Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_13C-120-2011.pdf
PDF · 80.81 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/120/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúc samosudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci navrhovateľa Stavebné bytové družstvo Banská Bystrica, so sídlom v Banskej Bystrici, ul. Zelená 1, IČO: 00 170 071, proti odporkyni T.. Q. T., B.. XX. XX. XXXX, X. U. XX, X. X., o zaplatenie 821,72 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 821,72 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 28. 04. 2011 až do zaplatenia a to v pravidelných mesačných 100,- Eur splátkach počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia vždy do 15-teho dňa v mesiaci pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia ktorejkoľvek z nich.
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi 49,- Eur trov konania v lehote 15-tich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným dňa 28. 04. 2011 domáhal proti odporkyni práva na zaplatenia sumy 821,72 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy odo dňa podania návrhu do zaplatenia titulom neuhradených preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv, plnenia spojeného s užívaním bytu alebo nebytového priestoru a poplatku za výkon správy, ktorú navrhovateľ vykonáva na základe zmluvy č. XXX/XXXX o výkone správy.
Súd vydal vo veci dňa 10. 05. 2011 platobný rozkaz č. k. XXRO/XXX/XXXX-XX, proti ktorému podala odporkyňa odpor s odôvodnením, že súhlasí s dlžnou sumou, ktorú je však ochotná navrhovateľovi splácať v splátkach vo výške 25,- Eur mesačne, pretože z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov nie je schopná dlh jednorázovo zaplatiť. Uviedla, že je rozvedená, má dve dorastajúce deti, je zamestnaná ako učiteľka na U. Y.. T. P. Banskej a jej priemerná mesačná mzda je 648,- Eur. Na deti poberá výživné vo výške 200,- Eur a rodičovský príspevok 44,02 Eur. Celkové výdavky na rôzne poplatky (byt, energie, hypotekárny úver, životné poistenie, pôžička, internet, mobil) predstavujú sumu 422,07 Eur a na výživu a ostatné veci jej zostáva 469,95 Eur.
Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k odporu nesúhlasil so splácaním dlhu v splátkach vo výške 25,- Eur a poukázal na to, že by splácanie trvalo neúmerne dlho, a to 32 mesiacov.
Odporkyňa na pojednávaní dňa 09. 09. 2011 vypovedala, že si je vedomá dlhu, ktorého sa navrhovateľ domáha, je ochotná ho aj uhradiť avšak nesúhlasí s plnením v celosti, pretože jej príjem to neumožňuje.
Navrhla splácanie dlhu v splátkach vo výške 100,- Eur mesačne. Odporca ani s touto výškou splátky nesúhlasil.
Súd vykonal vo veci dokazovanie zmluvou o výkone správy č. XXX/XXXX pre bytový dom súp. č. XXXX, U. D. XX, XX, XX, dohodou o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov, prehľadom nedoplatkov za dodávky a služby spojené s užívaním bytu, daňovým dokladom za dodávku tepla, TÚV, vodného a stočného, ostatných dodávok a služieb spojených s užívaním bytu za obdobie od 01. 01. 2009 do 31. 12. 2009, a v rámci vykonaného dokazovania si osvojil skutkové zistenia založené na tvrdení účastníkov konania v zmysle § 120 ods. 3 O. s. p.
Podľa § 8a zákona č. 182/1993 Zb. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis.
Podľa čl. V. bod 2 zmluvy o výkone správy pre bytový dom súp. č. XXXX, U. D. XX, XX, XX zo dňa XX. XX. XXXX sú vlastníci bytov a nebytových priestorov povinní poukazovať na účet správcu mesačne vopred najneskôr do posledného dňa predchádzajúceho kalendárneho mesiaca preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, uhradiť plnenia spojené s užívaním bytu a nebytového priestoru a poplatky za výkon správy.
Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Zb. v znení neskorších predpisov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zaratáva do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ zabezpečil výkon správy bytového domu, pričom odporkyňa si povinnosť uhradiť navrhovateľovi preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, uhradiť plnenia spojené s užívaním bytu a nebytového priestoru a poplatky za výkon správy v zmysle čl. V. bod 2 zmluvy o výkone správy nesplnila. Súd v danej veci teda dospel k záveru, že odporkyňa ako vlastníčka bytu č. XX, na X. poschodí na ul. U. Č.. XX P. Banskej si nesplnila svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy o výkone správy č. XXX/XXXX pre bytový dom súp. č. XXXX, U. D. XX, XX, XX a neuhradila navrhovateľovi ako správcovi bytového domu vyúčtované skutočné náklady za dodávky a služby spojené s užívaním bytu. Odporkyňa na pojednávaní dlh v celom rozsahu uznala, a jej obrana smerovala len k tomu, aby jej súd umožnil splácať dlh v mesačných splátkach vo výške 100,- Eur.
Keďže odporkyňa neuhradila svoj dlh voči navrhovateľovi v lehote splatnosti, dostala sa do omeškania s plnením, preto navrhovateľovi vzniklo právo na úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka. Súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka odo dňa uvedeného navrhovateľom, teda odo dňa podania návrhu na súd 28. 04. 2011.
Vychádzajúc z konštatovaných skutočností, súd návrhu navrhovateľa vyhovel a odporkyni vzhľadom na jej finančnú situáciu, ktorú súdu preukázala potvrdením o príjme, rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č. k. XXC XXX/XX-XX zo dňa 25. 04. 2011, právoplatným dňa 11. 05. 2011, zmluvou o pôžičke zo dňa 17. 09. 2010, predpisom poistného, informáciou o hypotekárnom úvere, umožnil v zmysle § 160 ods. 1 O. s. p., aby povinnosť uloženú týmto rozhodnutím na zaplatenie istiny a príslušenstva uhradila v pravidelných mesačných splátkach po 100,- Eur splatných vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že v prípade neuhradenia ktorejkoľvek zo splátok, sa stáva zročným celý dlh.
O trovách konania rozhodoval súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci úspech priznal právo na náhradu trov konania proti odporkyni, ktorá vo veci úspech nemala. Trovy navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 49,- Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, dvojmo, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č.
233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.