Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19C-80-2011.pdf
PDF · 82.44 KB
No categories available
19C/80/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou, v právnej veci navrhovateľa: Knižnica Juraja Fándlyho v Trnave, IČO: 00182826, so sídlom Rázusova 1, Trnava, proti odporkyni: J. T., bytom Q. XXX, o vydanie veci alebo zaplatenie jej hodnoty, takto
rozhodol:
I. Odporkyňa je povinná vydať navrhovateľovi knihy:
DAROVEC, Peter: Miesto v príbehu. Prír. číslo 342 568. Rok vydania 1995. Všeobecná cena 5,88 eur
Dejiny Modry. Prír. číslo 418 176. Rok vydania 2006. Všeobecná cena 19,58 eur
KINCL, Miloslav: Základy fyziologie rostlin. Prír. číslo 179 990. Rok vydania 1978. Všeobecná cena 2,35 eur
DREISER, Theodore: Sestra Carrie. Prír. číslo 162 880. Rok vydania 1977. Všeobecná cena 2,35 eur
PŐTHE, Petr: Dítě v ohrožení. Prír. číslo 366 024. Rok vydania 1996. Všeobecná cena 5,01 eur
PREKOPOVÁ, Jiřina: Malý tyran. Prír. číslo 423 937. Rok vydania 2007. Všeobecná cena 5,33 eur
alebo zaplatiť navrhovateľovi sumu 50,70 eur, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 38,30 eur do 3 dní odo
dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 16,50
eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom doručeným súdu dňa 26.5.2011 žiadal zaviazať odporkyňu vydať mu knihy, tak ako sú označené vo výroku rozsudku, alebo zaplatiť sumu 40,50- eur (hodnotu kníh) a za každú knihu 1,70 eur manipulačný poplatok za náhradné spracovanie dokumentu. Ďalej žiadal zaviazať odporkyňu
na zaplatenie sankčného poplatku za riaditeľskú upomienku v sume 8,30 eur a poplatok za prekročenie výpožičnej doby vo výške 30,-eur.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predmetným návrhom, listinnými dôkazmi a to Prihláškou za čitateľa zo dňa 10.3.2010; Knižničným a výpožičným poriadkom, keď konal v neprítomnosti účastníkov konania v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p. a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ v návrhu uviedol, že odporkyňa na základe prihlášky za čitateľa sa dňom 10.3.2010 stala používateľom Knižnice Juraja Fándlyho v Trnave. Podpísaním prihlášky za čitateľa potvrdila, že sa oboznámila s knižničným a výpožičným poriadkom.
Dňa 10.3.2010 si odporkyňa vypožičala knihy: DAROVEC, Peter: Miesto v príbehu. Prír. číslo 342 568. Rok vydania 1995. Všeobecná cena 5,88 eur; Dejiny Modry. Prír. číslo 418 176. Rok vydania 2006. Všeobecná cena 19,58 eur; KINCL, Miloslav: Základy fyziologie rostlin. Prír. číslo 179 990. Rok vydania 1978. Všeobecná cena 2,35 eur; DREISER, Theodore: Sestra Carrie. Prír. číslo 162 880. Rok vydania 1977. Všeobecná cena 2,35 eur; PŐTHE, Petr: Dítě v ohrožení. Prír. číslo 366 024. Rok vydania 1996. Všeobecná cena 5,01 eur; PREKOPOVÁ, Jiřina: Malý tyran. Prír. číslo 423 937. Rok vydania 2007. Všeobecná cena 5,33 eur. Po využití služby prolongácie mala knihy vrátiť dňa 16.6.2010 a 21.6.2010. V určenom termíne knihy nevrátila, ani nepožiadala o predĺženie výpožičnej doby. Túto povinnosť si nesplnila, ani po riaditeľskej upomienke zo dňa 4.3.2011.
Navrhovateľ ďalej uviedol, že podľa čl.13, ods. a) KaVP knižnica požaduje náhradu škody 1/ dodaním neporušeného výtlačku toho istého dokumentu v rovnakom vydaní a vo väzbe primerane rovnakej kvality, 2/ dodaním iného (v zásade novšieho) vydania toho istého dokumentu, 3/ náhradou strateného dokumentu iným titulom - po dohode s príslušným zamestnancom knižnice, 4/ finančnou náhradou ktorej výška je stanovená každoročne smernicou vydanou riaditeľkou knižnice. Podľa čl. 13, ods. b) KaVP je používateľ povinný hradiť i všetky náklady ktoré knižnici v súvislosti s poškodením alebo stratou dokumentu vznikli. Ak sa knižnica s používateľom nedohodne, rozhodne o náhrade škody a o jej výške súd.
Pretože odporkyňa si nesplnila svoju povinnosť vyplývajúcu z príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka a KaVP a požičané knihy nevrátila, nereagovala na upomienku, žiada aby odporkyňa bola zaviazaná vrátiť vypožičaný dokument; v prípade že odporkyňa v stanovenej lehote knihy nevráti žiada, aby bola zaviazaná (podľa Vnútornej smernice navrhovateľa č. 2/2010) zaplatiť sumu 40,50 eur + 6x 1,70 eur, spolu teda 50,70 eur, a zároveň zaplatiť sankčný poplatok za riaditeľskú upomienku vo výške 8,30 eur a poplatok za prekročenie výpožičnej doby v sume 30,-eur (spolu 38,30 eur).
Z prihlášky za čitateľa súd zistil, že odporkyňa sa dňa 10.3.2010 prihlásila za čitateľa, s tým, že sa oboznámila s Knižničným a výpožičným poriadkom Knižnice Juraja Fándlyho v Trnave.
Z potvrdenia navrhovateľa z 10.3.2010 vyplýva, že odporkyni bola vypožičaná kniha - „Miesto v príbehu“ dňa 10.3.2010 do 9.4.2010.
Z potvrdenia navrhovateľa z 26.4.2010 vyplýva, že odporkyni bola vypožičaná kniha - „Miesto v príbehu“ do 14.5.2010.
Z potvrdenia navrhovateľa z 26.4.2010 vyplýva, že odporkyni bola vypožičaná kniha - „Dejiny Modry“ a kniha „Základy fyziologie rostlin“ dňa 26.4.2010 do 26.5.2010.
Z potvrdenia navrhovateľa z 21.5.2010 vyplýva, že odporkyni bola vypožičaná kniha - „Dejiny Modry“ a kniha „Základy fyziologie rostlin“, „Miesto v príbehu“ do 16.6.2010. Zároveň jej boli dňa 21.5.2010 vypožičané knihy „Malý tyran“, „Dítě v ohrožení“, „Sestra Carrie“ do 21.6.2010.
Z Knižničného a výpožičného poriadku Knižnice Juraja Fándlyho v Trnave súd zistil, že knižnica požaduje náhradu škody 1/ dodaním neporušeného výtlačku toho istého dokumentu v rovnakom vydaní a vo väzbe primerane rovnakej kvality, 2/ dodaním iného (v zásade novšieho) vydania toho istého dokumentu, 3/ náhradou strateného dokumentu iným titulom - po dohode s príslušným zamestnancom knižnice, 4/ finančnou náhradou ktorej výška je stanovená každoročne smernicou vydanou riaditeľkou knižnice. (čl.13, ods. a) KaVP)
Používateľ je povinný hradiť i všetky náklady ktoré knižnici v súvislosti s poškodením alebo stratou dokumentu vznikli. Ak sa knižnica s používateľom nedohodne, rozhodne o náhrade škody a o jej výške súd. (čl. 13, ods. b) KaVP)
Z Cenníku služieb a poplatkov, ktorý tvorí prílohu Knižničného a výpožičného poriadku Knižnice Juraja Fándlyho v Trnave súd zistil, že sankčný poplatok za riaditeľskú upomienku je 8,30 eur; poplatok za prekročenie výpožičnej doby je 0,02 eur za 1 dokument na deň.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 659 Občianskeho zákonníka zmluvou o výpožičke vznikne vypožičiavateľovi právo vec po dohodnutú dobu bezplatne užívať.
Podľa § 661, ods. 1 Občianskeho zákonníka vypožičiavateľ je oprávnený užívať vec riadne a v súlade s účelom, ktorý sa v zmluve dohodol alebo ktorému obvykle slúži; je povinný chrániť ju pred poškodením, stratou alebo zničením.
Podľa § 662, ods. 1 Občianskeho zákonníka vypožičiavateľ je povinný vec vrátiť, len čo ju nepotrebuje, najneskôr však do konca určenej doby zapožičania.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol záväzkový vzťah na základe ktorého navrhovateľ ako vypožičiavateľ vypožičal odporkyni knihy, ktoré mohla bezplatne užívať po dohodnutú dobu a následne bola povinná knihy vrátil. Nakoľko odporkyňa si túto povinnosť nesplnila, súd vo veci rozhodol tak, že zaviazal odporkyňu vrátiť knihy alebo zaplatiť ich hodnotu vo výške 40,50 eur, a za každú knihu 1,70 eur manipulačný poplatok za náhradné spracovanie dokumentu, teda spolu 50,70 eur pričom výber plnenia je na odporkyni.
Zároveň súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sankčného poplatku za riaditeľskú upomienku v sume 8,30 eur a poplatku za prekročenie výpožičnej doby vo výške 30,-eur, v zmysle Knižničného a výpožičného poriadku navrhovateľa.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania za súdny poplatok za návrh vo výške 16,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Odvolanie musí obsahovať nasledovné náležitosti:
Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.