Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cob/6/2011

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: G. V. a.s., so sídlom M. XXX XX, Q. X, IČO: XX XXX XXX, právne zastúpeného advokátom JUDr. X. G., so sídlom M. XXX XX, W. XX, proti žalovaným: 1/ X. X., rod. M., bytom N. XXX XX, A. XXXX, D. R., občianska V. R., 2/ L. M., bytom H. č. XXX, XXX XX, občan V. R., o zaplatenie 1.068,65 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. -71 zo dňa 13.7.2010, zhodou všetkých hlasov takto

rozhodol:

Vracia vec súdu prvého stupňa ako predčasne predloženú.

odôvodnenie:

Prvostupňový súd napadnutým rozsudkom uložil žalovanej v 1. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi 321,22 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne od 1.4.2007 do zaplatenia a žalovanému v 2. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi 321,22 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne od 1.4.2007 do zaplatenia. Žalobu v časti úrokov z omeškania od 1.4.2007 do zaplatenia prevyšujúcich 9 % ročne zamietol. Taktiež zamietol žalobu v časti nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty. Posledným výrokom rozsudku vo veci samej vyslovil, že zmluvná podmienka, že žalobca je oprávnený účtovať klientovi odo dňa odstúpenia od zmluvy úroky z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania, je neprijateľná.

Po vykonanom dokazovaní vzal za preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaným (Z. M.) zmluvu o poskytovaní revolvingového úveru a o vydaní úverovej karty a poskytol mu úverový rámec vo výške 20.000,-- Sk. Žalovaný ku dňu 2.8.2005 vyčerpal z úverového rámca 63.500,-- Sk. Žalovaný sa zaviazal splácať takto poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške minimálne 5 % z poskytnutého úverového rámca. Jednotlivé splátky boli splatné k 10. dňu kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané. Pri uzatváraní zmluvy žalovaný súhlasil so Všeobecnými podmienkami pre poskytnutie revolvingového spotrebiteľského úveru a vydanie karty - ďalej len VPRÚ. Podľa bodu IV.-3 VPRÚ, ak žalovaný poruší svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, je žalobca oprávnený požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 8 % z každej sumy, so splácaním ktorej sa dostal do omeškania viac, ako 30 dní. Zmluvná pokuta je splatná bezodkladne potom, čo klient dostal výzvu na jej úhradu. Podľa bodu IV.-5 VPRÚ je odo dňa splatnosti dlhu žalobca oprávnený účtovať žalovanému úrok z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania. Podľa bodu II.-5-1 a bodu IV.-5 VPRÚ žalobca poskytuje žalovanému revolvingový úverový rámec na dobu neurčitú, pričom žalobca je oprávnený od zmluvy

odstúpiť, ak sa žalovaný dostal do omeškania so splatením viac, ako 2 po sebe nasledujúcich splátok alebo jednej splátky dlhšie, ako počas 3 mesiacov. Podľa bodu IV.-5 VPRÚ odstúpenie od úverovej zmluvy je potrebné vykonať písomne formou doporučeného listu doručenkou. Odstúpenie od zmluvy nadobúda účinnosť ku dňu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po dni doručenia odstúpenia druhej zmluvnej strany. Ku dňu odstúpenia od zmluvy je splatný celý dlh žalovaného a žalobca je oprávnený požadovať od žalovaného úroky z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej sumy za každý aj začatý

