Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-21Cb/1/2010

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mikloškovou v právnej veci žalobcu: EASTFIN, s.r.o., Vodná 20, 949 01 Nitra, IČO: 44 956 703, zastúpeného advokátskou kanceláriou ADVOKÁCIA, s.r.o., Vodná 20, 949 01 Nitra, IČO: 36 854 107 proti žalovanému: DIGI SLOVAKIA, s.r.o., Einsteinova 21/3692, 851 01 Bratislava, IČO: 35 701 722, zastúpenému advokátskou kanceláriou Ulianko & Holčík, s.r.o., Nám. SNP 41, 960 01 Zvolen, IČO: 36 856 517 o zaplatenie istiny 3.314,36 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.982,77 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 6.11.2009 do zaplatenia.

Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a .

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou dňa 8.12.2009 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 3.314,36 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.982,77 Eur od 6.11.2009 do zaplatenia a zo sumy 1.331,59 Eur od 18.11.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania vo výške 655,88 Eur z titulu nezaplatených faktúr č. XXXXXXX zo dňa 22.10.2009, splatnej dňa 5.11.2009 na sumu 1.982,77 Eur a č. XXXXXXX zo dňa 3.11.2009, splatnej dňa 17.11.2009 na sumu 1.331,59 Eur, vystavených žalovanému na základe Mandátnej zmluvy uzavretej dňa 5.11.2008 medzi žalovaným a spoločnosťou INTELSAT (od 13.10.2009 s obchodným menom: suntech system NZ) s.r.o., Bezručova 16, 940 01 Nové Zámky, IČO: 44 443 901, z ktorých práva a povinnosti Zmluvami o postúpení pohľadávok č. XX/XX zo dňa 22.10.2009 a č. XX/XX prešli na žalobcu.

Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný ako mandant a spoločnosť suntech system NZ (do 12.10.2009 s obchodným menom: INTELSAT) s.r.o., Bezručova 16, 940 01 Nové Zámky, IČO: 44 443 901 ako mandatár uzavreli dňa 5.11.2008 Mandátnu zmluvu. Na základe tejto zmluvy mandatár uskutočňoval pre žalovaného činnosti v súlade s čl. I. mandátnej zmluvy, a to za odmenu dohodnutú v čl. III. mandátnej zmluvy a jej prílohy č. 8. Za montáž satelitných zariadení vystavil mandatár žalovanému ako mandantovi dňa 22.10.2009 faktúru č. XXXXXXX, splatnú dňa 5.11.2009 na sumu 1.982,77 Eur a dňa 3.11.2009 faktúru č. XXXXXXX splatnú dňa 17.11.2009 na sumu 1.331,59 Eur. Žalovaný predmetné faktúry mandatárovi nezaplatil v lehote splatnosti.

Dňa 22.10.2009 mandatár - spoločnosť suntech system NZ s.r.o., Bezručova 16,

940 01 Nové Zámky, IČO: 44 443 901 ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli Zmluvu o postúpení pohľadávky č. XX/XX, ktorou postupca postúpil žalobcovi svoju pohľadávku voči žalovanému vo výške 1.982,77 Eur, pričom podľa prílohy č. 1 k tejto zmluve, postúpená bola pohľadávka z titulu ceny za montáž satelitných zariadení vyfakturovanej žalovanému faktúrou č. XXXXXXX splatnou dňa 5.11.2009. Ďalšou zmluvou o postúpení pohľadávky č. XX/XX postupca postúpil žalobcovi i pohľadávku vo výške 1.331,59 Eur. Oznámenie o postúpení pohľadávok č. XX/XX bolo žalovanému zaslané postupcom poštou dňa 22.10.2009 a Oznámenie o postúpení pohľadávok č. XX/XX bolo žalovanému postupcom zaslané poštou dňa 5.11.2009, čo žalobca súdu preukazuje predložením podacích lístkov a listinami s odoslaným obsahom Oznámení. Žalovaný celkovú dlžnú sumu vo výške 3.314,36 Eur žalobcovi neuhradil, a to aj napriek tomu, že bol k jej úhrade vyzvaný právnym zástupcom žalobcu Výzvou na zaplatenie zo dňa 18.11.2009, odoslanou mu podľa predloženého podacieho lístka dňa 24.11.2009.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. dňa 14.12.2009, proti ktorému žalovaný v zákonnej lehote podal odpor odôvodnený tým, že postupca a postupník sú personálne a majetkovo prepojené obchodné spoločnosti. Žalovaný si preto z dôvodu právnej istoty uplatňuje v zmysle na započítanie svoju pohľadávku voči postupcovi v celkovej výške 14.921,-Eur. Žiada vo veci nariadiť pojednávanie a po vykonanom dokazovaní žalobu žalobcu v plnom rozsahu zamietnuť a zaviazať žalobcu k náhrade trov konania žalovanému.

Ku kompenzačnej námietke žalovaného žalobca v podaní zo dňa 27.1.2010 uviedol, že k tejto žalovaný okrem sumy nijako neupresňuje právny titul, nie je známa jej splatnosť ani ďalšie atribúty, žalobca v takej výške neeviduje žiaden záväzok voči žalovanému, teda nie je splnená vzájomnosť pohľadávok. Preto žalobca na podanom návrhu trvá v celom rozsahu.

