Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26C/190/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Naďou Pethőovou v právnej veci navrhovateľa CBA Slovakia, s.r.o., IČO: 36620319, so sídlom v Lučenci, Dukelských hrdinov 2, zastúpený JUDr. Alexander Filo, advokát so sídlom v Lučenci, Dr. Herza č. 12, proti odporcom v 1/ rade B. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XXX, v 2/ rade S. O., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Č. Q. XXX, obe zastúpené JUDr. Peter Mihalda, advokát so sídlom v Bratislave, Gogoľova 18, , o zaplatenie 1.294,03 eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd konanie voči odporkyni v 3/ rade nezastavuje.

Odporkyňa v 1/ rade je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 231,06 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 231,06 eur od 27.4.2008 do zaplatenia, všetko do 3 dní.

Odporkyňa v 2/ rade je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 216,03 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 216,03 eur od 27.4.2008 do zaplatenia, všetko do 3 dní.

O náhrade trov konania súd rozhodne samostatným uznesením.

odôvodnenie:

Návrhom podaným tunajšiemu súdu dňa 14.12.2009 navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporkyni v 1/ rade zaplatiť navrhovateľovi 231,06 eur s prísl., odporkyni v 2/ rade sumu 216,03 eur s prísl., odporkyni v 3/ rade sumu 216,46 eur s prísl., odporkyni v 4/ rade sumu 191,06 eur s prísl., odporkyni v 5/ rade sumu 218,28 eur s prísl., odporkyni v 6/ rade 182,57 eur s prísl., odporkyni v 7/ rade sumu 38,57 eur s prísl., zároveň žiadal uložil odporkyniam povinnosť pomernej náhrady trov konania navrhovateľa. Dôvodom podania návrhu bola zodpovednosť odporkýň 1/ až 7/ za škodu z titulu spoločnej hmotnej zodpovednosti.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 2.2.2010 pod č.k. -32, proti ktorému podali v zákonnej lehote odporkyne v 1/ a 2/ rade odpor, na základe čoho súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal už len odporkyne v 1/ a 2/ rade.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a odporkýň v 1/ a 2/ rade, vyjadreniami právneho zástupcu navrhovateľa a odporkýň v 1/ a 2/ rade, pracovnými zmluvami, výpisom navrhovateľa z obchodného registra, záznamom o vykonanej inventarizácii, dohodou o skončení pracovného pomeru z X.X.XXXX, dohodou o hmotnej zodpovednosti z X.X.XXXX, skončením pracovného pomeru k XX.XX.XXXX, uznaním dlhu a dohodou o splátkach z XX.X.XXXX (návrh), sprievodným listom k dohode,

výzvou, pracovnou zmluvou z XX.X.XXXX, dohodou o hmotnej zodpovednosti z XX.X.XXXX, dohodou o skončení pracovného pomeru k X.X.XXXX, sprievodným listom k dohode, uznaním dlhu a dohodou o splátkach z XX.X.XXXX (návrh), výzvou, zmluvou o predaji časti podniku č. XXXXXXXX, mzdovými listami, inventúrnymi výpismi, výsluchom svedkov, a dospel k nasledovným zisteniam skutkového a právneho stavu veci:

