Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/5/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Janou Berešovou v právnej veci žalobcu : SLADOVŇA, a.s. Michalovce, so sídlom v Michalovciach, Močarianska 14, IČO : 36 184 187, zast. JUDr. Ľudmilou Kavuličovou, advokátkou v Humennom, ul. 26. novembra 1510/3 proti žalovanému : I. K. - G., so sídlom v T. M. XXX, IČO : 17 068 380 o zaplatenie sumy 6.970,72 € ( 210.000,-Sk) s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.991,64 € do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa podaným návrhom domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 210.000,-Sk ako zmluvnej pokuty za porušenie podmienok zmluvy dodať dojednaný tovar a to sladovnícky jačmeň.

Žalovaný žiadal návrh ako nedôvodný zamietnuť. Uviedol, že žalobcovi nedodal dojednaný sladovnícky jačmeň z úrody roku 2007, pretože sa mu takýto jačmeň pre zlé poveternostné podmienky neurodil. Namietal taktiež platnosť uzavretej zmluvy, podľa ktorej ani nemohol pre žalobcu plniť, lebo zmluva neobsahuje dojednania o čase a mieste plnenia.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedka V.. I. C., oboznámením listinných dôkazov - Zmluvy č. o predaji a nákupe sladovníckeho jačmeňa zo dňa 24.01.2007, Výkaz ponukových vzoriek jačmeňa zo dňa 2.8.2007, list žalovaného zo dňa 01.10.2007, list žalobcu zo dňa 29.09.2008-pokus o zmier, oznámenia žalovaného zo dňa 29.05.2007,28.06.2007o pôsobení vyššej moci pre Poľnohospodársku platobnú agentúru, pracovisko Trebišov, oznámenia žalovaného zo dňa 29.08.2007 pre Poľnohospodársku platobnú agentúru, pracovisko Trebišov o strate na poľnohospodárskych plodinách, faktúra Mariána Gajdoša č. 2007012 pre AGRIU s.r.o. Zalužice na sumu 942.480,-Sk za dodávku 120 ton jačmeňa kŕmneho, oboznámením pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. z n. a zistil tento skutkový stav veci :

Dňa 24.01.2007 uzavreli účastníci konania kúpnu zmluvu č. , ktorej predmetom bola kúpa sladovníckeho jačmeňa - odroda Malz z úrody roku 2007 v množstve 210 ton kvality podľa STN 46 1100-5/2004 za kúpnu cenu 4.700,-Sk za tonu.

Účastníci sa ďalej v zmluve dojednali, že zrno sladovníckeho jačmeňa musí byť zdravé, vyzreté, bez škodcov a cudzích pachov, nesmie obsahovať zrná s jasne naplesnivelou a plesnivou plevou.

Predávajúci Marián Gajdoš sa zaviazal, že neodpredá sladovnícky jačmeň z úrody roku 2007, ktorý je predmetom zmluvy inému podnikateľskému subjektu, kým nedôjde k splneniu predmetu zmluvy. V prípade porušenia tejto povinnosti musí menovaný zaplatiť kupujúcemu- SLADOVNI, a.s. Michalovce zmluvnú pokutu vo výške 1.000,-Sk za každú nedodanú tonu sladovníckeho jačmeňa (bod 4, článku II zmluvy).

V bode 5 článku II účastníci zmluvy dohodli, že na základe oznámenia predávajúceho kupujúci je oprávnený od zmluvy čiastočne alebo úplne odstúpiť v prípade, že plnenie sa stalo nemožným vplyvom klimatických podmienok (neúroda, živelná udalosť a pod.). Nemožnosť plnenia je predávajúci povinný bez zbytočného odkladu písomne oznámiť kupujúcemu a kupujúci po prehodnotení skutočného stavu uzná nemožnosť plnenia.

Žalobca ozrejmil, že jeho pracovník Ing. I. C. bol dňa 1.8.2007 v sklade žalovaného za účelom fyzického odobratia vzorky jačmeňa. Tieto vzorky boli dňa 2.8.2007 vyhodnotené ako vyhovujúce.

Následne sa u žalobcu uskutočnilo so žalovaným jednanie o dodávke jačmeňa, pri ktorom jednaní žalovaný vzniesol požiadavku zvýšenia dojednanej kúpnej ceny na sumu 6.600,-Sk za tonu. Žalobca bol ochotný pristúpiť na vyššiu cenu 6.000,-Sk, preto sa účastníci nedojednali.

