Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-16-2009.pdf
PDF · 108.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-43C/16/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Agátou Burkušovou v právnej veci žalobcu : Š. I. C.. X.X.XXXX, I. XX, I., M. Ž.: A. X.U. B.. H. T., H. R. Y.. J. I., D..O. X, I., S. B. XX, I., H.. W.. A. N., X., X. X, I., A. X.U. B.. B. I., M. T. O. M., R. C.. X, I., A. X.U. B.. W. D., M. T., B. X, I., v konaní o zaplatenie nemajetkovej škody takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanou v 1.rade žalobca je povinný nahradiť žalovanej v 1.rade trovy konania vo výške 296,10 eur, ktoré je povinný zaplatiť na účet právnej zástupkyne žalobkyne JUDr. Viery Hudákovej, advokátke, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanými v 2. a v 3.rade žalobca nemá právo na náhradu trov konania.
Žalovaným v 2. a v 3.rade náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 03.02.2009 domáhal určenia povinnosti žalovaným v 1. až v 3.rade zaplatiť mu sumu 150.000,-Eur do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaní porušili základné povinnosti vyplývajúce z ich povolenia a výrazne porušili svojim konaním ústavné práva žalobcu na adekvátnu zdravotnú starostlivosť a ochranu zdravia a života. Žalovanú v 1.rade žaluje za ťažké ublíženie na zdraví pri hrubom zanedbaní zdravotnej starostlivosti a porušení zákonných povinností lekára pred prvým operačným zákrokom a hlavne po ňom, kedy došlo k ťažkej anémií a pri druhom operačnom zákroku už ohrozila aj život žalobcu. Žalovaní v 2. a 3.rade porušili ústavu SR, v ktorej má občan Slovenskej republiky garantované právo na adekvátnu zdravotnú starostlivosť. K porušeniu základných povinností zdravotníckych pracovníkov došlo pri ukončení jeho dlhodobej práceneschopnosti, počas prebiehajúcej liečby infekčného hematologického ochorenia. K ukončeniu PNS - ky im stačili aj údajné predpoklady hematológa.
Okresný súd uznesením zo dňa XX.X.XXXX Č..I.. XXC/XX/XXXX-XXX vyzval žalobcu v lehote 10 dní odstrániť vady svojho podania a to opísaním rozhodujúcich skutočností preukazujúcich opodstatnenosť jeho nároku a to vo vzťahu k jednotlivým žalovaným a na preukázanie príčinnej súvislosti medzi postupom činnosti žalovaných a vznikom škody na zdraví žalobcu.
Žalobca na základe uznesenia súdu písomným podaním, ktoré bolo doručené dňa 4.2.2011 doplnil - upresnil svoju žalobu o zaplatenie nemajetkovej ujmy za hrubé zanedbanie zdravotnej starostlivosti a ťažké ublíženie na jeho zdraví.
Uviedol, že žalovaná v 1.rade vykonala operačné zákroky bez základných predoperačných vyšetrení a porušením jej základných povinností vyplývajúcich z jej povolania došlo k ťažkému ublíženiu na zdraví a pri druhom operačnom zákroku už aj k ohrozeniu jeho života. Žalovaná v 1.rade je zamestnancom X. J. I. R., D..O. X, I.. Nemajetkovú ujmu u žalovaného v 2.rade si uplatňuje z dôvodu, že žalovaný v 2.rade hrubým zanedbaním svojich základných povinností vyplývajúcich z jeho povolania porušil jeho ústavné práva na zdravie a adekvátny život. Dôkazom je aj vydaný záznam o vývoji pracovnej schopnosti zo dňa XX.X.XXXX X.ko aj jeho druhé posúdenie zdravotného stavu v roku 2005 a pravdepodobne aj z depresií a stresu počas liečby závažných ochorení už počas práceneschopnosti došlo v roku 2005 k progresií závažného základného infekčného ochorenia. Počas dlhodobej práceneschopnosti prišiel aj o prácu z organizačných dôvodov a po ukončení PNS-ky sa hlásil na úrade práce, kde mu bola určená tzv. hmotná núdza. Počas liečby pri druhotných príznakoch vysokej teploty, depresie, výrazné chudnutie, slabosť, bol odkázaný len na dávky v hmotnej núdzi, ktoré mu nestačili ani na živobytie. Žalovaný v 2.rade je posudkovým lekárom O. M., R. C.. X, I.. Žalovaný v 3.rade, praktický lekár, ukončil jeho práceneschopnosť na účelovom vyjadrení B... T. zo dňa XX.X.XXX4 a pri neukončení a odmietnutí ďalšej liečby. Ukončením dlhodobej práceneschopnosti bez akýchkoľvek zdravotných obmedzení ohrozil aj liečbu závažných ochorení už počas práceneschopnosti aj neakceptovaním vyjadrenia odbornej lekárky B.. M.. Týmto nezodpovedným konaním výrazne porušil svoje základné povinnosti vyplývajúce z jeho povolenia. Pri šetrení trestného oznámenia odoslal dňa 16.8.2005 príslušníkovi policajného zboru písomné vyjadrenie k trestnému konaniu, ktoré zodpovedá krivej výpovedi. Záznamy v zdravotnej karte praktického lekára z 1.8.2003 o odoslaní na predoperačné interné vyšetrenie a krvného obrazu sú účelovo sfalšované.
Žalovaný v 2.rade vo svojom písomnom vyjadrení, ktoré bolo súdu doručené dňa 26.2.2011 uviedol, že kontrolu posudzovania spôsobilosti na prácu a posúdenie zdravotného stavu žalobcu na základe jeho žiadosti o invalidný dôchodok, vykonal ako zamestnanec pobočky Sociálnej poisťovne. Poukázal na ust. § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka a vzhľadom na uvedené žiadal súd, aby bola žaloba voči jeho osobe ako žalovanému v 2.rade zamietnutá v celom rozsahu.
Žalovaná v 1.rade vo svojom písomnom vyjadrení, ktoré bolo súdu doručené dňa 08.9.2011 ako aj vo svojej výpovedi dňa 12.9.2011 uviedla, že namieta absolútny nedostatok pasívnej legitimácie. Dňa 5.8.2003 vykonala chirurgický zákrok na Y.. J. I. R. A. I., ako zamestnanec tejto kliniky a nemocnice a nie ako fyzická osoba podnikateľ. Uviedla, že v roku 2003 a 2004 ako aj v súčasnosti je zamestnaná ako sekundárny lekár X. J. I., D.. O. I.. C. základe vyššie uvedených skutočností navrhla žalobu zamietnuť a zároveň si uplatnila náhradu trov konania.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, znaleckými posudkami Č.. XX/XXXX X. Č.. X/ XXX5, prípisom Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou zo dňa X.XX.XXXXa ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutkový stav.
Pojednávania dňa XX.X.XXXX sa nezúčastnil žalovaný v 2.rade, ktorý svoju neúčasť telefonicky ospravedlnil z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti.
Zo záverov znaleckého posudku Č.. XX/XXXX H. L.dboru chirurgické oddelenie súd zistil, že z dostupnej zdravotnej dokumentácie vyplýva, že odborné vyšetrenia (hematologické, infekčné, chirurgické, gastrometrologické, kolonoskopické ako aj vyšetrenie krvi pri hematologickej liečbe a dispenzácií mali svoju časovú nadväznosť. Pri internom predoperačnom vyšetrení, ktoré mal vykonať internista B.. C. Q. XX.X.XXXX, H.rejme nemohol mať internista dostupné dôležité vyšetrenie krvného obrazu, ktoré bolo urobené toho istého dňa t.j. XX.X.XXXX L. XX,XX N.., pričom zrejme nemal dostupné ani biochemické vyšetrenie krvi(keďže ani v jednom z týchto vyšetrení sa v internom predoperačnom vyšetrení nespomína), ktoré bolo urobené dňa XX.X.XXXX L. XX,XX N... Obe tieto vyšetrenia boli vykonané na základe indikácie a zrejme aj odberu krvi B..D.o, vtedy ošetrujúceho lekára poškodeného. Pri internom predoperačnom vyšetrení je uvedená len doba zrážania a doba krvácania, ktoré boli vyšetrené v laboratóriu XX.X.XXXX L. XX,XX hod. v tom istom laboratóriu zdravotníckeho zariadenia ako vyšetrenia dňa 31.7.2003. Ďalej vyplýva, že liečba po operácií hemoroidov je už ukončená. Obvyklá doba liečenia práceneschopnosti po operácií hemoroidov je cca 1-2 mesiace.. Liečba hematologických ochorení spadá do kompetencie špecialistu hematológa, a samotná dĺžka je determinovaná klinickými prejavmi, kde sa môžu striedať obdobia bezpríznakové s obdobím spojeným s ťažkosťami- v popredí klinického obrazu je v 80% prípadov zvýšená únava, celková
slabosť, niekedy chudnutie, neurologické poruchy videnia, prejavy Raynaudovho syndrómu a iné prejavy hyperviskózneho syndrómu, nikedy opistaxa, krvácanie z GJT, hepatosplenomegália, extrémne zrýchlená sedimentácia červených krviniek. Podľa posledného hematologického vyšetrenia zo dňa 17.3.2008 prim. B..T.r stav uzavretý ako : Chronická hepatitída „C". Waldestromová makroglogulinémia (sekundárna pre hepatitéde C). Hematologický nález bez progresie, liečbu nevyžaduje. Posledné infektologické vyš. MuDr. Pellová 2.5.2008 Z: stav z nášho hľadiska stabilizovaný, bez známok dekompenzácie, pretrvávajú zvyšené hodnoty hepatálnych testov pri chronickej hepatitíde „C" po liečbe (opakovanej) Dop. Pokračovať v liečbe Essentiale, Flvobion, Lipovitan, Ascorutin. V súčasnosti podľa dostupnej zdravotnej dokumentácie je zdravotný stav poškodeného stabilizovaný, pričom si vyžaduje určité diétne oparenia a užívanie liečiv za účelom zlepšenia činnosti pečene.
Zo záverov znaleckého posudku znalca B..A. B. Č.. X/XXXX O.úd zistil, že liečba hemoroidov je ukončená, liečba Waldenstromovej makroglobulinémie je chronické ochorenie, jej liečba nie je ukončená, PN je determinovaná klinickými prejavmi tohto ochorenia a potrebou neodkladnej liečby.
Z prípisu Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou zo dňX. X.XX.XXXX vo veci vyšetrenia zdravotnej starostlivosti, ktorá bola poskytnutá na ambulancii praktického lekára pre dospelýcN. B.. W. D. , vyplýva, že podľa odborného stanoviska konzultanta úradu v odbore všeobecné lekárstvo zo strany praktického lekára pre dospelých B..W. D. I. zanedbaniu zdravotnej starostlivosti nedošlo. Vyhodnotením informácií získaných výkonom dohľadu na mieste a prešetrením zdravotnej dokumentácií skupina vykonávajúca dohľad nezistila u dohliadaného subjektu pri poskytnutí zdravotnej starostlivosti porušenie zákona č. 576/2004 Z.z. o zdravotnej starostlivosti , službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti.
Z protokolu Č.. XXX/XXXX o vykonanom dohľade úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou pobočka Košice, ktorý bol vypracovaný na základe poverenia Č.. XXX/XXXX vyplýva, že predmetom dohľadu bolo prešetrenie zdravotnej starostlivosti poskytnutej Š. I. C. ambulancii praktického lekára B..W. D. X. zo záverov protokolu vyplýva, že skupina vykonávajúca dohľad nezistila u dohliadaného subjektu vrámci predmetu dohľadu nedostatky, pričom pri dohľade sa vychádzalo zo zdravotnej dokumentácie súvisiacej so zdravotnou starostlivosťou, ktorá bola poskytnutá v dohliadanom období Š. I. v NZZ ambulancia praktického lekára B..W. D., z písomného vyjadrenia B.. W. D. a z odborného stanoviska konzultanta úradu v odbore všeobecné lekárstvo.
Žalovaný v 3.rade vo svojom písomnom vyjadrení, ktoré bolo súdu doručené dňa 7.9.2009 uviedol, že žalobca bol dispenzarizovaný hematológom sdg. Zmiešaná kryoglobulinémia a normocytová normochrómna anémia od r. 1998, v novembri 2002 bol hospitalizovaný na IV.internej klinike s dg: Monoklonálna gamapatia IgM, Zmiešaná kryoglobulinémia v.s. po prekonanej hepatitíde typu C. 9.7.2003 bol ošetrený v ambulancii a odoslaný na chirurgické vyšetrenie a bolo chirurgom navrhnuté operačné riešenie hemoroidov a bol uznaný práceneschopným od XX.X.XXXX. Následne XX. X. XX.X.XXXX boli urobené v jeho ambulancii odbery pre potreby interného predoperačného vyšetrenia a X.X.XXXX S.l žalobca odoslaný na int. predoperačné vyšetrenie a bola mu doporučená kontrola v ambulancii po prepustení z chir. kliniky. Ďalšie vyšetrenie v ambulancii bolo realizované až po hospitalizácií na IV. Internej klinike. Žalobca bol pravidelne liečený - dispenzarizovaný hematológom
- prim. T., I.eďže sa jednalo o chronické ochorenie, bol i opakovane hospitalizovaný na IV. Int.klinike. Počas práceneschopnosti, ktorá trvala 1 rok bola z jeho strany ponúknutá možnosť uchádzať sa o priznanie invalidného dôchodku, čo potvrdil i žalobca (v sťažnosti na Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou zo dňa XX.X.XXXX/ I.e tvrdí, cituje :„Pritom som nikdy nežiadal o žiadnu invalidku". Keďže sa končila ročná podporná doba na vyplácanie nemocenských dávok, žiadal od ošetrujúceho hematológa jeho vyjadrenie k zdravotnému stavu žalobcu i možnosti ev.pracovného zaradenia- pričom ošetrujúci hematológ M..T. A. lekárskej správe zo dňa XX.X.XXXX konštatuje, že „zdravotný stav pacienta dovoľuje fyzicky nenáročnú prácu" (príloha č.2), prečo mu bola po roku práceneschopnosti táto ukončená. Ukončenie práceneschopnosti pritom neznamená ukončenie liečby, keďže sa jedná o chronické ochorenie, avšak práceneschopnosť môže trvať maximálne 1 rok. Po ukončení práceneschopnosti žalobca ho navštívil v ambulancii až po 10 mesiacoch. V tomto období nenavštívil ambulanciu ani raz a z jeho strany žalobcovi bola opäť navrhnutá možnosť uchádzať sa o invalidný dôchodok cestou Sociálnej poisťovne. Dňa 5.4.2005 vypracoval žalobcovi tlačivo pre úrad práce, soc. vecí a rodiny pre potreby získania preukazu ZŤP. Dňa 24.10.2005 pacient t.j. žalobca preložil zdravotnú dokumentáciu k inému praktickému lekárovi pre dospelých. Uviedol, že vzhľadom
na to, že všetky liečebné a vyšetrovacie úkony, ktoré ako praktický lekár v súvislosti s liečbou žalobcu vykonával, vykonával v súlade so zákonom XXX/XXXX H..H.. L. zdravotnej starostlivosti a o službách s poskytovaním zdravotnej starostlivosti , nijako nezasiahol do telesnej ani psychickej integrity žalobcu a nie je v tomto spore pasívne vecne legitimovaný. Uviedol, že nie je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, ktorej sa žalobca domáha, navrhuje žalobu na náhradu nemajetkovej ujmy zamietnuť.
Žalobca vo svojej výpovedi uviedol a žiadal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. -3.rade na zaplatenie nemajetkovej ujmy za ťažké ublíženie na zdraví za zanedbanie zdravotnej starostlivosti a za ťažké ublíženie na zdraví. Žalovaná v 1.rade vykonala dva operačné zákroky- X.X.XXXX X. k ukončeniu liečby došlo XX.X.XXXX. Druhá operácia bola vykonaná dňa XX.X.XXXX X. liečba ukončená 14.8.2003. Z neodôvodnených dôvodov mu odmietli ďalšiu liečbu v nemocnici a bol preložený do Fakultnej nemocnice T..M. C. U. P.. , pričom predošlé operačné zákroky boli vykonané na D..O. A. I.. H. strany žalovanej v 1.rade pri druhom operačnom zákroku nebola vykonaná žiadna predoperačná liečba a pravdepodobne z týchto dôvodov došlo k ďalším ochoreniam. Žalovaný v 2.rade prakticky počas jeho celej PN-ky sa nezaujímal o jeho zdravotný stav, ani nebol predvolaný pred lekársku komisiu a dňa 22.1.2004 bez jeho prítomnosti vydal posudkový lekár t.j. žalovaný v 2.rade spolu so žalovaným v 3.rade záznam o vývoji jeho pracovnej schopnosti a podľa tohto záznamu len na základe predpokladu a pravdepodobnosti hematológa ukončenie liečby hematologického ochorenia malo byť v marci 2004 s predpokladom výkonu fyzicky nenáročných prác. Žalovaný v 3.rade bol jeho praktickým lekárom do roku 2005. Žalovaný v 3.rade počas pokračujúcej liečby základného infekčného a sekundárneho ochorenia jeho zdravotný stav neposúdil podľa skutkového stavu a tým došlo k ohrozeniu pokračujúcej liečby uvedených ochorení. Stalo sa to v roku 2004. Počas liečenia týchto ochorení dochádzalo k druhotným zdravotným problémom akými boli napr. depresia, vysoké teploty, slabosť, únava, čo mu aj po ukončení dlhodobej PN-ky znemožňovalo sa zamestnať. Práceneschopný bol asi rok, v dôsledku čoho prišiel o zamestnanie a po ukončení práceneschopnosti sa zistila ďalšia choroba, ktorej liečba nebola ukončená v júni 2004. Žalovaný v 3.rade ukončil práceneschopnosť len na základe toho, že z hematologického vyšetrenia mu bolo napísané, že môže vykonať fyzicky nenáročné práce, ale podľa názoru žalobcu hematologická liečba v tej dobe nebola ukončená. Čiže v dobe, keď došlo k ukončeniu PN-ky práceneschopnosti, hematologická liečba ukončená nebola. Liečba hematologického ochorenia nebola dokončená do tejto doby. Uviedol, že počas PN-ky nikdy mu nebola ponúknutá možnosť uchádzať sa o priznanie invalidného dôchodku zo strany žalovaného v 3.rade. Žalovaný zanedbal svoje povinnosti a to tým, že v januári 2004 neposúdil správne skutkový stav zdravotného stavu žalobcu keď napísal záznam dňa 22.1.2004, ďalej pri ukončení M. A. W. XX04 prakticky potvrdil, že žalobca je zdravý, môže byť zamestnaný bez akýchkoľvek obmedzení, pričom on mal pokračujúcu liečbu infekčného a hematologického ochorenia. Infekčné ochorenie mu trvalo až do apríla 2005. Žalovaný v 3.rade bol praktickým lekárom do konca roka 2005, keď vybral od neho zdravotnú kartu a to aj z dôvodu, že žalovaný v 3.rade vydal vyjadrenie, ktoré potreboval pre trestné oznámenie, ale to bolo vyjadrenie, ktoré nezodpovedalo skutkovému stavu. Ďalej žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že zo strany žalovaného v 3.rade predoperačné vyšetrenia neboli vykonané, t.j. konkrétne vyšetrenie krvného obrazu ani interné vyšetrenie, ktoré malo byť X.X.XXXX.Na dotaz súdu nevedel presne uviesť, dátum odkedy je na invalidnom dôchodku, uviedol, že po ukončení PN sa prihlásil na úrad práce.
Žalovaný v 3.rade vo výpovedi uviedol, že pracuje ako súkromný praktický lekár pre dospelých. Žalobcovi bol praktickým lekárom asi od roku XXXX Q. XX.XX.XXXX. K námietkam žalobcu uviedol, že čo sa týka predoperačných vyšetrení, ktoré boli vykonané, odbery krvi boli vykonané XX.X.XXXX na predoperačné vyšetrenie, odber bol zopakovaný 31.7.2003, nakoľko došla správa z laboratória, že časť krvi bola zrazená. Pacienta s výmenným lístkom odoslali na interné vyšetrenia a mal ísť na kontrolu po prepustení z hospitalizácie. Žalobcovi práceneschopnosť trvala maximálne 1 rok, pričom uviedol, že žalobca zrejme nerozlišuje práceneschopnosť s ukončením liečby, pretože to sú dve veci. Práceneschopnosť ukončil na základe odborného lekára, špecialistu, ktorý ho liečil a lieči ho aj teraz z odboru hematológie a to vzhľadom na to, že skončila ročná podporná doba, vyžiadal mesiac pred ukončením podpornej doby stanovisko lekára, odborného špecialistu, ktorý žalobcu liečil a ten podal správu, ktorú doložil do spisu. V správe sa odborník -špecialista vyjadruje, že menovaný je schopný fyzicky nenáročnej práce. Čo sa týka prerokovania pracovnej neschopnosti v januárY. XXXX, jedná sa o interný nález, posudok, je to posudok jeho a žalovaného v 2.rade, kde po pol roku sa vyjadrili ku práceneschopnosti a perspektíve pracovného zaradenia alebo nezaradenia žalobcu. Uviedol, že on opakovane upozornil žalobcu na možnosť odchodu do invalidného dôchodku, pričom žalobca nechcel ísť do invalidného dôchodku a to hlavne kvôli finančným pomerom. Žalovaný vo svojej výpovedi trval na tom, že z jeho strany mu
bola ponúknutá možnosť uchádzať sa o invalidný dôchodok, ktorú skutočnosť žalobca potvrdil sám vo svojej sťažnosti, ktorú adresoval Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, kde uviedol, že po ďalších10 mesiacoch od ukončenia práceneschopnosti mi znova navrhol návštevu sociálnej poisťovne ohľadom tlačiva na invalidný dôchodok. Žalovaný vo svojej výpovedi opätovne poukázal na rozdiel medzi ukončením PN-ky a ukončením liečby. Čo sa týka liečby v júC. XXXX, ku tejto skutočnosti žalovaný uviedol, že v júni 2004 žalobca bol liečený z dôvodu, že bol nachladený, boli mu nasadené antibiotiká. Na 4 deň navštívil ambulanciu, bol vyšetrený a vzhľadom na predpoklad vzniku hnačiek po antibiotikách, boli mu antibiotiká vysadené XX.X.XXXX a ďalšia jeho návšteva v ambulancii bola až o 10 mesiacov. Uviedol, že nevie o žiadnom zanedbaní zdravotnej starostlivosti. Tá skutočnosť bola potvrdená aj na Úrade pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou a tak zo strany špecialistov ako aj z jeho strany bola žalobcovi poskytnutá maximálna zdravotná starostlivosť. Uviedol, že žalobca bol práceneschopný od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX. V zdravotnej dokumentácií sa nachádzajú záznamy o tom, že odbery krvi mu boli realizované tak XX. X. X. XX.X.XXXX, keďže bol objednaný na operáciu. Uviedol, že pacient t.j. žalobca bol v starostlivosti hematológa, jedná sa o vysoko špecifické ochorenie, ktoré môže liečiť len hematológ,, teba bol sledovaný a liečený hematológom. Pred ukončením ročnej podpornej doby zo strany žalovaného v 3.rade bol prípad konzultovaný s hematológom, ktorý odobril fyzicky nenáročnú prácu. Liečba nebola ukončená, v liečbe sa pokračovalo, bola ukončená len práceneschopnosť pre ukončenie ročnej podpornej doby zo strany Sociálnej poisťovne. Žalobca bol práceschopný od 01.07.2004. Naposledy bol u žalovaného dňa XX.X.XXXX X. C. X. XX.XX.XXXX. T.j. v období od XX.X.XXXX Q. X.X.XXXX nebol v ambulancii žalovaného v 3.rade, celú tu dobu bol liečený hematológom. DňX. X.X.XXXX doniesol žalobca žalovanému všetky nálezy a žiadal vyplniť tlačivo pre úrad práce. Jednalo sa o tvz. žiadosť o kompenzáciu.
Súd nevykonal dôkaz navrhnutý žalobcom a to výsluch svedka B.. C., nakoľko výsledky doterajšieho dokazovania postačili súdu na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 420 ods.2 Občianskeho zákonníka škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
Podľa § 90 O.s.p. účastníkmi konania sú navrhovateľ (žalobca) a odporca (žalovaný) alebo tí, ktorých zákon za účastníkov označuje. Kto je účastníkom konania vymedzuje právo procesné. Od podmienok za ktorých sa niekto stáva účastníkom konania je potrebné rozlišovať tzv. vecnú legitimáciu, ktorou sa rozumie stav vyplývajúci výlučne z hmotného práva, podľa ktorého účastník je subjektom práva (povinností), ktoré je predmetom súdneho konania. V dvojstranných právnych vzťahoch (sporových konaniach) ide o vecnú legitimáciu aktívnu - na strane navrhovateľa - žalobcu a pasívnu na strane odporcu- žalovaného. Nedostatok vecnej legitimácie pasívnej znamená, že odporca, o ktorom navrhovateľ tvrdí, že je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, jej nositeľom nie je resp. navrhovateľ v konaní nepreukáže, že odporca je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, ktorej plnenie je predmetom súdneho konania.
V konaní bolo nepochybne preukázané, že žalovaná v 1.rade keď podľa tvrdenia žalobcu došlo zo strany žalovaných v 1. a 2.rade k porušeniu právnych povinností, bola a je aj v súčasnosti zamestnankyňou R. Y..J. I., D..O. X, I. X. pracuje ako sekundárny lekár, a žalovaný v 2.rade bol a je zamestnancom Sociálnej poisťovne, M. I., R. C.. X X. pracuje ako posudkový lekár. Súd v súlade s uvedenými skutočnosťami žalobu voči žalovaným v 1. a 2.rade zamietol z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie.
Podľa ust. § 420 ods. 1,3 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
V ustanovení § 420 je zakotvená všeobecná zodpovednosť fyzických a právnických osôb, ktorá prichádza do úvahy vždy vtedy, keď nejde o niektorý z prípadov osobitnej zodpovednosti za škodu, ktoré sú upravené v ďalších ustanoveniach OZ. Predpokladom vzniku z každej občianskoprávnej zodpovednosti je : právny úkon, spôsobenie škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou a v niektorých prípadoch sa vyžaduje aj zavinenie. Občianskoprávna zodpovednosť za škodu môže vzniknúť z porušenia zmluvných alebo iných záväzkových povinností, vtedy ide o tzv. zmluvnú alebo záväzkovú zodpovednosť. Každý t.j. tak fyzická ako aj právnická osoba zodpovedá za škodu, ktorú
spôsobil porušením právnej povinnosti. Predpokladom vzniku tejto zodpovednosti je, že niekto porušil určitú povinnosť, pričom (nezáleží na tom, či ide o povinnosť vyplývajúcu z určitého záväzkovoprávneho vzťahu alebo o povinnosť uloženú priamo zákonom) a porušením tejto povinnosti spôsobí inej osobe škodu. Spôsobenie škody inej osobe a príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním (porušením povinnosti) a vzniknutou škodou sú ďalšími podmienkami vzniku všeobecnej zodpovednosti za škodu podľa tohto ustanovenia. Ak sa preukáže, že škodca spôsobil niekomu škodu porušením právnej povinnosti (dôkazné bremeno postihuje poškodeného) zo zákona sa predpokladá, že škodca škodu zavinil.
Žalobca porušenie právnych povinností u žalovaného v 3.rade, ktoré mali spočívať v tom, že počas PN- ky nikdy mu nebola ponúknutá možnosť uchádzať sa o priznanie invalidného dôchodku a zanedbal svoje povinnosti tým, že v januári 2004 neposúdil správne skutkový stav jeho zdravotného stavu, keď napísal záznam dňa XX.X.XXXX, pri ukončení PN A. W. XXXX M.akticky potvrdil, že žalobca je zdravý, môže byť zamestnaný bez akýchkoľvek obmedzení a predoperačné vyšetrenia neboli vykonané, nepreukázal a teda nebol preukázaný ani ďalší základný predpoklad pre vznik zodpovednosti za škodu a to príčinná súvislosť medzi zavineným protiprávnym konaním žalovaného v 3.rade a vznikom škody na zdraví, súd žalobu s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti voči žalovanému v 3.rade zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal, avšak nakoľko žalovaným v 2. a 3.rade ako úspešným účastníkom, ktorí by mali nárok na náhradu trov, žiadne trovy konania nevznikli, súd im ich nepriznal, neúspešnému žalobcovi nevzniklo právo na náhradu trov konania. Žalovanej v 1.rade, ktorá bola v konaní úspešná a ktorá má nárok na náhradu trov konania, priznal súd náhradu trov konania , ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia a to v súlade s ust. vyhlášky č. 655/2004 Z.z. podľa ust. § 10 ods. 1 a 8 a§ 14 ods. 1 písm. a, b, c a §16 ods. 3 za tri úkony právnej služby- prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd a účasť na pojednávaní dňa 12.9.2011 po 91,29 eur plus 3x režijný paušál 7,41 eur, spolu 296,10 eur.
O povinnosti nahradiť žalobcovi trovy konania jeho právnemu zástupcovi vyplýva z ust. § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.