deň omeškania. Podľa bodu IV.-6, ak žalovaný neprevezme doporučenú zásielku, považuje sa tento list za doručený dňom márneho uplynutia úložnej lehoty. Žalovaný odstúpenie od zmluvy v lehote, ktorá uplynula 27.2.2007, neprevzal a zásielka bola vrátená žalobcovi. Žalovaný dňa 17.7.2007 zomrel. Uznesením č. k. -77 súd potvrdil nadobudnutie dedičstva dedičom poručiteľa X. X., rod. M. a L. M. každému v pomere 1 k čistej hodnote dedičstva. Čistá hodnota dedičstva po poručiteľovi bola vyčíslená na 1.399,36 eur. Podľa súdu návrh žalobcu je potrebné posudzovať podľa zákona o spotrebiteľských úveroch podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, podľa ustanovení o zmluve o úvere. Zákon o spotrebiteľských úveroch je lex specialis voči , aj . Žalobca poskytuje úvery z vlastných zdrojov v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Právny predchodca žalovaných bol fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonala v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti (spotrebiteľ). Je preto zrejmé, že zmluva uzatvorená medzi účastníkmi konania spadá pod režim spotrebiteľských zmlúv podľa a nasl. , u ktorých sa zmluvné podmienky nimi upravené nemôžu odchýliť od ustanovení v neprospech spotrebiteľa. Ku dňu podania žaloby si žalobca uplatňoval voči žalovanému neuhradené záväzky vo výške 32.194,-- Sk (1.068,65 eur), pozostávajúce z dlžných mesačných splátok vo výške 12.000,-- Sk, úverovej istiny splatnej ku dňu odstúpenia od zmluvy vo výške 19.354,-- Sk a zmluvných pokút v celkovej výške 840,-- Sk. Z predložených dôkazov vyplýva, že žalobca si okrem istiny vo výške 19.354,-- Sk uplatňuje aj zaplatenie splátok, ktoré by bol žalovaný povinný plniť v prípade, ak by nedošlo k odstúpeniu od zmluvy a za predpokladu, že žalovaný by nečerpal ďalšie prostriedky z poskytnutého úverového rámca. Podľa bodu III.-3-1 VPRÚ sa jednotlivé splátky žalovaného použijú na úhradu dohodnutých úrokov, poistného, pokiaľ je klient poistený, poplatkov a splátky príslušnej časti úverovej istiny. Keďže v danom prípade došlo k platnému odstúpeniu od zmluvy, zmluva zanikla a žalovanému vznikla povinnosť uhradiť istinu, prípadne ďalšie nároky žalobcu (nezaplatené poplatky, zmluvné pokuty, nezaplatené úroky z istiny odo dňa odstúpenia od zmluvy) aj s úrokom z omeškania. Po platnom odstúpení od zmluvy zo strany žalobcu zanikol jeho nárok na dohodnuté úroky z istiny, nárok na poplatok za vedenie účtu a povinnosť platiť poistné za žalovaného za mesiace nasledujúce po odstúpení od zmluvy. V prípade kumulatívnej úhrady istiny aj splátok, ktoré by bol žalovaný eventuálne v budúcnosti povinný platiť, ak by k odstúpeniu od zmluvy nedošlo, by sa žalobca bezdôvodne obohatil. Žalobca si ďalej uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v dohodnutej výške za 7 splátok, s ktorými sa dostal do omeškania. Podľa bodu IV.-3 VPRÚ zmluvná pokuta je splatná bezodkladne potom, čo klient dostal výzvu na jej úhradu. Žalobca doručenie výziev na úhradu 7 zmluvných pokút nepreukázal. Vzhľadom k uvedenému súd priznal žalobcovi istinu vo výške 19.354,-- Sk (642,44 eur). V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol. Medzi účastníkmi boli dohodnuté úroky z omeškania vo výške 0,08 % denne (29,2 % ročne). Dvojnásobok diskontnej sadzby Národnej banky Slovenska platnej k 1.4.2007 predstavoval 9 %. Účastníci právneho vzťahu si teda mohli dojednať úrok z omeškania odlišný od zákonnej úpravy, avšak iba spôsobom, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Dojednané úroky z omeškania vo výške

0,08 % denne sa odchyľujú od ustanovení v neprospech spotrebiteľa a ich výška je neprimeraná a výrazne zhoršuje postavenie žalovaného ako dlžníka. Takáto podmienka v spotrebiteľskej zmluve je neprijateľná. S ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 642,44 eur odo dňa 1.4.2007 až do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Dedičia po poručiteľovi nadobudli z dedičstva každý podiel v pomere 1 k čistej hodnote dedičstva. Súd preto zaviazal tak žalovanú v 1. rade, ako aj žalovaného v 2. rade zaplatiť po 321,22 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 1.4.2007 až do zaplatenia. Každý z nich za dlhy poručiteľa zodpovedá do výšky svojho podielu na dedičstve. Podiel na dedičstve, do výšky ktorého žalovaní v 1. a 2. rade zodpovedajú za dlhy poručiteľa, predstavujú každého z nich sumu 699,68 eur.

Ďalšími výrokmi rozsudku bola tak žalovanej v 1. rade, ako aj žalovanému v 2. rade uložená povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 22,66 eur na účet právneho zástupcu žalobcu.

Tieto výroky súd zdôvodnil citáciou s tým, že žalobca má úspech v časti 60 % a žalovaní v časti 40 %. Rozdiel v pomere úspechu je 20 % v prospech žalobcu. Preto súd priznal žalobcovi 20 % z uplatnených trov konania (zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 66,39 eur, odmeny advokáta 160,22 eur). Na náhradu trov konania súd zaviazal žalovanú v 1. rade v pomere 1 a žalovaného v 2. rade tiež v pomere 1.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Navrhol napadnutý rozsudok zmeniť a uložiť každému zo žalovaných povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 534,33 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 0,08 % denne zo sumy 534,33 eur od 1.4.2007 a zaviazať každého z nich k náhrade trov prvostupňového konania vo výške 33,19 eur a trov právneho zastúpenia v prvostupňovom konaní vo výške 78,75 eur, ako aj trovy odvolacieho konania. Súčasne navrhol zrušiť výrok, ktorým súd určil, že zmluvná podmienka, že žalobca je oprávnený účtovať klientovi odo dňa odstúpenia od zmluvy úroky z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania, je neprijateľná.

Ako dôvod uviedol, že žalovaný čerpal z úverového rámca prostriedky v celkovej výške 61.000,-- Sk. Žalovaný v období od 13.12.2001 do 22.11.2005 uskutočnil 45 úhrad v celkovej výške 69.118,80 Sk (2.294,30 eur), ktoré boli v súlade s bodom III.-3-1 VPRÚ použité na úhradu dohodnutých úrokov, poistného, poplatkov a splatenie časti úverovej istiny. Dlžná suma pozostáva zo sumy 12.000,-- Sk, t. j. 8 dlžných mesačných splátok úveru vo výške 1.500,-- Sk, ktorých splatnosť nastala od odstúpenia od úverovej zmluvy. Ďalej pozostáva zo sumy 19.354,-- Sk, t. j. zvyšku úverovej sumy, ktorá, ak by nebolo odstúpenia od zmluvy, bola by splatná postupnými ďalšími pravidelnými mesačným splátkami, avšak v dôsledku odstúpenia od úverovej zmluvy sa stala splatná celá skôr. Žalobca požaduje len zvyšnú istinu, nepožaduje úroky, poplatky za vedenie revolvingového účtu, ani poplatky za poistenie. Ďalej žalovaná suma pozostáva zo sumy 840,-- Sk, t. j. z vyúčtovaných a nezaplatených 8 zmluvných pokút vo výške 120,-- Sk (8 % zo sumy dlžnej splátky). Následne uviedol, že sa jedná o 7 nezaplatených zmluvných pokút vo výške 3,98 eur/120,-- Sk účtovaných dňa 13.1.2006, 15.2.2006, 15.3.2006, 13.4.2006, 10.5.2006, 15.6.2006 a 14.7.2006 v celkovej výške 27,88 eur/840,-- Sk. Žalobca nesúhlasí so záverom súdu, keď žalobcovi nepriznal uplatnený nárok v celej výške a krátil ho domnelú kumuláciu. Podobne nesúhlasí so záverom súdu, že žalobca nepreukázal doručenie výziev na úhradu zmluvných pokút. Súdu predložil odstúpenie od úverovej zmluvy, v ktorom sú vyúčtované a nezaplatené

zmluvné pokuty riadne označené, pričom odstúpenie od úverovej zmluvy obsahuje tiež výzvu na zaplatenie dlžných zmluvných pokút. Ďalšiu časť podaného odvolania tvorí zdôvodnenie čiastočného nepriznania zmluvných úrokov z omeškania vo výške 0,08 % denne z dlžnej čiastky. V zmysle bodu I.-2 a bodu III.-1-1 VPRÚ, zmluvné strany uzatvorili zmluvu o úvere podľa a nasl. . Zákon číslo nadobudol účinnosť až od 1.10.2010 (zrejme 1.10.2001), to znamená po uzavretí úverovej zmluvy. Preto sa žalobca nestotožňuje s názorom súdu, že nárok je potrebné posudzovať podľa tohto zákona. platný v čase uzatvorenia úverovej zmluvy, t. j. k 16.7.2001, neobsahoval osobitné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách v a nasl.. Zákon číslo , ktorým sa mení a dopĺňa s účinnosťou od 15.1.2009 síce obmedzil použitie ustanovenia v prípade záväzkov vzniklých zo spotrebiteľských zmlúv, avšak v zmysle sa toto obmedzenie nevzťahuje na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15.1.2009. Aj zo zaradenia tejto normy do predpisov obchodného práva je zrejmé, že vzťahy medzi zmluvnými stranami, ktorých predmetom sú tzv. absolútne obchody, sa riadia predpismi obchodného práva, a to aj v otázkach týkajúcich sa omeškania dlžníka s plnením peňažného záväzku. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku dňa 1.4.2007, to znamená, pred 15.1.2009. Súd pochybil, keď v otázke úrokov z omeškania rozhodol podľa predpisov občianskeho práva. Správne mal byť úverový vzťah posudzovaný podľa úverovej zmluvy a podľa príslušných ustanovení , keďže uzavretá úverová zmluva je tzv. absolútny obchod, a to bez ohľadu na povahu účastníkov daného záväzkového vzťahu. Pri rozhodovaní o nároku žalobcu v časti príslušenstva pohľadávky nepoužil správny právny predpis. Žalobca nesúhlasil s posúdením uplatneného úroku z omeškania vo výške 0,08 % denne ako neprijateľnej podmienky v spotrebiteľskej zmluve podľa . Dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,08 % denne (t. j. 29,2 % ročne) nie je v rozpore s dobrými mravmi, nie je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepredstavuje ani neprijateľnú podmienku a nie je zdrojom značnej nerovnováhy v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. V danom čase išlo s prihliadnutím na druh úveru, jeho výšku, dobu splatnosti a formu zabezpečenia o úrokovú sadzbu obvyklú a primeranú.

Podaním zo dňa 25.8.2011 vzal svoj návrh na začatie konania späť v časti úrokov z omeškania prevyšujúcich 9 % ročne z dlžnej sumy od 1.1.2007 do zaplatenia.

Do rozhodnutia odvolacieho súdu žalovaní účastníci sa k čiastočnému späťvzatiu žaloby nevyjadrili.

Pri preskúmavaní veci pred nariadeným odvolacím pojednávaním odvolací súd zistil, že preskúmavané rozhodnutie trpí vadou konania, ktorá vylučuje konečné rozhodnutie odvolacieho súdu vo veci samej. Prvostupňový súd totiž nerozhodol o celom predmete konania.

Podľa , rozsudkom sa má rozhodnúť o celej prejednávanej veci.

Predmetom konania v preskúmavanej veci je zaplatenie istiny 1.068,64 eur (32.194,-- Sk), ako aj jej príslušenstva - úroku z omeškania vo výške 0,08 % denne od 1.4.2007 do zaplatenia. Istina pozostáva zo sumy 396,56 eur (12.000,-- Sk) pozostávajúcej z dlžných splatných mesačných splátok úveru, sumy 642,43 eur (19.354,-- Sk) pozostávajúcej zo zostatku úverovej istiny splatnej ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy a zo sumy 27,88 eur

(840,-- Sk) pozostávajúcej zo zmluvných pokút za omeškanie so splácaním úveru. Preskúmavaným rozsudkom prvostupňový súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade zaplatiť len sumu 642,43 eur a zamietol žalobu na zaplatenie zmluvných pokút vo výške 27,88 eur. Taktiež zamietol žalobu v časti úrokov z omeškania prevyšujúcich 9 % ročne za obdobie od 1.4.2007 do zaplatenia. Opomenul však rozhodnúť o sume 396,56 eur (12.000,-- Sk), ako aj o 9 % úrokoch z omeškania z tejto istiny. Preto odvolací súd vracia vec súdu prvého stupňa ako predčasne predloženú na rozhodnutie o celom predmete konania v súlade s , .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné.