Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30Cb-29-2009.pdf
PDF · 71.45 KB
No categories available
30Cb/29/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Emíliou Szullovou v právnej veci navrhovateľa: ACRS s.r.o., Šándorova 2, Bratislava, IČO: 5 952 083 zast.: JUDr. Janou Fridrichovou, advokátkou, Jakubovo nám. Č. 9, Bratislava, proti odporcovi: Trend Design A.G. s.r.o. v likvidácií, Krížna 38, Bratislava, IČO: 36 768 375 o zaplatenie 11 693,31 Eur (352 272,70 Sk) s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 11 693,31 Eur s 0,05% úrokom z omeškania denne od 20.2.2008 do zaplatenia a trovy konania 2 464,17 Eur na účet právnej zástupkyne navrhovateľa vedený vo H. a.s. R., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 22.9.2008 domáhal vydať rozhodnutie, ktorým by bol odporca zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi sumu 352 272,70 Sk (11 693,31 Eur) s 0,05% úrokom z omeškania denne od 20.2.2008 do zaplatenia ako aj trovy konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe písomne uzavretej zmluvy o dielo zo dňa 7.1.2008 vykonal pre odporcu marketingový prieskum poľského trhu s kartónovými obalmi. Poskytnuté služby navrhovateľ vyfakturoval odporcovi v súlade s uzavretou zmluvou čl. V zmluvy + 19% DPH a plus osobitne dohodnutú odmenu za preklad záverečnej správy do angličtiny podľa čl. V ods. 4 zmluvy podľa kurzu NBS k 19.2.2008. Keďže odporca vyfakturovanú sumu neuhradil, domáha sa navrhovateľ jej úhrady aj s dohodnutým úrokom z omeškania podľa čl. V ods. 9 zmluvy.
Vo veci bol dňa 28.11.2008 vydaný platobný rozkaz pod č.k. 30Rob/151/2008 proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor v ktorom namieta nedôvodnosť nároku navrhovateľa z dôvodu nesprávneho vyčíslenia ako aj výšku úrokov z omeškania, ktorá podľa Obchodného zákonníka.
Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím zástupcu navrhovateľa, zmluvou o dielo zo dňa 7.1.2008, zálohovou faktúrou č. 001Z/2008, faktúrou č. 013/2008, kurzovým lístkom NBS, listom odporcu zo dňa 27.8.2008, výpismi účastníkov z OR ako aj ostatným materiálom nachádzajúcim sa v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Medzi navrhovateľom ako poskytovateľom a odporcom ako klientom bola dňa 7.1.2008 uzavretá zmluva o dielo, ktorej predmetom bol marketingový prieskum poľského trhu. Cena za prieskum bola dohodnutá v č. V bod 2 zmluvy vo výške 10 678,- Eur, za preklad záverečnej správy do anglického jazyka v čl. V bod 4 vo výške 14,- Eur za normostranu prekladu a v čl. V bod 9 si účastníci zmluvy dohodli v prípade omeškania s platbou faktúry úroky vo výške 0,05% z dlžnej čiastky za každý deň omeškania.
Navrhovateľ vykonané práce vyfakturoval odporcovi v súlade s uzavretou zmluvou, a podľa platného kurzového lístka NBS, faktúrou č. 013/2008 zo dňa 5.2.2008 vo výške 10 705,10 Eur s lehotou splatnosti 19.2.2008.
Odporca na upomienky navrhovateľa reagoval listom zo dňa 27.8.2008, v ktorom žiadal navrhovateľa o pozhovenie s úhradou faktúry pre dočasnú platobnú neschopnosť.
V odpore proti platobnému rozkazu odporca namietal nesprávne vyčíslenie nároku navrhovateľa, pričom bližšie nešpecifikoval v čom spočíva nesprávne vyčíslenie, zároveň namietal vyplatenú výšku úrokov z omeškania.
Podľa ust. § 536 ods. 1 Obch. zák. zmluvou o dielo sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa ust. § 546 ods. 1 veta prvá Obch. zák. objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd v konaní za preukázané, že medzi účastníkmi bola platne uzavretá zmluva o dielo, že navrhovateľ v zmysle tejto zmluvy pre odporcu riadne plnil.
V konaní nebolo preukázané, že odporca splnil svoju povinnosť zaplatiť navrhovateľovi v zmluve dohodnutú cenu za vykonané práce.
Nezaplatením dohodnutej ceny sa odporca dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku na základe čoho vzniklo navrhovateľovi aj právo na úroky z omeškania podľa čl. V ods. 9 zmluvy tak, ako si ich uplatnil.
Na základe uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a kedže mal navrhovateľ plný úspech v konaní súd mu priznal i náhradu trov konania ktoré navrhovateľovi vznikli zaplatením súdneho poplatku z návrhu vo výške 701,45 Eur a trovami právneho zastúpenia podľa § 10, § 14 ods. 1 písm. a), b), c), d) § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhl. Č. 655/2004 Z.z. Navrhovateľovi vznikli trovy právneho zastúpenia za 5 úkonov právnych služieb (prevzatie veci, porada s klientom 16.9.2009 a pojednávanie 12.9.2011), 3 úkony po á 287,12 Eur, 2 úkony po á 287,14 Eur, 3 x paušál po á 6,31 Eur, 1 x paušál 6,95 Eur, 1 x paušál 7,41 Eur a 20% DPH vo výške 293,79 Eur, trovy konania spolu 2 464,17 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I. proti rozhodnutiu ktorého smeruje , a to v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach § 42 ods. 3 O.s.p uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/ f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
V Bratislave, dňa 12.9.2011