Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6C-4-2010.pdf
PDF · 130.49 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/4/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II pred samosudkyňou Mgr. Alenou Čakváriovou v právnej veci navrhovateľa: L. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom J. Č.. XXX, E. Ž., zastúpený JUDr. Annou Besedičovou, advokátkou so sídlom Dlhá ul. č. 7, Ivanka pri Dunaji proti odporcovi: Univerzitná nemocnica Bratislava, Pažitková ul. č. 4, Bratislava v konaní o určenie neplatnosti výpovede dňa 12.9.2011 takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.
Odporcovi sa n e p r i z n á v a náhrada trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 13.1.2010 sa navrhovateľ domáhal určenia neplatnosti výpovede, ktorá mu bola daná odporcom dňa 19.11.2009 a uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť navrhovateľovi sumu 550 eur brutto od 21.1.2010 do právoplatného rozhodnutia vo veci samej a trov konania. Svoj návrh odôvodnil nasledovne: Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 30.3.2009 pracovnú zmluvu ako kurič. Listom zo dňa 24.8.2009 upozornil odporca navrhovateľa na porušenie pracovnej disciplíny z dôvodu, že dňa 14.8.2009 o 17.00 hod., opustil bez súhlasu nadriadeného pracovisko a nevykonal zápis v knihe dochádzky. Dňa 19.11.2009 bola navrhovateľovi doručená výpoveď zo dňa 14.11.2009 daná z dôvodu porušenia pracovnej disciplíny a to z dôvodu, že vykonal štart kotla č. 3 s uzatvoreným prívodom napájacej vody do kotla a údajne nevedel akým spôsobom má postupovať. S dôvodmi výpovede sa nestotožňuje. V danom prípade nejde o porušenie pracovnej disciplíny, nakoľko maximálne mohlo dôjsť k porušeniu technologického postupu čiže technologickej disciplíny. Pri prvom výpovednom dôvode nedošlo k žiadnej škode, keďže kotol mal zabudovaný zabezpečený mechanizmus a teda spustením bez prívodu vody sa kotol automaticky zastaví v rámci bezpečnostného mechanizmu. Druhý výpovedný dôvod navrhovateľ popiera, a to údajne nekontrolovateľný únik plynu na strechu kotolne, nakoľko išlo o odvetranie kotla a k nekontrolovateľnému úniku plynu nedošlo. Súčasne navrhovateľ upozornil na skutočnosť, že po dobu šesť mesiacov pred daním výpovede bol odporcom upozornený na porušenie pracovnej disciplíny, avšak nešlo o totožný dôvod, ale dôvodom bolo opustenie pracovisko bez súhlasu nadriadeného.
Odporca žiadal návrh zamietnuť z dôvodu, že navrhovateľ porušil pracovnú disciplínu, svoje pochybenie priznal. Dňa 9.10.2009 neskontroloval vodu v kotli, čo bolo jeho povinnosťou, pričom pri jeho pochybení automatika kotla vykonala odstavenie kotla, čím zabránila jeho zničeniu. Dňa 15.10.2009 pred štartom kotla bol navrhovateľ povinný odvzdušniť potrubie, v ktorom sa po predchádzajúcom vypnutí kotla nahromadí vzduch a plyn, čo predstavuje výbušnú zmes. Ak by ostala táto zmes v potrubí, hrozí výbuch kotla. Uvedenú chybu zistil pri kontrole kotolne nadriadený navrhovateľa. Navrhovateľ bol písomne upozornený dňa 31.8.2009 štatutárnym zástupcom zamestnávateľa na porušenie pracovnej disciplíny, opustenie pracoviska - kotolne, hodinu pred skončením pracovnej doby bez súhlasu nadriadeného.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, jeho právneho zástupcu, povereného zástupcu odporcu, svedkov Z. D., A. Z., A.. Y. Š., A. D., oboznámil sa s listinnými dôkazmi a to: pracovnou zmluvou, výpoveďou, oznámením o trvaní na zamestnávaní, opisom pracovného miesta, napomenutím, oznámením o porušení pracovnej disciplíny, mzdovým výmerom., pracovným poriadkom, rozpisom prác, rozpisom služieb evidencie odpracovaných hodín a absencie, evidenciou pracovného času, prevádzkovým poriadkom plynovej kotolne, oboznamovacím listom, oznámením o závažnom porušení pracovného poriadku, listom kotla, žiadosťou o prerokovanie ukončenia pracovného pomeru, Osvedčením č. 2979/1/2009-3-PZ, zápisnicou zo schôdze V-ZO a prezenčnou listinou, Kolektívnou zmluvou a zistil nasledovný skutkový stav:
Účastníci uzavreli dňa 30.3.2009 pracovnú zmluvu s dohodnutým nástupom do práce dňa 1.4.2009, so zaradením navrhovateľa na miesto výkonu práce kurič - strojník na dobu neurčitú s dohodnutou skúšobnou dobou tri mesiace. Ďalšie dohodnuté podmienky sú v zmysle platnej kolektívnej zmluvy. Mzdovým výmerom bola navrhovateľovi určená základná mzda vo výške 474,56 eur. Súčasne navrhovateľ obdržal listinu obsahujúcu opis jeho pracovného miesta s popisom pracovnej činnosti, ktorou bola obsluha, kontrola a udržiavanie v prevádzkyschopnom stave stredotlaké kotle, zabezpečenie prevádzky zariadení v zmysle miestnych prevádzkových predpisov spracovávaných v zmysle STN 070710, zabezpečenie prípravy vykurovacej vody UK a TÚV pri dodržaní prevádzkových parametrov. Dňa 10.4.2009 bol navrhovateľ oboznámený s Prevádzkovým poriadkom zamestnávateľa, umiestnenie Kotolňa + dispečing obsahujúcim predpísané technické normy pre prevádzku, obsluhu a údržbe kotla / v danom prípade STN 070710/, ktorú skutočnosť potvrdil svojim podpisom.
