Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33Cb/22/2010

Rozhodnutie

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Jankou Pravotiakovou v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a. s., Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783 právne zastúpenou JUDr. Helenou Strachotovou usadenou euroadvokátkou, Hviezdoslavova 7, 036 01 Martin, proti žalovanému: S.Š. G., T.. X. X. XXXX, H. Q. Y. X, M., o zaplatenie 1.362,28 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.362,28 € s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 375,65 € od 1. 10. 2008 do zaplatenia, zo sumy 910,95 € od 1. 9. 2008 do zaplatenia ako aj trovy konania vo výške 238,13 €, a to všetko v mesačných splátkach vo výške 60,- € počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku splatných vždy do 20. dňa príslušného mesiaca, a to pod následkom straty výhody splátok.

Žalobu ohľadom úroku z omeškania v časti nad priznaný nárok z a m i e t a.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa. 31. 7. 2009 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.362,28 € s úrokom z omeškania vo výške 0,08 % denne zo sumy 275,65 € od 1. 10. 2008 do zaplatenia, zo sumy 910,95 € od 1. 9. 2008 do zaplatenia a súčasne požadoval náhradu trov konania.

Žalobný návrh odôvodnil skutočnosťou, že žalovanému poskytol na základe písomnej žiadosti, a to návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru a vydaní úverovej karty zo dňa 13.12. 2005 revolvingový úver formou poskytnutia úverového

rámca vo výške 563,30,- € na nákup spotrebného tovaru. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas, ktorý mu vyplýva z úverovej zmluvy, nesplnil. Žalobca si preto svoj nárok uplatňuje na súde vrátane príslušenstva.

Okresný súd Košice I. platobným rozkazom č. 30 -16 zo dňa 12. 11. 2009 zaviazal žalovaného k úhrade sumy 1.362,28 € a 0,08 % úroku z omeškania denne sumy 275,65 € od 1. 10. 2008 do zaplatenia, zo sumy 910,95 € od 1. 9. 2008 do zaplatenia . Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému, preto bol uznesením súdu dňa 25. 2. 2010 zrušený.

Žalobca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní dňa 12. 9. 2011 a navrhol rozhodnúť v jeho neprítomnosti na základe predložených dôkazov v intenciách žalobného návrhu. U žalovaného bolo doručenie predvolania preukázané podľa o.s.p dňa 25. 7. 2011, nakoľko sa zásielka vrátila s poznámkou adresát neprevzal v odbernej lehote. Vzhľadom k tomu, že účastníci konania sa nedostavili na pojednávanie súd vec prejednal podľa v ich neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci:

Žalobca žalovanému poskytol na základe písomnej žiadosti, a to návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru a vydaní úverovej karty zo dňa 13.12. 2005 revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca vo výške 563,30,- € na nákup spotrebného tovaru. Zmluva o úvere bola uzatvorená prijatím návrhu žalovaného žalobcom tak, že žalobca za žalovaného uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru a žalovaný tovar prevzal. Žalobca poskytol žalovanému na základe časti C návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 12. 12. 2005 revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca. Žalovaný vyčerpal z úverového rámca peňažné prostriedky ku dňu 3. 7. 2006 v celkovej výške 1.351,22 €. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver v 36 mesačných splátkach, každá vo výške 26,75 €, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počínajúc dňom 15. 1. 2006. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a v čas, ktorý mu vyplýval zo zmluvy nesplnil. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver poskytnutý formou čerpania peňažných prostriedkov z poskytnutého úverového rámca formou pravidelných mesačných splátok vo výške 5 % z tohto rámca , t.j. 66,39 €, splatných vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca, počínajúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas, ktorý mu vyplýva z úverovej zmluvy, nesplnil.

Podľa článku V.-3 Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytovanie spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmlúv o úvere, je žalobca oprávnený požadovať zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej čiastky, so splatením ktorej sa žalovaný dostal do omeškania v viac ako 30 dní a bol žalobcom na zaplatenie vyzvaný.

V prípade úveru špecifikovaného vyššie ad 1/ žalobca žalovaného vyzval na úhradu zmluvnej pokuty formou automatizovaných písomných upomienok, naposledy listom zo dňa 6. 8. 2008.

V prípade úveru špecifikovaného vyššie ad 2/ žalobca žalovaného vyzval na úhradu zmluvnej pokuty formou automatizovaných písomných upomienok, naposledy listom zo dňa 18. 7. 2008.

Dňa 30. 9. 2008 sa stal splatným dlh žalovaného vo výške 402,87 €, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov spôsobom špecifikovaným vyššie. S prihliadnutím na stav úverového účtu žalovaného ku dňu podania tohto návrhu na vydanie platobného rozkazu eviduje žalobca voči žalovanému pohľadávku vo výške 402,87 €.

Dňa 31. 8. 2008 sa stal splatným dlh žalovaného vo výške 959,41 €, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov spôsobom špecifikovaným vyššie. S prihliadnutím na stav úverového účtu žalovaného ku dňu podania tohto návrhu na vydanie platobného rozkazu eviduje žalobcu voči žalovanému pohľadávku vo výške 959,41 €.

Podľa článku V.-5 Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru je žalobca od dátumu splatnosti dlhu oprávnený od žalovaného požadovať úroky z omeškania vo výške 0,08% z dlžnej čiastky denne. Žalobca si neuplatňuje nárok na úroky z omeškania z čiastok zodpovedajúcich výške zmluvných pokút.

Žalovaný žalobcovi neuhradil dlh 1.362,28 € riadne a včas.

Uvedené skutočnosti boli súdu preukázané špecifikáciou istiny a výpismi z úverového účtu.

Listom zo dňa 18. 7. 2008 bolo súdu preukázané, že žalobca čiastočne odstúpil od úverovej zmluvy a listom zo dňa 6. 8. 2008 , že odstúpil od úverovej zmluvy ku dňu 30. 9. 2008 sa stal splatným celý dlh

vo výške 402,87 €, ktorý pozostával z dlžných mesačných splátok úveru vo výške 161,34 €, úverovej istiny splatnej ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy vo výške 214,31 € a zo zmluvnej pokuty vo výške 27,22 € za omeškanie so splácaním úveru.

Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie sumy 1.362,28 € a úroku z omeškania vo výške 0,08 % denne zo sumy 375,65 € od 1. 10. 2008 do zaplatenia a zo sumy 910,95 € od 1. 9. 2008 do zaplatenia.

Žalovaný pohľadávku žalobcu doposiaľ neuspokojil.

Z písomného podania žalovaného zo dňa 19. 9. 2010 doručeného súdu dňa 21. 9. 2010 vyplýva, že stratil zamestnanie, je vedený v evidencii na úrade práce, bol nútený zmeniť bydlisko , a preto žiada súd o povolenie úhrady v splátkovom kalendári, pričom výšku úhrad žiadal prispôsobiť lokalite jeho bydliska, kde je práca minimálne ohodnocovaná.

Podľa ust. na účely tohto zákona sa rozumie:

a)spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo inej právnej forme

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou: 1.sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úrokov na iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré súd určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru, d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru, e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí úveru, okrem úrokov.

Podľa ust. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä:

a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva os spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov, ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej

miery nákladov, ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Zmluva ďalej obsahuje : a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku zo zmluvy.

Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe: a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. 7) Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu. 7)

Ak spotrebiteľ použije na splnenie záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zmenku alebo šek, 8) musí si veriteľ počínať tak, aby boli zachované všetky práva spotrebiteľa, ktoré vyplývajú zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru.

Veriteľ zodpovedá za škodu vzniknutú spotrebiteľovi porušením odseku 7 veriteľom.

Podľa ust. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

Podľa ust. ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení. Veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté. Ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.

Vykonaným dokazovaním mal súd nepochybne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol zmluvný vzťah titulom Zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru zo dňa 13. 12. 2005. Žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver formou poskytnutia úverového rámca 563,30,- €. Žalovaný mal poskytnuté finančné prostriedky vrátiť formou pravidelných mesačných splátok vo výške 26,75 € a 66,39 €. Žalovaný do dnešného dňa nezaplatil žalobcovi 1.362,28 €, čo nebolo medzi účastníkmi konania sporné.

