Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/78/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUD. Mária Blahovská, v právnej veci navrhovateľa E. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom P. Č.. XXX, právne zastúpeného JUDr. Evou Slavkovskou, advokátkou, Štefánikovo nám. 4, Spišská Nová Ves proti odporcovi E. U., nar. XX.X.XXXX, bytom K., B. XXX, právne zastúpenému JUDr. Matejom Okálym, advokátom, Hviezdoslavova 7, Spišská Nová Ves, za účasti vedľajšieho účastníka Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, Bratislava o náhradu škody 6.289,76 Eur takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 10.9.2010 domáhal finančného odškodnenia od odporcu za ublíženie na zdraví pri dopravnej nehode. Na jeho návrh mu bola ustanovená bezplatná advokátka, ktorá návrh doplnila dňa 30.3.2011 a odôvodnila tým, že dňa 18.9.2007 o 10.00 hod. došlo v R. X. Y. na ul. S. v prejazde medzi budovami S. Č..XX a S. Č..XX k dopravnej nehode medzi osobným motorovým vozidlom zn. ŠKODA 105 L, evidenčné číslo R.-XXX C., ktoré viedol odporca a navrhovateľom ako chodcom. K dopravnej nehode došlo tak, že odporca viedol motorové vozidlo medzi budovami od hlavnej cesty k zadným traktom po pravom okraji účelovej komunikácie. Navrhovateľ išiel v tom istom smere, keď začul za sebou motorové vozidlo, otočil sa a v tom ho odporca zrazil pravou prednou časťou vozidla. Navrhovateľ utrpel pri tejto nehode ťažké zranenie, a to trieštivú zlomeninu hlavice holennej kosti a pohmoždenie predkolenia. Navrhovateľ aj odporca boli podrobení dychovej skúške na alkohol s negatívnym výsledkom. Trestné stíhanie za prečin ublíženia na zdraví podľa bolo uznesením ČVS: S.-XX/DI-R.-XXXX zo dňa 7.2.2008 zastavené. V odôvodnení uznesenia sa uvádza, že príčinou dopravnej nehody bolo konanie chodca E. Š., ktorý vstúpil do koridoru jazdy vozidla po zmene jeho pohybu - otočení sa. Okresný dopravný inšpektorát ORPZ v Spišskej Novej Vsi vychádzal pri svojom rozhodnutí zo znaleckých posudkov súdnych znalcov z odboru zdravotníctva - MUDr. Dušana Ivanča a z odboru cestná doprava - Ing. Petra Onderuša.

Navrhovateľ bol po dopravnej nehode prevezený na oddelenie všeobecnej a úrazovej chirurgie NSP Spišská Nová Ves, kde bol hospitalizovaný. Nakoľko utrpel ťažkú vnútroklbovú zlomeninu, táto si vyžiadala autospongioplastiku, napravenie úlomkov a osteosyntézu. Po prepustení z nemocnice nasledovala dlhodobá ambulantná liečba. V tom čase, keď navrhovateľ bol imobilný v domácom liečení, navštívil ho príslušník Okresného riaditeľstva PZ, Okresného dopravného inšpektorátu v Spišskej Novej Vsi, ktorý ho vypočul. Žiadal ho, aby bola vykonaná rekonštrukcia dopravnej nehody a na základe nej, aby bol vypracovaný znalecký posudok. Poverený príslušník navrhovateľovi nevyhovel a dal vypracovať znalecký posudok Ing. Petrovi Onderušovi, znalcovi z odboru cestná doprava. Znalec sa s

navrhovateľom neskontaktoval, nebola vykonaná rekonštrukcia dopravnej nehody a myslí si, že znalec vychádzal len z výpovede vodiča, ktorý sa nepriznal, že porušil dopravné predpisy.