Podľa Rozdelenia prác vyhotoveného dňa 21.7.2009 bol navrhovateľ zaradený do kotolne + VS2komplet.
Listom zo dňa 19.11.2009 bola daná výpoveď navrhovateľovi podľa § 63 ods. 1 písm. e/ Zákonníka práce za opakované porušenie pracovnej disciplíny tým, že pri vykonávaní úradnej skúšky horáka č.3 pracovníkom Technickej inšpekcie Bratislava dňa 9.10.2009 vykonal štart kotla č.3 a jeho prevádzkovanie s uzatvoreným prívodom napájacej vody do kotla. Následne automatika kotla vykonala odstavenie kotla, čím sa zabránilo jeho zničeniu. Po vyzvaní obsluhy, aby sa vykonali príslušné opatrenia, navrhovateľ nevedel akým spôsobom má postupovať. Dňa 15.10.2009 pri uvádzaní kotla č.3 do prevádzky ponechal otvorený odvzdušňovací plynový ventil bez dozoru, čím bol nekontrolovaný únik plynu na strechu kotolne a taktiež nebol otvorený odfuk kotla, čím bol opäť porušený čl.6/1 ods. b Prevádzkového poriadku kotolne. Na porušenie pracovnej disciplíny už bol upozornený dňa 31.8.2009 s tým, že pri opakovanom porušení pracovnej disciplíny bude odporca postupovať v zmysle Zákonníka práce s možnosťou ukončenia pracovného pomeru. Súčasne bol navrhovateľ oboznámený s prerokovaním skončenia pracovného pomeru s Výborom odborovej organizácie zamestnávateľa a skončení pracovného pomeru uplynutím dvojmesačnej výpovednej doby.
Listom zo dňa 5.1.2010 oznámil navrhovateľ odporcovi, že výpoveď považuje za neplatnú, trvá na ďalšom zamestnávaní.
Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že pracovný pomer uzatvoril s odporcom dňa 30.3.2009 s nástupom do práce dňa 1.4.2009 na dobu neurčitú. Dňa 14.8.2009 prevzal od odporcu upozornenie na porušenie pracovnej disciplíny z dôvodu, že dňa 14.8.2009 opustil pracovisko bez súhlasu nadriadeného. Uviedol, že povolenie na odchod si chcel vyžiadať, avšak na pracovisku nikto z nadriadených nebol, odišiel teda bez povolenia. Kotol však nikdy nezostal bez dozoru. Dňa 19.11.2009 prevzal výpoveď od odporcu, s ktorou nesúhlasí. Navrhovateľ uviedol, že dňa 9.10.2009 urobil chybu pri obsluhe kotla, keďže neskontroloval, či je napájacia voda otvorená. V dôsledku tejto chyby sa nič nestalo, pretože kotol bol riadne pripravený na technickú skúšku, keďže je v automatickom režime, v kotolni kontroluje kotol s tým, že v prípade potreby ho naštartuje. Nie je pravda, že by ho nevedel naštartovať, nadriadený mu nedal možnosť opraviť chybu, zavolal pracovníka p. G., ktorý mal v ten deň tiež službu. Dňa 15.10.2009 dostal príkaz zakúriť kotol č. 1. Jednou z úloh pri zakúrení kotla je odvzdušnenie potrubia. Odvzdušňovací ventil otváral, išiel otvárať napájaciu vodu, nemohlo sa nič stať, pretože hlavný prívod plynu bol uzavretý. K odvzdušneniu ventilu sa nedostal, pretože prišiel jeho vedúci, ktorý ho nenechal nič vysvetliť, a pýtal sa, či chce, aby to vybuchlo. Prácu vykonával na základe ústnych pokynov vedúceho p. D. na základe rozpisu smien. Po 15.10.2009 vykonával ešte 17 smien samostatne. Podmienkou pre jeho prijatie na uvedené pracovné miesto bolo absolvovanie štátnych skúšok na príslušné zariadenia a vysokotlakové nádoby s oprávnením na obsluhu tohto technického zariadenia. Obsahom skúšok je i obsluha kotlov. Od 1.2.2010 je nezamestnaný, má nárok na podporu, avšak o túto nepožiadal. Dňa 9.10.2009 bol kotol pripravený na technologické skúšky, ide o kotol v automatickom režime, ktorý má viac poistiek. Kotol bol naplnený vodou, inak by sa nedal naštartovať, ale nebol doplnený na napájanie vody. Navrhovateľ uviedol, že nespôsobil žiadne poškodenie ani škodu. Je pravdou, že neskontroloval prípravu kotla na technickú kontrolu, urobil chybu, avšak kotol sa sám vypol. Uviedol, že v danom prípade ide o osobný spor medzi ním a jeho vedúcim p. D., ktorý potreboval vymeniť pracovníka. Na tomto pracovisku je veľká fluktuácia.
Právna zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že pokiaľ ide o skutok zo dňa 9.10.2009, ktorý je kladený za vinu navrhovateľovi, tento síce porušil technologickú disciplínu, avšak v dôsledku tohto nevznikla žiadna škoda. Poukázala na potrebu posúdiť závažnosť krokov, reálnu hrozbu a zistiť výsledky technickej inšpekcie. Pokiaľ ide o skutok dňa 15.10.2009, navrhovateľovi sa kladie za vinu porušenie pracovnej disciplíny v súvislosti s obsluhou kotla č. 3, s ktorým v uvedený pracovný deň nemal nič spoločné, pretože jeho obsluhu v ten deň nevykonával. Namietala obsah zápisnice z rokovania odborovej organizácie z dôvodu, že zo zápisnice nie je možné zistiť, aký bol záver odborovej organizácie, zápisnica neobsahuje žiadny názor ani prijaté závery. Nemá podstatné náležitosti bežných zápisníc, chýba v nej program, predmet rokovania. Len konštatuje uznesením číslo 29/09. Právna zástupkyňa spochybnila obsah zápisnice aj prezenčnú listinu s poukazom na podmienky a požiadavky Zákonníka práce. Odborová organizácia mala mať rokovací poriadok. Uviedla, že ku skutkom, ktoré sú navrhovateľovi kladené za vinu nedošlo, uvedené potvrdili i svedkovia. Navrhovateľ nebol upozornený na možnosť skončenia pracovného pomeru, tak, ako to Zákonník práce vyžaduje s dôvodmi výpovede nebol vopred oboznámený a nemal možnosť sa k nim vyjadriť. Výpoveď mala byť riadne prerokovaná s odborovou organizáciou v zmysle § 74 Zákonníka práce, na zápisnicu z rokovania navrhla neprihliadať. Poukázala na skutočnosť, že odborová organizácia mala k dispozícii len jediný podklad, a to stanovisko nadriadeného navrhovateľovi. Stanovisko navrhovateľa neriešili, nezisťovali skutočnosti, pre ktoré dochádza k rozviazaniu pracovného pomeru. Čo sa týka konkrétnych skutkov, nedostatok vody v kotli bol spôsobený poruchou spätnej klapky, čo potvrdil i pracovník technickej inšpekcie a svedkyňa D.. Po daní výpovede, navrhovateľ ihneď oznámil odporcovi, že trvá na zamestnávaní, súčasne sa prihlásil ako živiteľ rodiny na úrad práce. Právna zástupkyňa navrhovateľa ďalej poukázala na skutočnosť, že po tom, ako navrhovateľovi boli vznesené výhrady voči práci, mu v rámci výpovednej lehoty bola rozdelená služba na výkon práce. Oficiálne neboli prerokované dôvody výpovede s navrhovateľom, potvrdila to i svedkyňa D.. Výsledok kontroly neukázal žiadne pochybenie. Poukázala na ustanovenie Zákonníka práce, podľa ktorého povinnosť odborovej organizácie je výpoveď prerokovať do desiatich dní od jej doručenia. Nikto nepreveroval konania pána D., celá výpoveď je postavená na jeho nepravdivých tvrdeniach.
Právna zástupkyňa navrhovateľa navrhla z opatrnosti výsluch svedkov, zástupkýň odborovej organizácie.
Poverená zástupkyňa odporcu vo svojej výpovedi uviedla, že navrhovateľ bol prvýkrát upozornený na závažné porušenie pracovnej disciplíny po tom, ako svojvoľne opustil pracovisko bez súhlasu nadriadeného. Dôvod, pre ktorý odišiel nebol život ohrozujúci., riešil si svoje súkromné záležitosti. Skutok zo dňa 9.10.2009 navrhovateľ bagatelizuje. Povinnosťou navrhovateľa bolo skontrolovať vodu v kotli, čo neurobil. Svoju chybu priznal, stav vody neskontroloval, čím porušil pracovné povinnosti. Neobstojí tvrdenie navrhovateľa, že kotol má mechanizmus, ktorý ho vypne pri spustení bez prívodu vody, a že ku škode nedošlo. Odborný zamestnanec nesmie postupovať protiprávne a spoliehať sa, že škode veľkých rozmerov zabráni kontrolný mechanizmus kotla. Navrhovateľ porušil pracovné povinnosti vyplývajúce z Prevádzkového poriadku danej kotolne. V nemocnici sa vykonávala inšpekcia kotla a obsluhy kotla, v dôsledku tejto inšpekcie a tohto pochybenia hrozila nemocnici vysoká pokuta. Ak by zápis kontroly obsahoval skutočnosti, ktoré sa kladú za vinu navrhovateľovi, bola by nemocnica finančne značne postihovaná. Pri pochybení kuriča, automatika kotla vykonala jeho odstavenie, čím zabránila zničeniu kotla. Pokiaľ ide o skutok dňa 15.10.2009, opäť došlo jednoznačne k pochybeniu, keďže došlo k úniku plynu na strechu kotolne spolu s parou. Pán D. prišiel do kotolne, uvidel unikajúcu zmes. Navrhovateľ si toto nepozrel a neoveril. Pri výkone svojej práce odborné znalosti nepreukázal. Porušením technologickej disciplíny porušuje pracovník súčasne pracovnú disciplínu. Kurič je povinný pred štartom kotla odvzdušniť potrubie, v ktorom sa po predchádzajúcom vypnutí kotla nahromadí vzduch a plyn, čo predstavuje výbušnú zmes, ak by táto zmes zostala v kotli, hrozí reálne výbuch. Navrhovateľ v uvedený deň neuzavrel po odvzdušnený ventil, urobil chybu, ktorú zistil jeho nadriadený. Uvedená skutočnosť je ošetrená i v pracovnom poriadku kotolne. Navrhovateľ mal určenú náplň práce, bol oboznámený so všetkými predpismi a vedel poznal svoje povinnosti. V prípade porušenia pracovnej disciplíny, prvé porušenie vyhotovuje nadriadený, čiže v danom prípade pán D., ďalšie upozornenie je cez personálne oddelenie, ktoré podpisuje riaditeľ, t.j. upozornenie z 24.8.2009. Návrh na výpoveď je prerokovaná odborovou organizáciou a následne daná zamestnancovi. Všetky upozornenia navrhovateľ obdržal. Odborová organizácia je samostatným právnym subjektom, nie je jej povinnosťou predkladať zápisnice, či rokovacie poriadky. Jej povinnosťou bolo prerokovať výpoveď danú navrhovateľovi, čo urobila, avšak nie je povinná dávať súhlasné, či nesúhlasné stanoviská. Poverená zástupkyňa odporcu poukázala na výpoveď navrhovateľa, ktorý potvrdil, že sám odišiel svojvoľne z pracoviska, následne bol listom upozornený, že v prípade, že poruší pracovnú disciplínu, bude zamestnávateľ postupovať v zmysle Zákonníka práce s možnosťou ukončenia pracovného pomeru. Zamestnávateľom je nemocnica s 1500 lôžkami, kde nie je možné poľaviť. Čo sa týka skutkov zo dňa 9.10.2009 navrhovateľ sám potvrdil, že pochybil pri obsluhe kotla. Uvedené potvrdili i svedkovia Z. a D.. O spätnej klapke nebolo nič povedané. O tomto skutku informoval pán D. nadriadeného. Čo sa týka skutku zo dňa 15.10.2009, neodvzdušnenie kotla opäť navrhovateľ potvrdil, že porušil technologickú disciplínu. K osobe pána D. uviedla, že prácu vedúceho energetiky vykonáva u odporcu dvadsať rokov, za túto dobu nemusel byť robený žiaden audit. Navrhovateľ robil chyby, o čom svedčia štyri skutky v krátkej dobe. Svedkyňa D. potvrdila, že výpoveď danú navrhovateľovi s ním prerokovala. Sama mu navrhla iné A.. Zamestnávateľ počas výpovednej doby musel navrhovateľovi prideliť prácu. Poverená zástupkyňa odporcu poukázala na skutočnosť, že nie je problém, či bola v kotli voda alebo nebola, problém je v tom, že navrhovateľ nesplnil svoju povinnosť a neskontroloval, či je napájacia voda otvorená. Sám potvrdil, že chybu urobil. Odborová organizácia vopred prerokovala výpoveď, ktorá jej bola doručená, žiadosť o prerokovanie je spísaná dňa 5.11.2009, stanovisko odborovej organizácie je z 18.11.2009
Z výpovede svedka Z. D., nadriadeného navrhovateľa, súd zistil, že dňa 9.10.2009 boli pri vykonávaní úradnej skúšky pracovníkom technickej inšpekcie týkajúcej sa kontroly kotla p. Z., svedok a ďalší pracovník, ktorý obsluhoval iné zariadenie. Na obsluhu kotla č. 3 bol pridelený p. Z.. Na požiadanie, aby urobil prípravu kotla, toto vykonal nedostatočne, úkony neurobil tak, ako sú taxatívne vymedzené predpisom STN 070710 a Miestnym prevádzkovým poriadkom. Pri spustení prevádzky stroja je potrebné vykonať všetky úkony. Navrhovateľ neurobil kontrolu reťazca doplňovania vody do kotla, čím pochybil, keď si zariadenie neskontroloval, či je pripravené na kúrenie, keďže v kotli nebol dostatok vody. V prípade spustenia kotla do prevádzky by došlo k veľkým škodám, keďže hodnota kotla predstavuje sumu 5 miliónov korún. Navrhovateľ napriek pochybeniu zapálil oheň v kotli a vďaka automatike došlo k odstaveniu kotla. Automatika však nemá za úlohu kontrolovať činnosť ľudí, automatika zareaguje v prípade havarijného stavu. Hneď po ukončení tejto kontroly svedok spísal záznam o porušení pracovnej disciplíny pána Z.. Skúška na kotli bola dokončená po dohode s pracovníkmi technickej inšpekcie, keďže nemali záujem opakovať skúšku, ktorá je finančne nákladná. Z tohto dôvodu záznam z