Žalovaný na výzvu žalobcu k plneniu odpovedal listom zo dňa 1.10.2007. Uviedol v ňom, že plnenie zo zmluvy nemôže realizovať, pretože úroda sladovníckeho jačmeňa bola slabá v dôsledku sucha na jar 2007. Zrážky boli minimálne a tak aj porasty jačmeňa boli poškodené suchom. Začiatkom mája 2007 boli mrazy, čím tiež boli značne poškodené porasty jačmeňa. Úroda týmito klimatickými podmienkami bola znížená o 62 %. Dňa 25.6.2007 sa v okolí, kde sa pestoval jačmeň prehnala búrka s krupobitím, ktorá zničila úrodu jačmeňa na 100 %. Na základe uvedených skutočností oznámil I. K. žalobcovi, že odstupuje úplne od zmluvy č. o predaji a nákupe sladovníckeho jačmeňa (čl. 12 v spise).

Keďže žalobca argumenty žalovaného neuznal vyzval ho listom zo dňa 29.09.2008 (čl.13) na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 210.000,-Sk za nedodaných 210 ton sladovníckeho jačmeňa (210 ton krát 1.000,-Sk za každú nedodanú tonu) do 9.10.2008.

Žalovaný vo svojej výpovedi pred súdom zotrval na svojom stanovisku o nemožnosti dodať dojednaný sladovnícky jačmeň pre žalobcu, lebo ho nedopestoval pre vyššiu moc. Túto skutočnosť oznámil aj Poľnohospodárskej platobnej agentúre, na pracovisko do Trebišova . Následne sa dostavila na jeho pole obsiate jačmeňom komisia pozostávajúca z 2 pracovníkov agentúry a starostu Nového Ruskova a táto na mieste samom konštatovala túto vyššiu moc a neúrodu sladovníckeho jačmeňa. Neúrodu sladovníckeho jačmeňa v roku 2007 v dôsledku vyššej moci potvrdil vo svojom znaleckom posudku č. 19/2007 aj znalec Ing. R.. Znalecký posudok vyžadovala práve Poľnohospodárska a platobná agentúra.

Žalovaný ďalej ozrejmil, že jačmeň, ktorý dopestoval v roku 2007 bol nekvalitný a žalobca ho nechcel. Nemal ho komu odpredať, lebo bol znehodnotený. Nakoniec sa mu ho podarilo predať ústnou kúpnou zmluvou v množstve 120 ton ako jačmeň kŕmny pre spoločnosť AGRIA s.r.o., so sídlom Zalužice 419. O tejto skutočnosti predložil žalovaný do konania faktúru č. 2007012 zo dňa 09.08.2007.

Z danej listiny súd zistil, že žalovaný Marián Gajdoš SHR vyúčtoval spoločnosti AGRIA s.r.o. kúpnu cenu za 120 ton jačmeňa kŕmneho vo výške 792.000,-Sk + 19% DPH a to pri jednotkovej cene 6.600,-Sk za tonu takéhoto jačmeňa. Žalovaný potvrdil, že rozbor vzorky tohto jačmeňa nebol vykonaný, lebo už voľným okom bolo zjavné, že daný jačmeň je nekvalitný a môže byť spotrebovaný len ako kŕmny.

Žalovaný ďalej poprel, aby z jeho skladu pracovník žalobcu odobral vzorku tam navozeného jačmeňa, pretože o tom on nebol informovaný a nebol pri odbere vzorky prítomný. Jačmeň, ktorý dopestoval v roku 2007 mal uskladnený v areáli skladov v G., ale pod holým nebom. Skladové priestory- hala patrí jeho otcovi N. K..

Svedok I. C. vypovedal, že jednou z jeho povinnosti v čase, keď pracoval u žalobcu bolo aj odoberanie vzoriek jačmeňa z dodávateľských skladov. Svedok ozrejmil, že odoberal vzorky jačmeňa zo skladu žalovaného v G., pričom sa tom nikdy nevyhotovoval žiaden zápis. Vie o tom, že sklad v G. využíval tak žalovaný ako aj jeho otec N.š, ktorý je tiež samostatne hospodáriacim roľníkom a pestoval tiež sladovnícky jačmeň na dodávku pre sladovne v zmysle medzi nimi uzavretej zmluvy.

Odobraté vzorky sú posudzované v laboratóriu sladovní.

V konaní bolo účastníkmi oznámené, že obdobný spor ako voči žalovanému I. K. vedie žalobca aj voči jeho otcovi N. K., ktorý spor je evidovaný na tunajšom súde pod sp. zn. . Zo spisu bolo zistené, že rozsudkom zo dňa 26.03.2010 bol N. K. zaviazaný zaplatiť SLADOVNI, a.s. Michalovce zmluvnú pokutu za nedodanie sladovníckeho jačmeňa z úrody roku 2007 vo výške 5.195 €. Tento rozsudok bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp. zn. zo dňa 27.06.2011.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd právne uzatvára :

Účastníci konania uzavreli kúpnu zmluvu, v ktorej sa žalovaný zaviazal ako predávajúci odpredať žalobcovi ako kupujúcemu sladovnícky jačmeň v množstve 210 ton za cenu 4.700,-Sk za tonu.

Podľa kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že pre platnosť kúpnej zmluvy sa vyžaduje, aby boli vymedzené zmluvné strany, určený predmet kúpy, aby obsahovala záväzok predávajúceho dodať predmet kúpy kupujúcemu a záväzok kupujúceho zaplatiť kúpnu cenu a musí v nej byť určená kúpna cena alebo spôsob jej dodatočného určenia .

Okrem týchto podstatných náležitostí môže zmluva obsahovať aj ďalšie, ktoré pre platnosť zmluvy nie sú rozhodujúce, napríklad dohoda o čase plnenia, spôsob zaplatenia kúpnej ceny, majetkové sankcie pre prípad poručenia zmluvných povinností a pod. V prípade, že zmluvné strany v zmluve neuvedú tieto nepodstatné náležitosti platia pre ich režim príslušné ustanovenia .

V prejednávanom prípade zmluva účastníkov obsahuje všetky podstatné zákonom predpísané náležitosti pre kúpnu zmluvu. Ak nebol termín dodávky sladovníckeho jačmeňa uvedený účastníkmi v zmluve, táto skutočnosť nespôsobuje neplatnosť danej zmluvy, lebo tento údaj nie je podstatnou náležitosťou kúpnej zmluvy.

Na dodávku tovaru je potrebné aplikovať . Podľa tohto ustanovenia ak nie je doba dodania tovaru dohodnutá, je predávajúci povinný bez vyzvania kupujúceho dodať tovar v primeranej lehote s prihliadnutím na povahu tovaru a na miesto plnenia. Táto námietka žalovaného ohľadom nemožnosti plnenia z jeho strany pre neplatnosť samotnej zmluvy teda nie je dôvodná.

Žalovanému zo zmluvy vyplývala povinnosť dodať žalobcovi sladovnícky jačmeň. Žalobca na základe rozboru odobratej vzorky tvrdil, že žalovaný dopestoval jačmeň spĺňajúci parametre sladovníckeho jačmeňa. Žalobca tento dôkaz spochybnil, keď tvrdil, že o odobratí vzorky z ním dopestovaného jačmeňa nemá žiadnu vedomosť. Neprihlásil sa mu žiadny pracovník žalobcu, aby bol pri odobratí prítomný.

K tomuto rozporu medzi účastníkmi sporu je potrebné uviesť, že účastníci sa v článku V bod 6 zmluvy dohodli, že predávajúci uznáva pravosť a vierohodnosť vzoriek odobratých kupujúcim alebo osobou ním určenou aj v prípade, že zástupca predávajúceho nebude prítomný.

Ak žalovaný overenie kvality odobratím vzoriek žalobcom považoval za nepravdivé, bolo práve jeho úlohou hodnoverným spôsobom preukázať kvalitu ním dopestovaného jačmeňa. V prípade, ak by v skutočnosti ním vypestovaný jačmeň nespĺňal parametre sladovníckeho jačmeňa, jednalo by sa o dodatočnú nemožnosť plnenia, v dôsledku čoho by jeho záväzok zo zmluvy zanikol. Dôkazné bremeno

pri preukazovaní dodatočnej nemožnosti plnenia zaťažuje vždy dlžníka, v danom prípade žalovaného. Žalovaný však dôkazné bremeno na preukázanie svojho tvrdenia neuniesol, preto sa jeho záväzok považuje za splniteľný.

Žalovaným predložené listiny a to oznámenie o neúrode pre Poľnohospodársku platobnú agentúru ako aj znalecký posudok V.. R. sa týkali len preskúmania rozsahu úrody jačmeňa na poli, nie však samotnej kvality dopestovaného jačmeňa.

Žalovaný až v liste zo dňa 1.10.2007 oznámil žalobcovi, že úroda jačmeňa bola znížená o 62% a búrka dňa 25.6.2007 dokonca úrodu jačmeňa zničila celkom. Na základe týchto skutočnosti preto žalovaný odstupuje od kúpnej zmluvy. Súd ma za to, že žalovanému nič nebránilo, aby toto oznámenie zaslal žalobcovi ešte skôr ako dopestovaný jačmeň odpredal v auguste 2007 inej spoločnosti. Správanie sa žalovaného vyvoláva pochybnosti v tom, či menovaný nemal v úmysle vyhnúť sa odobratiu a vyšetreniu vzoriek, ktorými by jeho tvrdenia o poškodení porastov a znížení kvality jačmeňa mohli byť vyvrátené.

Žalovaný v liste zo dňa 1.10.2007 oznámil úplné 100 % zničenie úrody jačmeňa. V súdnom konaní vo svojej výpovedi tvrdil, že pre zlé klimatické podmienky úroda jačmeňa bola nižšia a naviac dopestovaný jačmeň stratil parametre jačmeňa sladovníckeho a on ho predal inému subjektu len ako jačmeň kŕmny.