V uznesení Okresného dopravného inšpektorátu Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Spišskej Novej Vsi ČVS: S.-XX/DI-R.-XXXX zo dňa 7.2.2008 je uvedené, že príčinou vzniku dopravnej nehody bolo konanie chodca E. Š., ktorý porušil ust. §-u 52, ods.1 a §-u 53, ods. 2 zák. č. 315/96 Z.z., keď vstúpil do koridoru jazdy vozidla po zmene jeho pohybu - otočení sa. Zo strany vodiča v danom prípade by bola možnosť zabránenia zrážke, ak by dodržal značne väčší pozdĺžny odstup a chodec aj po otočení by mal možnosť spozorovať vozidlo a vyhnúť sa mu. Vzhľadom na možnosť rozpoznania otáčania sa chodca, nemal možnosť vodič vozidla skôr reagovať. Možnosť zabránenia zrážke zo strany chodca by bola, ak by sa pred otáčaním presvedčil, či tak môže urobiť bez nebezpečenstva. Ak by chodec pokračoval v pôvodnom smere a neotáčal sa, k zrážke by nedošlo.

Navrhovateľ dňa 18.9.2007 okolo 10.00 hod. kráčal po účelovej komunikácii v prejazde medzi budovami colná správa, S. XX a poisťovňa UNIQA, S. XX po ľavej strane vozovky. V ceste mu stálo zaparkované motorové vozidlo Policajného zboru Spišská Nová Ves, ktoré musel obchádzať, preto prešiel na druhú stranu vozovky. Keď začul za sebou zvuk motorového vozidla, otočil sa, aby skontroloval situáciu a v tom ho odporca zrazil. Navrhovateľ nebol pod vplyvom alkoholu, nezmätkoval na komunikácii ani nechcel prejsť na jej druhú stranu, pretože na jeho strane začínal chodník pre chodcov, na ktorý chcel vstúpiť. Pokiaľ by odporca bol dodržal väčší pozdĺžny odstup a išiel pomalšie, navrhovateľ by sa bol dostal v časovom horizonte pár sekúnd na chodník a k zrážke by nedošlo. Je veľmi zaujímavé, že policajné auto, ktoré parkovalo medzi budovami a pre ktoré musel navrhovateľ prejsť na druhú stranu komunikácie, po dopravnej nehode okamžite odišlo. Policajti, ktorí sedeli v aute, boli bezprostrední svedkovia tejto dopravnej nehody, mali zavolať svojich kolegov z dopravného inšpektorátu a zdravotnú pomoc a vypovedať, ako k dopravnej nehode došlo. Namiesto toho z miesta nehody odišli ešte pred ich príchodom.

Keď sa vystrábil z najhorších bolestí a mohol sa pomaly pohybovať po byte, začal sa o vyšetrovanie dopravnej nehody zaujímať. Podal odvolanie proti Uzneseniu Okresného dopravného inšpektorátu OR PZ v Spišskej Novej Vsi zo dňa 7.2.2008, žiadosť o ustanovenie nového znalca z odboru dopravy a sťažnosť na Generálnu prokuratúru SR. Odpoveď na tieto sťažnosti mu došla s tým, že pokiaľ poškodený mal pochybnosti ohľadom podaného znaleckého posudku z odboru doprava cestná, nič mu nebránilo zaobstarať si vlastný znalecký posudok. Je ťažko zdravotne postihnutý a poberá len dávky v hmotnej núdzi a nemá finančné prostriedky na to, aby si mohol dať vypracovať nový znalecký posudok.

Požiadal o vypracovanie znaleckého posudku o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia. Znalecký posudok vypracoval dňa 25.2.2011 MUDr. Dušan Ivančo, znalec v odbore Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie úrazová chirurgia. Znalec ohodnotil jeho bolestné na 150 bodov a sťaženie spoločenského uplatnenia na 250 bodov. Spolu priznal znalec navrhovateľovi 400 bodov. Pri hodnote bodu 14,89 Eur, je to za 150 bodov bolestného spolu 2 233,50 Eur a za 250 bodov sťaženia spoločenského uplatnenia je to 3 722,50 Eur. Spolu bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia predstavuje sumu 5 956,-Eur. Za znalecký posudok musel zaplatiť 59,76 Eur. Doplatky na lieky mal vo výške 39,- Eur. Cestovné na vyšetrenie do Spišskej Novej Vsi za obdobie od úrazu doposiaľ predstavujú sumu 55,- Eur a cestovné do Košíc na vyšetrenia za predmetné obdobie predstavujú sumu 180,- Eur.

