Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cb-339-2010.pdf
PDF · 76.02 KB
No categories available
5Cb/339/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa : FINANCREAL s.r.o., Bezručova 1191/3, 911 01 Trenčín, IČO: 36 339 334, v konaní zastúpený advokátkou JUDr. Máriou Habalčíkovou, Bakalárska 4, 971 01 Prievidza, proti odporkyni : O. D., nar. X.X.XXXX, bytom A. č.d. XX, XXX XX A. o zaplatenie 409.- € s príslušenstvom sudcom Mgr. Petrom Mezőszállásim, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 399.- € zmluvnú pokutu vo výške 15% ročne zo sumy 382,40 € od 30.6.2010 do zaplatenia, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 10.- € od 13.4.2010 do 17.4.2011, zo sumy 22,70 € od 13.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 32,70 € od 13.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 32,70 € od 13.6.2010 do zaplatenia zo sumy 294,30 € od 30.6.2010 do zaplatenia.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľa JUDr. Márii Habalčíkovej, advokátke v Prievidzi v sume 116,27 €, všetko v mesačných splátkach po 10.- € mesačne až do úplného zaplatenia.
Splátky sú splatné vždy do konca bežného kalendárneho mesiaca s tým, že v prípade nezaplatenia jednej zo splátok riadne a včas sa stane celý dlh zročným, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 23.8.2010 sa domáhal na tunajšom súde proti odporkyni o vydanie platobného rozkazu na uloženie povinnosti zaplatiť v prospech navrhovateľa 409.- €, ďalej zaplatenia 15% zmluvnej pokuty ročne zo sumy 392,40 € od 30.6.2010 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 32,70 € od 13.4.2010 do zaplatenia, ďalej zo sumy 32,70 € od 13.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 32,70 € od 13.6.2010 do zaplatenia a zo sumy 294,30 € od 30.6.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil titulom uzatvorenej úverovej zmluvy v zmysle ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni spotrebiteľský úver vo výške 170.- € s dohodnutým úrokom 222,40 € a to v 12- tich mesačných splátkach po 32,70 €. Nakoľko odporkyňa opomenula platiť dohodnuté mesačné splátky, navrhovateľ vyhlásil dňom 29.6.2010 celý dlh splatný. Navrhovateľ svoj nárok vyčíslil titulom nezaplatenej istiny, zmluvnej pokuty a úroku z omeškania a paušálnou náhradou za doručené upomienky.
Súd vo veci nariadil ústne pojednávanie na deň 13.9.2011, ktorého sa nezúčastnila právna zástupkyňa navrhovateľa, doručenie s predvolaním má riadne vykázané, svoju neúčasť písomne ospravedlnila. Na ústne pojednávanie sa dostavila osobne odporkyňa.
Odporkyňa na ústnom pojednávaní nárok navrhovateľa čo do výšky základu uznala. Poukázala na to, že medzi časom zaplatila 10.- €. Ďalej uviedla, že je dôchodkyňa. Má nízky dôchodok a okrem žalobného nároku jej zrážajú z dôchodku i ďalšie oprávnené osoby, medzi inými aj Sociálna poisťovňa ako i exekútor. Napriek tomu žiadala, aby mohla splatiť dlh v mesačných splátkach po 10.- € až do úplného zaplatenia.
Poukázala na to, že vyššími splátkami by splácať nevedela, nakoľko by bolo ohrozené jej živobytie.
Súd vo veci vykonal dokazovanie okrem výsluchu odporkyne aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to splátkovým kalendárom ku zmluve č.l. 2, zmluvou č.l. 3, všeobecnými podmienkami č.l. 4, formulárom č.l. 5, upomienkou č.l. 6 - 10, výpisom z OR na navrhovateľa č.l. 13, čiastočným späťvzatím č.l. 48 - 49 spisu.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd ustálil nasledovný skutkový a právny záver.
Medzi účastníkmi konania došlo dňom 5.3.2010 k uzatvoreniu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni spotrebiteľský úver v sume 170.- € s dohodnutým úrokom 222,40 €. Účastníci si súčasne dohodli splácať poskytnutý úver v 12- tich mesačných splátkach po 32,70 € vždy do 20-teho dňa príslušného mesiaca, počnúc mesiacom apríl 2010. Odporkyňa opomenula svoju povinnosť riadne a včas splácať dohodnuté splátky, ktoré nezaplatila a z tohto dôvodu navrhovateľ vyhlásil predčasnú splatnosť úveru dňa 29.6.2010.
Navrhovateľ vyčíslil nedoplatok - zosplatnený úver odporkyne v sume 409.- €, ďalej si uplatnil 15% zmluvnú pokutu ako i 9% ročný úrok z omeškania. Medi časom odporkyňa zaplatil a z titulu dlhu 10.- €, preto navrhovateľ svoj návrh v časti o zaplatenie 10.- € zobral späť. Odporkyňa na ústnom pojednávaní nárok navrhovateľa čo do výšky základu uznala.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p. : Ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. V odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 160 ods. l O.s.p. : Ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku, súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosti celého plnenia.
Súd poukazuje na výsledky vykonaného dokazovania, najmä na kvalifikovaný uznávací prejav odporkyne tvoriaci podklad rozhodnutia rozsudkom pre uznanie.
Súd však umožnil odporkyni splácanie dlhu v mesačných splátkach, ktorých výšku a zročnosť určil prihliadnuc na osobné a majetkové pomery odporkyne. V osobe odporkyne sa jedná o dôchodkyňu s nízkym príjmom a okrem žalobného nároku navrhovateľa má i ďalšie záväzky. Preto pri určení mesačnej splátky súd vychádzal práve z týchto skutočností, aby neprimerane vysoké splátky neohrozili živobytie odporkyne.
Rozhodnutie o náhrade trov konania sa zakladá na ust. § 142 ods. l O.s.p. na princípe úspešnosti. Súd úspešnému účastníkovi - navrhovateľovi priznal náhradu jeho trov konania titulom súdneho poplatku za návrh 28.- € a z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci po 29,88 € + 2x režijný paušál po 7,21 € + DPH v celkovej výške 88,27 €. Celková suma náhrady trov konania navrhovateľa takto spolu činí 116,27 €.
Platobné miesto náhrady trov konania je určené v ustanovení § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre do l5 dní odo dňa jeho písomného doručenia. Odvolanie musí mať náležitosti ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ust. § 205 ods. 2 O.s.p.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.