Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-69-2011.pdf
PDF · 83.21 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-5C/69/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, samosudkyňa JUDr. Helena Loduhová, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom 821 09 Bratislava, Prievozská 6/A, IČO: 35 697 270, proti odporcovi: E. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom T.Á. F., H. Y. XXX, t. č. na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom Mesto Považská Bystrica, o zaplatenie 636,93 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 636,93 € s 9 % ročným úrokom z omeškania z priznanej sumy od 16.10.2009 do zaplatenia a trovy konania 38 €, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 636,93 € s 9 % ročným úrokom z omeškania od 16.10.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania, a to titulom nezaplatenej ceny služieb za obdobie od 12.06.2009 do 08.08.2009 vo výške 139,02 € a zmluvnej pokuty 497,91 € zo zmluvy o pripojení č. A4400798 zo dňa 12.06.2009, vrátane Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 12.06.2009, Prílohy č. 1 Dodatku k zmluve č. A4400798 a Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s.. Keďže odporca nezaplatil žalovanú sumu riadne a včas, navrhovateľ žiadal, aby ho na zaplatenie tejto sumy vrátane príslušenstva zaviazal súd.
Súd vo veci vydal dňa 18.03.2011 platobný rozkaz č.k. 5Ro 37/2011-21, ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, súd predmetný platobný rozkaz zrušil uznesením zo dňa 23.06.2011 č.k. 5Ro 37/2011-40. Následne uznesením zo dňa 28.07.2011 č.k. 5Ro 37/2011-41 ustanovil odporcovi opatrovníka - Mesto Považská Bystrica, ktoré s ustanovením za opatrovníka odporcovi v predmetnej veci súhlasilo.
Súd prejednal vec na pojednávaní v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť písomne ospravedlnil a žiadal rozhodnúť v jeho neprítomnosti a opatrovníka odporcu, ktorý nepožiadal z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania. Vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, zmluvou o pripojení č. A4400798 zo dňa 12.06.2009, vrátane Dodatku k tejto zmluve o pripojení, Prílohy č. 1 Dodatku k zmluve zo dňa 12.06.2009 a Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. (ďalej len „Všeobecné podmienky“), jednotlivými faktúrami a zistil nasledujúci stav:
Navrhovateľ a odporca spolu dňa 12.06.2009 uzavreli zmluvu o pripojení č. A4400798, ktorej súčasťou bol taktiež Dodatok k zmluve o pripojení, vrátane jeho prílohy č. 1 a Všeobecné podmienky. V zmysle uvedenej zmluvy sa navrhovateľ zaviazal o.i. poskytovať odporcovi telekomunikačné služby (účastnícky
program: Volania do všetkých sietí 50 + Deň, t.č. 0917435559) a mobilný telefón (zn. Sony Ericsson W980 za zvýhodnenú cenu 1,00 €). Odporca sa v zmluvách zaviazal o.i. zaplatiť kúpnu cenu mobilného telefónu a uhrádzať cenu za užívanie služieb v súlade s platným cenníkom. Odporca neplatil faktúry z tohto zmluvného vzťahu riadne a včas.
Podľa bodu 17.5, čl 17 Všeobecných podmienok sa zmluva a Všeobecné podmienky, ako aj právne vzťahy medzi účastníkom a spoločnosťou Orange, ktoré nie sú v zmluve a Všeobecných podmienkach výslovne upravené, sa riadia ustanoveniami Zákona a ak nie sú upravené v Zákone, tak sa riadia ustanoveniami ostatných platných právnych predpisov.
Súd vec posúdil podľa príslušných ustanovení zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách a zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka.
Podľa § 42 ods. 1, písm. a/ zákona č. 610/2003 Z.z o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 544 ods. 1 Obč.zák. v znení účinnom do 31.12.2009 ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 cit.zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd konštatoval, že dôvodný bol návrh navrhovateľa v časti mesačných poplatkov za služby, v celkovej výške 139,02 €, ktoré navrhovateľ odporcovi vyúčtoval faktúrami: č. 9005105291 splatná dňa 26.06.2009 na sumu 12 €; č. 8532435884 splatná dňa 22.07.2009 na sumu 75,76 €; č. 1005669061 splatná dňa 22.08.2009 na sumu 1,33 €; č. 8532930569 splatná dňa 22.08.2009 na sumu 49,93 €. Výšku týchto faktúr odporca v konaní nespochybnil, a súd dospel k záveru, že návrh je v tejto časti dôvodný.
Podľa bodu 2.5. čl. 2 veta prvá, druhá a piata Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 12.06.2009 v prípade porušenia niektorej z povinností Účastníka uvedenej v bode 2.3. alebo 2.4 tohto článku (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za Služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2. tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti Zmluvy alebo tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu vo výške 497,91 €. Právo na zmluvnú pokutu podľa tohto bodu vznikne Podniku samotným porušením povinnosti Účastníka, a to v okamihu porušenia povinnosti Účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany Podniku (napr. odstúpením od zmluvy alebo prerušením či obmedzením poskytovania služieb v prípade porušenia povinnosti podľa bodu 2.3. písm. c/ tohto článku). Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo výzve na jej zaplatenie, inak v lehote 14 dní odo dňa doručenia výzvy Podniku Účastníkovi.
Ako už je uvedené vyššie, je nepochybné, že odporca neplatil navrhovateľovi včas a riadne ceny za ním poskytnuté služby tak, ako si to dohodli v zmluve o pripojení zo dňa 12.06.2009 a v dodatku k tejto zmluve, v dôsledku čoho navrhovateľ v súlade s bodom 2.5 čl. 2 Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 12.06.2009 vyzval listom zo dňa 01.10.2009 odporcu na zaplatenie dlžných súm a zmluvnej pokuty 497,91 € v lehote do 15.10.2009. Odporca navrhovateľovi uvedenú zmluvnú pokutu neuhradil, a preto ho na jej zaplatenie zaviazal súd.
Keďže odporca dobrovoľne neplnil navrhovateľom vyfaktúrované sumy, dostal sa s plnením celej dlžnej sumy 636,93 € do omeškania. S platením ceny za poskytnuté služby vo výške 12 € sa dostal do omeškania dňa 27.06.2009, vo výške 75,76 € dňa 23.07.2009, vo výške 1,33 € dňa 23.08.2009 a vo výške 49,93 € dňa 23.08.2009. So zaplatením zmluvnej pokuty 497,91 € sa dostal do omeškania dňa 16.10.2009. Nakoľko navrhovateľ si úrok z omeškania uplatnil z celej dlžnej sumy až odo dňa 16.10.2009, súd mu vzhľadom na jeho návrh priznal úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 636,93 € odo dňa 16.10.2009 do zaplatenia podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v spojení s § 517 ods. 2 Obč. zák.
Pokiaľ ide o trovy konania, súd priznal úspešnému navrhovateľovi voči odporcovi podľa § 142 ods. 1 O.s.p. ich náhradu vo výške 38 €, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh.
O povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 636,93 € s 9 % úrokom z omeškania ročne od 16.10.2009 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 38 € do 15 dní od právoplatnosti rozsudku rozhodol súd v zmysle § 160 ods. 1 O.s.p.
Na základe uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí odvolanie obsahovať označenie rozhodnutia proti ktorému odvolanie smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Nepodaním odvolania v zákonnej lehote sa rozhodnutie stáva právoplatným a vykonateľným.
Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie , môže oprávnený podať návrh na exekúciu.