Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35Cb/21/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave, v konaní pred samosudcom JUDr. Radovanom Gromanom v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Poisťovňa, a.s., Vajnorská 100/B, Bratislava, IČO: 31 325 416 zast. Geško, Hulín a partneri s.r.o., Velehradská 33, Bratislava proti odporcovi v rade 1: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441 a odporcovi v rade 2: DOPRAVOSPOL spol. s r.o., Milochov č. 275, Považská Bystrica, IČO: 00 652 261 na zaplatenie 1981,98 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

Odporca v rade 2 je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.981,98 EUR spolu s 8,5% ročným úrokom z omeškania odo dňa 6.8.2008 do zaplatenia, všetko do 3 dní do právoplatnosti rozsudku.

Súd návrh voči odporcovi v rade 1 v celom rozsahu zamieta.

Odporca v rade 2 je povinný zaplatiť štátu na účet tunajšieho súdu trovy konania vo výške 20,16 EUR do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi v rade 1 trovy konania vo výške 118,50 EUR do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca v rade 2 je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 645,49 EUR do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 6.08.2008 žiadal navrhovateľ, aby mu odporcovia v 1 a 2 rade spoločne a nerozdielne zaplatili sumu vo výške 1.981,89 EUR s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,5 % odo dňa podania návrhu do zaplatenia a trovy konania z titulu spôsobenej škody spôsobenej poistencovi navrhovateľa motorovým vozidlom odporcu v rade 2 poisteným u odporcu v rade 1.

V predmetnej veci Okresný súd Bratislava l vydal dňa 03.03.2006 Platobný rozkaz, spis.zn. . Proti platobnému rozkazu podal odporca v rade 1 v zákonnej lehote odôvodnený odpor. Na základe toho začal súd vo veci konať.

Súd rozhodol na pojednávaní dňa 12.9.2011 v neprítomnosti odporcu v rade 2, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a nežiadal pojednávanie odročiť.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: hlásenie škodovej udalosti zo dňa 28.7.2006, zápis o škode na veciach hnuteľných a nehnuteľných zo dňa 20.8.2006, zápis o obhliadke škody na majetku zo dňa 14.8.2006, vyhlásenie o presnom priebehu škody zo dňa 7.12.2007, likvidačná správa zo dňa 13.11.2007, oznámenie o ukončení šetrenia a likvidácie poistnej udalosti zo dňa 13.11.2007, fa č. 101/2006 zo dňa 28.11.2006, regresná náhrada poistného plnenia zo dňa 13.11.2007, list zo dňa 11.12.2007, výzva na plnenie regresného nároku zo dňa 22.11.2007, oznámenie o škodovej udalosti poisteným zo dňa 11.8.2006 a ostatné listinné dôkazy v spise, z ktorého ustálil nasledujúci skutkový stav:

Z hlásenia škodovej udalosti zo dňa 28.7.2006 súd zistil, že poistenec navrhovateľa OD PRIOR STRED, a.s. nahlásil navrhovateľovi vznik škody, ktorá vznikla tak, že pri vykladaní suchého betónu vodič odporcu v rade 2 X. F. poškodil preklad závesu vonkajšej brány, čím spôsobil vytrhnutie prekladu aj závesu a ohnutie brán.

Zo zápisu o škode na veciach hnuteľných a nehnuteľných zo dňa 20.8.2006 súd zistil, že poistenec navrhovateľa špecifikoval rozsah poškodenia majetku.

Zo zápisu o obhliadke škody na majetku zo dňa 14.8.2006 súd zistil, že navrhovateľ nechal rozsah poškodenia majetku svojho poistenca určiť spoločnosťou SLOVDEKRA, s.r.o..

Z vyhlásenia o presnom priebehu škody zo dňa 7.12.2007 súd zistil, že odporca v rade 2 navrhovateľovi opísal dôvod vzniku škody tak, že vozidlo odporcu v rade 2 po vyložení suchého betónu poškodilo preklad závesu vonkajšej brány na obchodnom dobe Prior. Vodič vozidla po vyložení materiálu nechal pri odchode z areálu zdvihnutú korbu motorového vozidla, ktorá pri pohybe vozidlom zachytila preklad závesu brány.

Z likvidačnej správy zo dňa 13.11.2007 súd zistil, že navrhovateľ z celkovej škody vo výške 79.709,- Sk po odrátaní spoluúčasti 20.000,-Sk určil na likvidáciu poistnej udalosti sumu 59.709,-Sk, ktorá je v celej výške predmetom návrhu.

Z oznámenia o ukončení šetrenia a likvidácie poistnej udalosti zo dňa 13.11.2007 súd zistil, že navrhovateľ oznámil poistenému výšku poistného plnenia v sume 59.709,-Sk.

Z fa č. 101/2006 zo dňa 28.11.2006 súd zistil, že dodávateľ Ladislav Liška - FOX vyfakturoval za opravu brány a prekladu sumu 79.709,-Sk + DPH.

Z regresnej náhrady poistného plnenia zo dňa 13.11.2007 súd zistil, že navrhovateľ si uplatnil u odporcu v rade 1 regresný nárok vo výške poskytnutého poistného plnenia.

Z listu zo dňa 11.12.2007 súd zistil, že navrhovateľ oznámil odporcovi v rade 1, že nesúhlasí s dôvodom nevyplatenia regresného nároku a trvá na tom, že ku škode prišlo pri jazde

- 122

motorového vozidla a nie pri činnosti pracovného stroja s tým, že sa odvolal na vyhlásenie odporcu v rade 2 zo dňa 7.12.2007.

Z výzvy na plnenie regresného nároku zo dňa 22.11.2007 súd zistil, že navrhovateľ vyzval odporcu v rade 2 na uhradenie regresného nároku vo výške vyplateného poistného plnia do 15 dní odo dňa doručenia tejto výzvy.

Z oznámenia o škodovej udalosti poisteným zo dňa 11.8.2006 súd zistil, že odporca v rade 2 nahlásil odporcovi v rade 1 škodovú udalosť, ktorú špecifikoval tak, že pri vykladaní materiálu došlo k poškodeniu brány pri vstupe do areálu poistenca navrhovateľa

Podľa ust. , ods.1 náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

Podľa ust. , ods.1 ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

Podľa ust. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa ust. , ods.1 súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Podľa ust. , ods.1 obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku rozhodne tiež o povinnosti na náhradu trov konania, pokiaľ sa o nej nerozhoduje samostatne.

Súd z takto vykonaného dokazovania zistil, že jediným rozporom medzi navrhovateľom a odporcom v rade 1 bola okamih činnosti vozidla, pri ktorom poškodil preklad a vstupnú bránu areálu poistenca navrhovateľa. Kým navrhovateľ v celom konaní argumentoval, že ku škode na majetku prišlo po tom, čo vozidlo ukončilo vykládku suchého betónu a odchádzalo z areálu poistenca navrhovateľa odporca v rade 1 tvrdil, že ku škode prišlo priamo pri vykladaní suchého betónu a tým pri pracovnej činnosti motorového vozidla ako pracovného stroja a preto v zmysle ust. , ods. 1, písm. g nevznikla odporcovi v rade 1 povinnosť poisťovateľa nahradiť za poisteného škodu.

Odporca v rade 2 sa v konaní vyjadril len tak, že namietol nedostatok svojej pasívnej legitimácie nakoľko nahlásil škodovú udalosť svojej poisťovni - odporcovi v rade 1, čím si splnil svoje povinnosti.

Podľa ust. , ods. 1, písm. g Z.z ak poistná zmluva neustanovuje inak, poisťovateľ nenahradí z poisteného škodu, ak ide o zodpovednosť za škodu spôsobenú pracovnou činnosťou motorového vozidla ako pracovného stroja s výnimkou škôd zapríčinených jeho jazdou.

S poukazom na horeuvedené súd prijal návrh sporových strán a predvolal ako svedka vodiča motorového vozidla v čase poistnej udalosti. Zo svedeckej výpovede X. F., zamestnanca odporcu v rade 2 súd zistil, že ku škodovej udalosti prišlo počas vykladania suchého betónu tak, že svedok vyložil časť nákladu a následne na základe požiadavky „parťáka“ posúval svoje motorové vozidlo „dozadu“ pričom pri tomto posúvaní zachytil preklad a bránu areálu poistenca navrhovateľa.

Na základe uvedenej svedeckej výpovede súd skonštatoval, že ku škodovej udalosti prišlo preukázane pri pracovnej činnosti motorového vozidla ako pracovného stroja a nie pri jeho jazde a tým prišlo k úplnej liberácii odporcu v rade 1 ako zákonného poisťovateľa odporcu v rade 2 a preto súd návrh voči odporcovi v rade 1 v celom rozsahu zamietol a priznal mu náhradu trov konania.

Súčasne súd konštatoval plnú zodpovednosť odporcu v rade 2 za škodu spôsobenú na majetku poistenca navrhovateľa nakoľko ku škode prišlo pri pracovnej činnosti motorového vozidla odporcu v rade 2 a na túto činnosť nebol pravdepodobne poistený pretože to nepreukázal.

Odporca v rade 2 v konaní žiadnym spôsobom nespochybnil výšku škody. Úrok z omeškania si navrhovateľ uplatnil v zákonnej výške odo dňa podania žalobného návrhu a súd konštatoval, že odporcovi v rade 2 vznikla povinnosť uhradiť škodu doručením výzvy na plnenie, ktorá preukázateľne predchádzala podaniu žalobného návrhu a preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia

Podľa ust. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. , ods. 1 o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa ust. , ods.5 trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.

Odporca v rade 1 si uplatnil náhradu trov konania vo výške súdneho poplatku uhradeného za odpor a preto mu súd ako úspešnému účastníkovi priznal jeho plnú náhradu voči navrhovateľovi.

Navrhovateľ si voči odporcovi v rade 2 uplatnil náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia, ktoré vyčíslil takto:

Trovy konania 118,90 EUR ........... uhradený súdny poplatok

Trovy právneho zastúpenia

5 úkonov - prevzatie a príprava

podanie návrhu

- 123

vyjadrenie k odporu

pojednávanie 14.6.2011

pojednávanie 12.9.2011

spolu 645,49 EUR

Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania voči neúspešnému účastníkovi vo výške 645,49 EUR.

Súd súčasne zaviazal odporcu v rade 2 na úhradu trov štátu predstavujúcich svedočné uplatnené svedkom X. F. v rozsahu pracovnej mzdy za 6 hodín pracovného času.

Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava 1. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované, musí byť predložené s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, inak budú vyhotovené kópie odvolania a jeho príloh na trovy účastníka podávajúceho odvolanie. Odvolanie proti rozsudku ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa , ods. 2 len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e/ doteraz súdom zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)

f/rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.