Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-32-2011.pdf
PDF · 91.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13Ro/79/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Jankou Mičkovou v právnej veci žalobcu L. E., XX X. J., P.O.B. XXXX X. XXX,, J. K., K., B. X. ostrovy, reg. č. XXXXXX, zastúpeného F.. F. P., advokátom, V. XX, Z., proti žalovanej M. A., , nar. X.XX.XXXX, naposledy bytom K. 4, A., v konaní o zaplatenie XXX,XX € s prísl.
rozhodol:
I. je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 534,11 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,08 % za každý aj začatý deň omeškania zo sumy 494,55 € odo dňa 3.6.2011 do zaplatenia to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. .
Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 137,43 € a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
Žalobca sa žalobou zo dňa XX.X.XXXX domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy XXX,XX € s úrokom z omeškania vo výške X,XX% za každý aj začatý deň omeškania zo sumy XXX,XX € odo dňa XX.X.XXXX do zaplatenia. I. žiadal náhradu trov konania. Z. uplatňoval ako postupník spoločnosti O. C. Q., a.s., N. 7, X., D.: XX XXX XXX (ďalej O.). R., že O. uzavrela so žalovanou dňa XX,X,XXXX úverovú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty W., č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytla žalovanej možnosť čerpať revolvingový úver s úverovým rámcom XXX,XX €. I. sa zaviazala platiť O. mesačné splátky úveru vo výške XX,XX € vrátane príslušenstva úveru. Q. úveru boli zročné vždy do XX. dňa v mesiaci.. I. porušila zmluvné podmienky, keď prestala riadne a včas hradiť dojednané splátky. Q. O. preto v súlade so úverovými podmienkami, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere, vyzvala žalovanú listom zo dňa XX.XX.XXXX na zaplatenie celého čerpaného úveru vo výške XXX,XX €. . H. toho spoločnosti O. vzniklo
XXC/XX/XXXX
v dôsledku porušení zmluvných povinností zo strany žalovanej podľa O. 9. § 2 a § 3 úverových podmienok aj právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 8% zo sumy XXX,XX €.. X. zo zmluvy o úvere spoločnosť O. dňa X,X,XXXX postúpila na žalobcu, čo žalovanej oznámila listom zo dňa X,X,XXXX. A. žalovaná dlžnú sumu doposiaľ neuhradila, uplatnil si žalobca sporný nárok na súde, spolu
s úrokmi z omeškania. V. úrokov z omeškania z dlžnej sumy bola dojednaná v O. X § 2 úverových podmienok.
I. sa k návrhu písomne nevyjadrila, na pojednávanie dňa XX,X,XXXX, na ktoré bola včas a riadne predvolaná sa neustanovila, svoju neúčasť neospravedlnila, preto súd konal a rozhodol podľa ust. § 101 ods. X osp. v jej neprítomnosti.
Q. vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise, pričom ďalšie dôkazy predložené ani označené účastníkmi konania v zmysle ust. § 120 ods. X O.s.p. neboli a na základe toho zistil tento skutkový stav:
Z Y. zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty W. zo dňa XX,X,XXXX vyplýva, že spoločnosť O. poskytla žalovanej možnosť čerpať prostredníctvom platobnej karty úver vo výške XX,XXX,-Sk a žalovaná sa zaviazala uhradiť poskytnutý úver splátkami v sume X,XXX,-Sk mesačne. X. čerpania úveru boli zmluvnými stranami dojednané v úverových podmienkach, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy. X. úverových podmienok spoločnosť O. zriadila žalovanej úverový účet, z ktorého mohla žalovaná na neurčitý čas prostredníctvom platobnej karty vyberať peňažné prostriedky do výšky nevyčerpaného zostatku úverového rámca XX,XXX,-Sk (hlava X § 4, hlava X § 5 a hlava X § 1 úverových podmienok). V. nevyčerpaného úverového rámca sa zvyšovala uhradením splátok úveru, ktoré boli splatné vždy do XX. dňa v mesiaci počnúc nasledujúcim kalendárnym mesiacom po mesiaci, v ktorom bola úverová zmluva podpísaná (v danom prípade XX.X.XXXX). Q. úveru pritom obsahovali aj úroky z poskytnutého úveru, ktorých výška predstavovala aktuálnu mesačnú úrokovú sadzbu v čase splatnosti jednotlivých splátok (hlava X § 1 úverových podmienok). X. hlavy X § 2 písm. a) bola žalovaná v prípade, ak je v omeškaní s platením minimálne dvoch mesačných splátok úveru, povinný zaplatiť spoločnosti O. celý čerpaný úver a zmluvnú pokutu vo výške úrokov z úveru, na ktoré by vznikol O. nárok v prípade riadneho splatenia úveru. F. podľa hlavy X § 2 v prípade omeškania s platením splátky úveru po dobu dlhšiu ako X dní bola žalovaná povinná zaplatiť O. úrok z omeškania vo výške X,XX% z dlžnej sumy denne a tiež zmluvnú pokutu vo výške 8% z čiastky, s ktorou je v omeškaní. H. toho bolal žalovaná podľa § 3 hlavy X úverových podmienok povinná v prípade porušenia zmluvných povinností uvedených v § 2 hlavy X úverových podmienok zaplatiť aj zmluvnú pokutu vo výške XXX% z celkovej sumy poskytnutého úveru v dobe porušenia zmluvných povinností.
Z výpisov z úverového účtu žalovanej súd zistil, že žalovaná prestala úplne uhrádzať dohodnuté splátky úveru od mája XXXX do januára XXXX a ku dňu spísania výzvy na splatenie celého úveru predstavovala dlžná suma celkovo výšku XX.XXX,XX Sk. Z výpisov úverového účtu ďalej vyplýva, že žalovaná vyčerpala z poskytnutého úverového rámca celkom sumu XX,XXX,-Sk.. X. omeškanie s platením dvoch po sebe idúcich splátok úveru vyzvala O. žalovanú výzvou zo dňa XX,XX,XXXX na zaplatenie dlžnej sumy XX.XXX,XX Sk .
XXC/XX/XXXX
E. zo dňa X,X,XXXX bolo oznámené žalovanej postúpenie pohľadávky zo zmluvy o úvere s príslušenstvom na žalobcu a zároveň bola vyzvaná na zaplatenie dlžnej sumy , ktorá ku dňu XX.X.XXXX predstavovala XX.XXX,XX Sk s prísl.
X. ust. § 261 ods. X písm. d) H.. zákonníka sa záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere bez ohľadu na povahu subjektov riadia ustanoveniami tretej časti H. zákonníka.
I. o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky (§ 497 H.. zákonníka).
Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy (§ 502 ods. X prvá a druhá veta H.. zákonníka).
Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky (§ 503 ods. X H.. zákonníka).
Ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi (§ 506 H.. zákonníka).
Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal (§ 340 ods. X H.. zákonníka).
L. je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. L. však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa (§ 365 H.. zákonníka).
Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o X% vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502 (§ 369 ods. 1 H.. zákonníka v znení účinnom do XX.X.XXXX, zmenený zák. č. XXX/XXXX Z.z.).
Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o X% vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502 (§ 369 ods. 1 H.. zákonníka v znení účinnom do XX.X.XXXX, zmenený zák. č. XXX/XXXX Z.z.).
XXC/XX/XXXX
Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o XX% vyššie, než je základná úroková sadzba Z. banky Q. uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. I. úroková sadzba Z. banky Q. platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka (§ 369 ods. X H.. zákonníka v znení účinnom do XX.XX.XXXX, zmenený zák. č. XXX/ XXXX Z.z.).
Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. I. pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia (§ 544 ods. X a X H.. zákonníka).
V. môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené (§ 524 H.. zákonníka).
X. pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. L. postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení (§ 526 H.. zákonníka).
V konaní mal súd doloženými listinnými dokladmi preukázané, že medzi spoločnosťou O. C. Q. ,a.s. X. a žalovanou došlo k vzniku záväzkového vzťahu na základe zmluvy o úvere podľa ust. § 497 a nasl. H.. zákonníka. Na základe predmetnej zmluvy spoločnosť O. poskytla žalovanej úver vždy do výšky najviac XX.XXX,-Sk, ktorú sa žalovaná zaviazala vrátiť žalobcovi v splátkach po X,XXX,-Sk splatných vždy ku XX. dňu v mesiaci počnúc od XX.X.XXXX. I. porušila svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o úvere, keď od mája XXXX až do januára neuhradila žiadnu z mesačných splátok, v dôsledku čoho sa v zmysle úverových podmienok stal splatným celý poskytnutý úver, vrátane zmluvnej pokuty vo výške úrokov, na ktoré by mal žalobca nárok pri riadnom splatení úveru. C. čerpaný úver predstavuje sumu XXX,XX €, z čoho žalovaná dňa XX,X,XXXX uhradila sumu XXX,XX €, dlžná suma teda predstavuje čiastku vo výške XXX,XX €. V dôsledku porušenia zmluvných povinností bola žalovaná povinná zaplatiť aj zmluvnú pokutu vo výške 8% z dlžnej sumy XXX,XX € , t.j. sumu XX,XX €.
I. si zároveň nárokoval aj právo na zaplatenie zmluvne dohodnutého úroku z omeškania vo výške X,XX % z každej dlžnej sumy za každý začatý deň omeškania a to počnúc dňom nasledujúcim po dni doručenia V. k splateniu celého úveru. Z. si zaplatenie uvedeného zmluvne dohodnutého úroku z omeškania nárokoval počnúc dňom XX.X.XXXX.Výzva na splatenie celého úveru je zo dňa XX.XX.XXXX, pričom žalobca v konaní nepreukázal doručenie tejto výzvy žalovanej, preto mu súd priznal úrok z omeškania vo výške X,XX % za každý deň omeškania až počnúc dňom X.X.XXXX, kedy dňa X,X,XXXX žalovanej bola doručená žaloba aj z prílohami, čo sa považuje aj za doručenie výzvy na plnenie, nasledujúci deň po doručení, t.j. dňa X,X,XXXX žalovaná mala svoj dlh voči žalobcovi plniť a až počnúc dňom X,X,XXXX sa dostala do omeškania s úhradou dlhu. I. žiadaný
XXC/XX/XXXX
úrok z omeškania od XX,X,XXXX do X,X,XXXX vo výške X,XX % denne ¨zo sumy XXX,XX € súd ako nedôvodný zamietol.
C. tak pohľadávka spoločnosti O. zo zmluvy o úvere predstavovala sumu XXX,XX € . V konaní bolo ďalej preukázané postúpenie predmetnej pohľadávky na žalobcu, čo bolo oznámené žalovanej listom zo dňa X,X,XXXX. H. o postúpení pohľadávky žalovaná prevzala dňa XX,XX,XXXX. V súlade s cit. zák. ustanoveniami preto súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy XXX,XX €.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. X O.s.p., a priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania, pretože mal neúspech len v pomerne nepatrnej časti, t.j. v časti úrokov z omeškania. K. konania úspešného žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške XX€, z trov právneho zastúpenia za X úkony právnej pomoci ( príprava a prevzatie veci, žaloba) X x á XX,XX € + X x á X,XX € režijný paušál + XX% L. a to v zmysle vyhlášky č. XXX/XXXX Z.z. platnej v čase vykonávania úkonov právnej pomoci. Q. nepriznal právnemu zástupcovi žalobcu náhradu hotových výdavkov vo výške X,XX € za overenie plnej moci, pretože takýto doklad sa v spise nenachádza, žalobca ho nepredložil .
Poučenie:
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OZ - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.