Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Cb/47/2011

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Bratislava III, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Miriam Repákovou, v právnej veci navrhovateľa: Keller špeciálne zakladanie, spol. s r.o., so sídlom Hraničná 18 - AB 6, 821 05 Bratislava, IČO: 30 775 442, zastúpeného: JUDr. Dagmar Malaschitzová, advokátka, so sídlom Bazová 9, 821 08 Bratislava, proti odporcovi: Slovak - Sol reality, s.r.o., so sídlom Opavská 26, 831 01 Bratislava, IČO: 35 909 480, o zaplatenie sumy 85 229,96 EUR s príslušenstvom, rozhodol

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 85 229,96 € spolu s úrokom z omeškania:

- vo výške 14,25% ročne zo sumy 179.708,72 € od 26.08.2008 do 07.11.2008,

- vo výške 14,25% ročne zo sumy 98.144,52 € od 08.11.2008 do 14.01.2009,

- vo výške 10,50% ročne zo sumy 98.144,52 € od 15.01.2009 do 16.06.2009,

- vo výške 10,50% ročne zo sumy 81.544,52 € od 17.06.2009 do zaplatenia,

- vo výške 9% ročne zo sumy 3.685,43 € od 01.01.2010 do zaplatenia,

a zmluvnou pokutou vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy:

- 179.708,72 € od 01.09.2008 do 07.11.2008,

- 98.144,52 € od 08.11.2008 do 16.06.2009,

- 81.544,52 € od 17.06.2009 do zaplatenia;

ako aj trovy konania v sume 7 023,50 € za súdny poplatok;

a trovy právneho zastúpenia v sume 2 908,13 €, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Dagmar Malaschitzovej, advokátky, so sídlom Bazová 9, 821 08 Bratislava;

všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na vydanie platobného rozkazu došlým súdu dňa 31.08.2010 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny vo výške 85 229,96 € spolu s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania titulom nezaplatenia ceny za dielo.

Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o dielo č. 68/552/5813-3 zo dňa 30.06.2008 (ďalej len “Zmluva”) sa navrhovateľ ako zhotoviteľ zaviazal vykonať dielo v rozsahu vymedzenom v Zmluve na stavbe: Bratislava, Rača, Pri Šajbách, polyfunkčný komplex TRIANGEL a odporca, ako objednávateľ sa zaviazal k prevzatiu diela a k zaplateniu dohodnutej ceny za jeho vykonanie. Medzi účastníkmi konania došlo k riadnemu odovzdaniu a prevzatiu diela Záznamom o odovzdaní a prevzatí diela zo dňa 24.09.2008. Vykonanie dohodnutých prác potvrdil odporca v protokole o vykonaných prácach č. 128/2008 dňa 19.08.2008. Následne dohodnutú cenu diela navrhovateľ vyúčtoval odporcovi faktúrou č. 128/2008 zo dňa 11.08.2008 na sumu 5 413 905,- Sk splatnou dňa 25.08.2008, ktorú odporca čiastočne uhradil dňa 16.06.2009 v sume 500 091,60 Sk, zvyšok aj napriek viacerým výzvam navrhovateľa neuhradil. Dňa 08.10.2009 odporca podpísal Uznanie záväzku, v ktorom uznal svoj záväzok titulom faktúry č. 128/2008 zo dňa 11.08.2008 v sume 5 413 905,- Sk, ako aj sumu 3 685,43 EUR titulom náhrady nákladov navrhovateľa s vymáhaním nesplatenej časti záväzku a súčasne Dohodu o úhrade záväzku, ktorý sa zaviazal uhradiť do 31.12.2009.

Dňa 27.12.2010 súd vo veci vydal platobný rozkaz, voči ktorému podal odporca dňa 24.01.2011 odpor s odôvodnením, že neprišlo k riadnemu odovzdaniu diela.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, odporcu, právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením s obsahom žaloby zo dňa 24.8.2010, Zmluvou o dielo zo dňa 30.06.2008, Ponukou č. 68/552/5813-3 zo dňa 04.06.2008, Záznamom o odovzdaní a prevzatí diela zo dňa 24.09.2008, Protokol o vykonaných prácach č. 128/2008 zo dňa 19.08.2008, faktúrou č. 128/2008 zo dňa 11.08.2008 na sumu 5 413 905,- Sk splatnou dňa 25.08.2008, 1. Urgenciou úhrady faktúry zo dňa 23.09.2008, 2. Urgenciou úhrady faktúry zo dňa 06.10.2008, 3. Urgenciou úhrady faktúry zo dňa 05.12.2008, Výzvou na zaplatenie zo dňa 04.05.2009, II. Výzvou na zaplatenie - predžalobný pokus o zmier zo dňa 14.05.2009, Uznaním záväzku zo dňa 08.10.2009, Dohodou o úhrade záväzku zo dňa 08.10.2009, Vyjadrením navrhovateľa zo dňa 01.03.2011, výpisom z obchodného registra u navrhovateľa a odporcu, s obsahom iných v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

