Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/70/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Liptovský Mikuláš, samosudkyňou JUDr. Ivetou Žiškovou, v právnej veci navrhovateľa K. N. N., a. s., G. XX, G., IČO: XX XXX XXX, proti odporkyni Y. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. K. XXX, v konaní o zaplatenie 3 362,21 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 3 362,21 eura s

12,49 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 3 108,42 eura od 01. 03. 2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania 201,50 eura, všetko v mesačných splátkach po 70,-eur, prvá splátka splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku, pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo aj len jednej splátky.

odôvodnenie:

Navrhovateľ písomným návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 06. 04. 2011, uplatnil pohľadávku 3 362,21 eura voči odporkyni Y. H. ako dlžníčke a Y. K. ako spoludlžníčke mimoriadneho medziúveru. Súd na návrh navrhovateľa vydal dňa 18. 05. 2011 pod č. k. -22 platobný rozkaz, ktorý však nebolo možné doručiť odporkyni v 2. rade, nakoľko táto zomrela ešte pred začatím konania dňa XX. XX. XXXX. Z toho dôvodu uznesením -28 zo dňa 09. 06. 2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 05. 07. 2011, súd zastavil konanie voči odporkyni v 2. rade, platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.

Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. 2776456 7 01 bola s odporkyňou uzavretá zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 31. 07. 2006, v súlade s ktorou navrhovateľ poskytol odporkyni mimoriadny medziúver vo výške 3 319,39 eura. Odporkyňa sa zaviazala do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 7,49 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 20,75 eura a do nasporenia 40 % cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady vo výške 16,60 eura. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení a zúčtovaní účtu mimoriadneho medziúveru s účtom stavebného sporenia sa zaviazala splácať stavebný úver, vrátane úrokov 4,70 % ročne, mesačnými splátkami vo výške 29,04 eura. Odporkyňa si však nesplnila zmluvné povinnosti, bola opakovane upomínaná a upozorňovaná, ale napriek poskytnutej lehote nedoplatila dlžné splátky. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti navrhovateľ dňa 08. 10. 2008 v súlade s dojednanými podmienkami odstúpil od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a vyzval odporkyňu na okamžité vrátenie poskytnutých prostriedkov v lehote 7 dní. Zostatok pohľadávky ku dňu 28. 02. 2011 vyčíslil sumou 3 362,21 eura a žiadal priznať úroky z omeškania 12,49% ročne. Takéto úroky z omeškania boli dohodnuté v čl. VII bod 8 úverovej zmluvy medzi navrhovateľom a odporkyňou, jasne a zreteľne pri podpise zmluvy, pričom sa nejedná o úroky, ktoré by boli v rozpore s dobrými mravmi.

Odporkyňa nenamietala istinu a označila nárok za dôvodný. Uznala, že si zobrala úver na prerábanie rodinného domu - jedná sa o rodičovský rodinný dom, ktorého je podielovou spoluvlastníčkou a pozemok je nevysporiadaný. Najskôr úver riadne splácala v splátkach asi po 4 000,-Sk mesačne. Potom sa jej však zhoršila sociálna situácia a v dôsledku toho prestala pravidelne úver splácať. Odporkyňa jednoznačne uviedla, že peniaze si požičala ona, nie je nebohá matka Y. K. a takisto úver vždy splácala iba ona. V januári 2010 skončila pracovný pomer z dôvodu, že sa mienila starať o svoju chorú matku Y. K.. Vybavovala si opatrovateľský príspevok, ale medzičasom matka zomrela a odvtedy je nezamestnaná. Pokiaľ pracuje, tak len brigádnicky niekoľko dní do mesiaca. Býva v rodinnom dome spolu so svojou dcérou K. H., ktorá študuje na hotelovej akadémii, pričom spolu s dcérou žijú v podstate len z dcérinho sirotského dôchodku 127,-eur mesačne a rodinných prídavkov 20,-eur mesačne. Pokiaľ nemá peniaze, odporkyni finančne vypomáha syn, prípadne aj priateľ, ktorý však nie je prihlásený u nej k trvalému pobytu. Vzhľadom na svoju sociálnu situáciu odporkyňa žiadala poskytnúť na zaplatenie dlhu splátky, maximálne vo výške 70,-eur mesačne. Uviedla, že okrem tohto úveru spláca ešte úver aj v Slovenskej sporiteľni a to zvyčajne po 20,-eur mesačne. Prehlásila, že pokiaľ by sa jej sociálna situácia zlepšila, bude poukazovať navrhovateľovi aj vyššie splátky.

Listinnými dôkazmi bolo preukázané, že odporkyňa uzavrela s navrhovateľom dňa 25. 07. 2006 zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver 100 000,-Sk (3 319,39 eura). Z dôvodu nedodržania dohodnutých splátok navrhovateľ odstúpil od zmluvy listom zo dňa 09. 10. 2008, ktorý odporkyňa prevzala dňa 14. 10. 2008. K tomuto dňu bola dlžná suma spolu s úrokmi z úveru 3 541,13 eura. Po odstúpení od zmluvy navrhovateľ úročil poskytnutý úver tzv. sankčným úrokom 12,49 % ročne s tým, že ku dňu podania návrhu bola dlžná suma 3 362,21 eura, z čoho čiastka obratu bola 3 108,42 eura a úroky 253,79 eura.

Vzhľadom k tomu, že odporkyňa uznala nárok navrhovateľa čo do dôvodu aj čo do výšky, súd si v zmysle osvojil skutkové zistenia založené na základe tohto zhodného tvrdenia účastníkov. Nakoľko listinnými dôkazmi bola preukázaná existencia úveru, ktorého dlžný zostatok odporkyňa nenamietala, súd návrhu vyhovel a odporkyňu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sumu 3 362,21 eura, t. j. dlžnú čiastku obratu, vyčíslenú k 28. 02. 2011 sumou 3 108,42 eura a úroky vyčíslené od odstúpenia od zmluvy do podania návrhu na súd 253,79 eura. Nakoľko omeškanie odporkyne trvá doteraz, súd priznal navrhovateľovi aj dohodnuté úroky z omeškania 12,49 % ročne, od 01. 03. 2011 do zaplatenia.

Navrhovateľ mal v konaní úspech, pričom si uplatnil trovy, ktorý mu vznikli zaplatením súdneho poplatku vo výške 201,50 eura. Nakoľko návrhu bolo vyhovené, súd priznal navrhovateľovi v zmysle náhradu trov konania v uplatnenej výške 201, eura.

Pri rozhodovaní o splatnosti istiny a jej príslušenstva súd s poukazom na ustanovenie prihliadol na sociálnu situáciu odporkyne, ktorá je dlhšiu dobu nezamestnaná, má vyživovaciu povinnosť k dcére, ktorá študuje na strednej škole a okrem dlhu vo vzťahu k navrhovateľovi spláca ešte ďalší úver v inom peňažnom ústave. Za tejto sociálnej situácie odporkyne považoval súd ňou navrhnutú sumu splátok 70,-eur mesačne za primeranú, a preto zaviazal odporkyňu, aby istinu spolu s úrokmi z omeškania a trovami konania zaplatila navrhovateľovi v mesačných splátkach po 70,-eur. Prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku a pokiaľ odporkyňa nedodrží určené splátky, v prípade nezaplatenia čo aj len jednej splátky sa stane splatným celý dlh naraz.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš, v 2 vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Pokiaľ si povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/95 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).