Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_23Cb-94-2011.pdf
PDF · 86.43 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-23Cb/94/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ivicou Blecharžovou v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Leasing, a.s., Panónska cesta 11, 852 01 Bratislava, IČO: 35 704 713, zastúpeného JUDr. H. L., advokátom a štatutárnym zástupcom advokátskej kancelárie L. - U., s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711 proti odporcovi: E., s.r.o. v likvidácii, Beňadická 9, 851 06 Bratislava, IČO: 31 330 479 o zaplatenie 5.764,13 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.764,13 eur s úrokom z omeškania vo výške 14,25% ročne plynúcim od 28.10.207 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je ďalej povinný zaplatiť trovy konania navrhovateľa k rukám advokáta JUDr. H. Soukeník vo výške 1.241,89 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím návrhom zo dňa 1.7.2010 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu 5.764,13 eur s príslušenstvom a trovy konania z titulu finančného vyúčtovania predčasne ukončenej leasingovej zmluvy č.N./ XX/XXXXX uzavretej účastníkmi konania dňa 23.10.2003.
Likvidátor odporcu M. L. mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané, z dôležitého dôvodu nepožiadal o odročenie pojednávania, preto súd prejednal vec v jeho neprítomnosti podľa ust. § 101 ods.2 O.s.p. prihliadnuc na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami predloženými navrhovateľom a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 23. 10. 2003 leasingovú zmluvu číslo N./XX/XXXXX, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria všeobecné zmluvné podmienky finančného leasingu a špecifikácia poistenia predmetu leasingu vrátane všeobecných poistných podmienok. Predmetom zmluvy bol finančný prenájom motorového vozidla L. S. X,X F., ktorý odporca prevzal dňa 23. 10. 2003 na základe protokolu o prevzatí predmetu zmluvy
Povinnosťou nájomcu z predmetného záväzkového vzťahu bolo, okrem iného, uhrádzať pravidelné mesačné splátky vo výške 586,96 eur ( 17.682,80 Sk) vrátane DPH.
Vzhľadom ku skutočnosti, že odporcov nedoplatok na leasingových splátkach presiahol výšku troch mesačných splátok, navrhovateľ v súlade s čl. 4.4.1písmeno a) Všeobecných zmluvných podmienok
finančného leasingu ČSOB Leasing, a.s., dňa 22. 12. 2006 vypovedal leasingovú zmluvu, pričom prostredníctvom písomného oznámenia o ukončení leasingovej zmluvy zo dňa 2. 1. 2007 vyzval odporcu na vrátenie predmetu leasingu a k uhradeniu doposiaľ dlžných splátok.
Navrhovateľ podrobne vyčíslil dlh odporcu vo Finančnom vyúčtovaní predčasne ukončenej leasingovej zmluvy, ktoré zaslal odporcovi dňa 31. 1. 2007, pričom tento pozostáva z nasledovných nárokov:
1) dlh odporcu na leasingových splátkach vrátane DPH 1.760,88 eur (53.048,40 Sk),
predmetná suma predstavuje neuhradené splátky č. 36, č. 37, a č. 38 vo výške á 586,96 eur (17.682,80 Sk) splatné dňa 23. 9. 2006, 23. 10. 2006, a 23. 11. 2006 - t.j., odporca neuhradil splátky od 36 - tej splátky, konkrétne sa jednalo o splátky s variabilným symbolom č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, ktoré sa stali splatnými do dňa vypovedania leasingovej zmluvy, t.j. 22. 12. 2006, a ktoré odporca neuhradil.
2) zmluvné pokuty a úroky z omeškania vo výške 64,53 eur (1.944 Sk). V súlade s bodom 2.5.3 VZP bol navrhovateľ oprávnený v prípade omeškania úhrady leasingových splátok vyúčtovať odporcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1% za každý deň omeškania z dlžnej čiastky.