Z návrhu na začatie konania a z vyjadrenia právneho zástupcu navrhovateľa vyplynulo, že odporkyne v 1/ a 2/ rade boli v pracovnom pomere u navrhovateľa na základe pracovných zmlúv, ktoré uzavreli s právnym predchodcom navrhovateľa M-Market, a.s., pričom prácu vykonávali v predajni potravín v L., W. (stredisko č. XXXX). Pri výkone dojednanej práce boli odporkyniam zverované hodnoty, ktoré boli povinné vyúčtovať, na základe čoho právny predchodca navrhovateľa s odporkyňami 1/ a 2/ uzavreli dohodu o spoločnej hmotnej zodpovednosti. Dňa XX.X.XXXX došlo k uzavretiu Zmluvy o predaji časti podniku č. XXXXXXXX medzi spoločnosťou M-Market, a.s. ako predávajúcim a CBA Slovakia, s.r.o. ako kupujúcim, ktorá zmluva sa týkala aj strediska č. XXXX a ktorá nadobudla účinnosť dňom X.X.XXXX. Dňa 21.1.2008 bol za obdobie poslednej inventarizácie, teda od 22.1.2007, za inventúrne obdobie 22.1.2007 - 21.1.2008 zistený hrubý schodok vo výške 368.313,40 Sk (12.225,77 eur), ktorý rozdiel navrhovateľ upravil v zmysle vnútropodnikového predpisu koeficientmi normovaných strát a aj koeficientom nákupných cien, čím sa schodok upravil na sumu 175.040,76 Sk (5.810,29 eur), po zaokrúhlení 175.041,- Sk (5.810,30 eur). Na zistený schodok navrhovateľ upozornil zamestnancov predajne a zároveň všetkým hmotne zodpovedným zamestnancom vyčíslila ich podiel na vzniknutom schodku podľa . Zároveň im navrhol uhradiť ich podiely na schodku formou dohôd o uznaní dlhu, ktoré návrhy im predložil na pracovisku alebo zaslal poštou. Vzhľadom na skutočnosť, že odporkyne v 1/ a 2/ rade neuspokojili nárok navrhovateľa, ktorý im bol oznámený najneskôr predložením dohôd o uznaní dlhu zo dňa XX.X.XXXX, poštou dňa XX.X.XXXX, navrhovateľ žiadal odporkyne aj o zaplatenie úroku z omeškania, a to počnúc dňom XX.X.XXXX (v tejto dobe je zahrnutá dĺžka poštového doručenia 3 dni a lehota 7 dní podľa na dobrovoľné plnenie). Na margo argumentov uvádzaných odporkyňami v 1/ a 2/ rade právny zástupca navrhovateľa uviedol, že tieto argumenty sú relevantné pre prípad individuálnej hmotnej zodpovednosti, v danom prípade však ide o tzv. kolektívnu (spoločnú) hmotnú zodpovednosť, kedy zodpovedá každý jeden člen kolektívu spoločne hmotne zodpovedných zamestnancov za všetky hodnoty, ktoré boli prevzaté ktorýmkoľvek zamestnancom kolektívu. Zodpovednosť odporkýň v 1/ a 2/ rade je daná, a to za schodok zistený inventúrou vykonanou dňa 21.1.2008. Čo sa týka predaja časti podniku a s tým súvisiacim argumentom protistrany o tom, že bolo potrebné s odporkyňami uzatvoriť novú dohodu o spoločnej hmotnej zodpovednosti, tento považuje za irelevantný, vychádzajúc z zák. práce, nakoľko účinnosťou zmluvy o predaji časti podniku došlo k zákonnému prechodu všetkých práv a povinností z pracovnoprávnych vzťahov k odporkyniam 1/ a 2/ z M-Market, a.s. na navrhovateľa a to bez toho, aby bol potrebný súhlas zamestnancov, alebo iný právny úkon. Ani poukaz na okolnosť, že v čase uzavretia predmetných dohôd o hmotnej zodpovednosti s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti v roku 2002 údajne neboli vykonané inventarizácie, nemá vplyv na skutkovú stránku veci, nakoľko v konaní ide o schodok zistený za inventúrne obdobie, ktoré sa začalo 22.01.2007, kedy inventúra vykonaná bola a skončilo sa dňa 21.01.2008, kedy taktiež bola inventúra vykonaná. Ku dňu reálneho odchodu bývalého zástupcu vedúcej predajne z pracoviska XX.XX.XXXX na rozdiel od tvrdení odporkýň bola na tejto predajni inventúra vykonaná. Š. P. bol hneď od nasledujúceho dňa po inventúre práceneschopný, preto sa na predajni už po inventúre z 22.01.2007 až do formálneho ukončenia jeho pracovného pomeru XX.XX.XXXX fyzicky ani neobjavil, o čom boli súdu predložené dôkazy. Navrhovateľ pravidelne vykonával výmenu zámku vstupných dverí predajne a v každom prípade po takejto výmene sa všetky kľúče odovzdali vedúcej predajne, a ani jeden kľúč od dverí u navrhovateľa neostal. Na rozdiel od individuálnej hmotnej zodpovednosti pri spoločnej hmotnej zodpovednosti kolektívu zamestnancov postačuje, ak ktorýkoľvek zo zamestnancov preberie tovar dodaný na predajňu. Môže to byť teda len vedúca, alebo len jej zástupkyňa. Toto sa týka aj elektronického dodacieho listu, ktorého prijatie musel v predajni poverený pracovník potvrdiť stlačením príslušnej klávesy, z čoho vyplýva, že obeh tovaru, ako aj obeh s ním súvisiacich účtovných dokladov mali zamestnanci predajne pod dohľadom a vedeli, že alebo mohli vedieť o každom pohybe tovaru v predajni. V súvislosti s tvrdenými krádežami, ktoré mali schodok spôsobiť udal, že počas dotknutého inventúrneho obdobia bol zistený brutto schodok na chýbajúcom tovare v sume 368.313,40 Sk, ktorú sumu ak vydelíme počtom dní inventúrneho obdobia - 364 víde suma 1.011,85 Sk, ktorú by museli domnelí zlodeji každodenne z predajne ukradnúť, čo je s poukazom na predávaný sortiment a jeho ceny fyzicky úplne nereálne. Pre prípad zbavenia sa zodpovednosti za schodok by odporkyne museli preukázať

nielen existenciu napríklad krádeže tovaru, teda skutočnosti nasvedčujúcich tomu, že schodok mohol vzniknúť celkom alebo z časti bez ich zavinenia, ale aj príčinnú súvislosť medzi týmito skutočnosťami a vznikom schodku. Na zbavenie sa zodpovednosti teda nemožno bez ďalšieho považovať zistenie, že určité okolnosti mohli mať vplyv na vznik schodku, pokiaľ súčasne nie je preukázané, že príčinou vzniku schodku, alebo jeho časti, skutočne aj boli. Odporkyne samotné uviedli, že pri ich odchode zo zamestnania nepožiadali o vykonanie inventúry. Preto podľa Zák. práce zodpovedajú za schodok, ktorý bol zistený najbližšou inventúrou po ich odchode, a to inventúrou vykonanou 21.01.2008. Následne bol takto zistený schodok navrhovateľom spôsobom predpísaným ( a Zák. práce) rozrátaný medzi všetkých spoločne hmotne zodpovedných zamestnancov predajne podľa ich priemerných alebo pravdepodobných zárobkov.

Z výpovede zástupcu navrhovateľa vyplynulo, že pri spomínanej inventarizácii prítomný nebol a okrem uvedených žiadne ďalšie skutkové okolnosti mu známe nie sú.

Právny zástupca odporkýň v 1. a 2. rade uviedol, že návrh ako nedôvodný navrhuje zamietnuť, nakoľko vykonaným dokazovaním boli jednoznačne preukázané dôvody na vyvinenie sa zo zodpovednosti za vzniknutý schodok. Odporkyňa v 1. a 2. rade nemali s navrhovateľom uzavretú dohodu o hmotnej zodpovednosti. Túto dohodu mali uzatvorenú len s právnym predchodcom navrhovateľa. Dňa XX.XX.XXXX došlo na základe zmluvy o predaji podniku k zmene zamestnávateľa odporkýň 1/ a 2/, ktorý s odporkyňami uzatvoril dodatky k pôvodným pracovným zmluvám, ktorými dodatkami boli dojednané náležitosti pracovnej zmluvy a ostatné dodatkom nedojednané náležitosti ostávajú v platnosti v doterajšom obsahu. Mal za to, že keď boli uzavreté nové pracovné zmluvy, mali byť uzavreté aj nové dohody o spoločnej hmotnej zodpovednosti. Podľa § 29 Zák. práce má zamestnávateľ povinnosť informovať zamestnancov o tom, čo bude pre nich znamenať prevod na nového zamestnávateľa, a čo všetko s tým bude spojené. Uvedenú povinnosť si navrhovateľ, ani jeho právny predchodca nesplnili. Ďalším dôvodom nesúhlasu bola skutočnosť, že odporkyne 1/ a 2/ v čase vykonania inventúry, t.j. dňa 21.01.2008, už u navrhovateľa nepracovali. Pracovný pomer odporkyne 1/ trval od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a odporkyne 2/ od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. Odporkyne teda nemohli mať tovar nepretržite vo svojej dispozícii. Z výpovede svedkov jednoznačne vyplynulo, že existujú dôvody na vyvinenie sa odporkýň zo zodpovednosti za schodok, a to jednak pre nedostatočné technické vybavenie predajne, ktoré neumožňovalo takú kontrolu zákazníkov, aby sa predchádzalo vzniku schodku a prípadným škodám. Ďalej to bol nedostatočný počet zamestnancov, ktorý neumožňoval vykonávanie potrebného dohľadu nad predajňu za účelom predchádzania krádežiam, a tým aj vzniku schodku. V tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky R12/1962, podľa ktorého skutočnosť, že manko vzniklo aj v dôsledku nedostatku obsadenia pracovnými silami, treba hodnotiť podľa okolností konkrétneho prípadu, ako spoluzavinenie podniku, ak je dané zavinenie na strane podniku, alebo ako objektívne príčiny, ktoré idú na vrub podniku. Navrhovateľovi museli byť známe nedostatky v pracovných podmienkach v predajni, nakoľko vždy pri vykonaní inventúry bol zistený schodok. Rovnako zamestnanci tieto nedostatky navrhovateľovi opakovane oznamovali, avšak opatrenia na zníženie, resp. elimináciu, manka neboli vykonané dostatočne. Týmto bol porušený § 177 ods. 1 Zák. práce. Ďalej poukázal na rozhodnutie NS SR R12/1976 a R55/1984. Ďalším dôvodom bolo porušenie povinnosti žalobcu vykonať inventarizáciu podľa § 184 ods. 2, písm. d Zák. práce. Inventúra bola vykonávaná len pri odchode vedúcej, alebo jej zástupkyne a to napriek tomu, že niektorí zamestnanci pri svojom odchode zo zamestnania od navrhovateľa o vykonanie inventúry žiadali, ale nebolo im vyhovené. Odporkyne 1/ a 2/ pri skončení pracovného pomeru o vykonanie inventúry nežiadali, lebo by im nebolo vyhovené. Tvrdenie navrhovateľa, resp. vypočúvaných inšpektorov, o potrebe písomnej formy žiadosti o vykonanie inventúry považuje za rozporné s ustanoveniami . V neposlednom rade považuje za preukázaný dôvod vyvinenia nezabezpečenie riadneho preberania tovaru, ako to vyplynulo zo svedeckých výpovedí. Zároveň považoval za preukázanú existenciu možnosti neoprávneného prístupu tretích osôb do predajne, a navrhovateľ pri výmene zámkov novými kľúčmi disponoval.

Odporkyňa v 1. rade uviedla, že XX.XX.XXXX uzavrela pracovnú zmluvu so spoločnosťou M-Market Slovakia, a.s., kde pracovala do XX.XX.XXXX. Pri zmene zamestnávateľa jej bolo oznámené, že podpísať novú pracovnú zmluvu a všetko ostáva po starom. V priebehu trvania jej pracovného pomeru bolo v rámci inventúry viackrát zistené manko, ktoré jej bolo strhávané z platu. So zaplatením manka

zisteného v januári 2008 nesúhlasila, lebo v tom čase už u navrhovateľa nepracovala a predloženú listinu nepodpísala. V čase skončenia jej pracovného pomeru o vykonanie inventúry nepožiadala, ale vyslovila nesúhlas s tým, že od skladových priestorov a od predajne malo kľúče zároveň tri osoby, a to vedúca, jej zástupkyňa a osoba, ktorá ešte oficiálne zástupkyňou vedúcej nebola, len sa ňou mala stať. Nepáčilo sa jej, ako bol preberaný tovar, nakoľko palety sa vykladali bez riadnej kontroly a prerátania. Vôbec si nemyslela, že pri podpise novej pracovnej zmluvy zostáva v platnosti pôvodná dohoda o hmotnej zodpovednosti.

Odporkyňa v 2. rade uviedla, že od XX.XX.XXXX pracovala u M-Market Slovakia, a.s. ako predavačka a mala podpísanú pracovnú zmluvu, aj dohodu o spoločnej hmotnej zodpovednosti. Počas jej pracovného pomeru podpísala s navrhovateľom novú pracovnú zmluvu, ale nie dohodu o hmotnej zodpovednosti. Pri opakovaných inventúrach bolo vždy zistené manko, ktoré zaplatila. Podľa jej vedomostí musel mať kľúče od predajne ešte aj pekár, lebo keď ráno prišli do predajne, pečivo dodávané z Lučenca už bolo v predajni. Na túto problematiku opakovane upozorňovala vedúcu.

Z výpovede svedkov: F. M., Q. S., M. O., B. P., M. O. vyplynulo, že všetci pracovali v rôznych obdobiach u navrhovateľa, resp. jeho právneho predchodcu, ako predavačky. Čo sa týka zabezpečenia predajne, v noci bola zabezpečená alarmom, cez deň v podstate len nainštalovanými zrkadlami. Predajňu otváral a zatváral ten, kto mal kľúče a ovládal kód. Rezervné kľúče boli v trezore v kancelárii vedúcej. Zhodne uviedli, že na predajni dochádzalo ku krádežiam tovaru. Na predajni boli súčasne štyri predavačky, zástupkyňa vedúcej a vedúca. Tieto však sedeli vo svojej kancelárii. Pri inventúrach bolo opakovane zistené manko, ktoré sa vždy zamestnancami zaplatilo.

Z výsluchu svedkov G.. G. P. a P.. U. J. bolo zistené, že obaja pracovali u navrhovateľa ako inšpektori. O nahlásení krádeží si spomenuli len v jednom prípade, kedy bola privolaná polícia. Na výsledok si nespomínali. Rovnako nevedeli o tom, že by niektorá zo zamestnankýň písomne požiadala pri skončení pracovného pomeru o vykonanie inventúry, ktorá žiadosť by musela byť s poukazom na interné predpisy navrhovateľa vyhotovená písomne. Ochrana prevádzky bola zabezpečená štandardne, a to zrkadlami a alarmom. Kamery neboli v prevádzkach navrhovateľa štandardom. Potvrdili, že pri inventúrach sa vyskytovalo manko, pričom inventúry boli vykonávané ako kontrolné raz ročne a zásadne boli vykonávané pri zmene personálneho obsadenia vedúcej, alebo jej zástupkyni. Počet zamestnancov predajne, ako aj ochranné opatrenia v predajni sa odvíjali od rentability prevádzky, čomu boli aj primerané.

Z oznámenia Mestskej polície Galanta z 21.03.2011 bolo zistené, že v období od 22.01.2007 do 21.01.2008 neboli evidované žiadne nahlásené krádeže spáchané zákazníkmi navrhovateľa na Bratislavskej ulici v Galante.

Zo správy OR PZ Galanta bolo zistené, že v období od 22.01.2007 do 21.01.2008 neboli nahlásené žiadne krádeže v predajni navrhovateľa.

Podľa Navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Súd návrhu navrhovateľa na zastavenie konania voči odporkyni v 3. rade nevyhovel, a teda konanie vo vzťahu k odporkyni v 3. rade nezastavil, nakoľko platobný rozkaz Okresného súdu Galanta č.k. -32 zo dňa 02.02.2010 vo vzťahu k odporkyni v 3. rade nadobudol právoplatnosť 02.03.2010, ktorým dňom bolo predmetné konanie vo vzťahu k odporkyni v 3. rade právoplatne skončené. Návrh na zastavenie konania vo vzťahu k odporkyni v 3. rade bol súdu doručený až dňa 09.07.2010, na základe čoho vychádzajúc z ustanovenia tento návrh bol podaný až po skončení konania vo vzťahu k odporkyni v 3. rade, teda po lehote v ods. 1 uvedenej.

Podľa Ak sa prevádza hospodárska jednotka, ktorou je na účely tohto zákona, zamestnávateľ alebo časť zamestnávateľa alebo ak sa prevádza úloha alebo činnosť zamestnávateľa alebo ich časť k inému zamestnávateľovi, prechádzajú práva a povinnosti z pracovnoprávnych vzťahov voči prevedeným zamestnancom na preberajúceho zamestnávateľa.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporkyňa v 1. rade dňa XX.XX.XXXX a odporkyňa v 2. rade dňa XX.XX.XXXX uzatvorili pracovnú zmluvu s právnym predchodcom navrhovateľa, so spoločnosťou M-Market, a.s.. Spolu s uzatvorením pracovných zmlúv došlo k podpisu Dohody o hmotnej zodpovednosti s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti u oboch odporkýň. Pracovný pomer odporkyne v 1. rade skončil dňom XX.XX.XXXX a pracovný pomer odporkyne v 2. rade skončil dňom XX.XX.XXXX. Zároveň mal súd za preukázané, že dňom XX.XX.XXXX došlo podľa § 31 ods. 1 Zák. práce k prechodu všetkých práv a povinností z pracovnoprávneho vzťahu odporkýň 1/ a 2/ z M-Market, a.s. na navrhovateľa, a to na základe zmluvy o prevode časti podniku z XX.XX.XXXX medzi spoločnosťou M-Market, a.s. ako predávajúcim a navrhovateľom ako kupujúcim. Uvedená skutočnosť bola odporkyniam 1/ a 2/ písomne oznámená a zároveň im bol zaslaný dodatok k pracovnej zmluve zamestnanca, predmetom ktorého bola zmena názvu a sídla zamestnávateľa a účelom dodatku uvedenie aktuálneho faktického stavu do súladu s právnym stavom. Súčasťou dodatku bolo ustanovenie o tom, že ostatné náležitosti pracovnej zmluvy ostávajú naďalej v platnosti v doterajšom obsahu a rozsahu, t.j. v obsahu a rozsahu dojednanom pôvodnými pracovnými zmluvami. Vychádzajúc z ustanovenia § 28 ods. 1 Zák. práce v danom prípade ide o univerzálnu sukcesiu práv a povinností z pracovnoprávneho vzťahu z právneho predchodcu navrhovateľa na navrhovateľa. Skutočnosť, že prechádzajú práva a povinnosti z pracovnoprávnych vzťahov je podľa názoru súdu potrebné ponímať a vykladať v širšom kontexte, t.j. explicitne, nakoľko nejde len o prechod práv a povinností, ktoré sú obsahom pracovnej zmluvy, ale ide o komplexný prechod zmluvných a zákonných práv a povinností. V tomto smere sa súd plne stotožnil s názorom právneho zástupcu navrhovateľa, že predmetnou sukcesiou, okrem iného bez potreby novej dohody alebo dodatku, prešli na navrhovateľa aj práva a povinnosti vo vzťahu k odporkyniam 1/ a 2/ vyplývajúce z platných a účinných dohôd o spoločnej hmotnej zodpovednosti, ktoré ku dňu prechodu práv a povinností v súvislosti s účinnosťou zmluvy o predaji časti podniku v žiadnom prípade platnosť a účinnosť nestratili. Skutočnosť, že odporkyne inak oboznámené s dôsledkom účinkov zmluvy o predaji časti podniku tento fakt pochopili inak, nie je v danom prípade rozhodujúca.

Podľa až 4 Ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť).

(2) Dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná.

(3) Zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom alebo sčasti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia.

(4) Ak nedostatky vzniknú v pracovných podmienkach zamestnancov so spoločnou hmotnou zodpovednosťou v súvislosti s tým, že bol na ich pracovisko zaradený iný zamestnanec alebo iný vedúci, prípadne zástupca vedúceho, alebo s tým, že niektorý zo zamestnancov od dohody o hmotnej zodpovednosti odstúpil, zamestnávateľ je povinný nedostatky odstrániť bez zbytočného odkladu.

(1) Zamestnanec, ktorý uzatvoril dohodu o hmotnej zodpovednosti, môže od nej odstúpiť, ak sa preraďuje na inú prácu, zaraďuje na iné pracovisko, prekladá alebo ak zamestnávateľ v čase do jedného mesiaca po tom, čo dostal jeho písomné upozornenie, neodstráni nedostatky v pracovných podmienkach, ktoré bránia riadnemu hospodáreniu so zverenými hodnotami. Pri spoločnej hmotnej zodpovednosti môže zamestnanec od dohody odstúpiť, ak je na pracovisko zaradený iný zamestnanec

alebo ustanovený iný vedúci, prípadne jeho zástupca. Odstúpenie sa musí oznámiť zamestnávateľovi písomne.

(2) Dohoda o hmotnej zodpovednosti zaniká dňom skončenia pracovného pomeru alebo dňom odstúpenia od tejto dohody. ( )

(1) Inventarizácia sa musí vykonať pri uzatvorení dohody o hmotnej zodpovednosti, pri jej zániku, pri preradení zamestnanca na inú prácu alebo na iné pracovisko, pri jeho preložení a pri skončení pracovného pomeru.