Do konania navrhol pribrať ako vedľajšieho účastníka Allianz, Slovenskú poisťovňu, a.s., Bratislava, pretože zistil, že odporca má pre udalosť, ktorá je predmetom konania uzavretú poistnú zmluvu s touto poisťovňou.

Súd vykonaným dokazovaním, výsluchom účastníkov konania, z predložených dokladov a to upovedomení o začatí trestného stíhania, uznesenia zo dňa 21.11.2007 o pribratí znalca, uznesenia Dopravného inšpektorátu ČVS:S.-XX/DI-R.-XXXX zo dňa 7.2.2008, znaleckého posudku zistil tento skutkový stav:

Dňa 18.9.2007 o 10.00 hod došlo v Spišskej Novej Vsi na ul. S. v prejazde medzi budovami S. Č..XX a S. Č..XX k dopravnej nehode medzi osobným motorovým vozidlom zn. ŠKODA 105 L, evidenčné číslo R.- XXX C., ktoré viedol odporca a navrhovateľom ako chodcom. Navrhovateľ utrpel zlomeninu vonkajšieho

kondylu hlavy pravej píšťaly, trieštivú a s posunom úlomkov, pomliaždenie pravého predkolenia s dobou liečenia 6 mesiacov.

Uznesením ČVS:S.-XX/DI-R.-XXXX zo dňa 21.11.2007 bol pribratý znalec z odboru zdravotníctva MUDr. Dušan Ivančo, v ktorom znalcovi bolo uložené vypracovať znalecký posudok, v ktorom mal zodpovedať na otázky a to popísať poranenia, o aký druh úrazu ide, či zranenia zanechajú trvalé následky, do ktorej strany tela smeroval náraz, uviesť bodové ohodnotenie zranení.

Uznesením Dopravného inšpektorátu ČVS:S.-XX/DI-R.-XXXX zo dňa 7.2.2008, bolo trestné stíhanie zastavené, lebo skutok nie je trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci. Navrhovateľ bol poučený, že právo na náhradu škody si môže uplatniť v občianskom súdnom konaní.

Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že k dopravnej nehode došlo 18.9.2007 a on neporušil žiadne predpisy. V uvedený deň išiel od železničnej stanice po ľavej strane ulice smerom k detskej poliklinike. Medzi dvoma budovami pri podchode stálo policajné auto, ktoré obchádzal a chcel prejsť na chodník. Počul šum, otočil sa a narazilo do neho auto. Podľa vyjadrenia znalca aj policajtov chyba bola, že sa otočil. Keby sa nebol otočil, bol by mu narazil do obidvoch nôh. Chcel sa vrátiť späť a navštíviť kamaráta, ktorý býva pri stanici, ale o tom nebol definitívne rozhodnutý. Bol asi 10 cm od chodníka, keď sa otočil. Znalec uviedol že on nedodržal odstup, čo je blbosť, pretože dodržať vzdialenosť má ten, čo ide za ním, čiže vodič. Odporca a jeho syn ho odviezli do nemocnice. Policajné auto, ktoré obchádzal, asi po dvoch minútach zmizlo z miesta nehody. Policajti prišli za ním do nemocnice, kde ho vypočuli, podal trestné oznámenie. Výpoveď policajt ručne písal na papier, ktorý mu podpísal. Prítomný bol odporca so synom.