kontroly vyhotovil až po skúške a hneď telefonicky informoval pani D., vedúcu odboru energetiky. Záznam jej neodovzdal. Dňa 15.10.2009 došlo k ďalšiemu incidentu, kedy mal p. Z. uviesť do činnosti kotol č. 3, opäť za určitého postupu pri štarte studeného kotla, kedy jednou z podmienok je odvetranie plynu potrubia z dôvodu zamedzenia vyparovania zmesi plynu. Navrhovateľ nezabezpečil uzatvorenie odvzdušňovacieho ventilu, napriek tomu, že v rámci postupu mal uvedené vykonať. Prácu pána Z. kontroloval, zistil, že ponechal otvorený plynový ventil /páka, ktorá je zdvihnutá smerom hore/. Kotol v tom čase už kúril. Pod vplyvom hromadenia plynu je možné kotol zakúriť aj napriek tomu, že plynový ventil je otvorený. Pod vplyvom väčšieho množstva plynu vzniká výbušná zmes. Po nahliadnutí do rozpisu - listu na deň 15.10.2009 svedok uviedol, že vedúcim I. smeny bol v uvedený deň navrhovateľ a ďalší pracovník pán I.. Kotol č. 3 bol zakúrený o 07.45 hod., čo do listu doplnil pán Z.. Zakúrenie kotla musel vykonať ako prvý pracovník smeny, teda osoba, ktorá kotol spustí do prevádzky. Druhý pracovník sa v tom čase zdržiaval pri iných zariadeniach. Povinnosťou navrhovateľa bolo kotol sfunkčniť, z toho dôvodu dôsledok vyvodzoval voči nemu. V čase, kedy bol kotol v prevádzke sa v priestoroch v kotolni nachádzal svedok a navrhovateľ. Po zistení chyby pána Z. zavolal, ukázal mu, že nechal ventil otvorený, nepamätá sa, kto ho zatvoril. Navrhovateľ opakovane porušil pracovné povinnosti v máji 2009, dostal napomenutie, v auguste 2009 mu bolo vytknuté porušenie pracovných povinností, svojvoľné opustenie pracoviska. Po udalostiach zaradil navrhovateľa do práce aj napriek pochybeniam, keďže s ním ešte nebol rozviazaný pracovný pomer. K vykonávanej technickej skúške svedok uviedol, že táto prebiehala dňa 18.9.2009, 9.10.2009, išlo o opakované skúšky. Dňa 15.10.2009 išlo o záverečný deň, kedy kontrolór už fyzicky kotol nekontroluje, len vyhotovuje písomnosti.
Svedok A. Z., kontrolór technickej inšpekcie uviedol, že dňa 18.9. a 9.10.2009 vykonával fyzicky kontrolu kotlov u odporcu, dňa 15.10.2009 vyhotovoval technický záznam z kontroly. Pri kontrole kotla č. 3 si všimol, že tento asi nebol v prevádzke, a n jeho dotaz ho vedúci informoval, že v kotli nie je voda, pretože nejde spustiť. Pri kotli bol vedúci a pán Z., ktorý mal kotol spustiť. Neskôr si svedok všimol, že pri kotli je vedúci a iný kurič. Následne odstránili závadu. Nevie presne o aký problém išlo, venoval sa svojej práci. Pravdepodobne išlo o zaseknutú spätnú klapku Obsluha kotla je povinná skontrolovať si spustenie kotla. O vykonanej kontrole bolo vydané osvedčenie, v rámci kontroly skúmal overenie odbornej spôsobilosti a vydanie osvedčenia o technickom stave technického zariadenia. Zariadenia sa riadne odskúšali a fungovali, teda konkrétne kotol č. 3. Svedok neskúmal, či bol ventil otvorený, kontrola spôsobilosti kuriča sa vykonáva len kontrolou platnosti preukazu a nie preskúšaním kontroly kuriča. V čase vykonávania skúšky neboli zistené žiadne pochybenia kuriča. V prípade, že by sa kotol nespustil, môže dôjsť ku zmareniu skúšky. Opakovaná skúška je spoplatnená. Pri kontrole kotlov č. 1 a 2 nebol problém, kotol č. 3 nebol spustený, asi tam bol nejaký problém. Bol pri ňom pán Z., vedúci a iný kurič. V prípade, že je kotol v prevádzke, má byť odvzdušňovací ventil zatvorený.
Z výpovede svedkyne A.. Y. Š., predsedníčky výboru odborovej organizácie odporcu súd zistil, že výpoveď pána Z. bola prerokovaná odborovou organizáciou dňa 18.11.2009. S materiálmi týkajúcimi sa navrhovateľa bola oboznámená. Prílohu žiadosti o prerokovanie výpovede tvorilo vyjadrenie vedúceho oddelenia pána D.. Po oboznámení sa s dôvodmi výpovede a zohľadnení opakovaných porušení pracovnej disciplíny p. Z., neprizvali navrhovateľa na rokovanie, žiadosť vybavili. O porušeniach pracovnej disciplíny navrhovateľa sa informovali ústne. Stanovisko organizácie k žiadosti je uvedené na konkrétnej žiadosti s dátumom 18.11.2009 s poznámkou „berieme na vedomie“, čo znamená súhlas s výpoveďou.