Predmetom tohto konania 85 229,96 € spolu s príslušenstvom (úrokmi z omeškania a zmluvnej pokuty) z titulu nezaplatenia ceny za dielo. Navrhovateľ s odporcom uzatvorili dňa 30.06.2008 platnú zmluvu o dielo č. 68/552/5813-3, na základe ktorej súd zistil, že sa navrhovateľ zaviazal vykonať dielo v rozsahu vymedzenom v Zmluve na stavbe: Bratislava, Rača, Pri Šajbách, polyfunkčný komplex TRIANGEL a odporca, ako objednávateľ sa zaviazal k prevzatiu diela a k zaplateniu dohodnutej ceny za jeho vykonanie. Medzi účastníkmi konania došlo k riadnemu odovzdaniu a prevzatiu diela Záznamom o odovzdaní a prevzatí diela zo dňa 24.09.2008. Vykonanie dohodnutých prác potvrdil odporca v protokole o vykonaných prácach č. 128/2008 dňa 19.08.2008. Následne dohodnutú cenu diela navrhovateľ vyúčtoval odporcovi faktúrou č. 128/2008 zo dňa 11.08.2008 na sumu 5 413 905,- Sk splatnou dňa 25.08.2008, ktorú odporca čiastočne uhradil dňa 16.06.2009 v sume 500 091,60 Sk, zvyšok aj napriek viacerým výzvam navrhovateľa neuhradil. Dňa 08.10.2009 odporca podpísal Uznanie záväzku, v ktorom uznal svoj záväzok titulom faktúry č. 128/2008 zo dňa 11.08.2008 v sume 5 413 905,- Sk, ako aj sumu 3 685,43 EUR titulom náhrady nákladov navrhovateľa s vymáhaním nesplatenej časti záväzku a súčasne Dohodu o úhrade záväzku, ktorý sa zaviazal uhradiť do 31.12.2009.

Na pojednávaní odporca nárok navrhovateľa uznal v celom rozsahu, čo do dôvodu aj výšky. Vzhľadom na to, že spoločnosť odporcu sa nachádza v mínuse, nevie, v akej dobe by mohla byť navrhovateľom uplatnená pohľadávka uhradená.

Zo zmluvy o dielo č. 68/552/5813-3 zo dňa 30.06.2008 uzavretej medzi účastníkmi konania bolo zistené, že si účastníci v článku 5) bod 5.5. platne dohodli zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z neuhradenej dlžnej čiastky za každý deň omeškania od 7. dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry až do

zaplatenia. Navrhovateľ viacerými listami vyzýval odporcu k zaplateniu dlžnej sumy. Odporca vykonal dňa 16.06.2009 čiastočnú úhradu faktúry v sume 500 091,60 Sk, avšak odporca zvyšnú časť dlžnej sumy neuhradil. Dňa 08.10.2009 odporca podpísal Uznanie záväzku, v ktorom uznal svoj záväzok titulom faktúry č. 128/2008 zo dňa 11.08.2008 v sume 5 413 905,- Sk, ako aj sumu 3 685,43 EUR titulom náhrady nákladov navrhovateľa s vymáhaním nesplatenej časti záväzku a to istého dňa i Dohodu o úhrade záväzku, ktorý sa zaviazal odporca uhradiť do 31.12.2009.

Podľa ust. (ďalej len „Obch. Z.“) tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa ust. § 1 ods. 2 veta prvá, druhá Obch. Z. právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. § 2 ods. 2 písm. a/ Obch. Z. podnikateľom podľa tohto zákona je osoba zapísaná v obchodnom registri.

Podľa ust. § 261 ods. 1 Obch. Z. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 272 ods. 1 Obch. Z. zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej podobe.

Podľa ust. 536 ods. 1 Obch. Z. zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa ust. 536 ods. 2 veta prvá Obch. Z. dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy, alebo úpravy určitej veci, alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti.

Podľa ust. 536 ods. 3 Obch. Z. cena musí byť v zmluve dohodnutá, alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

Podľa ust. 546 ods. 1 Obch. Z. objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve, alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá, alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

Podľa ust. 554 ods. 1 veta prvá Obch. Z. zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom.

Podľa ust. § 323 ods. 1 Obch. Z. ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.