Na základe uvedeného a v súvislosti s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že žaloba je v časti o zaplatenie 1.362,28 € skutkovo a právne dôvodná, preto jej v tejto časti vyhovel.

Žalobca si v zmysle bodu IV.-5 všeobecných podmienok uplatnil nárok aj na dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,08% za každý deň omeškania zo sumy 375,65 € od 1. 10. 2008 do zaplatenia, zo sumy 910,95 € od 1. 9. 2005 do zaplatenia.

Podľa ust. ,,, v platnom znení spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právnej vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.

Podľa môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy aj bez návrhu vysloviť že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách je neprijateľná.

Podľa ust. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Ak ide o omeškanie s plnením veci, zodpovedá dlžník za jej stratu, poškodenie alebo zničenie, ibaže by k tejto škode došlo aj inak.

Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. v platnom znení ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.

Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. účinného do 31. 12. 2008 výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska 2) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu / t.j. 4,25 x 2 %/.

Z citovaných zákonných ustanovení o spotrebiteľských zmluvách vyplýva, že zmluvy o poskytovaní spotrebiteľských úverov uzatvorené medzi účastníkmi konania sú spotrebiteľskými zmluvami, pretože žalobca, ktorý uzavrel v rámci svojej podnikateľskej činnosti v nej vystupuje ako dodávateľ a žalovaný, ktorý v čase uzavretia zmluvy nebol podnikateľom, vystupuje ako spotrebiteľ.

Pokiaľ sa jedná o žalobcom uplatnené právo na zaplatenie úroku z omeškania, súd sa oboznámil s obsahom všeobecných zmluvných podmienok, ktoré stanovujú úrok z omeškania z dlžnej čiastky vo výške 0,08% denne. Súd zhodnotil neprimeranosť takéhoto zmluvného dojednania s ohľadom na jeho nesúlad s , podľa ktorého spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Za takéto podľa je potrebné považovať aj tie, ktoré sú v rozpore s vžitými tradíciami a ktoré vykazujú zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služieb.

Dohoda o výške úrokov z omeškania je v rozpore s ust. , pričom zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.

Súd preto považoval podmienku uvedenú v bode IV.-5 Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO a. s. pre poskytnutie revolvingového spotrebiteľského úveru a vydanie úverovej karty týkajúcu sa výšky úroku z omeškania 0,08% denne z nezaplatenej sumy za neprijateľnú.

Keďže žalovaný nesplácal svoj dlh riadne a včas, žalobca odstúpil od úverovej zmluvy a celý dlh žalovaného sa stal splatným dňa 30.9.2008. Žalobca si uplatnil nárok na úroky z omeškania zo sumy 375,65 € odo dňa 1. 10. 2008 a zo sumy 910,95 € od 1. 9. 2008 teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti dlhu.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v súlade s ust. a Nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 31. 12. 2008 a žalobu ohľadom úroku z omeškania v časti nad priznaný nárok zamietol.

Podľa ust. , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku: súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškania s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd povolil žalovanému úhradu v mesačných splátkach vzhľadom na jeho finančnú situáciu.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. a priznal ich v sume 238, € žalobcovi, ktorý mal vo veci neúspech len v pomerne nepatrnej časti (v nepriznanej časti úrokov z omeškania). Trovy konania tvoria zaplatený súdny poplatok v sume 81,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 156,63 €, t. j. za dva úkony právnej pomoci po 71,37 €, t. j. (prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie žaloby na súd) a režijný paušál 13,90 € podľa ust. , 14, 15 a 17 vyhl. č.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať

do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie

podľa osobitného zákona ; ak ide o rozhodnutie o výchove

maloletých detí , návrh na súdny výkon rozhodnutia. ( § 251 ods. 1 )

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3)

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa

napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za

nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno

odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich

skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

(§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho

právneho posúdenia veci. ( )