Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/55/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Dufalovou, v právnej veci žalobcu: ŽOS Vrútky a.s., Dielenská Kružná 2, Vrútky, IČO: 31 615 619, proti žalovanému: PLM Partner s.r.o., Svätovojtešská III.425/7, Bratislava, IČO: 35 906 154, o zaplatenie 5 332,60 eur s príslušenstvom rozhodol

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 5 332,60 eur spolu so 14% úrokom z omeškania ročne od 04.02.2007 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania 338,86 eur a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 03.02.2011 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal

žalovaného zaplatiť mu istinu 5 332,60 eur (160 650,- Sk) s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil nasledovne:

Žalobca ako kupujúci a žalovaný ako predávajúci uzatvorili dňa 11.01.2006 Kúpnu zmluvu č. KZ 03112005 (č. -2005), ktorej predmetom bola dodávka, inštalácia, prepojenie, sprevádzkovanie technického a programového vybavenia a vykonanie školenia podľa Prílohy č. 1 zmluvy.

Dňa 29.11.2006 bol medzi zmluvnými stranami uzatvorený Dodatok č. 1 k zmluve, ktorého predmetom bola dodávka tovaru podľa čl. I bod 1 Dodatku č. 1 k zmluve v cene 377 000,- Sk bez DPH, t.j. 448 630,- Sk s DPH (14 891,79 eur s DPH) a zároveň bol zmluvnými stranami dohodnutý spätný odpredaj tovaru špecifikovaného v čl. IV bod 1 Dodatku č. 1 k zmluve v cene 512 000,- Sk bez DPH, t.j. 609 280,- Sk s DPH (20 224,39 eur s DPH), ktorý pôvodne dodal žalovaný žalobcovi ako kupujúcemu na základe KZ zo dňa 11.01.2006. Zmluvné strany sa v Dodatku č. 1 k zmluve dohodli na zápočte vzájomných záväzkov a pohľadávok vyplývajúcich z Dodatku č. 1 k zmluve vo výške 448 630,- Sk (14 891,79 eur) s tým, že rozdiel v prospech žalobcu vo výške 160 650,- Sk (5 332,60 eur) uhradí žalovaný žalobcovi do 45 dní od vystavenia faktúry. V zmysle čl. IV bod 3 písm. a) Dodatku č. 1 k zmluve podpísali zmluvné strany dňa 18.12.2006 Odovzdávací protokol o spätnom odovzdaní dodaného zariadenia žalovanému.

Dňa 03.02.2007 žalobca uskutočnil jednostranný zápočet záväzkov a pohľadávok v súlade s čl. IV bod 3 písm. c) Dodatku č. 1 k zmluve.

Žalovaný reagoval na výzvu a upomienku na zaplatenie dlžnej sumy Oznámením o jednostrannom zápočte zo dňa 19.03.2007. V jednostrannom zápočte mal úmysel započítať faktúru vystavenú žalobcom

č. 5200612067 na žalovanú sumu 160 650,- Sk oproti faktúre č. 0712006 splatnej 03.10.2006 vystavenej žalovaným voči žalobcovi. Žalobca s jednostranným zápočtom zo strany žalovaného nikdy nesúhlasil.

Tunajší súd rozhodol vo veci dňa 29.03.2011 platobným rozkazom č.k. -38, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a preto ho súd uznesením č.k. -39 zo dňa 29.04.2011 podľa § 173 ods. 2 zrušil.

Súd vo veci vykonal dokazovanie vyjadreniami zástupcu žalobcu a oboznámením sa s písomnými dokladmi založenými v spise - Kúpna zmluva č. KZ 03112005, Príloha č. 1 ku kúpnej zmluve - cenová a technická špecifikácia, Príloha č. 2 ku kúpnej zmluve, Dodatok č. 1 ku kúpnej zmluve, Odovzdávací protokol v zmysle Dodatku č. 1 ku kúpnej zmluve, faktúra č. 5200612067 a 2007001, Oznámenie o jednostrannom zápočte zo dňa 05.02.2007, 19.03.2007, faktúra č. 0712006, list zo dňa 05.04.2007 nazvaný Faktúra č. 0712006 a oznámenie o jednostrannom zápočte - vrátenie, výpisy z obchodného registra a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Žalobca ako kupujúci a žalovaný ako predávajúci uzatvorili dňa 11.01.2006 Kúpnu zmluvu č. KZ 03112005 (č. -2005), ktorej predmetom bola dodávka, inštalácia, prepojenie, sprevádzkovanie technického a programového vybavenia a vykonanie školenia podľa Prílohy č. 1 zmluvy.

Dňa 29.11.2006 bol medzi zmluvnými stranami uzatvorený Dodatok č. 1 k zmluve, ktorého predmetom bola dodávka tovaru podľa čl. I bod 1 Dodatku č. 1 k zmluve v cene 377 000,- Sk bez DPH, t.j. 448 630,- Sk s DPH (14 891,79 eur s DPH) a zároveň bol zmluvnými stranami dohodnutý spätný odpredaj tovaru špecifikovaného v čl. IV bod 1 Dodatku č. 1 k zmluve v cene 512 000,- Sk bez DPH, t.j. 609 280,- Sk s DPH (20 224,39 eur s DPH), ktorý pôvodne dodal žalovaný žalobcovi ako kupujúcemu na základe KZ zo dňa 11.01.2006.

V čl. III bod 2 Dodatku č. 1 ku kúpnej zmluve sa zmluvné strany dohodli, že po riadnom a včasnom dodaní tovaru v zmysle Dodatku č. 1 a po podpísaní preberacieho protokolu oboma zmluvnými stranami vystaví žalovaný ako predávajúci žalobcovi ako kupujúcemu faktúru vo výške 377 000,- Sk plus DPH, t.j. 448 630,- Sk s DPH. Úhrada kúpnej ceny bude vykonaná vzájomným zápočtom pohľadávok a záväzkov vo výške 448 630,- Sk (14 891,79 eur) s tým, že rozdiel v prospech žalobcu vo výške 160 650,- Sk (5 332,60 eur) uhradí žalovaný žalobcovi do 45 dní od vystavenia faktúry. V zmysle čl. IV bod 3 písm. a) Dodatku č. 1 k zmluve podpísali zmluvné strany dňa 18.12.2006 Odovzdávací protokol o spätnom odovzdaní dodaného zariadenia žalovanému.

Faktúrou č. 5200612067 žalobca ako dodávateľ vyúčtoval žalovanému ako odberateľovi sumu 609 280,- Sk s DPH (512 000,- Sk plus DPH) v súlade s čl. IV Dodatku č. 1 ku kúpnej zmluve (spätný odpredaj tovaru). Faktúra bola splatná 03.02.2007.

Faktúrou č. 2007001 žalobca ako odberateľ vyúčtoval žalovanému sumu 448 630,- Sk s DPH (377 000,- Sk plus DPH) ako cenu tovaru odpredaného na základe Dodatku č. 1 ku kúpnej zmluve.

Dňa 03.02.2007 žalobca uskutočnil jednostranný zápočet záväzkov a pohľadávok v súlade s čl. IV bod 3 písm. c) Dodatku č. 1 k zmluve tak, že svoj záväzok z faktúry žalovaného č. 2007001 vo výške 448 630,- Sk započítal so svojou pohľadávkou voči žalovanému z faktúry č. 5200612067 vo výške 448 630,- Sk. Zvyšok vo výške 160 650,- Sk mal žalovaný zaplatiť do 45 dní od vystavenia faktúry v súlade s čl. IV bod 3 písm. d) Dodatku č. 1 ku kúpnej zmluve. Faktúra bola vystavená 20.12.2006.

Žalovaný oznámil žalobcovi, že dňa 19.03.2007 uskutočnil jednostranný zápočet svojho záväzku voči žalobcovi vyplývajúceho z neuhradeného zostatku faktúry č. 5200612067 vo výške 160 650,- Sk so záväzkom žalobcu vyplývajúceho z faktúry č. 0712006 do výšky 160 650,- Sk.

Faktúrou č. 0712006 vystavenou dňa 19.09.2006 na sumu 175 226,- Sk si žalovaný vyúčtoval voči žalobcovi služby poskytnuté v súlade s Prílohou č. 1 ku kúpnej zmluve.

Zástupkyňa žalobcu na pojednávaní súdu uviedla, že faktúra č. 0712006 bola žalovanému vrátená listom zo dňa 04.10.2006 s odôvodnením, že na jednaniach ohľadom plnenia Zmluvy č. 353-V6-OTS- G-2005 (t.j. Kúpna zmluva č. KZ 03112005) bolo dohodnuté, že bude vypracovaný Dodatok č. 1, ktorým bude uvedená faktúra stornovaná. Je pravdou, že uvedená faktúra sa v Dodatku č. 1 ku kúpnej zmluve nespomína, avšak žalovanému nevznikol nárok na plnenie v zmysle vystavenej faktúry, keďže vzájomný vzťah medzi účastníkmi konania bol vysporiadaný uzatvorením Dodatku č. 1, na základe ktorého bola časť plnenia prijatého na základe kúpnej zmluvy zo dňa 11.01.2006 vrátená a zvyšok bol započítaný s faktúrou žalovaného vystavenou na základe uzatvoreného Dodatku č. 1. K uzatvoreniu Dodatku č. 1 sa pristúpilo následne na to, ako v priebehu poskytovania plnenia z kúpnej zmluvy zo dňa 11.01.2006 sa zo strany žalovaného vyskytli také problémy, ktoré žalovaný nebol schopný odstrániť. Služby vyúčtované faktúrou č. 0712006 neboli poskytnuté v súlade s uzatvorenou zmluvou.

Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne za preukázané, že účastníci konania uzatvorili dňa 11.01.2006 Kúpnu zmluvu č. KZ 03112005, predmetom ktorej bola dodávka, inštalácia, prepojenie, sprevádzkovanie technického a programového vybavenia a vykonanie školenia podľa Prílohy č. 1 k tejto zmluve. Dňa 29.11.2006 uzatvorili zmluvné strany Dodatok č. 1ku kúpnej zmluve, predmetom ktorého bola dodávka tovaru uvedeného v čl. I bod 1 Dodatku č. 1 za cenu 377 000,- Sk plus DPH, teda spolu 448 630,- Sk s DPH. Úhrada kúpnej ceny bola dohodnutá podľa čl. III bod 2 Dodatku č. 1 zápočtom vzájomných pohľadávok a záväzkov spôsobom podľa čl. IV bod 2 Dodatku č. 1. V čl. IV bod 3 Dodatku č. 1 sa zmluvné strany dohodli na spätnom odpredaji tovaru odpredaného žalobcovi na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 11.01.2006. V čl. IV bod 1 Dodatku č. 1 zmluvné strany konštatovali, že žalobca ako kupujúci za tovar zaplatil kúpnu cenu 512 000,- Sk bez DPH, t.j. spolu 609 280,- Sk. Po započítaní ceny tovaru odpredaného žalobcovi na základe Dodatku č. 1 ku kúpnej zmluve vo výške 448 630,- Sk (faktúra č. 2007001) s cenou spätne odpredávaného tovaru žalovanému vo výške 609 280,- Sk (faktúra č. 5200612067), zvyšok vo výške 160 650,- Sk uhradí žalovaný žalobcovi do 45 dní od vystavenia faktúry č. 5200612067, t.j. do 45 dní od 20.12.2006.

Žalobca v súlade s čl. IV bod 3 písm. c) Dodatku č. 1 ku kúpnej zmluve dňa 03.02.2007 uskutočnil jednostranný zápočet pohľadávok a záväzkov o čom oboznámil žalovaného listom zo dňa 05.02.2007.

Podľa , ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

Podľa , na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ak premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.

Započítanie ako každý právny úkon musí byť zrozumiteľný a určitý, z prejavu veriteľa musí byť zrejmé, ktoré pohľadávky a v akej výške chce započítať voči inej alebo viacerým pohľadávkam, ktoré má dlžník, ktorý je v pozícii veriteľa voči nemu. K zániku pohľadávky dochádza, keď sa pohľadávky stretnú. Stretnú sa splatnosťou tej pohľadávky, ktorá má neskoršiu splatnosť.

Žalovaný jednostranné započítanie pohľadávok zo dňa 03.02.2007 nespochybnil, zvyšnú časť pohľadávky vo výške 5 332,60 eur (160 650,- Sk), ktorá započítaním nezanikla neuhradil, ale v tejto výške si voči pohľadávke žalobcu uplatnil na započítanie svoju pohľadávku vyplývajúcu z faktúry č. 0712006. Žalobca pohľadávku žalovaného neuznal, keďže služby, ktoré uvedenou faktúrou vyúčtoval neboli poskytnuté v súlade so zmluvou. Žalovaný bol v konaní nečinný, svoj nárok uplatnený faktúrou č. 0712006 súdu nepreukázal, neuniesol v tomto smere dôkazné bremeno a preto súd rozhodol, že

jeho záväzok zaplatiť žalobcovi istinu 5 332,60 eur (160 650,- Sk) jednostranným započítaním, ktoré malo byť uskutočnené dňa 11.03.2007 nezanikol a rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobou uplatnenú istinu.

Je nepochybné, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením svojho peňažného záväzku a preto si žalobca okrem istiny uplatnil aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 14% ročne z dlžnej sumy.

Podľa účinného do 14.01.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka v ktorom došlo k omeškaniu sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa potvrdenia Národnej banky Slovenska, ktoré mal súd k dispozícii bolo zistené, že v rozhodujúcom období, t.j. k 31.12.2006 bola výška úrokovej sadzby 4,70% ročne a preto súd priznal žalobcovi 14% úrok z omeškania ročne, keďže požadovaná úroková sadzba je v súlade so zákonom.

O trovách konania súd rozhodol podľa a žalobcovi, ktorý bol v konaní plne úspešný priznal právo na náhradu trov konania.

Trovy konania pozostávajú z náhrady za zaplatený súdny poplatok za žalobu vo výške 319,50 eur a z cestovných náhrad spojených s účasťou zástupkyne žalobcu na pojednávaní konanom dňa 12.09.2011 vo výške 19,36 eur, čo predstavuje hodnotu cestovného lístku na trase Vrútky - Bratislava a späť.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15

dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde

písomne, vo 2 vyhotoveniach.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 42

ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom

sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu

súdu a čoho sa odvolateľ domáha.