Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-152-2011.pdf
PDF · 84.1 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-9Cb/152/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Považskej Bystrici samosudkyňa Mgr. Ivana Šlesarová v obchodno-právnej veci žalobcu KUHN-Slovakia, s.r.o. so sídlom Kaukazská 2, Bratislava, IČO: 31 362 516, právne zastúpený Advokátkou kanceláriou NIKU & partners, s.r.o. so sídlom Prokopa Veľkého 51, Bratislava, IČO: 36 866 008 proti žalovanému WELTHERM, spol. s.r.o. so sídlom Kukučínova 207/22, Považská Bystrica, IČO: 36 517 941 v konaní o zaplatenie 4.027,76 eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanému súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa na tunajšom súde voči žalovanému domáhal zaplatenia 4.027,76 eur spolu s 14,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.669,93 eur od 22.09.2007 do zaplatenia, a zo sumy 57,83 eur od 14.08.2007 do zaplatenia, trov konania a právneho zastúpenia. Svoj nárok opierali o vystavené faktúry č. 2783200470 a 2780001730, ktoré žalovaný neuhradil aj napriek upomienkam a preto bol žalobca nútený domáhať sa svojho práva súdnou cestou.
Žalobca sa v konaní domáhal vydania platobného rozkazu. Z rozhodovacej činnosti tunajšieho súdu je známe, že žalovaný na adrese sídla uvedeného v Obchodnom registri nesídli a iná jeho adresa súdu nie je známa. Preto súd v zmysle § 172 ods. 2 OSP vo veci nevydával platobný rozkaz a nariadil pojednávanie.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä žalobou, výpismi z Obchodného registra účastníkov, Kúpnou zmluvou L27108/KZ, č. 0710319/KZ, preberacím a odovzdávacím protokolom zo dňa 05.06.2007, objednávkou č. 0156/2007/JD, prepravným listom č. 0127, faktúrou č. 200704693, dohodou o zrušení kúpnej zmluvy, faktúrou č. 070637, faktúrou č. 2783200470, 2780001730, správami o mieste výkonu činnosti žalovaného, vyjadrením žalobcu zo dňa 06.09.2011 a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobca ako predávajúci so žalovaným ako kupujúcim uzatvoril dňa 5.6.2007 Kúpnu zmluvu č. L27108/ KZ, predmetom ktorej bol záväzok predávajúceho predať žalovanému zemný stroj 1 kus univerzálneho stroja pre zemné práce KOMATSU typ WB 97S-5 a záväzok žalovaného zaplatiť žalobcovi kúpnu cenu
vo výške 78.540 eur s DPH a tým, že sa žalovaný zaviazal uhradiť kúpnu cenu formou leasingu. Dňa 05.06.2007 bola medzi žalobcom v postavení predávajúceho a spoločnosťou Č. Q. O..I.. v postavení kupujúceho a žalovaným v postavení leasingového nájomcu uzavretá kúpna zmluva č. 0710319/KZ predmetom ktorej bol záväzok predávajúceho previesť vlastnícke právo k vyššie uvedenému zemnému stroju na predávajúceho a záväzok kupujúceho zaplatiť predávajúcemu kúpnu cenu vo výške 78.540,- eur, s tým, že kupujúci použije predmet kúpy ako predmet finančného leasingu pre leasingovú zmluvu uzatvorenú medzi kupujúcim ako prenajímateľom a žalovaným ako leasingovým nájomcom. V zmysle kúpnej zmluvy L27108/KZ bol zemný stroj odovzdaný žalovanému do prevádzky o čom bol 17.07.2007 spísaný odovzdávací a preberací protokol podpísaný žalobcom a žalovaným, pričom v tom čase mal stroj nameraných 6Mth. Na prepravu stroja z Bratislavy na miesto dodania žalovanému využil žalobca služby spoločnosti EAST WEST SPEDIT s.r.o., ktorá vykonala dodávku stroja dňa 17.07.2007 a vykonanú prepravu žalobcovi riadne fakturovala. Pretože si žalovaný svoje záväzky vyplývajúce z leasingovej zmluvy riadne neplnil, žalobca v postavení dodávateľa a spoločnosti ČSOB leasing, a.s. uzatvorili dohodu o zrušení kúpnej zmluvy LZC 07/1039/KZ predmetom ktorej bolo zrušenie uvedenej kúpnej zmluvy s tým, že spoločnosti KUHN -Slovakia, vystaví dobropis kúpnej ceny a do troch dní odo dňa podpísania dohody vráti na účet Č. kúpnu cenu vo výške 78.540,- eur. Žalobca si túto dohodu riadne a včas splnil. Žalovaný kúpnu cenu za predmet kúpy nikdy nezaplatil sa preto na neho neprešlo vlastnícke právo a žalobca pristúpil k odobratiu stroja od žalovaného. Na prepravu využil služby D.A.L. spol. s.r.o., pričom prepravu stroja z Prečína do Žiliny bola žalobcovi riadne fakturovaná a žalobca si svoj záväzok riadne splnil. Pri vrátení stroja bol spísaný preberací a odovzdávací protokol zo dňa 17.08.2007, z ktorého bolo evidentné riadne užívanie stroja žalovaným, nakoľko mal nameraných 96 Mth. Z tohto dôvodu žalobca fakturoval žalovanému za užívanie stroja v období od 17.07.2007 do 17.08.2007 sumu obvyklého nájomného stroja takejto kategórie a prefakturoval žalovanému prepravu stroja z Bratislavy do Prečína a z Prečína do Žiliny v zmysle faktúr týchto spoločností.
Na základe týchto skutočností vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 2783200470 zo dňa 31.08.2007 vystavenú na sumu 3.969,93 eur, splatnú dňa 21.09.2007.
Súčasne žalobca dodal žalovanému dňa 17.07.2007 na základe jeho požiadavky tovar, konkrétne mazivo shell - RETINAX HD 2, ktoré žalovaný prevzal s vyššie uvedeným strojom a za toto plnenie vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 2780001730 zo dňa 30.07.2007, vystavenú na sumu 57,83 eur, splatnú dňa 13.08.2007. Pretože žalovaný tieto faktúry neuhradil, bol žalobca nútený domáhať sa svojho práva súdnou cestou, pričom si uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania.
Žalobca v priebehu konania trval na podanej žalobe, na termín pojednávania sa riadne ospravedlnil, súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti a rozhodnutím v zmysle § 101 ods. 2 v spojení s § 115a OSP v zmysle žaloby na základe predložených listinných dôkazov.
Žalovaný sa na stanovený termín pojednávania nedostavil, na tento sa neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie termínu pojednávania z dôležitého dôvodu, doručenie mal vykázané podľa § 48 ods. 2 OSP. K žalobe sa nevyjadril.
Pretože boli splnené podmienky § 101 ods. 2 OSP a dodržaná lehota na prípravu pojednávania, súd vec prejednal bez prítomnosti účastníkov, pričom prihliadol na obsah spisu a predložené dôkazy. Účastníci boli riadne poučení podľa § 120 ods. 4 OSP.
Podľa § 120 ods. 4 OSP, účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd je povinný okrem vecí podľa ods. 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, ktorých sa nenariaďuje pojednávanie /§ 115a/ najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.
Z vykonaného dokazovania nemal súd za nesporné, že žalobca ako predávajúci so žalovaným ako kupujúcim uzatvoril dňa 5.6.2007 Kúpnu zmluvu č. L27108/KZ, predmetom ktorej bol záväzok predávajúceho predať žalovanému zemný stroj 1 kus univerzálneho stroja pre zemné práce KOMATSU typ WB 97S-5 a záväzok žalovaného zaplatiť žalobcovi kúpnu cenu vo výške 78.540 eur s DPH s tým, že sa žalovaný zaviazal uhradiť kúpnu cenu formou leasingu. Dňa 05.06.2007 bola medzi žalobcom v postavení predávajúceho a spoločnosťou Č.I. Q. O..I.. v postavení kupujúceho a žalovaným v postavení leasingového nájomcu uzavretá kúpna zmluva č. 0710319/KZ predmetom ktorej bol záväzok predávajúceho previesť vlastnícke právo k vyššie uvedenému zemnému stroju na predávajúceho a záväzok kupujúceho zaplatiť predávajúcemu kúpnu cenu vo výške 78.540,- eur, s tým, že kupujúci použije predmet kúpy ako predmet finančného leasingu pre leasingovú zmluvu uzatvorenú medzi kupujúcim ako prenajímateľom a žalovaným ako leasingovým nájomcom. Došlo k riadnemu odovzdaniu predmetného stroja žalovanému, ktorý však svoje záväzky neplnil a nezaplatil kúpnu cenu ani čiastočne. Preto žalobca pristúpil dňa 17.8.2007 k odobratiu stroja, o čom účastníci konania spísali preberací protokol. Následne žalobca vystavil žalovanému fa č. 2783200470 v ktorej si voči nemu uplatnil sumu 85.000.- Sk ako obvyklé nájomné a sumu 15.502,50.- Sk ako prepravné. V tejto časti súd poukazuje na skutočnosť, že žalobca nekvalifikoval právny titul, na základe ktorého si nárok z tejto faktúry voči žalovanému uplatňuje. Zmluvne dohodnutú úhradu týchto nákladov účastníci konania nemali, resp. takáto dohoda nebola v konaní preukázaná. Výšku obvyklého nájomného žalobca žiadnym spôsobom nešpecifikoval, nepreukázal dôvodnosť jej výšky, napr. predložením cenníka žalobcu, prípadne iného subjektu prenajímajúceho práve tento druh strojov. Preto mal súd za to, že v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal oprávnenosť svojho nároku v tejto časti. Nebolo zrejmé ani na základe akého právneho titulu si žalobca uplatňuje náhradu za prepravné vlastného motorového vozidla, nakoľko účastníci konania mali v kúpnej zmluve výhradu vlastníctva. Z vykonaného dokazovania ďalej súd uzavrel, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal oprávnenosť svojho nároku ani v časti zaplatenia faktúry č. 2780001730. Z obsahu spisového materiálu nevyplýva dodanie tovaru - mazivo shell - RETINAX HD 2 žalovanému. Žalobca nepredložil žiadny dôkaz na podporu svojho tvrdenia ako napr. objednávku, dodací list, prípadne iný dôkaz. Dôkazné bremeno je inštitútom procesného práva a má len procesný účel. Umožňuje súdu rozhodnúť aj v tzv. dôkaznej núdzi. Súd preto musí rozhodnúť aj v tých prípadoch, keď výsledky hodnotenia dôkazov, neumožňujú súdu prijať ani záver o pravdivosti spornej skutočnosti, ani záver o tom, že by bola nepravdivá. V takom prípade však súd musí rozhodnúť v neprospech účastníka v záujme ktorého bolo podľa hmotného práva preukázať tvrdenú skutočnosť. V tomto prípade mala byť pohľadávka žalobcu pred okresným súdom preukázaná, avšak žalobca opodstatnenosť uplatneného nároku nepreukázal ani čo do dôvodu, ani výšky. Preto súd žalobu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP v prospech žalovaného, ktorý bol v konaní úspešný. Pretože mu však žiadne trovy konania v konaní nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Trenčína, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť uvedené proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno zdôvodniť len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
f/ rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.