Prepustený z nemocnice bol asi po dvoch týždňoch a potom bol znovu následne v nemocnici, pretože následkom úrazu dostal embóliu pľúc. Keď sa vrátil domov, prišiel za ním policajt z dopravného inšpektorátu, napísal vyjadrenie a urobil nákres. Je toho názoru, že policajt porušil predpisy, lebo ho nemal vypočúvať doma, ale mali predvolať. Povedal mu, že žiada rekonštrukciu prípadu, keď sa mu stav zlepší. Polícia túto žiadosť nerešpektovala, bol ustanovený znalec, ktorý ho nevypočul. Uznesením polície bolo trestné stíhanie zastavené a on nemohol dokázať svoju nevinu.

Jeho zdravotný stav je zlý, za 4-5 rokov môže ostať na vozíku. Pri chôdzi má bolesti. Okrem zlomeniny dostal embóliu pľúc. Mal otvorené rany na nohe, ktoré už boli zahojené a po úraze sa rany znova otvorili. Nemá šancu sa zamestnať. V čase keď došlo k ublíženiu na zdraví, bol práceneschopný, predtým pracoval v Galante, ale zo zdravotných dôvodov musel odísť, odišiel dohodou, niekedy v lete 2007.

Upovedomenie o začatí trestného stíhania dostal, v tomto bolo uvedené aj meno vodiča, ktorý ho zrazil. Vedel, že svoje právo môže vymáhať súdnou cestou, bolo to uvedené v uznesení. Žalobu nepodal, lebo si nemyslel, že to bude také vážne. Podal odvolanie voči rozhodnutiu polície, aj sťažnosti na prokuratúru, lebo chcel dokázať svoju nevinu cestou polície a prokuratúry. Aj z prokuratúry mu bolo vytknuté, že nepodal odvolanie do troch dní.

Odporca vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že navrhovateľ tvrdí, že dopravnú nehodu dňa 18.9.2007 zavinil on, ale práve naopak, navrhovateľ si v kritickom čase počínal nezodpovedne a idúc pred jeho vozidlom po pravej strane, náhle a neočakávane zmenil smer svojej chôdze a vstúpil tak do koridoru jeho jazdnej dráhy v bezprostrednej blízkosti, čomu nemohol zabrániť. Tiež vznáša námietku premlčania, nakoľko k dopravnej nehode došlo 8.9.2007 a žaloba bola podaná na súd až 30.3.2011. To, čo do podania označeného ako žaloba napísal žalobca sám, nemožno považovať za uplatnenie nárokov na náhradu škody. Nevyčíslil škodu, nekonkretizoval jednotlivé nároky, to všetko urobila až právna zástupkyňa po uplynutí troch rokov odo dňa, keď si mohol svoje právo uplatniť prvýkrát. Okrem toho navrhovateľ nepreukázal dôvodnosť a výšku ďalších nárokov a to vo vzťahu k doplatkom za lieky a k cestovnému na vyšetrenie.

Na pojednávaní uviedol, že išiel smerom od Metropolu okolo colnice a viezol syna. Odbočil na colnicu doprava, zaradil jedničku a pomaly postupoval. Išiel popod podchod a videl navrhovateľa. Navrhovateľ prešiel okolo vozidla polície, ktoré stálo na ľavej strane, mohol sa zaradiť pred vozidlo polície a pokračovať po ľavej strane, čo neurobil, ale zaradil sa na pravú stranu a pred jeho vozidlom pokračoval. Chcel tam zostať stáť, lebo tam vždy parkuje, ale nestihol, lebo navrhovateľ sa otočil. Keď videl, že

sa točí, tak stúpil na brzdu a počul buchnutie. Navrhovateľ sa chytil kapoty a následne sa zviezol a spadol pred auto. So synom ho usadili do auta a odviezli ho na ošetrenie na chirurgiu. V nemocnici sa navrhovateľa pýtal, že prečo sa otočil, pretože keby pokračoval po ľavej strane, nestretnú sa, čo bolo jeho povinnosťou ako chodca ísť po ľavej strane. Už aj keby bol porušil to pravidlo, že nešiel po ľavej strane, ale keby sa nebol otočil, nebolo by k ničomu došlo. Keď sa ho pýtal, prečo sa otočil, tak mu povedal, že ho napadlo, že sa zabudol zastaviť vybaviť si niečo v poisťovni. Povedal mu, že sa mal najprv pozrieť dozadu a keď by videl vozidlo, uhnúť sa a nie vkročiť do jazdnej dráhy.

