Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/61/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I sudkyňou Mgr. Patriciou Skotnickou v právnej veci navrhovateľa Č. F., Y..X.., IČO: 31 325 416, so sídlom v W., Q. XXX/B, zastúpeného spoločnosťou alianciaadvokátov ak, s.r.o., IČO: 36 679 771, so sídlom v Bratislave, Vlčkova 8/A, proti odporkyni E. O., naposledy bývajúcej v W., P. X, zastúpenej opatrovníčkou Y. Q., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava I, o zaplatenie 269,80 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Súd z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava I z 22. januára 2010, č. k. -19.

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu 269,80 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 269,80 Eur od 4. mája 2009 do zaplatenia a k rukám právneho zástupcu navrhovateľa nahradiť trovy konania v sume 125,13 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 18. novembra 2009, doplneným na výzvu súdu písomným podaním z 20. júna 2011, domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy vo výške 269,80 Eur s príslušenstvom titulom nezaplatenia dlžného poistného. Uviedol, že s odporkyňou uzatvoril dňa 24. novembra 2008 poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX so začiatkom poistenia od 1.12.2008, podľa ktorej bola odporkyňa povinná platiť poistné vo výške 66,38 Eur (2.000,- Sk) za poistné obdobie, ktorým bol kalendárny

- 2 -

mesiac. Odporkyňa zaplatila poistné len za prvé obdobie, t.j. 1.12.2008 do 1.1.2009. Navrhovateľ preto listom zo dňa 25.3.2009 vyzval odporkyňu na zaplatenie dlžného poistného s upozornením, že poistenie zanikne, ak dlžná suma nebude zaplatená do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy. Odporkyňa dlžné poistenie nezaplatila ani na výzvu navrhovateľa, preto poistný vzťah medzi navrhovateľom a odporkyňou zanikol dňom 3.5.2009 z dôvodu nezaplatenia poistného, ktorú skutočnosť navrhovateľ oznámil odporkyni listom dňa 21.5.2009. Z dôvodu zániku poistného vzťahu vznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie dlžného poistného za obdobie od 1.1.2009 do 3.5.2009 v celkovej výške 269,80 Eur.

Súd vydal vo veci dňa 22. januára 2010, platobný rozkaz, č.k. -19.

Podľa ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.

Keďže platobný rozkaz z 22. januára 2010, č.k. -19, vydaný Okresným súdom Bratislava I sa nepodarilo doručiť odporkyni do vlastných rúk a náhradné doručenie je vylúčené, súd predmetný platobný rozkaz s poukazom na zrušil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Z hlásenia pošty na nedoručenej súdnej zásielke súd zistil, že odporkyňa je na adrese trvalého pobytu neznáma, preto vykonal šetrenie ohľadne adresy jej bydliska dopytom v Registri obyvateľov Slovenskej republiky a registri Sociálnej poisťovne. Súdu sa však nepodarilo zistiť inú adresu trvalého alebo prechodného pobytu odporkyne ako je uvedená v návrhu na začatie konania.

Podľa pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine alebo ak je doručenie písomnosti v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.

Vzhľadom na to, že sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporkyne, ustanovil jej súd uznesením z 17. mája 2010, č.k. -28, opatrovníka pre celé konanie.

Podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

- 3 -

Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Podľa ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 500 eur, od toho okamihu, ide o drobný spor.

Súd s poukazom na vo veci nenariadil pojednávanie, nakoľko sa jedná o drobný spor a postupom podľa oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu.

Súd rozhodol vo veci na základne listinných dôkazov predložených navrhovateľom, a to výpisom navrhovateľa z obchodného registra, fotokópiou poistnej zmluvy z 24.11.2008 č. XXXXXXXXXX (číslo návrhu XXXXXXXXXX), osobitnej doložky k návrhu číslo XXXXXXXXXX, záznamu o sprostredkovaní poistenia z 24.11.2008, výzvy k zaplateniu dlžného poistenia zo dňa 25.3.2008, listu Zánik poistenia z dôvodu neplatenia poistného zo dňa 21.5.2009, oboznámil sa so Všeobecnými poistnými podmienkami pre životné poistenie - Osobitná časť - Spektrum univerzálne kapitálové životné poistenie, s výpisom ku stornovanej poistnej zmluve č. XXXXXXXXXX, s prehľadom platieb na poistnej zmluve č. XXXXXXXXXX, ako aj s ostatným obsahom spisu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ uzatvoril dňa 24.11.2008 s odporkyňou poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX s dohodnutým začiatkom poistenia do 1.12.2008 a s mesačnou platbou poistného. Odporkyňa uhradila prvé poistné v sume 66,38 Eur (2.000,- Sk) za obdobie od 1.12.2008 do 1.1.2009. Za nasledujúce poistné obdobia odporkyňa poistné neuhradila. Navrhovateľ vyzval odporkyňu k úhrade dlžného poistného listom zo

dňa 25.3.2009, v ktorom ju upozornil, že ak neuhradí dlžné poistné do jedného mesiaca po doručení výzvy, poistenie zanikne v zmysle . Keďže odporkyňa ani po výzve navrhovateľa svoj dlh na poistnom neuhradila, navrhovateľ listom z 21.5.2009 oznámil odporkyni zánik poistenia z dôvodu neplatenia poistného ku dňu 3.5.2009. Odporkyňa tak nezaplatila poistné za obdobie od 1.1.2009 do 3.5.2009.

Podľa (ďalej len "") poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa možno návrh poistiteľa prijať tiež zaplatením poistného vo výške uvedenej v návrhu, ak sa tak stane v lehote podľa odseku 1; poistná zmluva je v takom prípade uzavretá len čo bolo poistné zaplatené.

- 4 -

Podľa ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).

Podľa , ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.

Podľa , poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistné zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.

Podľa má poistiteľ právo na poistné za dobu do zániku poistenia.

Podľa článku IV, bod 1,2 Všeobecných poistných podmienok pre životné poistenie Osobitná časť - Spektrum, univerzálne kapitálové životné poistenie (ďalej len "všeobecné poistné podmienky") bežné a dodatočné bežné poistné sa platí za poistné obdobia (mesačne, štvrťročne, polročne alebo ročne) dohodnuté v poistnej zmluve. Prvé poistné obdobie začína dňom začiatku poistenia. Bežné a dodatočné bežné poistné je splatné v prvý deň poistného obdobia.

Podľa článku 12, bod 1, prvá veta všeobecných poistných podmienok, ak nie je bežné a dodatočné bežné poistné zaplatené do jedného mesiaca od doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie a ak nebolo zaplatené pred doručením tejto výzvy, a pri poistení nevznikol doposiaľ nárok na odkupnú hodnotu v súlade s ustanoveniami článku 13 bod 5. tejto časti SPEKTRUM 2005, poistenie zanikne uplynutím tejto lehoty, a to bez náhrady.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol dňa 24.11.2008 záväzkový právny vzťah vyplývajúci z poistnej zmluvy pre univerzálne kapitálové životné poistenie, na ktorý sa vzťahujú nielen ustanovenia samotnej poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX, ale aj všeobecné poistné podmienky, zmluvné dojednania a príslušné ustanovenia . Z tohto poistného vzťahu vyplývala odporkyni povinnosť platiť poistné vo výške 66,38 Eur (2.000,-Sk) mesačne. Súd mal za preukázané, že odporkyňa uhradila prvé poistné za obdobie od 1.12.2008 do 1.1.2009 v sume 66,38 Eur, avšak poistné za ďalšie obdobie (mesiace) neuhradila. Navrhovateľ vyzval odporkyňu k úhrade dlžného poistného listom zo dňa 25.3.2009 s náležitosťami podľa , keď ju upozornil, že neuhradením poistného do jedného mesiaca od doručenia výzvy poistenie zaniká. Predmetná výzva navrhovateľa bola odporkyni doručovaná na jej posledne známu adresu

- 5 -

( ). Odporkyňa na výzvu navrhovateľa nereagovala a v stanovenej lehote neuhradila dlžné poistné za ďalšie obdobia, ktorá skutočnosť mala za následok zánik poistného vzťahu medzi účastníkmi konania v súlade s ku dňu 3.5.2009. Keďže v zmysle má poisťovateľ nárok na poistné za dobu do zániku poistenia, navrhovateľovi vznikol voči odporkyni nárok na poistné za obdobie od 1.1.2009 do 3.5.2009 v celkovej výške 269,80 Eur (poistné za 4 kalendárne mesiace vo výške 66,38 Eur (január, február, marec, apríl 2009 a poistné za 2 dni v mesiaci máj 2009, čo je 66,38 Eur / 31 dní = 2,14 Eur na jeden deň, pričom za 2 dni predstavuje 4,28 Eur), ktorého zaplatenia sa dôvodne domáhal v tomto konaní. Vzhľadom na to, že odporkyňa si svoju povinnosť voči navrhovateľovi do dnešného dňa nesplnila a neuhradila dlžné poistné za obdobie trvania poistného vzťahu, súd vyhovel návrhu navrhovateľa a zaviazal odporkyňu k povinnosti uhradiť navrhovateľovi sumu 269,80 Eur.

Podľa veta prvá, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Odporkyňa sa s plnením svojej povinnosti voči navrhovateľovi dostala do omeškania, preto súd v súlade s a nariadenia vlády č. priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania z dlžnej sumy. Vychádzal pritom zo skutočnosti, že splatnosť dlžného poistného nastala dňa 3.5.2009, t.j. odporkyňa sa dostala do omeškania s jeho úhradou počnúc od 4.5.2009. Výška diskontnej sadzby NBS bola k uvedenému dňu 1,25%, preto navrhovateľovi patrí úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne z dlžnej sumy od požadovaného dátumu 4.5.2009.

O trovách konania súd rozhodol podľa a plne úspešnému navrhovateľovi priznal právo na náhradu trov konania voči odporkyni, ktorá vo veci úspech nemala v celkovej výške 125,13 Eur, keď náhrada trov konania spočívala v zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania vo výške 16,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 108,63 Eur. Tie pozostávajú z:

1. 2 úkonov právnej služby ? 23,24 Eur, a to za prevzatie a prípravu zastúpenia vrátane prvej porady s klientom (§ 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z.z, ďalej len "vyhláška") a písomné podanie na súd vo veci samej dňa 18.11.2009 (§ 14 ods. 1 písm. c)

- 6 -

vyhlášky), t.j. vo výške 46,48 Eur + právnym zástupcom žiadaná 19% DPH vo výške 8,83 Eur, spolu 55,31 Eur

2. 2 x režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky ? 6,95 Eur, t.j. vo výške 13,90 Eur + právnym zástupcom žiadaná 19% DPH vo výške 2,64 Eur, spolu 16,54 Eur

3. 1 úkon právnej služby ? 23,24 Eur, a to za písomné podanie na súd vo veci samej dňa 21.6.2011 (§ 14 ods. 1 písm. c) vyhlášky), t.j. vo výške 23,24 Eur + 20% DPH vo výške 4,65 Eur, spolu 27,89 Eur

4. 1 x režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky ? 7,41 Eur, t.j. vo výške 7,41 Eur + 20% DPH vo výške 1,48 Eur, spolu 8,89 Eur.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v

čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno

odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa , ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

V Bratislave, 12. septembra 2011 Mgr. Patricia Skotnická

sudkyňa

za správnosť:

Henčeková A.