k následným skutkovým a právnym záverom:
V konaní nebolo sporné, že navrhovateľ ako poistený uzatvoril s odporcom ako poistníkom poistnú zmluvu „Super KASKO" č. 9137001450 dňa 24.10.2005, predmetom ktorej bolo poistenie majetku - nákladného motorového vozidla A. R. C. XXX sXX, Y.: W ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné poistné podmienky pre poistenie KASKO - 2004/I a poistnú zmluvu „Super KASKO" č. 9137001451 zo dňa 24.10.2005, predmetom ktorej bolo poistenie majetku - J. valníku s trojhrannou, zhrňovač, Y.: V ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné poistné podmienky pre poistenie KASKO - 2004/I.
Súd zistil z úradne overeného prekladu slovinskej policajnej správy (č. l. 112 súdneho spisu), že vodič A. F. porušil ust. článku 65 ods. 1 zákona o bezpečnosti cestnej premávky tým, že prepravoval náklad, ktorý nebol správne uložený, v dôsledku čoho spôsobil dopravnú nehodu 1. triedy a to tým spôsobom, že narazil do menšieho výmoľu na hlavnej ceste, resp. nerovnosti na vozovke, následkom čoho sa náklad - transformátor, ktorý bol uložený v na nákladnom motorovom vozidle začal kývať, resp. nakláňať doľava - doprava, čo zapríčinilo pretrhnutie zabezpečovacích pásov (gurtní), ktorými bol transformátor pripevnený k nákladnému motorovému vozidlu. Transformátor vzápätí roztrhol bočnicu a plachtu nákladného motorového vozidla a spadol na vozovku, kde sa roztrieštil na viacero kusov. Pri páde nákladu - transformátora došlo aj k poškodeniu cestného nárazníka, čím vznikla škoda cca vo výške 150 000 000 SIT (slovinských toliarov). Vodičovi A. F. bola udelená pokuta vo výške 20 000,00 SIT .
Súd vypočul na pojednávaní dňa 13.09.2011 svedka A. F., ktorý uviedol, že v čase dopravnej nehody riadil ako vodič motorové vozidlo IVECO s EČV: HE-798AU s tým, že do tohto motorového vozidla pristúpil ako ďalší vodič na pumpe v Taliansku. Najskôr bol ako spolujazdec a asi po 4 hodinách sa s druhým vodičom vystriedali a potom šoféroval on cca asi 4 hodiny. K dopravnej nehode došlo v Slovinsku, a to tak, že za kruhovým objazdom vošiel pravým zadným kolesom do jamy - (diery v ceste) a následne došlo k utrhnutiu pásov a uvoľneniu nákladu (transformátora). Svedok uviedol, že pravdepodobne sa z palety zosunul transformátor, a preto sa asi uvoľnili upevňovacie pásy, v dôsledku čoho bol transformátor voľne v motorovom vozidle a tak sa v ňom pohyboval aj s upevňovacími pásmi. Svedok uviedol, že v motorovom vozidle boli 4 transformátory, vypadol len jeden, a to z auta a nie z prívesu, transformátory sa ďalej potom dopravovali do Českej republiky. Svedok poukázal na to, že je vodičom z povolania, ale k nehode nemohlo dôjsť iba takýmto „ťuknutím". Svedok potvrdil, že nebol pri nakládke tovaru, preto sa nevedel vyjadriť, akým spôsobom predmet prepravy upevnený a ktorými osobami bol nakladaný, a ani kto bol pri jeho nakládke. Svedok uviedol, že v prepravnej spoločnosti pracoval na skúšku, pracovnú zmluvu však nemal a k nehode došlo prvý deň počas tejto skúšky.
Súd zistil zo Všeobecných poistných podmienok pre poistenie KASKO - 2004/I, Oddiel II, Článok 2 bod 2 písm. h), že zmluvné strany poistený (navrhovateľ) a poistiteľ (odporca) si dojednali, že poistenie sa nevzťahuje na škody, ak k poškodeniu alebo zničeniu predmetu poistenia (vozidla alebo jeho časti) došlo nedostatočne upevneným nákladom.
Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci, ktorí boli v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. poučení, ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 133 O.s.p. skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka, ktorá pripúšťa dôkaz opaku, má súd za preukázanú, pokiaľ v konaní nevyšiel najavo opak.
Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:
34Cb/32/2008 - 146
1108202836
Podľa 788 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom čase plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluva uzavrela, je povinná platiť poistné, Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
Podľa § 806 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.
Súd prejednal vec v rozsahu predložených listinných dôkazov žalobcom a žalovaným a nimi tvrdených rozhodujúcich skutočností počas konania a dospel k záveru, že v danom prípade ide o vec, ktorá je vylúčená z poistenia v zmysle oddielu II, Článku 2 ods. 2 písm. h) Všeobecných poistných podmienok, kde je uvedené, že poistenie sa nevzťahuje na škody, ak k poškodeniu alebo zničeniu predmetu poistenia (vozidla alebo jeho časti) došlo nedostatočne upevneným nákladom. Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, jednak z policajnej správy (č. l. 112 súdneho spisu) a jednak z výpovede svedka Igora Kureja, že prepravovaný náklad, ktorý nebol na nákladnom motorovom vozidle správne a dostatočne uložený.
Na základe uvedeného, právnym zhodnotením skutkových zistení nadobudnutých vykonaným dokazovaním, súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu nedôvodný, keďže navrhovateľ nepreukázal právny základ ním uplatneného nároku na vyplatenie poistného plnenia.
Súd zobral do úvahy všetky vyššie uvedené skutočnosti a dospel k záveru, že postup odporcu voči navrhovateľovi bol správny.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p. a zaviazal navrhovateľa k úhrade trov konania odporcovi z titulu zaplateného súdneho poplatku výške 476,33 € za podaný odpor. Súd ďalej zaviazal odporcu k úhrade trov štátu za vyplatené svedočné svedkovi A. vo výške 54,80 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).
V Bratislave 13.09.2011