Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_7Cb-1-2011.pdf
PDF · 78.86 KB
No categories available
7Cb/1/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudcom JUDr. Rastislavom Kreslom v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, zastúpený JUDr. Miroslav Bobák, Dr. V. Clementisa 10, 821 02 Bratislava proti odporcovi: Delta PC, s.r.o., IČO: 36 274 992, Ul. 9. mája 15, 917 01 Trnava, o zaplatenie 635,90 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd zrušuje platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Trnava č.k. 25Rob/61/2010-32 zo dňa 08.10.2010.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 635,90 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne z dlžnej čiastky od 06.10.2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 153,93 Eur, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Dňa 01.10.2010 bol súdu doručený návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na úhradu čiastky 635,90 Eur s príslušenstvom titulom neuhradených poplatkov za hovorné, služby, mesačné poplatky a nárokov na zmluvnú pokutu v zmysle uzavretej zmluvy o pripojení zo dňa 17.10.2005 v znení jej dodatku zo dňa 13.06.2007.
Súdom bol v skrátenom konaní vydaný platobný rozkaz č.k. 25Rob/61/2010-32 zo dňa 08.10.2010, ktorý vzhľadom na nemožnosť doručenia odporcovi súd zrušil v zmysle ust. § 173 ods. 2 O.s.p. vo výroku rozsudku, t.j. úkonom, ktorým sa konanie končí.
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal zaplatenia žalovanej sumy vo výške 635,90 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne z dlžnej sumy odo dňa 06.10.2008 do zaplatenia, a to vzhľadom na skutočnosť, že odporca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa (spoločnosťou T-Mobile Slovensko a.s.) zmluvu o pripojení zo dňa 17.10.2005 a následne dňa 13.06.2007 Dodatok k Zmluve o pripojení. Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete odporcom vznikla právnemu predchodcovi navrhovateľa uplatnená pohľadávka, a to titulom nezaplateného hovorného, služieb a mesačných poplatkov, ako aj nároku na zmluvnú pokutu v zmysle dodatku, a to vo výške (15.000,- Sk) 497,91 Eur. Žalovaná suma bola odporcovi fakturovaná faktúrami č. 7704790593, 7705629206, 77066011882, 7707417518 a 7807952149. Právny predchodca navrhovateľa zaslal odporcovi dňa 28.09.2007 pokus o zmier, tento však naň nereagoval. Na základe zmluvy o zlúčení zo dňa 17.06.2010 sa navrhovateľ stal univerzálnym právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. a vstúpil tak do všetkých práv a povinností svojho právneho predchodcu.
Keďže odporca do dňa podania návrhu dlžnú sumu neuhradil navrhovateľ si túto uplatnil na súde.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, s obsahom celého spisového materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Súd z predložených listín zistil, že odporca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu o pripojení zo dňa 17.10.2005 v znení Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 13.06.2007, obsahujúceho ustanovenie o zmluvnej pokute vo výške (15.000,- Sk) 497,91 Eur pre prípad porušenia zmluvných povinností zo strany užívateľa, čo sa stalo nezaplatením dlžných súm na základe využívania služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete odporcom. Na základe uvedeného vznikla navrhovateľovi uplatnená pohľadávka, a to titulom nezaplateného hovorného, služieb, mesačných poplatkov, ako aj nároku na zmluvnú pokutu v zmysle príslušného dodatku. Žalovaná suma bola odporcovi fakturovaná faktúrami č. 7704790593, 7705629206, 77066011882, 7707417518 a 7807952149.
Odporca sa k návrhu nevyjadril, v mieste sídla doručované zásielky nepreberá, svoj dlh doposiaľ neuhradil, na základe čoho súd v súlade s ust. § 153 ods. 1 O.s.p. rozhodol na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov predložených navrhovateľom, keďže o nich alebo o ich pravdivosti nemal dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa ust. § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ust. § 365 ObchZ dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol záväzkovo-právny vzťah, a to uzatvorením Zmluvy o pripojení v znení príslušných dodatkov. Navrhovateľ si svoju zmluvnú povinnosť splnil riadne a poskytol odporcovi služby v dojednanom rozsahu, keď odporca za služby riadne a včas nezaplatil, porušil dojednané podmienky zmluvy a jej dodatku, a preto súd návrhu v celom rozsahu vyhovel a priznal istinu vo výške tak, ako bola navrhovateľom vyčíslená.
Nakoľko sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, priznal súd navrhovateľovi aj uplatnený úrok z omeškania vo výške 15 % ročne z dlžnej čiastky od 06.10.2008 do zaplatenia, čo je deň nasledujúci po dni splatnosti poslednej faktúry.
Podľa ust. § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Súd navrhovateľovi priznal nárok na zmluvnú pokutu za porušenie povinnosti včas a riadne splniť svoj záväzok zo zmluvy, ktorá bola účastníkmi riadne písomne dojednaná a v žalobnom návrhu správne vyčíslená vo výške 497,91 Eur.
Vo veci úspešnému navrhovateľovi súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal náhradu trov konania vyčíslených právnym zástupcom JUDr. Miroslavom Bobákom vo výške 153,93 Eur, a to 38,- Eur titulom zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia vyčíslených v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov spolu vo výške 115,93 Eur za nasledovné úkony právnej služby
- 2 úkony po 41,50 Eur a k nim režijný paušál 2 x 7,21 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd) navýšené o zákonnú DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.