Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-8-2011.pdf
PDF · 79.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-20Ro/324/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Beátou Oreničovou v právnej veci navrhovateľa Bc. R. N., nar. XX.X.XXXX, bytom N., B. XX, okres B. - okolie, proti odporcovi C. N., nar. XX.X.XXXX, bytom B. - F., S. XX, (prechodne bytom Q., U. 16), v konaní o zaplatenie úrokov z omeškania, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 374,18 eur od 20.1.2008 do 10.2.2011 a zo sumy 199,41 eur od 20.1.2008 do 11.4.2011, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Košice II súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 16,50 eur, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom pôvodne domáhal od odporcu zaplatenia úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 17.280,-Sk ( 573,59 eur) od 20.12.2008 do zaplatenia. Návrh na začatie konania navrhovateľ odôvodnil tým, že Rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. 6T 121/08-114 zo dňa 19.12.2008 bola odporcovi (obvinenému) uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi škodu vo výške 17.280,-Sk (573,59 eur) z titulu bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť 19.12.2008. Keďže si odporca túto svoju povinnosť do podania žaloby nesplnil, navrhovateľ sa týmto návrhom domáha popri istine, ktorá bola právoplatne priznaná v trestnom konaní, aj úrokov z omeškania.
V predmetnej veci tunajší súd vydal dňa 7.10.2010 platobný rozkaz č.20Ro/324/2010-9, ktorý následne zrušil uznesením sp.zn.20Ro/324/2109-18 zo dňa 15.12.2010 z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk odporcovi.
Na adrese trvalého pobytu Košice - S. XX odporca nebýva a súdne zásielky nepreberá. Ďalším šetrením sa súdu podarilo zistiť pobyt odporcu, ktorý býva v Q., U. XX. Žalobný návrh a uznesenia v rámci prípravy spisu súd doručil odporcovi na uvedenú adresu v Q..
Na pojednávaní dňa 9.9.2011 súd pojednával len za prítomnosti navrhovateľa, avšak bez účasti odporcu. Odporca sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadril.
Vo veci súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a zistil tento skutkový stav:
Rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. 6T 121/08-114 zo dňa 19.12.2008 súd uznal obvineného C. N. (odporcu) za vinného, že v obci N. dňa 14.10.2006 v ranných hodinách asi o 2.45 hod. na parkovisku prd budovou diskotéky P. fyzicky napadol R. N. (navrhovateľa) a to tým spôsobom, že pristúpil k nemu a udrel ho päsťou do tváre, pričom sa poškodený začal brániť, spadli na zem, kde ho obvinený bil päsťami do hlavy a tváre, spôsobiac mu zlomeninu nosových kostí s posunom úlomkov kostí, zlomeninu korunky zubov číslo 41, 11 a 21 a pomliaždenie hornej a dolnej pery s dobou práceneschopnosti podľa znaleckého posudku 14 až 21 dní. Súd upustil od potrestania obvineného C. N., nakoľko došlo k uzavretiu dohody o vine a treste. Zároveň podľa ust. § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd uložil obvinenému povinnosť nahradiť poškodenému R. N. škodu vo výške 17.280,-Sk z titulu bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 19.12.2008.
Navrhovateľ na pojednávaní dňa 9.9.2011 poukázal na horeuvedený rozsudok Okresného súdu Košice
- okolie zo dňa 18.12.2008, ktorým mu bolo priznané bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 17.280,-Sk. Uviedol, že tieto finančné prostriedky mu odporca uhradil v dvoch splátkach, a to dňa 11.2.2011 vo výške 374,18 eur a dňa 12.4.2011 vo výške 199,41 eur. Nezaplatil mu však úroky z omeškania.
Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ust. § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa ust. § 420 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa ust. §§ 444 OZ pri škode na zdraví sa jednorazovo odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie spoločenského uplatnenia.
Podľa ust. § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa ust. § 517ods. 1, 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nar. vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom do 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby Národnej banky Slovenska platnej k prvému dňu omeškania.
V danom prípade medzi účastníkmi konania vznikol platný záväzkovo-právny vzťah z náhrady škody, z ktorého vzniklo veriteľovi (navrhovateľovi) právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka (odporcu) a odporcovi ako dlžníkovi vznikla povinnosť splniť záväzok. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že nárok navrhovateľa je dôvodný. Istina v sume 17.280,-Sk (573,59 eur), z ktorej sú počítané úroky, ktoré sú predmetnom tohto nároku, boli navrhovateľovi ako poškodenému priznané právoplatným rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. 6T 121/08- zo dňa 19.12.2008,
právoplatným 19.12.2008. Odporca navrhovateľovi istinu uhradil v dvoch splátkach, a to 11.2.2011 vo výške 374,18 eur a dňa 12.4.2011 vo výške 199,41 eur. Úroky z omeškania však už neuhradil. Navrhovateľ požadoval úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 374,18 eur od 20.1.2008 do 10.2.2011 a zo sumy 199,41 eur od 20.1.2008 do 11.4.2011. V súlade s nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. zákonné úroky z omeškania ku dňu 20.1.2008 činia 9 % ročne (dvojnásobok diskontnej sadzby NBS). Navrhovateľ teda v tomto konaní požadoval nižšie ako zákonné úroky z omeškania. Keďže úroky z omeškania sú príslušenstvom pohľadávky, pričom tieto odporca navrhovateľovi neuhradil, súd vyhovel návrhu navrhovateľa a zaviazal odporcu k úhrade požadovaných úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Nárok navrhovateľa bol teda v konaní riadne uplatnený v súlade s právnymi predpismi, bol preukázaný listinnými dôkazmi, a preto súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
Podľa ust. § 2 ods. 2 zák. č. 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.
Keďže navrhovateľ je od súdneho poplatku oslobodený v súlade s ust. § 4 ods. 2 písm. ch) zák. č. 71/1992 Z.z. v platnom znení a súd jeho návrhu vyhovel, v súlade s ust. § 2 ods. 2 citovaného zákona podľa výsledku konania súd zaviazal k zaplateniu súdneho poplatku odporcu.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. súd prizná účastníkovi konania, ktorý mal vo veci plný úspech, náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. Keďže navrhovateľovi žiadne trovy nevznikli, súd navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 alebo že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností alebo že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam alebo že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).