Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-5C/69/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, samosudkyňa JUDr. Helena Loduhová, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom 821 09 Bratislava, Prievozská 6/A, IČO: 35 697 270, proti odporcovi: E. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom T.Á. F., H. Y. XXX, t. č. na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom Mesto Považská Bystrica, o zaplatenie 636,93 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 636,93 € s 9 % ročným úrokom z omeškania z priznanej sumy od 16.10.2009 do zaplatenia a trovy konania 38 €, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 636,93 € s 9 % ročným úrokom z omeškania od 16.10.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania, a to titulom nezaplatenej ceny služieb za obdobie od 12.06.2009 do 08.08.2009 vo výške 139,02 € a zmluvnej pokuty 497,91 € zo zmluvy o pripojení č. A4400798 zo dňa 12.06.2009, vrátane Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 12.06.2009, Prílohy č. 1 Dodatku k zmluve č. A4400798 a Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s.. Keďže odporca nezaplatil žalovanú sumu riadne a včas, navrhovateľ žiadal, aby ho na zaplatenie tejto sumy vrátane príslušenstva zaviazal súd.

Súd vo veci vydal dňa 18.03.2011 platobný rozkaz č.k. -21, ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, súd predmetný platobný rozkaz zrušil uznesením zo dňa 23.06.2011 č.k. -40. Následne uznesením zo dňa 28.07.2011 č.k. -41 ustanovil odporcovi opatrovníka - Mesto Považská Bystrica, ktoré s ustanovením za opatrovníka odporcovi v predmetnej veci súhlasilo.

Súd prejednal vec na pojednávaní v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť písomne ospravedlnil a žiadal rozhodnúť v jeho neprítomnosti a opatrovníka odporcu, ktorý nepožiadal z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania. Vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, zmluvou o pripojení č. A4400798 zo dňa 12.06.2009, vrátane Dodatku k tejto zmluve o pripojení, Prílohy č. 1 Dodatku k zmluve zo dňa 12.06.2009 a Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. (ďalej len „Všeobecné podmienky“), jednotlivými faktúrami a zistil nasledujúci stav:

Navrhovateľ a odporca spolu dňa 12.06.2009 uzavreli zmluvu o pripojení č. A4400798, ktorej súčasťou bol taktiež Dodatok k zmluve o pripojení, vrátane jeho prílohy č. 1 a Všeobecné podmienky. V zmysle uvedenej zmluvy sa navrhovateľ zaviazal o.i. poskytovať odporcovi telekomunikačné služby (účastnícky

program: Volania do všetkých sietí 50 + Deň, t.č. 0917435559) a mobilný telefón (zn. Sony Ericsson W980 za zvýhodnenú cenu 1,00 €). Odporca sa v zmluvách zaviazal o.i. zaplatiť kúpnu cenu mobilného telefónu a uhrádzať cenu za užívanie služieb v súlade s platným cenníkom. Odporca neplatil faktúry z tohto zmluvného vzťahu riadne a včas.

Podľa bodu 17.5, čl 17 Všeobecných podmienok sa zmluva a Všeobecné podmienky, ako aj právne vzťahy medzi účastníkom a spoločnosťou Orange, ktoré nie sú v zmluve a Všeobecných podmienkach výslovne upravené, sa riadia ustanoveniami Zákona a ak nie sú upravené v Zákone, tak sa riadia ustanoveniami ostatných platných právnych predpisov.

Súd vec posúdil podľa príslušných ustanovení o elektronických komunikáciách a .

Podľa , Z.z o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 544 ods. 1 Obč.zák. v znení účinnom do 31.12.2009 ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 544 ods. 2 cit.zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd konštatoval, že dôvodný bol návrh navrhovateľa v časti mesačných poplatkov za služby, v celkovej výške 139,02 €, ktoré navrhovateľ odporcovi vyúčtoval faktúrami: č. 9005105291 splatná dňa 26.06.2009 na sumu 12 €; č. 8532435884 splatná dňa 22.07.2009 na sumu 75,76 €; č. 1005669061 splatná dňa 22.08.2009 na sumu 1,33 €; č. 8532930569 splatná dňa 22.08.2009 na sumu 49,93 €. Výšku týchto faktúr odporca v konaní nespochybnil, a súd dospel k záveru, že návrh je v tejto časti dôvodný.

Podľa bodu 2.5. čl. 2 veta prvá, druhá a piata Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 12.06.2009 v prípade porušenia niektorej z povinností Účastníka uvedenej v bode 2.3. alebo 2.4 tohto článku (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za Služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2. tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti Zmluvy alebo tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu vo výške 497,91 €. Právo na zmluvnú pokutu podľa tohto bodu vznikne Podniku samotným porušením povinnosti Účastníka, a to v okamihu porušenia povinnosti Účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany Podniku (napr. odstúpením od zmluvy alebo prerušením či obmedzením poskytovania služieb v prípade porušenia povinnosti podľa bodu 2.3. písm. c/ tohto článku). Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo výzve na jej zaplatenie, inak v lehote 14 dní odo dňa doručenia výzvy Podniku Účastníkovi.

Ako už je uvedené vyššie, je nepochybné, že odporca neplatil navrhovateľovi včas a riadne ceny za ním poskytnuté služby tak, ako si to dohodli v zmluve o pripojení zo dňa 12.06.2009 a v dodatku k tejto zmluve, v dôsledku čoho navrhovateľ v súlade s bodom 2.5 čl. 2 Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 12.06.2009 vyzval listom zo dňa 01.10.2009 odporcu na zaplatenie dlžných súm a zmluvnej pokuty 497,91 € v lehote do 15.10.2009. Odporca navrhovateľovi uvedenú zmluvnú pokutu neuhradil, a preto ho na jej zaplatenie zaviazal súd.

Keďže odporca dobrovoľne neplnil navrhovateľom vyfaktúrované sumy, dostal sa s plnením celej dlžnej sumy 636,93 € do omeškania. S platením ceny za poskytnuté služby vo výške 12 € sa dostal do omeškania dňa 27.06.2009, vo výške 75,76 € dňa 23.07.2009, vo výške 1,33 € dňa 23.08.2009 a vo výške 49,93 € dňa 23.08.2009. So zaplatením zmluvnej pokuty 497,91 € sa dostal do omeškania dňa 16.10.2009. Nakoľko navrhovateľ si úrok z omeškania uplatnil z celej dlžnej sumy až odo dňa 16.10.2009, súd mu vzhľadom na jeho návrh priznal úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 636,93 € odo dňa 16.10.2009 do zaplatenia podľa nariadenia vlády č. v spojení s Obč. zák.

Pokiaľ ide o trovy konania, súd priznal úspešnému navrhovateľovi voči odporcovi podľa ich náhradu vo výške 38 €, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh.

O povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 636,93 € s 9 % úrokom z omeškania ročne od 16.10.2009 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 38 € do 15 dní od právoplatnosti rozsudku rozhodol súd v zmysle

Na základe uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.

Podľa musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Podľa musí odvolanie obsahovať označenie rozhodnutia proti ktorému odvolanie smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Nepodaním odvolania v zákonnej lehote sa rozhodnutie stáva právoplatným a vykonateľným.

Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie , môže oprávnený podať návrh na exekúciu.