Podľa ust. § 323 ods. 2 Obch. Z. za uznanie nepremlčaného záväzku sa považujú aj právne úkony uvedené v § 407 ods. 2 a 3.

Podľa ust. § 324 ods. 1 Obch. Z. záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa ust. § 340 ods. 1 Obch. Z. dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

Podľa ust. § 340 ods. 2 Obch. Z. ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.

Podľa ust. § 365 veta prvá Obch. Z. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. § 369 ods. 1 Obch. Z. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa ust. § 763a Obch. Z. spolu s nadpisom znie:

Prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 1. februára 2004

Práva zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona sa spravujú podľa doterajších predpisov.

Prechodné ustanovenie účinné od 15. januára 2009

Ustanovenia účinné od 15. januára 2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15. januárom 2009.

Podľa ust. § 369 ods. 1 Obch. Z. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. § 407 ods. 3. Obch. Z. ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.

Podľa ust. , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa ust. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.

Odporca svoj splatný záväzok zaplatiť navrhovateľovi dohodnutú cenu za dielo a náklady navrhovateľa spojené s vymáhaním nesplatenej časti záväzku nesplnil a s jeho splnením sa ocitol v omeškaní. Vychádzajúc z uvedeného preto súd okrem zaplatenia istiny 85 229,96 EUR zaviazal žalovaného zaplatiť

žalobcovi aj úroky z omeškania z tejto sumy v zákonnej výške 14,25% ročne zo sumy 179.708,72 € od 26.08.2008 do 07.11.2008, vo výške 14,25% ročne zo sumy 98.144,52 € od 08.11.2008 do 14.01.2009, vo výške 10,50% ročne zo sumy 98.144,52 € od 15.01.2009 do 16.06.2009, vo výške 10,50% ročne zo sumy 81.544,52 € od 17.06.2009 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 3.685,43 € od 01.01.2010 až do zaplatenia.

Odporca pred súdom uznal nárok navrhovateľa, čo do výšky aj čo do právneho základu.

Podľa § l53a odsek l , ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou, alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa § l53a odsek 3 rozsudkom na základe uznania, alebo vzdania sa nároku možno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.

Keďže odporca uznal nárok navrhovateľa a vzhľadom na to, že ide o spor, ktorý účastníci môžu skončiť súdnym zmierom, súd o žalobe rozhodol v zmysle citovaného ustanovenia § l53a odsek l, 3 v rozsahu uznania rozsudkom na základe uznania a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa ; navrhovateľ mal v konaní úspech, súd preto zaviazal odporcu na zaplatenie trov konania navrhovateľa v sume 7 023,50 Eur za súdny poplatok, ktorý je 6% z ceny predmetu sporu, najmenej však 16,50 Eur podľa o súdnych poplatkoch a v sume 2 908,13 predstavujúcej trovy právneho zastúpenia z titulu vymáhania zmluvnej pokuty.

O trovách právneho zastúpenia navrhovateľa za zastupovanie JUDr. Dagmar Malaschitzovej, advokátky, so sídlom Bazová 9, 821 08 Bratislava súd rozhodol podľa , , , vyhlášky č. za 1 úkon = 598,60 eur + paušál za rok 2010 = 7,21 a 2011 =7,41 eur za úkony:

1. prevzatie zastúpenia a príprava 27.08.2010 = 598,60 eur + 7,21 eur

2. podanie vo veci samej zo dňa 24.08.2010 = 598,60 eur + 7,21 eur

3. podanie vo veci samej zo dňa 01.03.2011 = 598,60 eur + 7,41 eur

4. účasť na pojednávaní dňa 12.09.2011 = 598,60 eur + 7,41 eur

+ 20% DPH = t.j. celková suma predstavuje 2 908,13 EUR.

Súd zaviazal odporcu na zaplatenie trov konania navrhovateľa k rukám jeho právneho zástupcu s odvolaním sa na ust. , podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu nákladov právneho zastúpenia v časti náhrady DPH, pretože tento právny zástupca navrhovateľa súdu predložil v lehote podľa ust. potvrdenie, že je platcom DPH.

Podľa ust. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa ust. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia;

ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa ust. trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu, alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.

Z týchto dôvodov rozhodol súd o náhrade trov konania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože právny zástupca v konaní úspešného účastníka si v zákonnej lehote podľa ust. vyčíslil trovy konania.

Z týchto dôvodov rozhodol súd o náhrade trov konania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia, odvolania proti výroku o zastavení konania a odvolania proti výroku o trovách konania. V prípadoch, kedy je možné podať odvolanie, odvolanie je možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní).