Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_1T-164-2009.pdf
PDF · 113.08 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/164/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Zvolen JUDr. Mariana Philadelphyová na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12. 09. 2011 vo Zvolene, v trestnej veci obžalovaného 1/ L. I. a spol., pre trestný čin skrátenia dane a poistného podľa § 148 ods. 1 Tr. zákona účinného do 01. 01. 2006, takto
rozhodol:
Podľa § 285 písm. a/ Tr. poriadku súd
obžalovaného 1/ L. I., nar. XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom B., M.. O. XXXX/XX, konateľa spoločnosti FKM, s.r.o. K., občan F.
obžalovanú 2/ C. X., rod. L., nar. XX.XX.XXXX v V. V., trvale bytom K., F. XXX/X, bez pracovného pomeru, občan F.
o s l o b o d z u j e spod obžaloby Okresnej prokuratúry Zvolen sp. zn. 3Pv 863/2007 zo dňa 03. 09. 2009, u obž. 1/ pre trestný čin skrátenia dane a poistného podľa § 148 ods. 1 Tr. zákona úč. do 01.01.2006 a u obž. 2/ pre pomoc podľa § 10 ods. 1 písm. c/ Tr. zákona k trestnému činu skrátenia dane a poistného podľa § 148 ods. 1 Tr. zákona účinného do 01. 01. 2006, na tom skutkovom základe, že
L. I. ako konateľ spoločnosti FKM s.r.o., Kubányho 2132, Zvolen, IČO: 36054780 podal Daňovému úradu K. dňa 31.03.2005 daňové priznanie k dani z príjmov právnických osôb za rok 2004,do výsledku ktorého zahrnul aj náklady v celkovej výške 20.480,45 € /616.994,- Sk/ súvisiace s realizáciou 6 zmlúv o sprostredkovaní uzatvorených dňa 30.01.2004 so spoločnosťou SBS s.r.o. Smreková 7, Zvolen, IČO: 31637531,ktoré vyhotovila a do účtovníctva spoločnosti SBS s.r.o. K. zahrnula jej konateľka C. X. a to napriek tomu, že k realizácii týchto zmlúv nikdy nedošlo a boli vyhotovené fiktívne, pričom priznal daňovú povinnosť celkom vo výške 516,10 € /15.548,- Sk/, hoci celková jeho daňová povinnosť bola vo výške 5.708,92 € /171.987,- Sk/, čím L. I. zahrnutím vyššie uvedených fiktívnych nákladov znížil vlastnú daňovú povinnosť spoločnosti FKM, s.r.o. a štátny rozpočet SR ukrátil o sumu 3.891,26 € /117.228,- Sk/,
pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok pre ktorý sú obžalovaní stíhaní.
odôvodnenie:
Samosudca na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie v zmysle § 2 ods. 10 Tr. poriadku výsluchom obžalovaných, svedkov, čítaním listinných dôkazov.
Obžalovaný 1/ L. I. poprel spáchanie žalovaného skutku. Vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní dokazoval, že v čase spáchania skutku bol konateľom spoločnosti FKM s.r.o., pričom od roku 2004
jeho spoločnosť podniká aj v uskutočňovaní stavieb a ich zmien a tiež v realizácii elektrikárskych prác. Bolo obvyklé, že spoločnosť si zákazky zabezpečovala dopredu. T.j. už v roku 2003 pracovali na tom, aby v roku 2004 mohli realizovať určité zákazky. On sám takto oslovoval ľudí či firmy s obdobným podnikateľským zámerom. S obžalovanou 2/ sa zoznámil na chate, kde boli spolu s rodinami. V roku 2003 pri ich súkromných stretnutiach sa spolu rozprávali o svojich obchodných aktivitách. Preto okrem iných aj ju, ako konateľku spoločnosti SBS s.r.o., ktorá spoločnosť okrem iného v predmete činnosti mala aj sprostredkovanie obchodu a služieb v rozsahu voľných živností, oslovil, či vie o určitých zákazkách pre jeho firmu, s čím obžalovaná 2/ súhlasila. V tej dobe bola vlastníčkou pohostinstva Metod v V. V.. Takto mu ešte v roku 2003 poskytla telefonické kontakty:
- na pána V. - riaditeľa Citroenu v Y., s ktorým sa aj následne v pohostinstve Metod stretol a ktorý mu poskytol projekty na nacenenie. Následne on osobne vypracovanú ponuku odniesol do Y. a čakal na rozhodnutie o akceptácii ponuky. Pána V. do tejto doby nepoznal. V roku 2004 pre neho realizoval prístavbu autosalónu v Y. na základe zmluvy o dielo,
- na pána C.. Š. z Investex Group, s ktorým sa tiež stretol v priestoroch Metodu a to už v roku 2003. Aj keď jeho firma už v roku 2003 obchodovala s firmou Investex Group, pána C.. Š. do tejto doby nepoznal. Následne po stretnutí C.. Š. jeho firmu vyzval na nacenenie ponuky, čo sa udialo v roku 2004 a po výbere jeho firma realizovala zákazku. Keďže došlo k uzatvoreniu zmlúv s Investex Group na jednotlivé diela v roku 2004 boli medzi ním a spoločnosťou obžalovanej 2/ SBS s.r.o. uzatvorené sprostredkovateľské zmluvy.
- obžalovaná 2/ ho ďalej telefonicky skontaktovala aj s pánom Y. T. z firmy P.I.E.S.. Aj s týmto pánom sa osobne stretol v Metode a pán T. mu následne poskytol projekty na nacenenie. Pre túto firmu robili elektrické rozvody vo K. na Š. a tiež v P.. Potvrdil, že zmluvy o sprostredkovaní dodala obžalovaná 2/. Poukázal na to, že nie je osobou s právnickým vzdelaním, že do doby uzatvorenia sprostredkovateľských zmlúv žiadnu inú sprostredkovateľskú zmluvu neuzatvoril, že so sprostredkovaním, ako takým, nemal v tej dobe žiadne skúsenosti. Preto všetky sporné zmluvy o sprostredkovaní s obžalovanou 2/ uzatvorili v jeden deň a to 30. 01. 2004, pričom ich ústna dohoda znela, že do zmluvy dopíšu presné znenie zákazky podľa toho, ktorá z možných v tom čase rozpracovaných zákaziek vyjde. K písomnej podobe týchto zmlúv došlo z dôvodu, že obžalovaná 2/ chcela mať istotu, že on od ústnej dohody neodstúpi. Až po uzatvorení zmlúv o diela bola obžalovanej 2/ vyplatená dohodnutá 10 % odmena z ceny diela v zmysle faktúr vystavených obžalovanou 2/. Odmena bola vyplácaná v hotovosti, pričom boli o tom vystavené pokladničné doklady. Preto do predmetných zmlúv zo dňa 30. 01. 2004 obžalovaná 2/ až následne čiernou fixkou dopisovala predmet zmluvy a konkrétnu dodávku diela. Podľa dohody sprostredkovateľ - spoločnosť SBS s.r.o. v zastúpení obžalovanou 2/, mal za úlohu nakontaktovať obžalovaného 1/ na firmy, ktorú povinnosť si podľa obžalovaného 1/ obžalovaná 2/ aj splnila, keďže obžalovaného 1/ nakontaktovala jednak na pána V., tiež C.. Š. a aj na pána T.. So všetkými sa stretol v pohostinstve obžalovanej 2/ Metod v V. V., pričom z týchto stretnutí napokon aj vzišlo uzatvorenie zmlúv o dielo. Pokiaľ ide o doplatenie daňovej povinnosti spoločnosťou FKM s.r.o., Daňový úrad K. si tento doplatok v rámci daňového exekučného konania vymohol od poddlžníka spoločnosti FKM s.r.o. a to od firmy P.I.E.S., ktorá bola dlžníkom spoločnosti FKM s.r.o. za práce vykonané ohľadom zavedenia elektrickej energie v objekte v P. - F. F..
Splnomocnenec poškodeného Daňového úradu K. C.. G. V. na hlavnom pojednávaní v prípade uznania obžalovaných za vinných, nežiadala týchto zaviazať k náhrade škody, pretože suma o ktorú bola znížená daňová povinnosť spoločnosťou FKM s.r.o. za rok 2004 im bola uhradená v plnej výške.
Obžalovaná 2/ C. X. na hlavnom pojednávaní dokazovala, že obžalovaného 1/ pozná prostredníctvom jej manžela a to ešte z čias, kedy manželmi neboli. V tej dobe bola konateľkou spoločnosti SBS s.r.o. a súčasne majiteľkou a prevádzkarkou pohostinstva Metod v V. V.. Uvedená spoločnosť okrem iného mala vo svojom predmete podnikania aj sprostredkovateľskú činnosť, ktorú ona aj reálne vykonávala. S obžalovaným 1/ sa ústne dohodli, že pre jeho firmu sprostredkuje nejaké kontakty a v prípade, že dôjde k podpisu určitej zmluvy o dielo, dohodli sa na odmene pre ňu vo výške 10 % z objemu zákazky. Takúto činnosť ona vykonávala tým, že sledovala médiá, verejné súťaže, poukázala na skutočnosť, že do jej pohostinstva chodilo mnoho ľudí, od ktorých získavala informácie a kontakty pre obžalovaného 1/, tiež v niektorých prípadoch sa sama nakontaktovala na firmy ohľadom získania konkrétnejších informácií o možných zákazkách a všetky tieto informácie posúvala obžalovanému 1/. V pohostinstve Metod bola denno-denne, v tomto mala zabezpečenú obsluhu, ona vykonávala zásobovanie prevádzky. V zmysle
sprostredkovateľských zmlúv jej úlohou bolo obžalovaného 1/ nakontaktovať s nejakými osobami, čo aj vykonala, pretože obžalovaného 1/ takto nakontaktovala a aj iniciovala ich stretnutia v pohostinstve Metod, čím im vytvorila priestor na jednanie. Konkrétne sa uskutočnili stretnutia obžalovaného 1/ s pánom Š., T. a aj V.. S odstupom času si na hlavnom pojednávaní už nespomenula, s ktorým z nich aj ona osobne pri tomto stretnutí bola. Podotkla, že v čase spáchania skutku jej priezvisko bolo L.. K štyrom sprostredkovateľským zmluvám na hlavnom pojednávaní uviedla, že je pravdou, že všetky zmluvy boli podpísané jednotným dátumom, pričom do týchto sa dopisovalo dielo až v čase, keď už bolo zrejmé, že obžalovaný 1/ bude dielo realizovať, avšak už v januári 2004, kedy sa sporné sprostredkovateľské zmluvy podpisovali, bolo toto sprostredkovanie už rozpracované. Až následne po podpise zmlúv o dielo obžalovaným 1/, jej boli uhradené odmeny za sprostredkovanie, pretože 10 % odmena sa vypočítavala z ceny diela, ktorú dopredu pri podpise sprostredkovateľskej zmluvy nepoznali. Odmeny jej boli hradené obžalovaným 1/ v hotovosti z dôvodu, že hotovosť potrebovala na nákup tovaru, pričom poukázala na to, že v tej dobe banky požadovali väčšie poplatky za bankové operácie. Následne ona už sprostredkovateľskú činnosť nevyvíjala, nakoľko pohostinstvo bolo zrušené koncom roka 2004. Poukázala na to, že pred rokom 2003 a aj v roku 2003 vykonávala sprostredkovateľskú činnosť aj pre iných, avšak ak aj došlo k nejakému sprostredkovaniu, odmena jej nebola vyplatená. V tomto prípade však garantom bol jej manžel, ktorý ju s obžalovaným 1/ zoznámil.
Svedok C.. P. Š. na hlavnom pojednávaní uviedol, že od 01. 08. 2001 do 14. 05. 2004 pracoval v spoločnosti INVESTEX GROUP, s.r.o. ako vedúci strediska stavieb. Jeho náplňou práce bola realizácia stavieb. Potvrdil, že so spoločnosťou FKM, spol. s.r.o. v roku 2004 mali uzatvorené zmluvy na troch stavbách a to stavebné úpravy na Hale 6, loď 10, 11 v PPS Y., a.s. ( Zmluva o dielo č. XXX/XXX/XXX/ ŠK zo dňa 18. 02. 2004 ), stavebné práce na stavbe Stolárska výroba - areál PPS Y. a.s. ( Zmluva o dielo č. XXX/XXX/XXX/bg zo dňa 30. 08. 2004 ) a stavebné práce na stavbu Horúcovodná prípojka na WUSAM K. ( Zmluva o dielo č XXX/XXX/XXX/bg zo dňa 13. 09. 2004 ). Obžalovaného 1/ a jeho spoločnosť poznal už aj pred rokom 2004 a to z predchádzajúcej ich obchodnej činnosti, avšak vedel len, že sa venujú elektroinštalatérskej práci, nevedel o tom, že sa venujú už aj stavebnej činnosti. Uviedol, že s určitosťou sa s obžalovaným stretol v V. V. a to aj v pohostinstve Metod, tiež potvrdil, že v čase spáchania skutku aj on bol klientom reštaurácie Metod. Tiež na hlavnom pojednávaní potvrdil, že obžalovanú 2/ pozná z videnia, avšak jej meno mu nič nehovorilo. Aj keď v prípravnom konaní uviedol, že v čase spáchania skutku si obchodných partnerov ich firma zháňala sama a to tak, že sa pýtali iných obchodných partnerov resp. iných ľudí na firmy vykonávajúce stavebné práce, alebo si v zlatých stránkach podľa predmetu činnosti zisťovali názov firmy a telefónne číslo a takto sa na potencionálnych obchodných partnerov nakontaktovali, na hlavnom pojednávaní pripustil aj možnosť, že obžalovaná 2/ ho telefonicky nakontaktovala ohľadom sprostredkovania prác na obžalovaného 1/, pretože na tento účel ho kontaktovalo veľmi veľa ľudí. Pre odstup času si už nespomenul na hlavnom pojednávaní, akým spôsobom firmu obžalovaného vyhľadali, resp. im na túto niekto poskytol kontakt. Nevylúčil ani možnosť, že v Metode jeho alebo niekoho z INVESTEX GROUP obžalovaná poznala a oslovila, pretože niekedy tam sedeli aj 5-6-ti a tak prostredníctvom nej mohlo dôjsť aj ku kontaktu na obžalovaného 1/. Potvrdil však, že v danom prípade za firmu INVESTEX GROUP, s.r.o. ohľadom vyššie uvedených stavebných prác jednal on sám a za spoločnosť FKM, s.r.o. obžalovaný 1/. Na záver poukázal na to, že o určitých zákazkách vedia aj 8 mesiacov dopredu, že najskôr sú to len sedenia a jednania, až následne dôjde k samotnému uzatvoreniu zmluvy o dielo. V danom prípade prvé rokovania ohľadom vyššie uvedených prác prebehli s obžalovaným 1/ už v októbri 2003.
Svedok Y. V. na hlavnom pojednávaní uviedol, že v rokoch 2002 až 2005 bol riaditeľom spoločnosti AUTOSERVIS ALK, spol. s.r.o., Y.. Potvrdil, že pred spáchaním skutku nepoznal žiadneho z obžalovaných, ani spoločnosť FKM, s.r.o., či SBS, s.r.o.. Tiež potvrdil, že ohľadom realizácie stavebných prác na ich autosalóne ho telefonicky oslovila obžalovaná 2/, ktorá mu povedala, že sa dozvedela o budúcej realizácii tejto stavby a oslovila ho, či má záujem o vypracovanie cenovej ponuky. S týmto svedok súhlasil. Následne sa spolu stretli v V. V. v pohostinstve Metod, kde sa aj svedok zoznámil s obžalovaným 1/. Tomuto odovzdal všetky projekty. Písomnú ponuku mu osobne do Y. obžalovaný 1/ priniesol. Všetky ďalšie jednania následne prebiehali už len medzi svedkom a obžalovaným 1/ s tým, že aj došlo k uzatvoreniu zmluvy o dielo zo dňa 25. 08. 2004. Na hlavnom pojednávaní nevedel uviesť, odkiaľ mala obžalovaná 2/ kontakt na neho, tiež sa nevedel vyjadriť k tomu, odkiaľ obžalovaná 2/ mala vedomosť o realizácii stavby.
Svedok Y. T. na hlavnom pojednávaní uviedol, že v čase spáchania skutku bol majiteľom spoločnosti P.I.E.S. s.r.o. K.. Táto spoločnosť sa zaoberala stavebnou činnosťou. Potvrdil, že v roku 2004 spolupracoval s firmou obžalovaného 1/ FKM, spol. s.r.o.. V tej dobe vedel, že táto firma sa zaoberá elektrikou. Tiež potvrdil, že obžalovaného 1/ v tej dobe poznal a to prostredníctvom otca obžalovaného 1/, pretože tento má v jeho susedstve postavený dom. Poukázal však na to, že otec obžalovaného 1/ je iná generácia, preto aj z tohto dôvodu nebol v nejakom priateľskom vzťahu s obžalovaným 1/. Na tú dobu sa s obžalovaným 1/ vôbec nestretával. Potvrdil i to, že pozná aj obžalovanú 2/ z reštaurácie Metod, pretože v roku 2002-2003 realizovali stavebné práce v V. V. a do tejto reštaurácie chodievali na kávu. Obžalovaná 2/ sa mu však vybavuje pod menom L.. Ďalej potvrdil, že určite v tejto reštaurácii a to aj s obžalovanou 2/ sa rozprával o tom, že potrebujú ľudí na elektromontážne práce. Takýmto spôsobom ho obžalovaná 2/ nakontaktovala na obžalovaného 1/. Vzhľadom na odstup času na hlavnom pojednávaní však nevedel presne uviesť spôsob, ako k samotnému kontaktu s obžalovaným 1/ došlo. Takto firma obžalovaného 1/ pre ich spoločnosť realizovala dve stavby v roku 2004 a to opravu elektrických rozvodov v hale spoločnosti RR Slovakia vo K. na Š. a zavedenie elektrickej energie v objekte P. - F. F. v obytnej zóne.
Svedkyňa C.. E. U. na hlavnom pojednávaní dokazovala, že je kontrolórkou na DÚ K. od roku 2004. Správca dane - DÚ K. vykonal vo firme FKM, s.r.o. K., ktorého konateľom je obžalovaný 1/, daňovú kontrolu na dani z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie roku 2004 na základe oznámenia na výkon daňovej kontroly zo dňa 25. 10. 2006. O výsledku tejto kontroly bol vyhotovený Protokol č. XXX/XXX/XXXXX/XXXX/Myt zo dňa 11. 04. 2007. Pri výkone tejto kontroly zistili porušenia ustanovení Zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov ( okrem iných aj porušenie § 17 ods. 2 písm. a) v nadväznosti na § 21 ods. 1 ), pretože firma obžalovaného 1/ si do nákladov zaúčtovala aj náklady za sprostredkovanie, ktoré nebolo dostatočne preukázané a to v sume 616.994,- Sk, v dôsledku čoho výška ujmy na štátnom rozpočte v nadväznosti na vykonanú kontrolu činila sumu 156.439,- Sk, ktorá suma predstavuje za rok 2004 daňovú povinnosť spoločnosťou FKM, s.r.o.. Z tohto dôvodu správca dane vydal Dodatočný platobný výmer č. XXX/XXX/XXXXX/XX/Lk zo dňa 02. 05. 2007 a vyčíslil tak rozdiel dane v sume 156.439,- Sk. Daňové riaditeľstvo SR V. V. tento platobný výmer na základe odvolania daňového subjektu ( spoločnosť FKM , s.r.o. ), potvrdilo a tento nadobudol právoplatnosť dňom 18. 09. 2007. V rámci daňového konania sa obžalovaný 1/ prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu pána I. písomne k sprostredkovateľským zmluvám vyjadril tak, že podľa neho v danom prípade došlo ku sprostredkovaniu medzi spoločnosťou FKM, s.r.o. a spoločnosťou S.B.S., spol. s.r.o., pretože so všetkými subjektmi sprostredkovania boli uzatvorené zmluvy o dielo. Žiadne listinné dôkazy ohľadom sprostredkovania však nepreložili, čím neuniesli dôkazné bremeno ohľadom sprostredkovateľskej činnosti. Ohľadom spoločnosti S.B.S. s.r.o. uviedla, že konateľka tejto spoločnosti - obžalovaná 2/ DÚ v zápisnici z ústneho pojednávania č. XXX/XXX/XXXXX/XX zo dňa 19. 02. 2007 uviedla, že žiadnu prácu ani stretnutie spoločnosti FKM, s.r.o. nesprostredkovala, informácie o jednotlivých zákazkách získala len od obžalovaného 1/, s ktorým sa dohodli na spísaní zmlúv o sprostredkovaní a vystavení faktúr. K žiadnemu sprostredkovaniu teda nedošlo. Obžalovaná DÚ predložila aj požadovanú časť účtovníctva. Následne DÚ bolo doručené čestné prehlásenie obžalovanej 2/ o tom, že k sprostredkovaniu prác a kontaktov z jej strany obžalovanému 1/ došlo. Na to na DÚ sa konalo druhé ústne pojednávanie dňa 11. 04. 2007, o čom bola spísaná zápisnica, kedy obžalovaná 2/ písomne zodpovedala na nimi položené otázky a uviedla odlišné skutočnosti než prvý krát. Svoj postup zdôvodnila tým, že bola zaskočená. Nijakým spôsobom však svoje tvrdenia nedoložila, nevedela uviesť žiadne mená konateľov, firmy, ani telefonické kontakty osôb, ktoré ako sprostredkovateľ poskytla obžalovanému 1/. Tvrdila, že obžalovaný 1/ sa stretol v jej pohostinstve Metod s obchodnými partnermi, avšak ona už pri týchto stretnutiach nebola prítomná. DÚ oslovil aj konateľov firiem, pre ktoré spoločnosť obžalovaného 1/ vykonala stavebné práce, pričom ani jeden z týchto konateľov firiem INVESTEX GROUP, s.r.o., P.I.E.S, s.r.o., či AUTOSERVIS ALK, s.r.o., nepotvrdil sprostredkovanie. Ani jeden z nich nepoznal obžalovanú 2/ po mene pani Vlčková, nebola im známa spoločnosť S.B.S, s.r.o. , či FKM, spol. s r.o.. Všetci uviedli, že si firmu FKM vybrali samy a žiadneho sprostredkovateľa nemali. Na hlavnom pojednávaní doplnila, že obžalovaná 2/ bola na DÚ predvolaná prvý krát ako konateľ spoločnosti a druhý krát ako svedok. V zápisnici z ústneho pojednávania, do ktorej obžalovaná 2/ odpovede vpisovala vlastnou rukou, t.j. zápisnici zo dňa 19. 02. 2007, v tejto zápisnici už boli otázky naformulované, preto žiadne doplňujúce otázky obžalovanej 2/ už nekládli.
Totožne ako svedkyňa C.. E. U. na hlavnom pojednávaní vypovedala aj svedkyňa C.. W. B..
V konaní boli oboznámené i jednotlivé listinné dôkazy a to vyčíslenie výšky daňovej povinnosti ( čl. 156 ), zmluvy o sprostredkovaní čl. 279-284 uzatvorené medzi spoločnosťami obžalovaných, príjmové pokladničné doklady ( čl. 158-160 ), z ktorých vyplýva úhrada za faktúry predložené obžalovanou 2/ obžalovanému 1/ a to v hotovosti, faktúry od spoločnosti obžalovanej 2/ za sprostredkovateľské práce ( čl. 285- 290 ), daňové priznanie spoločnosti S.B.S., s.r.o. ( čl. 363-372 ), správa spoločnosti INVESTEX GROUP o tom, aké zmluvy o dielo a s akým predmetom boli uzatvorené so spoločnosťou obžalovaného 1/ ( čl. 174-221 ) vrátane jednotlivých zmlúv o dielo, zmluvy o dielo uzatvorené so spoločnosťou P.I.E.S s.r.o. a obžalovaným 1/ ( čl. 336 - 342 ), tiež zmluva o dielo uzatvorená s AUTOSERVIS ALK s.r.o. a obžalovaným 1/ ( čl. 354-360 ), daňové priznanie obžalovaného 1/ za rok 2004 ( čl. 224238 ), protokol o výsledku zistenia z daňovej kontroly čl. 249-253 ), rozhodnutie DR SR o odvolaní obžalovaného 1/ voči rozhodnutiu DÚ ( čl. 266-271 ), ktorým bolo potvrdené rozhodnutie správcu dane a z odôvodnenia ktorého okrem iného vyplýva, že k žiadnemu sprostredkovaniu, t.j. zabezpečeniu uzavretia zmlúv o dielo s treťou osobou na dodávku stavebných prác nebolo vykonané, predvolanie a zápisnica DÚ Zvolen zo dňa 19. 02. 2007 z ústneho pojednávania s obžalovanou 2/ ( čl. 291-193 ), čestné prehlásenie obžalovanej 2/ zo dňa 16. 03. 2007 čl. 296 ), predvolanie a zápisnica U K. zo dňa 11. 04. 2007 z ústneho pojednávania s obžalovanou 2/ vypočúvanou ako svedkyňou ( čl. 298-301 ) a tiež ďalšie listinné dôkazy obsiahnuté v spise.
Podľa § 148 ods. 1 Tr. zákona č. 140/1961 Zb. účinného do 01. 01. 2006, kto v rozsahu nie malom skráti daň, poistné na dôchodkové zabezpečenie, nemocenské poistenie, zdravotné poistenie alebo príspevok na poistenie v nezamestnanosti, potresce sa odňatím slobody na jeden rok až päť rokov alebo zákazom činnosti, alebo peňažným trestom.
Podľa § 10 ods. 1 písm. c) Tr. zákona č. 140/1961 Zb. účinného do 01. 01. 2006, účastníkom na dokonanom trestnom čine alebo jeho pokuse je, kto úmyselne poskytol inému pomoc na spáchanie trestného činu, najmä zadovážením prostriedkov, odstránením prekážok, radou, utvrdzovaním v predsavzatí, sľubom prispieť po trestnom čine ( pomocník ).
Na základe vykonaného dokazovania súd hodnotil dôkazy jednotlivo a v ich súhrne podľa § 2 ods. 12 Tr. poriadku.
Obaja obžalovaní od počiatku spáchanie skutku popierali. Obhajovali sa najmä tým, že k sprostredkovateľskej činnosti zo strany obžalovanej 2/ v skutočnosti došlo a to tým, že obžalovaná 2/ ako konateľka spoločnosti S.B.S. s.r.o. vyvíjala činnosť smerujúcu k tomu, aby spoločnosť FKM, spol. s r.o. mala príležitosť, t.j. možnosť uzatvoriť zmluvy o dielo a to tak, že zisťovala informácie a kontakty o potencionálnych obchodných partneroch a zákazkách, o čom ústne informovala obžalovaného 1/, dojednala prvé stretnutie, poskytla priestor na tieto stretnutia. Obhajoba obžalovaných poukázala na výpovede svedkov pána C.. Š., T. a V., vypočutých na hlavnom pojednávaní, ktorí prvotný kontakt a tiež skutočnosť poskytnutia priestorov na stretnutie nevyvrátili, čím potvrdili vyvíjanú činnosť zo strany obžalovanej 2/ ako konateľky spoločnosti S.B.S., s.r.o. ohľadom sprostredkovania smerujúceho k možnosti uzatvoriť zmluvu o dielo. Obhajoba oboch obžalovaných ďalej poukázala na nedostatočnosť objasnenia sprostredkovania kontaktu spoločnosti obžalovaného 1/ s obchodnými partnermi, s ktorými došlo k uzatvoreniu zmluvy o dielo a to tak pri výsluchu obžalovanej 2/ ako aj svedkov - C.. Š., T. a V. v rámci daňového konania. Poukázala na to, že obžalovaná 2/ na hlavnom pojednávaní vypovedala rovnako ako v rámci daňového konania, len svoju výpoveď rozviedla. Tiež obhajoba namietala zákonnosť predvolania ako aj ústneho pojednávania ohľadom výsluchu obžalovanej 2/ zo dňa 19. 02. 2007, pretože obžalovaná 2/ nebola na toto riadne predvolaná, ani náležite poučená, pričom otázky v tejto zápisnici boli formulované zavádzajúcim a nekorektným spôsobom. S poukazom na činnosti, ktoré obžalovaná 2/ v rámci sprostredkovania vyvíjala, obhajoba dokazovala, že okrem zmlúv o sprostredkovaní a účtovných dokladov ( PPD ) ani iné dôkazy nemohla správcovi dane predložiť. Taktiež na písomné otázky pri ústnom pojednávaní obžalovaná 2/ odpovedala tak, ako to v tej danej chvíli pochopila, bez toho, aby bola zo strany správcu dane vyzvaná na opísanie priebehu a okolností sprostredkovania, či doplnenia svojej výpovede.
Z vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní mal súd za preukázané, že skutok pre ktorý bola voči obom obžalovaným podaná obžaloba sa nestal, pretože obžaloba obžalovanej 2/ ako konateľky spoločnosti S.B.S. s.r.o. kládla za vinu pomoc vo forme vyhotovenia fiktívnych zmlúv o sprostredkovaní i napriek tomu, že k ich realizácii nikdy nedošlo, čím takto obžaloba obžalovanému 1/ kládla za
vinu, že spoločnosť obžalovaného 1/ FKM s.r.o. si znížila vyplatením odmeny za sprostredkovanie obžalovanej 2/ svoju vlastnú daňovú povinnosť a ukrátila tak štátny rozpočet. Už spomenutým vykonaným dokazovaním naopak mal súd za preukázané a to výpoveďami tak obžalovaných, ktoré v spojitosti s výpoveďami svedkov pána C.. Š., T. a aj V., v spojení s listinnými dôkazmi ( zmluvami o dielo, zmluvami o sprostredkovaní, príjmovými pokladničnými dokladmi, daňovými priznaniami oboch obžalovaných ), že s obžalovanou 2/ uvedení svedkovia jednali, s touto sa rozprávali, ona bola prvotným kontaktom medzi nimi a obžalovaným 1/ a tu sa súd stotožňuje aj so záverečnou rečou obhajoby v tom, že obžalovaná 2/ okrem toho, že cez známych, na internete, prostredníctvom médií sledovala, zisťovala a získavala možné zákazky, tiež kontakty a tieto poskytovala obžalovanému 1/, ohľadom vyššie spomenutých svedkov, aj poskytla priestory na jednanie medzi svedkami a obžalovaným 1/ pre prípadné možné uzatvorenie zmluvy o dielo. Ak aj v rámci daňového konania, či prípravného konania menovaní svedkovia uviedli, že k uzatvoreniu zmlúv o dielo nedošlo prostredníctvom sprostredkovateľa, že firmu S.B.S. s.r.o. nepoznajú, že nepoznajú ani osobu menom C. X., takto stručne odpovedali na položené otázky, čo napokon aj na hlavnom pojednávaní potvrdili, avšak zároveň doplnili, že nevedeli o zmluve o sprostredkovaní uzatvorenej medzi obžalovanými navzájom, táto skutočnosť ich ani nezaujímala, že osobu obžalovanej 2/ nespájali s firmou S.B.S., tiež, že osobu menom C. X. bez toho, aby túto videli, nepoznali, avšak neskôr v spojitosti s týmto konaním, po tom, čo toto meno priradili k osobe uviedli, že C. X. poznajú, avšak skôr pod menom L. a tiež potvrdili, že je pravdou, že C. X. ich prvotne kontaktovala ohľadom už spomenutých a uzavretých zmlúv o dielo s obžalovaným 1/. Súd poukazuje na to, že Obchodný zákonník, podľa ktorého boli zmluvy o sprostredkovaní uzatvorené, neupravuje, čo je sprostredkovanie a ani takéto vymedzenie nepovažuje za podstatnú náležitosť zmluvy. Ak aj daňový úrad vo svojom rozhodnutí neakceptoval činnosť obžalovanej 2/ ako sprostredkovateľskú, pretože neuniesli s obžalovaným 1/ dôkazné bremeno spočívajúce v predložení listinných dokladov preukazujúcich sprostredkovanie, súd takýmto záverom nie je viazaný. Naopak i bez listinných dôkazov ohľadom preukázania sprostredkovateľskej činnosti zo strany obžalovanej 2/, mal súd za preukázané ( tak ako to uviedol vyššie ) stotožňujúc sa s tvrdením obhajoby, že v danom prípade, keď v písomnej zmluve neboli presne špecifikované sprostredkovateľské činnosti, ktoré by bola mala obžalovaná 2/ vykonať a zdokladovať, že takúto činnosť vyvíjala a to tým, že pre obžalovaného zadovažovala z médií, internetu, cez známych možné zákazky, telefonické kontakty, poskytla priestor na stretnutie, prvotné stretnutie vzišlo z jej podnetu, že okrem Zmlúv o sprostredkovaní, faktúr a príjmových pokladničných dokladov, obžalovaná 2/ ani nemohla mať iné písomné doklady k dispozícii svedčiace o jej vyvíjajúcej sprostredkovateľskej činnosti. Súd zároveň poukazuje na to, že ani samotné zmluvy o sprostredkovaní z dôvodu toho, že v týchto až dodatočne, po ich podpise zmluvnými stranami, bol urobený zápis o predmete zmluvy o dielo, len pre tento nedostatok nemožno považovať za neplatné, aj keď možno konštatovať, že sú neperfektné. Na záver súd poukazuje aj na nezákonnosť tak predvolania ako aj ústneho pojednávania konaného na DÚ K. dňa 19. 02. 2007 ohľadom obžalovanej 2/, pretože táto na toto pojednávanie nebola riadne predvolaná, tiež poučená, keď podľa názoru súdu mala byť predvolaná ako svedok, tak ako to DÚ vykonal pri jej druhom predvolaní, kedy dodržal všetky náležitosti jednak predvolania ako aj poučenia účastníka daňového konania ( § 6, 7, 11 zák. č. 511/1992 Zb. v znení neskorších predpisov ), najmä z dôvodu, keď v druhom predvolaní ( čl. 298 ) DÚ poučuje obžalovanú 2/ o tom, že bude vypočutá v daňovom konaní vo veci doručeného Čestného prehlásenia zo dňa 19. 03. 2007 ohľadom spoločnosti S.B.S. s.r.o., ktorým zmenila svoje vyjadrenie uvedené v zápisnici z ústneho pojednávania zo dňa 19. 02. 2007. Súd z tohto dôvodu na listinný dôkaz - zápisnicu z ústneho pojednávania zo dňa 19. 02. 2007 neprihliadal. V tejto súvislosti i napriek tomu súd poukazuje na formuláciu otázok a odpovedí obžalovanej 2/ zo zápisnice z ústneho pojednávania konaného dňa 19. 02. 2007 a skutočnosť, že svedkyňa C.. U. na hlavnom pojednávaní uviedla, že vzhľadom na to, že otázky boli pre menovanú už dopredu naformulované, oni nepovažovali za potrebné tejto položiť doplňujúce otázky, čo podľa názoru súdu naopak pre náležité objasnenie veci bolo potrebné s ohľadom na už uvedené stručné odpovede obžalovanej 2/.
Súd na základe vyššie uvedeného potom súd činnosť obžalovanej 2/ na rozdiel od obžaloby považoval za činnosť sprostredkovateľskú, preto predmetné zmluvy o sprostredkovaní nepovažoval súd za fiktívne a tak podľa názoru súdu nebolo na hlavnom pojednávaní dokázané, že sa skutok stal tak, ako je uvedené v skutkovej vete obžaloby a pre ktorý boli obaja obžalovaní stíhaný. Súd preto oboch obžalovaných
oslobodil spod obžaloby v celom rozsahu, lebo nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý sú obžalovaní stíhaní ( § 285 písm. a) Tr. poriadku ).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie má odkladný účinok.