Svedkyňa A. D., vedúca odboru energetiky, uviedla, že o problémoch navrhovateľa pri výkon práce bola informovaná p. D.. Ohľadne porušenia pracovnej disciplíny bol prvýkrát upozornený v auguste 2009, druhýkrát dostal písomné upozornenie od pána D. v októbri 2009, kedy prebiehala technická inšpekcia na jeho pracovisku. Tretíkrát bola informovaná pánom D.Š. o problémoch v kotolni týkajúcich sa odvzdušňovacieho systému. Oficiálne si navrhovateľa nepredvolala k uvedených skutočnostiam. Jeho nadriadenému plne dôveruje. Rozpisy služieb v kotolni vyhotovuje pán D., prípadné zmeny vykonáva svedkyňa. Dobre hodnotené výsledky o technickej kontrole jej boli oznámené, avšak v čase vykonávania kontroly jej telefonicky oznámil pán D., že vznikol problém, kedy pán Z. neuviedol do kotla vodu. Z dôvodu potreby odstrániť problém, ju následne až po vykonaní kontroly prišiel informovať osobne. Svedkyňa ďalej uviedla, že odstávka kotlov v nemocnici nikdy nie je úplná. Väčšia údržba kotlov sa vykonáva v noci. V prípade dania výpovede podklady pre personálne oddelenie vypracuje priamy nadriadený kuriča. Nemá pocit, že by bol pán D.Z. voči pánovi Z. zaujatý. Pánovi Z. osobne ponúkala prácu zámočníka, ktorú odmietol z dôvodu, že mal záujem pracovať na smeny. V prípade pána Z. išlo jednoznačne o porušenie pracovnej disciplíny. Vzhľadom na opakované porušenie pracovnej disciplíny, ktoré obe považuje za závažné, bez výhrad odsúhlasila danie mu výpovede.
Z evidencie pracovného času za mesiac august 2009 súd zistil, že dňa 14.8. sa na pracovisko dostavil navrhovateľ, jeho odchod z pracoviska nie je na listine zaznamenaný.
Z rozpisu služieb z mesiaca október 2009 súd zistil, že navrhovateľ vykonával dňa 9.10. a 15.10.2009 služby. Podľa Listu 1 dňa 15.10.2009 bol určený v rámci 1 smeny pri kotli č. 3 /zakúrenie/ navrhovateľ. V druhej smene je uvedený pracovník p. G..
Dňa 15.10.2009 vedúci oddelenia tepelného hospodárstva Z. D. /listom/ oznámil nadriadeného vedúcemu technicko-prevádzkového úseku U.. K. I. porušenie pracovnej disciplíny p. Z. dňa 9.10.2009 a dňa 15.10.2009.
Dňa 5.11.2009 bola zaslaná Základnej odborovej organizácii FNsP Bratislava, prac. Ružinov žiadosť o prerokovanie ukončenia pracovného pomeru zo strany organizácie p. L. Z..
Listom zo dňa 21.5.2009 zaslal zamestnávateľ napomenutie navrhovateľovi z dôvodu, že na nočnej smene z 20. na 21.5.2009 nezabezpečil uzatvorenie ventilu ochozu pre cirkuláciu TÚV vo VS2, čím bola z dôvodu nedostatku TUV ochromená prevádzka kuchyne.
Dňa 24.8.2009 upozornil odporca navrhovateľa na porušenie pracovnej disciplíny, ktorého sa dopustil tým, že dňa 14.08.2009 pri kontrole pracoviska o 17.00 hod. opustil pracovisko bez súhlasu nadriadeného pracovníka a do 18.00 hod. do konca smeny sa nevrátil bez vykonania zápisu v knihe dochádzky. Súčasne bol navrhovateľ upozornený, že pri opakovanom porušení pracovnej disciplíny bude postupované v zmysle Zákonníka práce s možnosťou ukončenia pracovného pomeru. Predmetný list navrhovateľ prevzal dňa 31.8.2009.
Z osvedčenia č. 2979/1/2009-3-PZ zo dňa 30.10.2009 súd zistil, že na základe vykonanej opakovanej úradnej skúšky vyhradeného technického zariadenia bola dňa 18.9., 9.10. a 15. 10. 2009 vykonávaná technická kontrola vo FNsP Bratislava, pracovisko Ružinov na zariadenie Kotol K3-BK 6,0, Horák H3- APH-M 45 PZ, ktorá bola osvedčená.
Zo zápisnice zo schôdze V-ZO pri FNsP Ružinov konanej dňa 18.11.2009 súd zistil, že predmetom rokovania bolo uznesenie č. 29/09, skončenie pracovného pomeru L. Z. - odd. tepelného hospodárstva. Prezenčnú listinu podpísali z prítomných piatich osôb traja.
Článok 14 bod 2 písm. a/ Kolektívnej zmluvy na rok 2009 uzavretej medzi Fakultnou nemocnicou s poliklinikou Bratislava a Základnou odborovou organizáciou SOZ ZaSS pri FNsP Ružinov zakotvuje zamestnávateľa pred prijatím rozhodnutia vopred prerokovať s odbormi výpoveď a okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa.
Podľa časti. III čl. 33 pracovného poriadku Fakultnej nemocnice s poliklinikou Bratislava účinného od 6.10.2008, zamestnanci sú povinní konať v súlade s platnými právnymi predpismi, dodržiavať vnútorné predpisy a normy FNsP BA a plniť príkaz nadriadeného zamestnanca. Podľa čl. 40 za závažné porušenie pracovnej disciplíny v zmysle ZP sa v podmienkach FNsP BA považuje porušenie vyššej intenzity alebo väčšieho významu a nebezpečnosti, ktoré spôsobia alebo môžu spôsobiť ujmu väčšieho rozsahu, a to najmä v prípade g/ nedodržiavanie všeobecne platných právnych noriem a vnútorných predpisov FNsPBA.
Rozhodnutím Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky zo dňa 23.6.2010 č. 16697-4/2010-OP došlo ku zmene zriaďovacej listiny Fakultnej nemocnice s poliklinikou Bratislava s účinnosťou od 1.júla 2010 upravujúcej názov Fakultnej nemocnice s poliklinikou Bratislava na Univerzitná nemocnica Bratislava.
Súd nevyhovel návrhu na výsluch svedkov, zástupcov odborovej organizácie, majúc za to, že doterajšie výsledky dokazovania postačujú pre rozhodnutie vo veci, naviac, ak v konaní bola vypočutá predsedníčka odborovej organizácie, pričom do spisu bol založený listinný dôkaz - zápisnica z rokovania odborovej organizácie. Ďalšie výsluchy navrhovaných svedkov by spôsobovali nehospodárnosť konania a jeho zbytočné predlžovanie.
Podľa § 63 ods. 1 písm. e/ Zákonníka práce zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď iba z dôvodov, ak sú u zamestnanca dôvody, pre ktoré by s ním zamestnávateľ mohol okamžite skončiť pracovný pomer, alebo pre menej závažné porušenie pracovnej disciplíny, pre menej závažné porušenie pracovnej disciplíny, možno dať zamestnancovi výpoveď, ak bol v posledných šiestich mesiacoch v súvislosti s porušením pracovnej disciplíny písomne upozornený na možnosť výpovede.
Podľa § 63 ods. 5 Zákonníka práce ak zamestnávateľ chce dať zamestnancovi výpoveď pre porušenie pracovnej disciplíny, je povinný oboznámiť zamestnanca s dôvodom výpovede a umožniť mu vyjadriť sa k nemu.
Podľa § 74 Zákonníka práce výpoveď alebo okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa je zamestnávateľ povinný vopred prerokovať so zástupcami zamestnancov, inak je neplatná. Zástupca zamestnancov je povinný prerokovať výpoveď alebo okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa do desiatich kalendárnych dní odo dňa doručenia písomnej žiadosti zamestnávateľom. Ak v uvedenej lehote nedôjde k prerokovaniu, platí, že k prerokovaniu došlo.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa na určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru výpoveďou zo strany zamestnávateľa nie je dôvodný. Súd mal preukázané, že pracovnoprávny vzťah medzi účastníkmi nastal uzavretím pracovnej zmluvy. Výpoveď bola daná navrhovateľovi zamestnávateľom dňa 19.11.2009 v zmysle § 63 ods. 1 písm. e/ Zákonníka práce. Navrhovateľ prevzatie výpovede potvrdil. Súd mal preukázané, že výpovedi danej navrhovateľovi predchádzalo napomenutie zo strany odporcu v mesiaci máj 2009, ktoré je v danom prípade irelevantné. Súd však v zmysle zákonných stanovení prihliadal na skutočnosť, že v mesiaci august 2009 bolo navrhovateľovi doručené upozornenie na porušenie pracovnej disciplíny spočívajúce vo svojvoľnom opustení pracoviska navrhovateľom bez súhlasu nadriadeného a s upozornením zástupcu odporcu, t.j. riaditeľa, že v prípade opakovaného porušenia pracovnej disciplíny bude odporca postupovať v zmysle Zákonníka práce s možnosťou ukončenia pracovného pomeru. Navrhovateľ upozornenie prevzal, uvedenú skutočnosť potvrdil i vo svojej výpovedi. Taktiež nepoprel opustenie pracoviska bez nahlásenia uvedeného svojmu nadriadenému. Následne v mesiaci október dňa 9. a 15. 10.2009 došlo k porušeniu pracovnej disciplíny zo strany navrhovateľa. Vzhľadom na krátkosť času medzi jednotlivými skutkami bol, ako je zrejmé z výpovede svedkyne D., navrhovateľ informovaný o výpovedi. Jeho nadriadený informoval po závažnom porušení pracovnej disciplíny svoju priamu nadriadenú.
Pred uplynutím tohto výpovedného dôvodu je zamestnávateľ povinný v posledných šiestich mesiacoch písomne zamestnanca upozorniť na možnosť výpovede v súvislosti s porušením pracovnej disciplíny. Z uvedeného vyplýva, že na to, aby zamestnávateľ uplatnil výpoveď, zamestnanec musí najmenej dvakrát porušiť pracovnú disciplínu menej závažným spôsobom. Už po prvom menej závažnom porušení pracovnej disciplíny ho zamestnávateľ písomne upozorní a po druhom porušení pracovnej disciplíny menej závažným spôsobom môže zamestnávateľ uplatniť výpoveď. Ešte pred uplatnením výpovede z dôvodu porušenia pracovnej disciplíny je zamestnávateľ povinný oboznámiť zamestnanca s výpovedným dôvodom a umožniť mu vyjadriť sa k nemu, či už písomne alebo ústne. Formou tohto vyjadrenia zamestnanca Zákonník práce neupravuje. Nevyjadrenie sa k výpovedi zamestnancom však nezakladá neplatnosť výpovede.
Pokiaľ ide o jednotlivé skutky kladené za vinu navrhovateľovi vo výpovedi, súd vychádzal z výpovedí účastníkov, svedeckých výpovedí a listinných dôkazov. Súd mal preukázané, že skutok zo dňa 9.10.2009, ktorým odporca kladie za vinu navrhovateľovi porušenie technického postupu pri štartovaní kotla a prevádzkovanie s uzatvoreným prívodom napájacej vody do kotla je nesporný. Keďže sám navrhovateľ súhlasne potvrdil, že pochybil pri spustení kotla a neskontroloval, či je napájacia voda otvorená. Problém pri spustení kotla zaregistroval i kontrolór z technickej inšpekcie, ktorý bol prítomný v miestnosti, pričom uviedol, že miestnosť opustil p. Z. a kotol obslúžil iný kurič. Je nesporné, že k zničeniu kotla nedošlo, nakoľko automatika kotla tento odstavila. Zlyhanie odborného pracovníka, t.j. kuriča, v danom prípade nemožno prehliadnuť, spustenie automatiky potvrdil tak navrhovateľ, ako aj svedok D.Z.. Pokiaľ ide o skutok, ku ktorému došlo dňa 15.10.2009 týkajúci sa prevádzky kotla č. 3. Uvedený skutok navrhovateľ poprel s odôvodnením, že v predmetný deň kotol č. 3 neobsluhoval. Z predložených listinných dôkazov /list kotla a rozpis služieb/ mal súd preukázané, že v uvedený deň vykonávali službu pri kotloch 1,2,3 dve smeny, v prvej smene bol zaradený navrhovateľ, ktorý začínal so smenou o 07.45 hod., pričom smena začínala spustením kotla č. 3 do prevádzky. Podporne i zo svedeckej výpovede svedka D. mal súd preukázané, že navrhovateľ pri štarte kotla č. 3 dňa 15.10.2009 ponechal otvorený odvzdušňovací ventil, čím porušil čl. 6/bod 1 ods. b/ prevádzkového poriadku, s ktorým bol oboznámený. Pokiaľ ide o námietku týkajúcu sa predmetných skutkov, je nesporné, že navrhovateľ bol v období šiestich mesiacov upozornený na porušenie pracovnej disciplíny opustením pracoviska bez súhlasu nadriadeného a súčasne upozornený na možnosť skončenia pracovného pomeru v prípade porušenia pracovnej disciplíny. Absenciu na pracovisku a opustenie pracoviska, v danom prípade kotolne v nemocnici, je potrebné kvalifikovať ako porušenie pracovnej disciplíny. Taktiež je preukázané, že k porušeniu technologických postupov pri výkone práce dňa 9.10.2009 došlo, ktorého porušenia si je navrhovateľ vedomý, pričom takéto porušenie je potrebné v zmysle Prevádzkového poriadku hodnotiť ako porušenie pracovnej disciplíny. Už tieto dve porušenia pracovnej disciplíny sú dôvodom na postup v zmysle § 63 ods. 1 písm. e/ Zák. práce. Okolnosti skutku zo dňa 15.10.2009 namietané odporcom, avšak potvrdené svedkom D. a svedkyňou D., bezprostrednou nadriadenou pána D., ktorá bola informovaná o probléme v kotolni v uvedený deň, tiež potvrdzujú porušenie pracovnej disciplíny navrhovateľom.
Na námietku navrhovateľa vo vzťahu k prerokovaniu výpovede odborovou organizáciu súd neprihliadal. Súd má za to, že odborová organizácia prerokovala výpoveď danú navrhovateľovi, čo je jednoznačne zrejmé zo svedeckej výpovede predsedníčky odborovej organizácie A.. Y. Š., ktorá potvrdila prerokovanie výpovede s tým, že uvedenú skutočnosť potvrdila na liste označenom ako Žiadosť o prerokovanie zo dňa 5.11.2009 s poznámkou „Berieme na vedomie“ s dátumom dňa 18.11.2009. Zákon ukladá povinnosť, v prípade výpovede danej zamestnávateľom, prerokovať výpoveď vopred so zástupcami zamestnancov. Je nesporné, že výpoveď bola prerokovaná, pričom odborová organizácia nemá zákonom uloženú povinnosť vyjadrovať súhlasné, či nesúhlasné stanovisko k danej výpovedi / § 74 Zák. práce/. Za daných okolností a preukázania skutočnosti, že výpoveď daná navrhovateľovi bola prerokovaná zástupcami zamestnancov, o čom svedčí obsah zápisnice o rokovaní s pripojenou prezenčnou listinou, možno len konštatovať, že námietka navrhovateľa v tomto smere nie je dôvodná. Skutočnosť, či vznikla v dôsledku konania navrhovateľa škoda a v akom rozsahu, prípadne, či nevznikla žiadna škoda odporcovi súd nehodnotil, keďže podstatnou otázkou bolo preukázanie porušenia pracovných povinností navrhovateľa, ktoré bolo dôvodom výpovede.
Vyhodnotiac predložené listinné dôkazy súd dospel k záveru, že rozviazanie pracovného pomeru s navrhovateľom došlo za splnenia zákonných podmienok s riadnym a nezameniteľným vymedzením dôvodu skončenia pracovného pomeru. Na základe uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a zamietol návrh na určenie neplatnosti výpovede a uplatnenie nároku na zaplatenie sumy 55 eur brutto od 21.1.2010 do právoplatného rozhodnutia vo veci, teda náhrady mzdy, nakoľko ani tento nárok, vzhľadom na výsledok konania, navrhovateľovi nevznikol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd nepriznal odporcovi úspešnému v konaní náhradu trov konania, keďže si žiadne neuplatnil a žiadne mu nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.