Vzájomným návrhom odporcu podaným dňa 22.3.2010 sa žalovaný domáhal proti žalobcovi zaplatenia pohľadávky vo výške 14.921,-Eur. Vzájomný návrh odôvodnil tým, že na základe uzavretej Mandátnej zmluvy zo dňa 5.11.2008 odovzdal mandant mandatárovi zariadenia, ktoré boli potrebné na vykonávanie inštalácie a ostatné činnosti podľa mandátnej zmluvy. Mandátna zmluva bola ukončená ku dňu 30.11.2009 na základe výpovede žalovaným zo dňa 2.10.2009. Mandatár bol podľa zmluvy povinný do troch dní po zániku zmluvy pod hrozbou zmluvnej pokuty všetky vyzdvihnuté zariadenia vrátiť žalovanému, čo si nesplnil. Celková hodnota nevrátených zariadení predstavuje sumu vo výške 14.921,- Eur. Písomným podaním zo dňa 30.4.2010 žalovaný v časti 948,-Eur vzal vzájomný návrh odporcu späť, nakoľko postupca časť zariadení žalovanému vrátil. Trval na zaplatení dlžnej sumy vo výške 13.973,- Eur, ktorá pohľadávka žalovaného sa stala splatnou dňa 4.12.2009. Zároveň žalovaný nárok žalobcu namietal i tým, že časť žalovanej sumy vo výške 1.331,59 Eur už žalovaný uhradil spoločnosti suntech system NZ, s.r.o., a to dňa 12.2.2010. V ďalšom namietal platnosť a účinnosť právnych úkonov konateľa spoločnosti postupcu a postupníka M. U., čo považuje za konanie v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku.

Žalobca podaním zo dňa 13.5.2010 potvrdil vykonanie úhrady vo výške 1.331,59 Eur žalovaným na účet spoločnosti postupcu dňa 12.2.2010, avšak poukazoval na to, že túto úhradu považuje za plnenie tretej osobe, teda neoprávnenej osobe, nakoľko po Oznámení postúpenia tejto pohľadávky postupcom žalovanému listom odoslaným dňa 5.11.2009, bol žalovaný povinný plniť žalobcovi ako postupníkovi a novému veriteľovi. Tento jednostranný úkon žalovaného však podľa názoru žalobcu možno považovať za uznanie záväzku v zmysle § 407 ods. 3 Obch. zák., nakoľko žalovaný týmto konaním prejavil vôľu svoj záväzok plniť. Podaný vzájomný návrh odporcu namietal ako nedôvodný, nakoľko dané zariadenia boli žalovanému vrátené, a preto nároky žalovaného sú neopodstatnené. Žiadal o vylúčenie vzájomného návrh odporcu na samostatné konanie. Žalovaný dňa 7.6.2011 ústnym podaním do zápisnice súdu súhlasil s vylúčením svojho vzájomného návrhu na samostatné konanie.

Súd preto Uznesením č. -176 zo dňa 7.6.2011 vzájomný návrh žalovaného o zaplatenie 13.973,-Eur vylúčil na samostatné konanie.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom konateľa žalobcu M. na pojednávaní dňa 29.6.2010 a neskôr i písomným podaním tejto osoby zo dňa 18.8.2011, výsluchom právnych zástupcov oboch účastníkov konania, listinnými dôkazmi: výpisom z obchodného registra žalobcu i žalovaného, výpisom z obchodného registra spoločnosti suntech system NZ s.r.o., Bezručova 16, 940 01 Nové Zámky, IČO: 44 443 901, Mandátnou zmluvou zo dňa 5.11.2008, faktúrami č. XXXXXXX a č. XXXXXXX, Zmluvami o postúpení pohľadávky č. XX/XX zo dňa 4.11.2009 a č. XX/XX a jej prílohy č. 1 zo dňa 22.10.2009, Oznámením o postúpení pohľadávok č. XX/XX zo dňa 22.10.2009 a č. XX/XX zo dňa 4.11.2009, podacími lístkami potvrdenými poštou, výzvou na zaplatenie zo dňa 18.11.2009, ostatným spisovým materiálom a po prejednaní veci zistil nasledovný skutkový stav:

Žalovaný ako mandant a spoločnosť INTELSAT s.r.o., Bezručova 16, 940 01 Nové Zámky, IČO: 44 443 901 (od 13.10.2009 s obchodným menom: suntech system NZ s.r.o.) ako mandatár uzavreli dňa 5.11.2008 Mandátnu zmluvu v zmysle a nasl. . Predmetom plnenia mandatára z tejto zmluvy bolo uzatváranie predplatiteľských zmlúv o pripojení a poskytovaní verejných služieb retransmisie prostredníctvom satelitu, inštalácia, predaj, údržba technických zariadení potrebných na príjem služby DIGI TV a plnenie žalovaného ako mandanta, a to zaplatenie dohodnutej odmeny za tieto plnenia mandatárovi, na základe ním vystavených faktúr. Žalovaný (mandatár) mandátnu zmluvu vypovedal dňa 2.10.2009 a uplynutím 1-mesačnej výpovednej lehoty bola zmluva ukončená ku dňu 30.11.2009.

Za montáž satelitných zariadení s dňom dodávky 22.10.2009 mandatár vystavil dňa 22.10.2009 žalovanému faktúru č. XXXXXXX, s dňom splatnosti 5.11.2009 na sumu 1.982,77 Eur bez DPH. V ten istý deň pohľadávku z tejto faktúry vo výške 1.982,77 Eur mandatár Zmluvou o postúpení pohľadávky č. XX/XX v spojení s jej prílohou č. 1, kde jasne a určito špecifikoval postupovanú pohľadávku číslom faktúry, titulom plnenia, dňom splatnosti a výškou postupovanej sumy, postúpil spoločnosti žalobcu. Oznámenie o postúpení pohľadávok č. XX/XX zo dňa 22.10.2009 postupca zaslal žalovanému poštou dňa 22.10.2009. Kedy postupca zaslal žalovanému aj samotnú faktúru č. XXXXXXX, vystavenú tohto istého dňa 22.10.2009, žalobca súdu nepreukázal. K Oznámeniu o postúpení pohľadávok č. XX/XX zo dňa 22.10.2009 nebola postupcom pripojená žiadna príloha, len žiadosť, aby žalovaný plnil žalobcovi ako novému veriteľovi na tu uvedený účet v banke postúpenú sumu 1.982,77 Eur.

Za montáž satelitných zariadení s dňom dodávky 3.11.2009 mandatár vystavil dňa 3.11.2009 žalovanému faktúru č. XXXXXXX, s dňom splatnosti 17.11.2009 na sumu 1.331,59 Eur bez DPH. Kedy vystavenú faktúru č. XXXXXXX mandatár doručil žalovanému, žalobca súdu nepreukázal. Dňa 4.11.2009 pohľadávku z faktúry č. XXXXXXX s dňom splatnosti 17.11.2009 vo výške 1.331,59 Eur mandatár Zmluvou o postúpení pohľadávky č. XX/XX, postúpil spoločnosti žalobcu. Žalobca ako postupník žalovanému danú skutočnosť nepreukázal zaslaním Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XX/XX. Oznámenie o postúpení pohľadávok č. XX/XX s dátumom vyhotovenia 4.11.2009 odoslal žalovanému postupca dňa 5.11.2009. Podľa predloženého Oznámenia s dátumom 4.11.2009 súd zistil, že postupca žalovanému oznámil, že postúpil žalobcovi pohľadávku vo výške 40.115,-Sk z titulu faktúry č. XXXXXXX splatnej dňa 17.11.2009. Kedy mala byť vystavená postupcom faktúra č. XXXXXXX na sumu 40.115,-Sk, žalobca súdu nepreukázal. Ani v priebehu konania žalobca ani jeho konateľ M. U. (konateľom bol od 18.9.2009 do 14.10.2010), ktorý bol zároveň konateľom spoločnosti postupcu suntech system NZ s.r.o. (od 18.10.2008 do 23.3.2010) súdu nepredložili žiadnu faktúru č. XXXXXXX na sumu 40.115,-Sk, ako sa uvádzalo v zaslanom Oznámení o postúpení pohľadávok č. XX/XX zo dňa 4.11.2009 a k tomuto Oznámeniu nebola pripojená ani žiadna príloha, nakoľko z obsahu daného Oznámenia to nevyplýva.

Listom zo dňa 18.11.2009, odoslaným prostredníctvom pošty dňa 24.11.2009, žalobca prostredníctvom právneho zástupcu, vyzval žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 3.314,36 Eur, pričom vo výzve uviedol, že uplatnený nárok pozostáva z postúpených pohľadávok z faktúry č. XXXXXXX na sumu 1.982,77 Eur, splatnej 5.11.2009 a faktúry č. XXXXXXX na sumu 1.331,59 Eur, splatnej 17.11.2009. Súčasne v liste uviedol: „Postúpenie pohľadávok Vám ako dlžníkovi bolo riadne oznámené“. Sumu vo výške 3.314,36 Eur žiadal uhradiť v lehote 7 dní po doručení tejto výzvy, inak bude dlh vymáhať súdnou

cestou. K tejto výzve nebola pripojená žiadna príloha, teda ani faktúry č. XXXXXXX a č. XXXXXXX ani Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XX/XX a č. XX/XX. Žalovaný žalobcovi uvedenú sumu nezaplatil.

