Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-269-2011.pdf
PDF · 77.15 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-10C/269/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v Bratislave samosudkyňou JUDr. Alenou Martinusovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, Rastislavova 2, Bratislava, IČO: 178 454, proti odporcovi: A. A. - K., A. XX, Bratislava, IČO: 30 127 572, o zaplatenie sumy 79,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 79,- € spolu s úrokom z omeškania, vo výške 9 % ročne, z dlžnej sumy od 28. 2. 2009 do zaplatenie, a zaplatiť trovy konania, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 18. 3. 2011 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 79,- € spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne. Návrh odôvodnil tým, že odporca bol používateľom chránených hudobných diel v oblasti verejných hudobných produkcií prostredníctvom hudby reprodukovanej ľubovoľným technickým zariadením, pri jarmočnej a lunaparkovej atrakcii v období od 1. 3. 2009 do 15. 11. 2009 v prevádzke E. - Q.. Na základe údajov dohodnutých v hromadnej licenčnej zmluve boli odporcovi podľa sadzobníka navrhovateľa fakturované autorské <http://jaspi.justice.gov.sk/ jaspiw1/htm_sudr/jaspiw_mini_sudr_zobraz_nextdata1.asp?kotva=k3&skupina=1> honoráre, ktoré odporca v lehote splatnosti nezaplatil a to i napriek výzvam.
Odporca k návrhu nepredniesol ústnu ani písomnú obranu. Súd rozhodol v neprítomnosti odporcu, nakoľko tento bol riadne predvolaný na pojednávanie, nežiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu podľa § 101 ods. 2 O. s. p. s poukazom na doručenie predvolania odporcovi podľa § 48 O. s. p.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s hromadnou licenčnou zmluvou č. V./XX/XXXXX/XXX, ďalej výpisom zo živnostenského registra odporcu, pokusmi o zmier, faktúrou č. XXXXXXXXXX a ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ uzatvoril s odporcom hromadnú licenčnú zmluvu číslo V./XX/XXXXX/XXX dňa 28.1. 2005, v zmysle ktorej odporca bol používateľom chránených hudobných diel v oblasti verejných hudobných produkcií prostredníctvom hudby reprodukovanej ľubovoľným technickým zariadením, pri jarmočnej a lunaparkovej atrakcii v období od 1. 3. 2009 do 15. 11. 2009 v prevádzke E. - Q..
Podľa hromadnej licenčnej zmluvy boli odporcovi podľa Sadzobníka navrhovateľa vymerané autorské honoráre, a to faktúrou číslo XXXXXXXXXX splatnou 27. 2. 2009 v sume 79 €.
Navrhovateľ zaslal odporcovi výzvu na zaplatenie vyššie uvedenej faktúry, na ktoré odporca nereagoval, nereagoval ani na pokus o zmier zo dňa 14. 5. 2009 a 21. 10. 2009.
Z oprávnenia Ministerstva kultúry SR, číslo 1/2004 mal súd preukázané, že navrhovateľ má oprávnenie na výkon kolektívnej správy majetkových práv autorov a iných nositeľov práv podľa § 78 ods. 1, 2 autorského zákona k hudobným dielam.
Podľa § 48 ods. 1 Zákona číslo 618/2003 Zbierky zákonov (autorského zákona) organizácia kolektívnej správy môže s nadobúdateľom uzatvoriť aj hromadnú licenčnú zmluvu. Hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel, alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva dohodnutým spôsobom alebo spôsobmi v dohodnutom rozsahu na dohodnutý čas, a nadobúdateľ sa zaväzuje, ak nie je dohodnuté inak, uhradiť odmenu.
Podľa § 48 ods. 2 citovaného zákona hromadná licenčná zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 48 ods. 3 citovaného zákona ustanovenia o licenčnej zmluve sa použijú primerane, ak nie je v tomto zákone ustanovené inak.
Zhodnotením vykonaného dokazovania po právnej stránke mal súd nesporne preukázané, že účastníci sporu platne uzatvorili hromadnú licenčnú zmluvu. Odporca v období od 1. 3. 2009 do 15.11.2009 používal chránené hudobné diela prostredníctvom reprodukovanej hudby pri jarmočnej a lunaparkovej atrakcii, za ktoré vznikla povinnosť odporcovi zaplatiť navrhovateľovi podľa Sadzobníka autorské honoráre vyúčtované predmetnou faktúrou. Odporca tieto fakturované honoráre v lehote splatnosti nezaplatil, preto ho súd na ich zaplatenie v sume 79,- € zaviazal tak, ako je vo výroku rozsudku uvedené.
V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka dostal sa odporca do omeškania s plnením peňažného záväzku. Súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi aj príslušenstvo pohľadávky, a to 9 % úrok z omeškania s poukazom na § 3 Vládneho nariadenia číslo 87/95 Zbierky zákonov vo výške 9 % ročne z uplatnenej sumy, a to odo dňa 28. 2. 2009, teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. 2091102591.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O. s. p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume 16,50 €, ako titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/
- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa
týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované
- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je nevyhnutné odôvodniť dôvodmi uvedenými v ust. § 205 ods. 2 OSP.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh a to pod následkom zastavenia konania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.