3) škoda z nezaistenia v zmysle bodu 4.4.4 d VZP vo výške 5.663,64 eur (170.622,90 Sk). Jedná sa o zostatkovú hodnotu ku dňu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy k 22.12.2006. Zostatková hodnota je vypočítaná z obstarávacej ceny bez DPH 27.219,01 eur (820.000 Sk) ako pomerná časť doby neužívania 304 dní (od dátumu predčasného ukončenia 22.12.2006 do dátumu riadneho ukončenia 22. 10. 2007) k celkovej dobe zmluvy 1461 dní (od dátumu prevzatia 23. 10. 2003 do dátumu riadneho ukončenia 22. 10. 2007).
4) zostatok nezúčtovanej prvej zvýšenej splátky predstavuje nárok navrhovateľa vo výške 2.038,16 eur (61.401,60 Sk). Navrhovateľovi uzatvorením leasingovej zmluvy s odporcom vznikol nárok na zaplatenie prvej zvýšenej splátky vo výške 9.798,84 eur (295.200 Sk).Navrhovateľ si v konaní neuplatňoval u odporcu celú výšku prvej zvýšenej splátky, ale len jej pomernú časť, ktorá zodpovedala dobe užívania motorového vozidla odporcom. Z uvedeného dôvodu navrhovateľ odporcovi dobropisoval sumu 2.038,91 eur (61.424,20 Sk), čo predstavuje pomernú časť prvej zvýšenej splátky pripadajúcu na dobu, po ktorú odporca motorové vozidlo neužíval. Suma 2.038,16 eur (61.401,60 Sk) je vypočítaná pomernou časťou doby neužívania 304 dní (od dátumu predčasného ukončenia 22. 12. 2006 do dátumu riadneho ukončenia 22.10. 2007) k celkovej dobe zmluvy 1461 dní (od dátumu prevzatia 23. 10. 2003 do dátumu riadneho ukončenia 22. 10. 2007).
Konečným finančným vyúčtovaním zo dňa 31. 1. 2007 bola navrhovateľom vyčíslená pohľadávka voči odporcovi vo výške 5.450,90 eur (164 213,70 Sk) (170 622,90 + 53 048,40 + 1 944 - 61 401,60).
5) náklady spojené s odobratím vozidla vrátane DPH.
Navrhovateľ opieral nárok o ustanovenia článku 4.5.4 VZP. Suma predstavovala náklady, ktoré vznikli v dôsledku zadržania motorového vozidla a prevozu motorového vozidla a jeho následnému predaju.
Faktúra č. XXXXXXXXXX, predstavuje dobropis k faktúre č. XXXXXXXXXX, nakoľko prišlo k zaisteniu motorového vozidla a jeho následnému predaju.
Faktúrou č. XXXXXXXXXXX, bola odporcovi vyúčtovaná v zmysle bodu 5.1 c) VZP náhrada škody vo výške 606,12 eur (18.260 Sk) a škoda z predaja predmetu zmluvy v zmysle bodu 4.4.4 e) VZP vo výške 5.370,76 eur (161.799,40 Sk).
Vyššie uvedená škoda vo výške 606,12 eur predstavuje škodu vo výške nákladov spojených s vymáhaním splnenia povinnosti odporcom, a nákladov spojených s odobratím, prepravou, skladovaním, ocenením, opravou, údržbou a ďalším predajom motorového vozidla. Uvedená suma pozostáva z nasledovných položiek:
- Faktúra č. XXXXXXXXX znejúca na sumu vo výške 187,21 eur ( 5.640 Sk bez DPH), vystavená spoločnosťou J. L. L., s.r.o., so sídlom Moskovská 13, 811 08 Bratislava, IČO: 35 863 021 predstavuje náklady spojené so znaleckým posudkom, províziou za predaj a prepisom motorového vozidla.
- Faktúra č. XXXXX znejúca na sumu vo výške 70,70 eur (2.130 Sk) vystavená navrhovateľovi spoločnosťou Auto U. K., s.r.o., so sídlom M. Sch. Trnavského 14, 841 01 Bratislava, IČO: 35 754 869, predstavuje náklady, ktoré vznikli navrhovateľovi v súvislosti s parkovným za motorové vozidlo.
- Faktúra č. XX/XX znejúca na sumu 49,46 eur (1.490 Sk) vystavená C. W. - Odťahová služby, s miestom podnikania Šalviová 56, Bratislava, predstavuje náklady, ktoré vznikli navrhovateľovi v súvislosti s odťahom motorového vozidla.
- Faktúra č. XXX XX znejúca na sumu vo výške 82,98 eur (2.500 Sk) a faktúra č. XXX XX znajúca na sumu 215,76 eur (6.500 Sk), vystavené spoločnosťou I., s.r.o., so sídlom Južná trieda 125, 040 01 Košice, IČO: 36 674 761, predstavujú náklady navrhovateľa, ktoré vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky.
Škoda z predaja podľa čl. 4.4.4 e) VZP vo výške 5.370,76 eur (161.799,40 Sk) predstavuje rozdiel medzi zostatkovou hodnotou a výnosom z predaja. Zostatková hodnota predstavovala sumu 5.663,64 eur (170 622,90 Sk), predajná cena bez DPH sumu 292,89 eur (8.823,50 Sk) rozdiel predstavuje sumu 5.370,76 eur (161. 799,40 Sk).
Konečná výška navrhovateľom uplatnenej pohľadávky predstavuje súčet neuhradených splátok vo výške 1.760,88 eur (53.048,40 Sk), zmluvných pokút v sume 64,53 eur (1.944 Sk), náhrady škody vo výške 606,12 eur (18.260 Sk) a škody z predaja v sume 5.370,76 eur (161.799,40 Sk ) znížených o zostatok nezúčtovanej prvej zvýšenej splátky vo výške 2.038,16 eur ( 61.401,60 Sk).
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne, na podporu svojich tvrdení predložil súdu navrhovateľ Leasingovú zmluvu vrátane VZP, protokol o odovzdaní a prevzatí motorového vozidla, doklad o úhrade faktúry vystavenej navrhovateľovi predajcom vozidla, zákazkový list, oznámenie o ukončení leasingovej zmluvy, oznámenie o účtovaní poplatkov za mimosúdne inkaso pohľadávok, správu o priebehu šetrenia externej agentúry, preberací protokol, prehľad splátok prijatých na leasingovej zmluve, výpočet zostatkovej hodnoty motorového vozidla, výpočet nákladov spojených s finančnými službami, prehľad leasingových /anuitných úrokov, faktúru za náklady spojené so zadržaním a prevozom vozidla, faktúru za servis vozidla, preto súd skutkovo a právne odôvodnenému návrhu vyhovel a odporcovi uložil povinnosť dlh vo výške 5.764,13 eur uhradiť.
O úroku z omeškania rozhodol súd podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného do 14. 1. 2009, podľa ktorého, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.
Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska predstavovala pred prvým dňom kalendárneho polroka v ktorom došlo k omeškaniu 4,25 % ročne.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania sú predstavované uhradeným súdnym poplatkom za návrh vo výške 345,50 eur a odmenou za poskytovanie právnych služieb advokátom účtovanou podľa vyhl. Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 4 úkony právnych služieb, a to:
- prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom 220,85 eur, režijný paušál 7,21 eur +20% DPH,
- písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej 220,85 eur, režijný paušál 7,21 eur + 20% DPH,
- konanie pred súdom ( pojednávanie dňa 9. 5. 2011) 55,21 eur , režijný paušál 7,41 eur + 20% DPH,
- konanie pred súdom (pojednávanie dňa 12. 9. 2011) 220,85 eur, režijný paušál 7,41 eur + 20% DPH.
Trovy konania navrhovateľa predstavujú celkom 1.241,89 eur. Súd uložil prisúdenú náhradu trov konania navrhovateľa v súlade s ust. §149 ods. 1 O.s.p. zaplatiť advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo
dňa jeho doručenia na tunajšom súde dvojmo.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
. musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí,
ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané
a datované,
. musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo
postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
. súd I.stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie
rozhodujúcich skutočností,
. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
. rozhodnutie súdu I.stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške,
ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Ak si odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú rozsudkom, môže navrhovateľ navrhnúť vykonanie exekúcie podľa zákona č.233/1995 Z.z.o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).