Žalobca Zmluvu o postúpení pohľadávok č. XX/XX zo dňa 22.10.2009 spolu s jej Prílohou č. 1 zo dňa 22.10.2009 (čl. 16,17 v spise) predložil súdu spolu s návrhom dňa 8.12.2009. Zmluvu o postúpení pohľadávok č. XX/XX zo dňa 4.11.2009 (čl. 110 v spise) žalobca súdu predložil a žalovanému tým preukázal tvrdené postúpenie pohľadávky vo výške 1.331,59 Eur, až po opakovaných výzvach súdu na predloženie listinných dôkazov, a to dňa 16.9.2010, v prílohe sprievodného písomného podania na súd zo dňa 14.9.2010. K návrhu žalobca pripojil ohľadne svojho žalovaného nároku na sumu 1.331,59 Eur len písomné Oznámenie postupcu zo dňa 4.11.2009 na sumu 40.115,-Sk (čl. 19 v spise), teda neexistujúcu sumu a menu. Pritom v návrhu a aj počas konania tvrdil, že sa malo jednať o cenu plnenia dodaného dňa 3.11.2009 a fakturovaného dňa 3.11.2009, t.j. v čase, keď už uplynula zákonná povinnosť uvádzať ceny zároveň v platnej mene EUR ako i zaniknutej mene SKK (duálne označovanie sa týkalo plnení len od 1.7.2008 do 30.6.2009). A nepochybne mal súd preukázané i to, že postupca žiadnu faktúru žalovanému z titulu plnenia z mandátnej zmluvy nevystavil v roku 2009 na zaniknutú menu SKK.

Žalovaný plnil svoj záväzok za dodanú montáž satelitných zariadení s dňom dodania 3.11.2009 vo výške 1.331,59 Eur na účet spoločnosti suntech system NZ s.r.o. dňa 12.2.2010, čo mal súd preukázané výsluchom oboch účastníkov konania ako i písomným potvrdením už bývalého konateľa žalobcu M. U. zo dňa 18.8.2011. Z uvedeného je zrejmé, že k právne relevantnému preukázaniu postúpenia pohľadávky vo výške 1.331,59 Eur žalovanému došlo až dňa 16.9.2010, teda až po riadnej úhrade záväzku vo výške 1.331,59 Eur žalovaným spoločnosti suntech system NZ s.r.o. ako oprávnenému veriteľovi. Stalo sa tak v čase, keď jediným konateľom postupcu a zároveň i postupníka bol M. U.. Tento pred prevodom obchodného podielu spoločnosti postupcu, na osobu s pobytom na území Maďarskej republiky (s účinnosťou ku dňu 23.3.2010), ako jediný konateľ postupcu prijatú platbu vo výške 1.331,59 Eur, ktorá mala byť postúpená zmluvou č. XX/XX spoločnosti žalobcu dňa 4.11.2009, v ktorej spoločnosti bol tiež v danom čase jediným konateľom, postupníkovi nepreviedol na jeho účet, a to napriek tomu, že podľa čl. III tejto zmluvy, postupca zodpovedá postupníkovi, ak sa ten nestane namiesto postupcu veriteľom s dohodnutým obsahom. Uvedeným konaním jediného konateľa postupcu, keď prijatú platbu od žalovaného ako dlžníka bez zbytočného odkladu nepreúčtoval žalobcovi ako postupníkovi, vzniklo postupcovi bezdôvodné obohatenie na úkor postupníka, nakoľko prijatú platbu ani ako neoprávnenú nevrátil žalovanému a k postúpeniu danej pohľadávky došlo práve z vôle spoločnosti postupcu, zastúpenej jej jediným spoločníkom a konateľom. Plnením dlžníka veriteľovi pred riadnym preukázaním postúpenia pohľadávky, daný záväzok žalovaného zanikol.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že žalobca na podanom návrhu trvá. Zmluvami o postúpení pohľadávok č. XX/XX zo dňa 22.10.2009 a č. XX/XX zo dňa 4.11.2009 spoločnosť suntech system NZ s.r.o. postúpila žalobcovi svoje pohľadávky voči žalovanému, a to z titulu neuhradených faktúr č. XXXXXXX splatnej dňa 5.11.2009 na sumu 1.982,77 Eur a č. XXXXXXX splatnej dňa 17.11.2009 na sumu 1.331,59 Eur. Tieto záväzky žalovanému vznikli z titulu plnenia z Mandátnej zmluvy uzavretej dňa 5.11.2008 s postupcom. Postúpenie žalovaných pohľadávok postupca písomnými Oznámeniami zo dňa 22.10.2009 a zo dňa 4.11.2009 oznámil žalovanému ako dlžníkovi. Riadnym oznámením postupcu sa žalobca stal veriteľom žalovaného. Z uvedeného dôvodu bol žalovaný povinný plniť žalobcovi žalované pohľadávky. K plneniu žalovaného vo výške 1.331,59 Eur na účet postupcu dňa 12.2.2010 uviedol, že sa jednalo o plnenie neoprávnenej osobe, nakoľko jediným oprávneným na toto plnenie bol, v čase plnenia, žalobca z titulu uzavretých zmlúv o postúpení pohľadávok č. XX/XX a č. XX/XX. Zo skutočnosti, že žalovaný prejavil vôľu plniť postupcovi, žalobca vyvodzuje, že týmto plnením, i keď v dôsledku omylu žalovaného, žalovaný v zmysle § 407 ods. 3 Obch. zák. uznal tento svoj záväzok. K námietkam žalovaného ohľadne platnosti a účinnosti zmlúv o postúpení pohľadávok uviedol, že v tomto smere sa žalobca opiera o právny názor Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, vyslovený v právnej vete jeho Rozsudku veci sp. zn. , kde sa uvádza: „Relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Súd z takéhoto oznámenia vychádza bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku, skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení.“ Keďže postúpenie pohľadávok postupca riadne žalovanému oznámil, je žalobca jediným oprávneným na plnenie z titulu záväzkov žalovaného z mandátnej zmluvy vyfakturovaných mu faktúrami č. XXXXXXX a č. XXXXXXX na sumy 1.982,77 Eur a 1.331,59 Eur aj s

príslušenstvom. K námietkam žalovaného, ktoré opiera o ustanovenie § 59a ods. 3 Obch. zák., uviedol, že spoločnosť žalobcu je obchodná spoločnosť, ktorej predmetom podnikania je faktoring a forfaiting, teda v danom prípade sa na ňu nevzťahujú ustanovenia § 59a ods. 1 až 3 Obch. zák., nakoľko sa jedná o bežnú obchodnú činnosť žalobcu v zmysle § 59a ods. 4 Obch. zák. Voči žalovanému si uplatňuje náhradu trov konania vo výške 2.187,21 Eur podľa písomného vyčíslenia.

Boris Dragúň dňa 29.6.2010 ako jediný konateľ žalobcu zapísaný v obchodnom registri, pred súdom uviedol, že spolupracoval s firmou žalovaného 4 roky. Bola to dlhodobá spolupráca. Z uzavretej mandátnej zmluvy zmluvné strany spočiatku riadne plnili. Neskôr žalovaný plnil s meškaním 1 až 2 mesiace. Omeškanie s platením faktúr sa predlžovalo. Keď bola zo strany žalovaného vypovedaná dňa 2.10.2009 mandátna zmluva, pričom žalovaný bol vtedy v omeškaní s platením viacerých faktúr spoločnosti mandatára, a teda spoločnosť mandatára vedela, že sa zmluvný vzťah ukončí dňa 30.11.2009, tak pohľadávky z vystavených a nezaplatených faktúr postúpil ako konateľ spoločnosti mandatára na svoju druhú spoločnosť, teda žalobcu, ktorá má v predmete činnosti vymáhanie pohľadávok. Pohľadávky z faktúr č. XXXXXXX zo dňa 22.10.2009 na sumu 1.982,77 Eur a č. XXXXXXX zo dňa 3.11.2009 na sumu 1.331,59 Eur boli postúpené hneď po vystavení daných faktúr. Následne súdu písomne dňa 18.8.2011 oznámil, že zaplatená suma vo výške 1.331,59 Eur, ktorú uhradil žalovaný postupcovi, v čase keď už bola postúpená postupníkovi, zostala v čase zániku jeho funkcie konateľa v spoločnosti postupcu a nebola prevedená žalobcovi ani inému subjektu.

Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že žiada žalobu v celom rozsahu zamietnuť ako nedôvodnú. Žalovaný namieta svoju pasívnu legitimáciu v spore, nakoľko neboli splnené podmienky podľa § 59a ods. 3 Obch. zák. Predložené zmluvy o postúpení pohľadávok uzavrela osoba ovládajúca s osobou ovládanou, nakoľko v čase ich uzatvárania bol spoločníkom a konateľom postupcu a zároveň i postupníka M. U.. V zbierke listín v obchodnom registri žalobcu ani postupcu sa nenachádza žiaden znalecký posudok nadobudnutého majetku danými zmluvami ani zápisnica z valného zhromaždenia, ktoré by návrh týchto zmlúv vopred schválilo. Preto namieta konanie konateľa oboch spoločností, ktorým konaním prevádzala spoločnosť postupcu (ovládajúca) len aktíva na spoločnosť postupníka (ovládanú), nakoľko tu bolo personálne prepojenie, keď osoba konateľa v oboch spoločnostiach, teda ovládajúcej aj ovládanej bola totožná. Pasíva pritom zostali v jeho spoločnosti postupcu. Následne ku dňu 12.3.2010 previedol M. U. obchodný podiel v spoločnosti postupcu na osobu žijúcu v Maďarsku a dňa 15.10.2010 previedol svoj obchodný podiel v spoločnosti postupníka (žalobcu) na druhého spoločníka. Tým zmaril prípadné vymoženie pohľadávky žalovaného z titulu nevrátených zariadení, ktoré sú predmetom súdneho konania o vylúčenom vzájomnom návrhu žalovaného. Konanie konateľa postupcu a zároveň i postupníka považuje žalovaný za konanie v rozpore so zásadou poctivého obchodného styku a v rozpore s dobrými mravmi. Žiadal tiež, aby súd z uvedených dôvodov predbežne posúdil otázku platnosti a účinnosti predložených zmlúv o postúpení pohľadávok, nakoľko podľa žalovaného tieto sú neplatné a neúčinné. Poukazoval i na to, že časť žalovanej sumy vo výške 1.331,59 Eur už zaplatil spoločnosti, s ktorou mal uzavretú mandátnu zmluvu a toto plnenie v žiadnom prípade nie je z jeho strany uznaním žalovaných pohľadávok, ktoré si v konaní uplatňuje žalobca. Žalovaný mal a má pochybnosti, či je žalobca oprávneným na plnenie z vyššie uvedených dôvodov. So zmluvou o postúpení pohľadávok č. XX/XX sa oboznámil až po jej založení do spisu, teda v čase, keď už touto zmluvou postupovaná pohľadávka bola riadne zaplatená zmluvnému partnerovi ako oprávnenej osobe z mandátnej zmluvy. Voči žalobcovi si uplatňuje náhradu trov konania, ktoré vyčísli do 3 dní.