Policajti nestáli v podjazde, ako tvrdí navrhovateľ, ale stáli pred budovou. Keď navrhovateľa dávali do auta, policajné auto tam už nebolo. Policajti toto nemuseli vidieť, lebo boli otočení von od podjazdu a stáli až na chodníku. Oni stáli čelom na ul. S.. Nehoda sa stala za podjazdom a mal sa kde uhnúť.

Vedľajší účastník uviedol, že odporca mal s Allianz - Slovenskou poisťovňou, a.s. uzatvorenú poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla Škoda 105 L, EČ: R. XXXAG, v zmysle V zmysle ustanovení uvedeného zákona sú povinní za odporcu uhradiť škodu, ktorú by prípadne spôsobil prevádzkou tohto motorového vozidla. Nakoľko predmetom konania je práve náhrada škody z takejto zodpovednosti odporcu, súhlasia so vstupom do konania ako vedľajší účastník.

Navrhovateľ v podanej žalobe ani v jej doplnení neuviedol, v zmysle akého právneho ustanovenia je daná zodpovednosť odporcu. Vzhľadom k tomu, že k vzniku škody došlo pri dopravnej nehode, prichádza do úvahy zodpovednosť za škodu odporcu ako vodiča motorového vozidla v zmysle a zodpovednosť odporcu ako prevádzkovateľa motorového vozidla v zmysle .

Pre zodpovednosť osoby za škodu podľa ustanovenia sa vyžaduje splnenie štyroch obligatórnych predpokladov, a to porušenie právnej povinnosti, vznik škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a vznikom škody a zavinenie škodcu (úmysel alebo nedbanlivosť). Pre vznik zodpovednosti za škodu v zmysle tohto ustanovenia musia existovať všetky predpoklady súčasne. Ak chýba niektorý z predpokladov, nie je daná zodpovednosť osoby za škodu v zmysle .

V danom prípade je zrejmé, že chýba hneď prvý predpoklad, ktorým je porušenie povinnosti odporcu. Z predložených listín a rozhodnutí z trestného konania vedeného vo veci predmetnej dopravnej nehody je zrejmé, že odporca žiadnym spôsobom neporušil právnu povinnosť uloženú mu právnymi predpismi o cestnej premávke ani inými cestnými predpismi. Teda nemôže byť daná jeho zodpovednosť v zmysle .

V prípade zodpovednosti za škodu v zmysle , zákon vyžaduje pre vznik tejto zodpovednosti existenciu troch predpokladov, a to konanie osoby spočívajúce v prevádzke vozidla, vznik škody a príčinná súvislosť medzi konaním zodpovednej osoby a vznikom škody. Pre vznik zodpovednosti za škodu podľa ustanovenia sa nevyžaduje zavinenie, nakoľko ide o objektívnu zodpovednosť. Aj z uvedenej zodpovednosti sa však osoba môže oslobodiť v zákonom stanovených prípadoch uvedených v ustanoveniach a najmä .

Podľa ak bola škoda spôsobená aj zavinením poškodeného, znáša škodu pomerne; ako bola škoda spôsobená výlučne jeho zavinením, znáša ju sám.

Prevádzkovateľ sa okrem prípadu uvedeného v ustanovení môže zodpovednosti v zmysle zbaviť aj v prípade, ak je škoda spôsobená zavinením poškodeného. Zavinenie poškodeného nie je v upravené ako osobitný liberačný dôvod v ustanoveniach a nasl. Poukazujeme však na to, že ustanovenie , ktorý upravuje zavinenie poškodeného, sa musí vzhľadom na svoju všeobecnú povahu uplatniť aj v tomto prípade zodpovednosti. Uvedené ustanovenie možno použiť tak v prípadoch všeobecnej zodpovednosti za spôsobenú škodu založených na princípe predpokladaného zavinenia,

ako aj v prípadoch osobitnej zodpovednosti vrátane zodpovednosti za škodu spôsobenú dopravnými prostriedkami, a to bez zreteľa na to, či škoda bola spôsobená okolnosťami majúcimi alebo nemajúcimi pôvod v prevádzke.

Ak bolo teda zavinenie poškodeného výlučnou príčinou škody vyvolanej osobitnou povahou prevádzky dopravného prostriedku, prevádzateľ sa zbaví celkom zodpovednosti a škodu v plnom rozsahu nesie sám poškodený. Obdobný názor bol uvedený aj v judikatúre (napr. R 70/1969, R 3/1984).

Skutočnosť, že zo zodpovednosti podľa a nasl. sa možno zbaviť aj v zmysle , potvrdzuje aj dôvodová správa k ustanoveniu , podľa ktorej: „Úprava dôsledkov zavinenia poškodeného sa vzťahuje tak na prípady, keď škodca zodpovedá za vzniknutú škodu preto, že ju zavinil (), ako aj na prípady, keď ide o objektívnu zodpovednosť ( a 428). Aby nemohli vzniknúť pochybnosti, výslovne sa ustanovuje, že poškodený znáša sám škodu, ktorú výhradne zavinil.“

V danom prípade je na základe uznesenia Okresného dopraného inšpektorátu OR PZ v Spišskej Novej Vsi zo dňa 7.2.2008 (ČVS: S.-XX/DI-R.-XXXX) zrejmé, že orgány činné v trestnom konaní zastavili trestné stíhanie vo veci predmetnej dopravnej nehody, nakoľko v konaní odporcu nezistili žiaden prvok, ktorý by bol v rozpore s právnymi predpismi a na základe ktorého by bol čo i len sčasti zodpovedný za vzniknutú dopravnú nehodu. V uznesení bolo jednoznačne konštatované, že odporca nemal možnosť zo správania navrhovateľa skôr usúdiť, že sa otočí tak, že vstúpi do jeho jazdného koridoru. Na základe toho ani nemohol odporca skôr reagovať. Ak by navrhovateľ pokračoval vo svojom pohybe bez toho, že by sa otočil a vstúpil do jazdnej dráhy, k dopravnej nehode by nedošlo. Tieto závery boli potvrdené aj Okresnou prokuratúrou Spišská Nová Ves v jej odpovedi na podnet navrhovateľa zo dňa 23.7.2010. Na základe týchto záverov trestného konania je možné jednoznačne konštatovať, že jedinou príčinou vzniku dopravnej nehody a škody bolo konanie samotného navrhovateľa, v dôsledku čoho v zmysle ustanovenia nemôže byť daná zodpovednosť odporcu za vzniknutú škodu v zmysle .

Pokiaľ ide o samotnú výšku škody, konkrétne odškodnenie bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia, navrhovateľ požaduje za priznané bodové hodnotenie bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia náhradu škody v sume 14,89 Eur za jeden bod. Podľa ustanovenia výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2 % z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na celé desiatky korún smerom nahor. Hodnota bodu sa posudzuje podľa roku 2007, kedy bola hodnota bodu v zmysle Oznámenia MZ SR č. vo výške 375,22 Sk/12,46 Eur. Náhradu liečených nákladov považujú za nepreukázanú. Čestné prehlásenie nie je možné považovať za dostatočne hodnoverný dôkaz, nakoľko je výlučne založený na tvrdení navrhovateľa.

Poukázal tiež na ustanovenie , ktorý upravuje inštitút premlčania nároku poškodeného na náhradu škody a vzniesol námietku premlčania. O tom, kto za škodu zodpovedá sa navrhovateľ dozvedel najneskôr pri skončení trestného stíhania uznesením Okresného dopravného inšpektorátu OR PZ Spišská Nová Ves zo dňa 7.2.2008. V tom čase mal aj vedomosť o škode.

Účastníci konania boli v zmysle a písomne poučení v uznesení zo dňa 31.3.2011, .6.2011.

Podľa , , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škoda je spôsobená právnickou osobou, alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú, ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.

Podľa , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla, to neplatí, ak ide o škodu na zdraví.

Pri premlčaní práva na náhradu škody je ustanovená kombinovaná premlčacia doba a to kratšia subjektívna a dlhšia objektívna. Tieto dve premlčacie doby začínajú plynúť a končia sa nezávisle od seba. Ich vzájomný vzťah je taký, že ak sa skončí plynutie jednej z nich, právo sa premlčí a to aj napriek tomu, že poškodenému ešte plynie druhá premlčacia doba. Subjektívna premlčacia doba môže plynúť iba v rámci objektívnej premlčacej doby, ktorú nemôže presiahnuť. Subjektívna premlčacia doba je dvojročná a vždy treba rešpektovať subjektívnu stránku poškodeného týkajúcu sa jeho vedomosti o škode a vedomosti o tom, kto za ňu zodpovedá.

Pokiaľ ide o právo na náhradu škody spôsobenej na zdraví, platí len subjektívna premlčacia doba.

Vzhľadom k tomu, že odporca aj vedľajší účastník vzniesli námietku premlčania, súd sa v prvom rade zaoberal otázkou premlčania nároku. Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným súdu 10.9.2010 domáhal finančného odškodnenia od odporcu za ublíženie na zdraví pri dopravnej nehode. Doplňujúcim návrhom doručeným súdu 30.3.2011 si uplatnil nároky za bolesť a za sťaženie spoločenského uplatnenia.

Podľa ustanovenia § 106 ods. 1 Obč. zákonníka, právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Musia byť splnené dve podmienky a to, kedy sa o škode dozvedel a kto za ňu zodpovedá. Navrhovateľa hneď po nehode dňa 18.9.2007 odporca odviezol do nemocnice a boli obidvaja prítomní pri výsluchu. Čiže už vtedy vedel, kto za škodu zodpovedá. Bolo mu doručené aj upovedomenie o začatí trestného stíhania zo dňa 18.10.2007, kde sú uvedené všetky údaje totožnosti odporcu. Čiže navrhovateľ už aj z tohto upovedomenia vedel, kto za škodu zodpovedá.

Ďalej mu bolo doručené uznesenie o pribratí znalca z odboru zdravotníctva zo dňa 21.11.2007, v ktorom znalcovi bolo uložené vypracovať okrem iného aj bodové ohodnotenie zranení, teda výška škody.

Navrhovateľ tiež prevzal uznesenie Dopravného inšpektorátu ČVS:S.-XX/DI-R.-XXXX zo dňa 7.2.2008, ktorým bolo trestné stíhanie zastavené, lebo skutok nie je trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci. V uznesení je uvedené stanovisko znalca MUDr. Dušana Ivanča, čiže navrhovateľ vedel aj o škode. V tomto uznesení navrhovateľ bol poučený, že právo na náhradu škody si môže uplatniť v občianskom súdnom konaní. Napriek tomuto poučeniu si navrhovateľ právo na náhradu škody neuplatnil, ale odvolal sa proti uzneseniu o zastavení trestného stíhania listom zo dňa 24.2.2008, čo bolo tiež po lehote na podanie odvolania. Premlčacia doba pre obidva uplatnené nároky začala plynúť najneskôr od 8.2.2008 a skončila 8.2.2010. Navrhovateľ podal na súd návrh až dňa 10.9.2010 a doplnil ho 30.3.2011, čiže v čase, keď bol nárok premlčaný.

V zmysle cit. ustanovenia na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Keďže odporca aj vedľajší účastník vzniesli námietku premlčania, súd nemôže premlčané právo priznať a preto návrh navrhovateľa zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 150 ods. 1 O.s.p, a to vzhľadom na dôvody hodné osobitného zreteľa a to zlý zdravotný stav a zlú finančnú situáciu v dôsledku nehody a trovy konania účastníkom nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.