Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/59/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a. s., so sídlom v Bratislave, Prievozská 6/A, IČO: 35 697 270, právne zastúpeného URBÁNI & Partners, s. r. o., so sídlom Banská Bystrica, Skuteckého 17, IČO: 36 646 181, proti žalovanej: A. E., nar. X. X. XXXX, trvale bytom E. A. E. (hlásený pobyt bezdomovca), t. č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníkom Mestom Liptovský Mikuláš, o zaplatenie 440,92 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Platobný rozkaz Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 23. 11. 2010, č. k. -25, s a z r u š u j e v plnom rozsahu.

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 440,92 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 440,92 eura od 8. 5. 2009 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 165,04 eura, ktoré je žalovaná p o v i n n á zaplatiť splnomocnenému zástupcovi žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou, doručenou Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dňa 8. 11. 2010, sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia 440,92 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 8. 5. 2009 do zaplatenia a náhrady trov konania, a to právnym titulom neuhradenia ceny poskytnutých služieb, na základe zmluvy o pripojení č. I., uzavretej dňa 17. 7. 2008 za obdobie od 30. 12. 2008 do 2. 3. 2009 ako aj zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eura, nárok na zaplatenie ktorej vznikol v dôsledku porušenia zmluvných povinností. Dňa 23. 4. 2009 zaslal žalovanej pokus o pokonávku a následne, v zmysle článku 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť zmluvy. Úrok z omeškania si uplatňuje počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie, uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od. 8. 5. 2009.

Súd vydal vo veci dňa 23. 11. 2010, pod č. k. -25, platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk. Z dôvodu neznámeho pobytu bolo žalovanej za opatrovníka ustanovené Mesto Liptovský Mikuláš.

Opatrovník žalovanej sa k podanej žalobe nevyjadril.

Právny zástupca žalobcu na súdnom pojednávaní uviedol, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej elektronické

telekomunikačné služby a žalovaná sa zaviazala uvedené služby platiť. Nakoľko žalovaná nezaplatila za obdobie od decembra 2008 do marca 2009 za poskytnuté služby spolu 108,90 eura, vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie uvedenej sumy. Tiež vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty na základe zmluvy o pripojení a dodatku. Uplatňujú si aj úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 8. 5. 2009, t. j. odo dňa, ktorý bol uvedený v pokuse o zmier, ako aj trovy konania. Výška hotových výdavkov, uplatnených v rámci náhrady trov konania, je delená tromi, nakoľko majú 3 súdne pojednávania. Fakturované sumy boli za obdobie od 25. 11. 2008 do 26. 2. 2009, nakoľko mesačný paušál sa platí mesiac dopredu. Nárok na zmluvnú pokutu odvodzujú zo zmluvného dojednania čl. 2, bod 2. 5 Dodatku k zmluve o pripojení, keď žalovaná porušila povinnosť zaplatiť za poskytnuté služby v lehote splatnosti. Počiatok úroku z omeškania vychádza z pokusu o pokonávku, kde vyzvali žalovanú, aby uhradila dlh do 7. 5. 2009, takže úrok z omeškania si uplatňujú od nasledujúceho dňa. V zmysle pokusu o pokonávku došlo k odstúpeniu od zmluvy, kde bolo uvedené, že v prípade, ak nebude pohľadávka zaplatená, dôjde k odstúpeniu od zmluvy a v nadväznosti na to došlo aj k vzniku práva na zmluvnú pokutu.

V súlade s ustanovením súd vykonal súdne pojednávanie v neprítomnosti žalobcu a opatrovníka žalovanej, ktorým bolo predvolanie na pojednávanie riadne doručené, pričom žalobca svoju neúčasť neospravedlnil včas a dôležitými dôvodmi, opatrovník žalovanej ospravedlnil neúčasť pracovnou vyťaženosťou. Prihliadol pritom na obsah spisu a vykonané dôkazy.

Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi, a to zmluvou o pripojení, dodatkom k zmluve o pripojení, prílohou č. 1 k dodatku k zmluve, faktúrami č. 8280372051, 8279873016 a 8279375028, výpis z čl. 15, pokusom o pokonávku, vrátane poštovej doručenky a všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a. s. (ďalej len „Všeobecné podmienky“), zistiac nasledovný skutkový stav:

Žalobca ako poskytovateľ elektronických komunikačných služieb a žalovaná ako účastník uzatvorili dňa 17. 7. 2008 zmluvu o pripojení č. I.-XXXX, podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. V zmluve si dojednali poskytnutie účastníckeho programu „Paušál deň“. Dňa 17. 7. 2008 uzatvorili dodatok k zmluve o pripojení, v ktorom si dojednali poskytnutie koncového telekomunikačného zariadenia Sonny Ericsson K530i za cenu 1 Sk a záväzok žalovanej ako účastníka užívať mesačný program po dobu 24 mesiacov. Taktiež si dojednali povinnosť žalovanej zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10.000,-Sk, v prípade porušenia niektorých zmluvných povinností, najmä nezaplatenie splatnej ceny za poskytnuté služby a vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu zmluvného vzťahu pred uplynutím dojednanej doby viazanosti. Žalobca vystavil žalovanej za poskytnuté služby na základe zmluvy o pripojení faktúry číslo: 8280372051 vo výške 10,71 eura, splatnú dňa 16. 3. 2009, za obdobie do 23. 2. 2009, číslo: 8279873016 vo výške 41,06 eura, splatnú do 11. 2. 2009, za obdobie od 27. 1. 2009 do 26. 2. 2009, číslo: 8279375028 vo výške 1.723,50 Sk, t. j. 57,21 eura, splatnú do 13. 1. 2009, za obdobie od 27. 12. 2008 do 26. 1. 2009. Žalovaná uvedené faktúry nezaplatila. Dňa 23. 4. 2009 žalobca zaslal žalovanej pokus o pokonávku, v ktorom ju vyzval na úhradu neuhradených pohľadávok, vrátane zmluvnej pokuty, vo výške 442,25 eura do 7. 5. 2009 a súčasne ju upozornil, že v prípade, ak nebude pohľadávka uhradená, odstupuje od zmluvy o pripojení.

Podľa článku 2. 3. písm. c/ Dodatku k Zmluve o pripojení č. I. zo dňa 17. 7. 2008, účastník sa zaväzuje, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto Dodatku (ďalej tiež „doba viazanosti“) sa nedopustí takého konania, alebo nedá svojím konaním žiaden taký podnet, a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by Podniku vzniklo právo odstúpiť od Zmluvy alebo právo vypovedať Zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinností zo strany Účastníka, ku ktorým sa zaviazal v tomto Dodatku a/alebo v Zmluve, alebo na základe ktorého by bol Podnik oprávnený mu v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie Služieb.

Podľa článku 2. 5. Dodatku k Zmluve o pripojení č. I. zo dňa 17. 7. 2008, v prípade porušenia niektorej z povinností Účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za Služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti Zmluvy alebo tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu vo

výške 10.000 Sk (331,94 eur). Právo na zmluvnú pokutu podľa tohto bodu vznikne Podniku samotným porušením povinnosti Účastníka, a to v okamihu porušenia povinnosti Účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany Podniku (napr. odstúpením od Zmluvy alebo prerušením či obmedzením poskytovania Služieb v prípade porušenia povinnosti podľa bodu 2.3 písm. c) tohto článku). Účastník je zároveň povinný uhradiť Podniku náhradu škody, ktorej výška presahuje výšku dohodnutej zmluvnej pokuty. Zmluvnú pokutu podľa tohto článku bude Účastník povinný zaplatiť Podniku bez ohľadu na dĺžku doby, ktorá mu ešte zostávala do uplynutia doby viazanosti. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo výzve na jej zaplatenie, inak v lehote 14 dní odo dňa doručenia výzvy Podniku Účastníkovi.

Podľa článku 6. 2. písm. b/ Všeobecných podmienok okrem povinností upravených v týchto Všeobecných podmienkach je účastník povinný platiť cenu za poskytnuté služby podľa zmluvy a podľa cenníka, ako aj cenu za iné služby až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní v súlade s ustanovením článku 11 bod 11. 8 týchto Všeobecných podmienok.

Podľa , platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené.

Podľa , ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.

V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd zrušil vydaný platobný rozkaz v plnom rozsahu, nakoľko ho nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, z dôvodu jej neznámeho pobytu.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby.

Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluva o pripojení zaniká:

a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá,

b) dohodou účastníkov zmluvy,

c) odstúpením od zmluvy,

d) výpoveďou,

e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.

Podľa o elektronických komunikáciách

v znení neskorších predpisov, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník:

a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti,

b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,

c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí,

d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania,

e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd v plnom rozsahu vyhovel žalobe, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovanou zmluvu o pripojení v zmysle o elektronických telekomunikáciách, vrátane dodatku k nej. Na základe uvedenej zmluvy a jej dodatku sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej a žalovaná sa zaviazala využívať služby s účastníckym programom „Paušál deň“, a to po dobu 24 mesiacov. Nakoľko žalovaná počas trvania zmluvy o pripojení využívala služby poskytované žalobcom, vznikla jej povinnosť za uvedené služby platiť. Žalovaná neuhradila žalobcovi za poskytnuté služby na základe zmluvy o pripojení za obdobie od 27. 12. 2008 do 26. 2. 2009 spolu vo 108,98 eura. Keďže žalovaná si svoju povinnosť neplnila a za poskytnuté služby žalobcovi nezaplatila, vzniklo žalobcovi právo od zmluvy o pripojení, v súlade so Všeobecnými podmienkami, ako aj ustanovením o elektronických komunikáciách, odstúpiť. Oznámenie o odstúpení od zmluvy zo dňa 23. 4. 2009 bolo žalovanej riadne doručené dňa 28. 4. 2009. Nakoľko žalovaná svojím konaním, a to opakovaným porušením povinnosti platiť za poskytnuté služby, spôsobila, že žalobca od zmluvy o pripojení odstúpil skôr, ako uplynula doba viazanosti, t. j. 24 mesiacov, vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty. Žalovaná sa zaviazala, že v prípade, že poruší niektorú z povinností, uvedených v dodatku k zmluve o pripojení, uhradí žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 10.000 Sk, t. j. 331,94 eura. V dôsledku porušenia povinnosti uvedenej v čl. 2. 3 písm. c) dodatku k zmluve o pripojení (nedopustiť sa konania, na základe ktorého by poskytovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo zmluvu vypovedať), vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie dojednanej zmluvnej pokuty, ktorú mu súd tiež priznal.

Nakoľko žalovaná sa dostala do omeškania so splnením svojich peňažných záväzkov voči žalobcovi, vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd priznal žalobcovi uplatnený úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne, ktorý zodpovedal citovaným zákonným ustanoveniam a občianskoprávnej úprave výšky úrokov z omeškania. Taktiež počiatok platenia úroku z omeškania bol žalobcom v žalobe uplatnený správne, nakoľko úrok z omeškania uplatnil odo dňa nasledujúceho po dni dodatočne poskytnutej lehoty na zaplatenie dlhu, t. j. od 8. 5. 2009.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd priznal žalobcovi, ktorý bol vo veci v plnom rozsahu úspešný, právo na náhradu trov konania vo výške 165,04 eura, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 26 eur a trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov vo výške 139,04 eura, a to tarifnú odmenu za 2 úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia a účasť na súdnom pojednávaní dňa 12. 9. 2011 po 31,54 eura, t. j. spolu 63,08 eura, režijný paušál vo výške 7,41 eura za 1 úkon právnej služby, t. j. spolu za 2 úkony 14,82 eura ( citovanej vyhlášky), náhradu za stratu času za účasť na súdnom pojednávaní dňa 12. 9. 2011 v rozsahu 6 polhodín po 12,35 eura za polhodinu, t. j. spolu 74,10 eura, pričom, vzhľadom na skutočnosť, že advokát žalobcu sa v ten istý deň zúčastnil troch pojednávaní na konajúcom súde uplatnil si len 1/3-inu z uvedenej náhrady, t. j. 24,70 eura ( citovanej vyhlášky), náhradu cestovných výdavkov v sume 13, eura za účasť na súdnom pojednávaní dňa 12. 9. 2011 na trase Banská Bystrica - Liptovský Mikuláš a späť, spolu 168 km, pri použití osobného motorového vozidla advokáta žalobcu značky Škoda Octavia, evidenčné číslo BB855DJ (, uvedenej vyhlášky v spojení s zákona číslo o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov), a to základnú náhradu 0,183 eura x 168 km, t. j. 30,74 eura a náhradu za spotrebované pohonné látky 168 km x 5,1/100 km (spotreba) x 1,335 eura/l (cena paliva), t. j. 11,44 eura, spolu 42,18 eura, z toho 1/3-ina, z rovnakých dôvodov ako pri náhrade za stratu času, činí 14,06 eura, keďže si žalobca uplatnil len 13,27 eura, súd nemohol priznať náhradu nad uplatnenú výšku a daň z pridanej hodnoty vo výške 20 % z priznanej tarifnej odmeny, režijného paušálu, náhrady za stratu času a náhrady cestovného, t. j. zo sumy 115,87 eura, čo činí 23,17 eura. Nakoľko žalobca bol v konaní zastúpený splnomocneným zástupcom, ktorý je advokátom, súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť náhradu trov konania splnomocnenému zástupcovi žalobcu, t. j. URBÁNI & Partners, s. r. o..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o p o d a ť odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Liptovský Mikuláš na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.