Podľa § 566 ods. 1 Obch. zák., mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti, a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.

Podľa § 524 ods. 1 a 2 Obč. zák., veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 526 ods. 1 a 2 Obč. zák., postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

Podľa § 59a ods. 1 až 5 Obch. zák., ak spoločnosť nadobúda majetok na základe zmluvy uzatvorenej s jej zakladateľom alebo spoločníkom za protihodnotu vo výške najmenej 10 % hodnoty základného imania, musí byť hodnota predmetu zmluvy určená znaleckým posudkom. Táto zmluva nemôže nadobudnúť účinnosť skôr, ako bude uložená spolu so znaleckým posudkom v zbierke listín. Ak je na účinnosť zmluvy potrebný zápis do osobitnej evidencie podľa osobitného zákona, musí byť zmluva spolu so znaleckým posudkom uložená do zbierky listín pred zápisom do osobitnej evidencie.

Ak spoločnosť uzatvára zmluvu podľa odseku 1 v lehote dvoch rokov odo dňa vzniku spoločnosti, musí návrh tejto zmluvy vopred schváliť valné zhromaždenie spoločnosti.

Ustanovenia odsekov 1 a 2 sa primerane použijú aj na zmluvy, ktoré spoločnosť uzatvára s osobami, ktoré sú blízke zakladateľom alebo spoločníkom spoločnosti alebo ktoré sú ovládajúcimi osobami alebo ovládanými osobami zakladateľov alebo spoločníkov spoločnosti, a ak spoločnosť nadobúda majetok za protihodnotu vo výške najmenej 10 % hodnoty základného imania.

Ustanovenia odsekov 1 až 3 sa nevzťahujú na zmluvy uzatvorené pri bežnom obchodnom styku, na nadobudnutie majetku podľa rozhodnutia súdu alebo správneho orgánu a na majetok nadobudnutý na burze za cenu rovnajúcu sa kurzu, ktorý zodpovedá v tom čase danej ponuke a dopytu.

Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa vzťahujú na spoločnosť s ručením obmedzeným a na akciovú spoločnosť.

Podľa § 407 ods. 3 Obch. zák., ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.

Podľa § 365 veta prvá Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 ods. 1 veta prvá a druhá Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 265 Obch. zák., výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.

Na základe vykonaných dôkazov, zisteného skutkového stavu a za použitia vyššie cit.

ust. Obch. zák. a Obč. zák., súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná čiastočne dôvodne.

Žalovaný ako mandant a spoločnosť INTELSAT s.r.o., Bezručova 16, 940 01 Nové Zámky, IČO: 44 443 901 (od 13.10.2009 s obchodným menom: suntech system NZ s.r.o.) ako mandatár uzavreli dňa 5.11.2008 Mandátnu zmluvu v zmysle § 566 a nasl. Obch. zák. Mandatár z tejto zmluvy plnil mandantovi aj dňa 22.10.2009 a dňa 3.11.2009. Mandátna zmluva bola ukončená na základe výpovede danej zo strany mandanta (žalovaného) ku dňu 30.11.2009. Po doručení výpovede z mandátnej zmluvy (dňa 2.10.2009), za plnenie dodané dňa 22.10.2009 mandatár vystavil žalovanému (mandantovi) faktúru č. XXXXXXX. zo dňa 22.10.2009, splatnú dňa 5.11.2009 na sumu 1.982,77 Eur, ktorou si vyúčtoval dohodnutú odmenu v zmysle platnej mandátnej zmluvy zo dňa 5.11.2008. V rovnaký deň mandatár ako postupca pohľadávku z práve vystavenej faktúry č. XXXXXXX, ktorá ešte nebola splatná, na sumu 1.982,77 Eur postúpil žalobcovi ako postupníkovi v súlade s § 524 ods. 1 Obč. zák. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XX/XX zavretou dňa 22.10.2009. Za plnenie dodané žalovanému dňa