S ním predloženej faktúry vystavenej pre spoločnosť Agria s.r.o. však vyplýva, že jačmeň odpredal za cenu 6.600,-Sk za tonu bez DPH, teda za vyššiu cenu ako bola dohodnutá kúpna cena so žalobcom za jačmeň sladovnícky, dokonca za vyššiu cenu na akú bol ochotný pristúpiť žalobca pri spoločných jednaniach, keď žalobca súhlasil so zvýšením kúpnej ceny z dojednaných 4.700,-Sk na 6.000,-Sk. To, že žalovaný v predmetnej faktúre označil predávaný jačmeň ako kŕmny ešte nepreukazuje jeho skutočnú kvalitu a nedokázal tým žalovaný, že ním predaný jačmeň pre Agriu s.r.o. nemala parametre jačmeňa sladovníckeho.

Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností dospel súd k záveru, že žalovaný porušil svoju povinnosť zo zmluvy neodpredať sladovnícky jačmeň z úrody r. 2007 inému podnikateľskému subjektu, kým nedôjde k splneniu predmetu zmluvy so žalobcom, preto je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu.

Podľa ust. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

V posudzovanej veci si účastníci dohodli písomne zmluvnú pokutu v čl. II bod 4 zmluvy o predaji a nákupe sladovníckeho jačmeňa vo výške 1.000,-Sk za každú ním nedodanú tonu sladovníckeho jačmeňa.

Je povinnosťou súdu pri uplatňovaní nároku veriteľa na zaplatenie zmluvnej pokuty v každom prípade skúmať jej primeranosť z hľadiska výšky, pokiaľ je táto dohodnutá v peniazoch.

Podľa ust. neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa a nasl.

Žalobca ozrejmil, že výšku zmluvnej pokuty 1.000,-Sk za každú tonu nedodaného tovaru dojednal so všetkými svojimi obchodnými partnermi bez zohľadnenia doby spolupráce, teda bez ohľadu na to, či to boli noví alebo viacroční obchodní partneri. Tiež bez ohľadu na to, aké mala sladovňa vzťahy s týmito obchodnými partnermi v minulosti.

Žalobca potvrdil, že žalovaný I. K. bol jeho dlhoročným zmluvným dodávateľom jačmeňa a ich vzťah bol až do roku 2007 bezproblémový.

Žalobca tiež uviedol, že v spornom období nie všetci zmluvní partneri mu dodali dojednané množstvo jačmeňa, ale voči ním zmluvnú pokutu neuplatnil. Uplatnil ju len voči žalovanému I. K. a voči jeho otcovi N. K., lebo títo nedodali žiadny sladovnícky jačmeň z úrody roku 2007.

Súd tiež dospel k záveru, že zmluvná pokuta tvorí takmer 25% dohodnutej kúpnej ceny sladovníckeho jačmeňa, čo odporuje zásade primeranosti výšky zmluvnej pokuty.

Zmluvnú pokutu tak súd vyhodnotil vo vzťahu k žalovanému ako neprimerane vysokú. Žalobca nezohľadnil dovtedajšie postavenie žalovaného vo vzťahu k nemu, ktorý bol v minulosti jedným z jeho najlepších zmluvných partnerov, čo malo viesť žalobcu k individuálnemu prístupu k žalovanému pri určení sankcie za nesplnenie povinnosti zo zmluvy.

Podľa zhodnotenia súdu primeraná výška zmluvnej pokuty vo vzťahu k žalovanému je len 50% z dojednanej výšky, teda 500,-Sk za každú nedodanú tonu sladovníckeho jačmeňa.

Žalobca žiadal zmluvnú pokutu zaplatiť z množstva 210 ton sladovníckeho jačmeňa, na dodanie ktorého sa žalovaný zaviazal v zmluve. Žalovanému sa v skutočnosti urodilo v roku 2007 len 120 ton jačmeňa, teda len také množstvo bol schopný dodať žalobcovi. Povinnosť žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu vznikla preto len za 120 ton. Ak úroda bola nižšia ako zmluvne dojednaná, musí sa primerane znížiť aj zmluvná pokuta.

Pri výške zmluvnej pokuty, ktorú určil súd na 500,-Sk za tonu jačmeňa je tak výška zmluvnej pokuty pre žalovaného vo výške 60.000,-Sk - 1.991,64 €.

Žalobca žiadal priznať zmluvnú pokutu vo výške 210.000,-Sk, súd preto jeho návrh v prevyšujúcej časti zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa ust. a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, lebo obaja mali v konaní úspech len čiastočný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v 3 exemplároch.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1/.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti,

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona /§ 251 ods. 1/.