(2) Na pracoviskách, kde pracujú zamestnanci so spoločnou hmotnou zodpovednosťou, musí sa inventarizácia vykonať pri uzatvorení dohôd o hmotnej zodpovednosti so všetkými spoločne zodpovednými zamestnancami

a) pri skončení všetkých týchto dohôd,

b) pri preradení na inú prácu alebo preložení všetkých spoločne zodpovedných zamestnancov,

c) pri zmene vo funkcii vedúceho alebo jeho zástupcu,

d) na žiadosť ktoréhokoľvek zo spoločne zodpovedných zamestnancov pri zmene v ich kolektíve,

e) pri odstúpení niektorého z nich od dohody o hmotnej zodpovednosti.

(3) Ak zamestnanec so spoločnou hmotnou zodpovednosťou, ktorého pracovný pomer sa skončil alebo ktorý bol preradený na inú prácu alebo iné pracovisko, alebo bol preložený, zároveň nepožiada o vykonanie inventarizácie, zodpovedá za prípadný schodok zistený najbližšou inventarizáciou na jeho predchádzajúcom pracovisku.

(4) Ak zamestnanec, ktorý sa zaraďuje na pracovisko, kde pracujú zamestnanci so spoločnou hmotnou zodpovednosťou, zároveň nepožiada o vykonanie inventarizácie, zodpovedá, ak od dohody o hmotnej zodpovednosti neodstúpil, za prípadný schodok zistený najbližšou inventarizáciou. ( )

(1) Zamestnanec, ktorý zodpovedá za schodok alebo za stratu predmetov, je povinný nahradiť schodok alebo stratu v plnej sume.

(2) Pri spoločnej zodpovednosti za schodok sa jednotlivým zamestnancom určí podiel náhrady podľa pomeru ich priemerných zárobkov, pričom zárobok ich vedúceho a jeho zástupcu sa započítava v dvojnásobnej sume.

(3) Podiel náhrady určený podľa odseku 2 nesmie u jednotlivých zamestnancov s výnimkou vedúceho a jeho zástupcu presiahnuť sumu rovnajúcu sa ich priemernému mesačnému zárobku pred vznikom škody. Ak sa takto určenými podielmi neuhradí celá škoda, zvyšok je povinný uhradiť vedúci a jeho zástupca podľa pomeru svojich priemerných zárobkov.

(4) Ak sa zistí, že schodok alebo jeho časť zavinil niektorý zo spoločne zodpovedných zamestnancov, uhradí schodok tento zamestnanec podľa miery svojho zavinenia. Zvyšnú časť schodku uhradia všetci spoločne zodpovední zamestnanci podielmi určenými podľa odsekov 2 a 3. ( )

Súd mal za preukázané, že v období od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX (rozhodujúce obdobie) bol inventarizáciou vykonanou dňa 21.1.2008 (tzv. kontrolná inventarizácia prevádzaná ročne) zistený schodok na zverených hodnotách vo výške 368.313,40 Sk (hrubý schodok). Po úprave schodku podľa interných noriem navrhovateľa koeficientmi nákupných cien a normovaných strát bol schodok upravený po zaokrúhlení sa celkovú sumu 175.041,- Sk (5.810,30 eur). Napriek skutočnosti, že pracovný pomer odporkyne v 1/ rade sa skončil dňom XX.XX.XXXX a odporkyne v 2/ rade dňom X.X.XXXX, podľa ust. , zodpovedajú tieto pomerne podľa výšky ich zárobku (aj predpokladaného) za schodok zistený najbližšou inventarizáciou.

Vychádzajúc zo znenia § 182 a nasl. Zák. práce, prihliadajúc na účel tejto zákonnej úpravy súd má za to, že základnou charakteristikou spoločnej hmotnej zodpovednosti je práve spoločná zodpovednosť všetkých a každého zamestnanca kolektívu zamestnancov so spoločnou hmotnou zodpovednosťou za hodnoty zverené v rámci výkonu práce do dispozície tohto kolektívu. Ide o zodpovednosť objektívnu, kde nie je potrebné preukazovať v súvislosti s pasívnou legitimáciou účastníka jeho zavinenie. Jedinou možnosťou obrany odporkýň 1/ a 2/ je zbavenie sa zodpovednosti spôsobom relevantným podľa § 182 ods. 3 Zák. práce. Existenciu rozhodujúcich skutočností podľa uvedeného ustanovenia treba však preukázať jednoznačne, a čo možno najkonkrétnejšie, nakoľko priamo súvisí s určením prípadnej miery spoluzodpovednosti zamestnávateľa, t.j. navrhovateľa. Predmetom procesnej obrany a argumentácie odporkýň boli poukazy na nedostatočné personálne a technické vybavenie a zabezpečenie predmetnej prevádzky, na základe ktorého hospodárenie so zverenými hodnotami nebolo objektívne možné vykonávať riadne, teda tak, aby k vzniku schodku opakovane nedochádzalo. Nebolo však preukázané, že by odporkyne 1/ a 2/ postupovali v zmysle platnej právnej úpravy a vzhľadom na nimi tvrdenú a čiastočne preukázanú existenciu predovšetkým personálne nedostatočného zabezpečenia prevádzky využili ako dôvod na postup podľa ust. (odstúpenie od dohody o hmotnej zodpovednosti) resp. podľa (žiadosť o vykonanie inventarizácie pri skončení pracovného pomeru zamestnanca). Odporkyne (rovnako ako niektorí z vypočutých svedkov

- kolegýň) sa vo vzťahu k problematike schodku postavili pomerne pasívne a obmedzili sa na ústne sťažnosti a upozornenia na nedostatky, ktoré správanie však nespôsobuje ani zbavenie sa zodpovednosti, pričom nezosúladenie stavu požadovaného zamestnancami zo strany navrhovateľa ako zamestnávateľa nemá dôsledok v podobe zbavenia sa zodpovednosti vyplývajúcej z inštitútu spoločnej hmotnej zodpovednosti. Súd má za to, že odporkyne 1/ a 2/ si plne neuvedomili dôsledok uzavretia dohody o hmotnej zodpovednosti s doložkou spoločnej hmotnej zodpovednosti a predovšetkým jeden z jej následkov, teda existenciu ich zodpovednosti za schodok, ktorý by spôsobil prípadne iný z kolektívu spoločne hmotne zodpovedných zamestnancov. Preto len všeobecne označovať nedostatky (spôsob preberania tovaru) bez konkretizácie a príp. ďalšieho zákonného postupu ako argument na zbavenie sa zodpovednosti nepostačuje. Rovnako nebolo preukázané, že konkrétny schodok alebo jeho časť by spôsobila osoba tretia (mimo kolektívu spoločne hmotne zodpovedných zamestnancov) napr. použitím kľúča a následným svojvoľným vstupom do predajne, príp. manipuláciou s elektronickou evidenciou dodávaného a preberaného tovaru. Nebolo preukázané, že by v rozhodujúcom období došlo ku krádežiam tovaru zákazníkmi resp. inými osobami, ktoré krádeže by spôsobili schodok na zverených hodnotách.

Súd sa rovnako stotožnil s argumentáciou navrhovateľa o tom, že pre prípad zbavenia sa zodpovednosti je nevyhnutné nielen poukázať na existenciu skutočností a okolností nasvedčujúcich tomu, že na vzniku schodku by mala pričinenie aj tretia osoba, ale uvedenú skutočnosť treba konkretizovať, preukázať nielen jej existenciu, ale aj príčinnú súvislosť medzi konaním osoby resp. existenciou okolnosti a vznikom konkrétnej výšky schodku. Uvedená potreba priamo súvisí s určením miery prípadnej spoluzodpovednosti navrhovateľa ako zamestnávateľa (ktorú nemožno vyjadriť, ak sa preukáže, všeobecne, ale minimálne v percentuálnom zobrazení).

Spôsob výpočtu uplatneného nároku súd považuje za plne zodpovedajúci zákonným požiadavkám, pričom vzhľadom na neexistenciu okolností odôvodňujúcich čo i len čiastočné zbavenie sa zodpovednosti odporkýň 1/ a 2/, súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel, a to aj v časti príslušenstva (ktorá časť návrhu inak spochybnená odporkyňami nebola), úroku z omeškania vo výške 8,5% ročne z istín od 27.4.2008 do zaplatenia.

O náhrade trov konania súd rozhodne samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave v písomnom vyhotovení trojmo.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t.z.:

1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.