3.11.2009, mandatár vystavil žalovanému (mandantovi) faktúru č. XXXXXXX zo dňa 3.11.2009, splatnú dňa 17.11.2009 na sumu 1.331,59 Eur, ktorou si vyúčtoval dohodnutú odmenu v zmysle platnej mandátnej zmluvy zo dňa 5.11.2008. Skôr ako túto faktúru mandatár doručil žalovanému, a skôr ako nastala jej splatnosť, mandatár pohľadávku z tejto faktúry na sumu 1.331,59 Eur postúpil žalobcovi ako postupníkovi v súlade s § 524 ods. 1 Obč. zák. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XX/XX zavretou dňa 4.11.2009. V zmysle čl. III bod 3.1. veta druhá oboch predložených zmlúv o postúpení pohľadávok, postupca bol povinný bez zbytočného odkladu oznámiť postúpenie dlžníkovi (žalovanému) a rovnopis tohto oznámenia poskytnúť postupníkovi (žalobcovi). Postupca Oznámenie o postúpení pohľadávky č. XX/XX vo výške 1.982,77 Eur zaslal žalovanému (dlžníkovi) listom zo dňa 22.10.2009. Oznámenie o postúpení pohľadávky č. XX/XX vo výške 40.115,-Sk postupca zaslal žalovanému dňa 5.11.2009. Žalovaný (dlžník) svoj záväzok vo výške 1.331,59 Eur podľa vystavenej faktúry č. XXXXXXX zaplatil postupcovi (pôvodnému veriteľovi) dňa 12.2.2010. Postúpenú pohľadávku vo výške 1.982,77 Eur žalovaný nezaplatil ani postupcovi ani postupníkovi (žalobcovi). Oprávnenosť mandatára na vystavenie faktúr č. XXXXXXX a č. XXXXXXX žalovanému v konaní nebola sporná. Tieto skutočnosti mal súd preukázané vyššie uvedeným dokazovaním výsluchmi a predloženými listinnými dôkazmi.

Žalovaný s poukazom na ustanovenia § 59a ods. 3 Obch. zák. ako i ustanovenia § 265 Obch. zák. namietal neplatnosť a neúčinnosť predložených zmlúv o postúpení pohľadávok, nakoľko neboli splnené vyššie uvedené podmienky podľa uvádzaných zákonných ustanovení a medzi postupcom a postupníkom bol vzťah spoločníka ovládajúcej osoby a spoločníka ovládanej osoby, pritom tento spoločník a konateľ konal vo vzťahu k žalovanému v rozpore so zásadou poctivého obchodného styku vzhľadom na jeho následné právne úkony v spoločnosti žalobcu (postupníka) ako i v spoločnosti postupcu. Žiadal, aby súd prejudiciálne riešil otázku platnosti a účinnosti predložených zmlúv o postúpení pohľadávok č. XX/XX a č. XX/XX, nakoľko žalovaný ich považuje za neplatné a má pochybnosť, kto je jeho veriteľom. Namieta preto svoju pasívnu legitimáciu v spore.

Žalobca na námietky žalovaného s poukazom na ustanovenia § 526 ods. 2 Obč. zák. a § 59a ods. 4 Obch. zák., trval na tom že obe zmluvy o postúpení pohľadávok sú platné a účinné, nakoľko spoločnosť žalobcu má v predmete činnosti faktoring a forfaiting, teda nakupovanie a vymáhanie pohľadávok, čo je jeho bežná obchodná činnosť a postupca žalovanému písomne oznámil postúpenie oboch žalovaných pohľadávok, preto ako dlžník nie je oprávnený dožadovať sa preukázania zmluvy o postúpení. Svoje tvrdenie v tomto smere opieral o rozhodnutie NS SR vo obdobnej veci č.k. , z ktorého rozhodnutia nepochybne vyplýva, že relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Súd z takéhoto oznámenia vychádza bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku, skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení.

Vzhľadom na zistený vyššie uvedený skutkový stav a právne skutočnosti, súd sa stotožnil s právnym názorom NS SR vysloveným v Rozsudku č. a neriešil prejudiciálne otázku existencie a platnosti predložených Zmlúv o postúpení pohľadávok č. 07/09 a č. 10/09. Zameral sa len na riešenie otázky účinnosti oboch týchto zmlúv, teda či bol dodržaný postup v zmysle § 526 ods. 2 Obč. zák. Žalobca spolu s návrhom súdu predložil dňa 8.12.2009 len Zmluvu o postúpení pohľadávok č. XX/XX zo dňa 22.10.2009 spolu s jej Prílohou č. 1 ako i právne relevantné Oznámenie postupcu o postúpení danej pohľadávky zo dňa 22.10.2009. Tým boli splnené zákonné podmienky, nakoľko ohľadne pohľadávky na sumu 1.982,77 Eur bol dodržaný postup v zmysle § 526 ods. 2 Obč. zák., preto doručením tohto Oznámenia žalovanému nastala i účinnosť tohto právneho úkonu vo vzťahu k dlžníkovi. Námietky žalovaného ohľadne jeho pochybnosti kto je veriteľom riadne postúpenej pohľadávky z faktúry č. XXXXXXX súd preto vyhodnotil ako účelovú obranu a v tejto časti návrhu vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Žalobca spolu s návrhom, ktorým sa domáhal i zaplatenia pohľadávky vo výške 1.331,59 Eur, predložil súdu listinu označenú ako Oznámenie o postúpení pohľadávok č. XX/XX na sumu 40.115,-Sk. Zmluvu o postúpení tejto pohľadávky súdu s návrhom nepredložil. Povinnosť, aby danú listinu predložil do 15.8.2010, mu súd uložil na uznesením z pojednávania konaného dňa 29.6.2010. Žalovaný namiesto

