Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/356/2010

Uznesenie

Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa : KOMVaK-P. a kanalizácie Mesta Komárna a.s., so sídlom Komárno, E.B.Lukáča 25, IČO: 36537810, v konaní zastúpený Advokátskou kanceláriou Mandzák a spol., s.r.o. so sídlom Bratislava, Zámocká ť, proti odporcom : 1) Vydavateľstvo KT, spol. s.r.o. so sídlom Mederčská 9, Komárno, IČO: 34125272, v konaní zastúpený JUDr. Arpádom Édesom, advokátom so sídlom Komárno, Františkánov č. 22 a 2) G. trvale bytom V., o ochranu dobrej povesti právnickej osoby, sudkyňou JUDr. Júliou Hentekovou, takto

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e z m i e r účastníkov konania v nasledovnom znení :

"Odporca v 1) rade j e p o v i n n ý v prvom čísle týždenníka Delta po právoplatnosti súdneho zmieru uverejniť na prvej strane týždenníka verejné ospravedlnenie odporcu v 2) rade navrhovateľovi v nasledovnom znení :

"Verejné ospravedlnenie spoločnosti KOMVaK - Vodárne a kanalizácie Mesta Komrána a.s.

Dňa 16.8.2010 bol v týždenníku Delta uverejnený článok "G. Ostružlík : Nevzdávam sa !" v ktorom som na otázky redaktora uviedol, že "spoločnosť Komárňanské vodárne a kanalizácie prepierala peniaze v Hurbanove" a "medzi Mestom a spoločnosťou KOMVak sa uskutočnil nečistý obchod."

Uvedenými výrokmi som neoprávnene zasiahol do dobrej povesti spoločnosti KOMVaK - Vodárne a kanalizácie Mesta Komárna a.s., nad publikovanými výrokmi prejavujem ľútosť a spoločnosti KOMVaK

- Vodárne a kanalizácie Mesta Komárna a.s. sa ospravedlňujem.

G. C..

Nadpis ospravedlnenia "Verejné ospravedlnenie" spoločnosti KOMVaK - Vodárne a kanalizácie Mesta Komárna a.s. je odporca v 1) rade povinný uverejniť rovnakým typom a rovnakou veľkosťou písma ako bol uverejnený titulok článku G. C. : Nevzdávam sa!" publikovaný v týždenníku Delta dňa 16.8.2010, ročník VII., číslo 33 a ospravedlnenie preloží a uverejní v maďarskom jazyku.

Odporca v 2) rade j e p o v i n n ý strpieť uverejnenie ospravedlnenia s týmto textom.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania."

Súd vracia navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 165,-Eur prostredníctvom Daňového úradu Komárno .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným súdu 16.11.2010 domáhal zaviazania odporcov v 1) a 2) rade, aby sa mu ospravedlnili spôsobom uvedeným vo výrokovej časti tohto uznesenia. Návrh odôvodnil tým, že výroky zverejnené v predmetnom článku komárňanského regionálneho týždenníka Delta dňa 16.8.2010, v článku s titulkom "G. C. : Nevzdávam sa" sú nepravdivé a neprimeraným spôsobom zasiahli do jeho práva na ochranu dobrej povesti, ktorý ako akciová spoločnosť Mesta Komárno okrem inej podnikateľskej činnosti prevádzkoval kanalizáciu v Meste Hurbanovo. Slovné prepojenia "prepieranie peňazí" a "uskutočňovanie nečistých obchodov" sú čitateľskou verejnosťou vnímané veľmi citlivo a sú jednoznačne spájané s páchaním trestnej činnosti a spoluprácou s podsvetím. Vyvolávajú v priemernom čitateľovi dojem, že jeho podnikateľské aktivity sú nelegálne, protizákonné.

Podľa -3 ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do 3 rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Podľa pri neoprávnenom použití názvu právnickej osoby sa možno domáhať na súde, aby sa neoprávnený užívateľ zdržal jeho užívania a odstránil závadný stav; možno sa tiež domáhať primeraného zadosťučinenia, ktoré sa môže požadovať aj v peniazoch.

Podľa odsek dva platí primerane aj pre neoprávnený zásah do dobrej povesti právnickej osoby.

Z citovaných ustanovení vyplýva, že právnická osoba má právo na ochranu dobrej povesti a v prípade neoprávneného zásahu má právo požadovať, aby sa neoprávnený užívateľ zdržal takéhoto konania, resp. aby odstránil závadný stav.

Odporca v 1) rade v písomnom vyjadrení k návrhu, ako aj na ústnom pojednávaní uviedol, že v predmetnom článku prezentoval vyjadrenie odporcu v 2) rade. O pravosti skutočností v ňom uvedených nemá možnosť robiť úsudok. Napriek tomuto podľa umožnil navrhovateľovi uverejnenie odpovede v týždenníku a dal mu priestor na vyvrátenie skutkových tvrdení odporcu v 2) rade. Túto možnosť navrhovateľ nevyužil.

Odporca v 2) rade ako účastník konania uviedol, že je ochotný ospravedlniť sa navrhovateľovi spôsobom ním navrhovaným, pretože svojimi informátormi bol podvedený a článok dal uverejniť na základe skreslených informácií.

Účastníci konania na pojednávaní uzatvorili o predmete sporu zmier v znení ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a žiadali ho s schváliť.

Zmier účastníkov sa neprieči zákonu, je v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami , preto ho súd s poukazom na schválil.

Rozhodnutie o trovách konania sa zakladá na ustanovení

Navrhovateľ na súdnom poplatku zaplatil 5x 66,-Eur t.j. 330,-Eur. Účastníci skončili konanie schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, preto podľa § 11 ods. 7 Zákona o súdnych

poplatkoch súd vracia navrhovateľovi prostredníctvom príslušného daňového úradu 50% zo všetkých zaplatených poplatkov, čiže 165,-Eur.

Poučenie:

Proti výroku uznesenia, ktorým bol schválený súdny zmier odvolanie podľa nie je prípustné.

Proti výroku o vrátení časti súdneho poplatku navrhovateľovi možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.