zmluvy č. 10/09, opätovne súdu predložil len zmluvu č. XX/XX, ktorá sa týkala pohľadávky vo výške 1.982,77 Eur, teda iného nároku. Až následne dňa 16.9.2010 bola súdu žalobcom predložená i Zmluva o postúpení pohľadávky č. XX/XX na sumu 1.331,59 Eur zo dňa 4.11.2009. Predložená zmluva však vôbec nie je v súlade s predloženým Oznámením postupcu zo dňa 4.11.2009, kde je uvádzaná ako postupovaná pohľadávka suma vo výške 40.115,-Sk, teda nárok, ktorý dňa 3.11.2009, kedy platnou menou v SR bolo už výlučne euro, a to už od 1.1.2009, už nemohol vzniknúť, nakoľko sa jednalo už o neexistujúcu menu v danom čase. Aj samotná predložená faktúra č. XXXXXXX zo dňa 3.11.2009 bola vystavená mandatárom (postupcom) na sumu 1.331,59 Eur, teda v platnej mene euro. Z uvedeného dôvodu súd predloženú listinu označenú ako Oznámenie o postúpení pohľadávok č. XX/XX s dátumom 4.11.2009 s uvedením sumy 40.115,-Sk vyhodnotil ako právne irelevantné oznámenie postupcu, nakoľko faktúru č. XXXXXXX na sumu 40.115,-Sk postupca (mandatár) nikdy žalovanému nevystavil. Preto zo strany postupcu nebola splnená podmienka v súlade s § 526 ods. 2 Obč. zák., v dôsledku čoho nedošlo k právne relevantnému preukázaniu postúpenia pohľadávky z faktúry č. XXXXXXX na sumu 1.331,59 Eur. K právne relevantnému preukázaniu postúpenia žalovanej pohľadávky vo výške 1.331,59 Eur preto došlo až keď postupník oznámil dlžníkovi postúpenie pohľadávky spolu s predložením predmetnej Zmluvy o postúpení pohľadávky č. XX/XX v súlade s § 526 ods. 1 Obč. zák., čo sa stalo až založením predmetnej zmluvy do spisu, a to dňa 16.9.2010, kedy sa s ňou mohol žalovaný prvýkrát oboznámiť. Podľa § 526 ods. 1 veta druhá Obč. zák., dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Vzhľadom na to, že žalovaný (dlžník) záväzok vo výške 1.331,59 Eur plnil postupcovi ešte dňa 12.2.2010, teda ešte pred právne relevantným oznámením a preukázaním tejto pohľadávky zo strany postupcu alebo postupníka, týmto plnením postupcovi sa zbavil ako dlžník predmetného záväzku vo výške 1.331,59 Eur. Niet preto dôvodu, aby opätovne plnil aj žalobcovi. Z uvedeného dôvodu súd žalobu v tejto časti zamietol ako nedôvodnú, nakoľko v tejto časti v čase podania návrhu žalovaný nebol pasívne legitimovaný pre nedostatok podmienok v zmysle § 526 ods. 1 Obč. zák., jeho pasívna legitimácia by bola daná až dňom 16.9.2010, v tomto čase však jeho záväzok vo výške 1.331,59 Eur už zanikol splnením postupcovi ku dňu 12.2.2010, čím odpadol i predmet sporu v tejto časti.

-215

Námietky žalovaného s poukazom na § 265 Obch. zák. a skutočnosť, že žalobcovým predmetom podnikania je vymáhanie pohľadávok, čo nepochybne vyplýva z predmetu jeho podnikateľskej činnosti zapísanej v obchodnom registri, súd vyhodnotil ako námietky vo vzťahu k podanému vzájomnému návrhu odporcu, ktorý nárok bol vylúčený na samostatné konanie, preto ich posúdenie bude predmetom vylúčeného konania, nakoľko sa jedná o právne úkony spoločníka a konateľa spoločností postupcu a postupníka vykonávané až po postúpení žalovaných pohľadávok (prevody obchodných podielov uvedených spoločností), ktoré postúpenie bolo v súlade s § 59a ods. 4 Obch. zák.

Úrok z omeškania bol žalobcom uplatnený v súlade s § 369 ods. 1 Obch. zák., preto súd o príslušenstve pohľadávky viažuceho sa na nárok vo výške priznanej istiny rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p, t.j. podľa úspešnosti účastníkov v konaní. Vzhľadom na to, že obaja účastníci mali v konaní úspech čiastočný, súd účastníkom náhradu trov konania voči druhej sporovej strane nepriznal a rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia, na tunajšom súde písomne, dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3)

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny

a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a)

v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie

má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo

veci, c) súd neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d)

súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu

ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

/§ 205a/, f) rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže

odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie

podľa osobitného zákona ( ).

Okresný súd Bratislava V

v Bratislave dňa 8.9.2011

JUDr. Eva Miklošková

sudkyňa

Za správnosť vyexpedovania: J.Lužová,asistent 2lCb