Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_19C-40-2009.pdf
PDF · 85.21 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-19C/40/2009
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Pavlom Karasom v právnej veci navrhovateľky: O. V., G. G. XXX, S. K. G., právne zastúpená advokátom JUDr. Mariánom Prievozníkom, Krmanova 1, Košice proti odporcovi: Z.. S. S., N. D., D. Ú. H., Š. XX, K..Q..G. D. - XX, H., právne zastúpený advokátom JUDr. Mariánom Pállom, Bauerova 14, Košice v konaní o zaplatenie X.XXX,XX eura s prísl., takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a.
Z a v ä z u j e navrhovateľku n a h r a d i ť odporcovi trovy právneho zastúpenia v sume XXX,XX eura, ktorú sumu je povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu odporcu a súdny poplatok za odpor v sume XXX,XX eura, ktorú sumu je povinná zaplatiť odporcovi, a to všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka návrhom doručeným Okresnému súdu Košice II (ďalej len „tunajší súd") dňa 8.9.2008 žiadala, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť jej sumu XX.XXX,-N. spolu s úrokom z omeškania vo výške 6% p.a. od 5.7.2006 až do dňa zaplatenia a nahradiť trovy konania. Navrhovateľka v návrhu uviedla, že v exekučnom konaní vedenom pod č. Ex 216/2002 na základe upovedomenia o začatí exekúcie v Košiciach dňa 26.4.2005 zaplatila odporcovi okrem iného aj predbežné trovy exekúcie vo výške XX.XXX,-N.. Dňa 3.5.2005 podala navrhovateľka námietky proti vyčísleným trovám exekúcie s odôvodnením, že tieto sú neprimerané a vysoké vo vzťahu k vymáhanej pohľadávke v exekučnom konaní. O týchto námietkach rozhodoval Okresný súd Bratislava III, ktorý vydal uznesenie pod číslom 34Er 644/02-27, Ex 216/2002 dňa 10.4.2006, na základe ktorého vyhovel námietkam navrhovateľky s tým, že v odôvodnení uznesenia uviedol, že exekútor mal nárok na odmenu vo výške 20% z vymáhanej pohľadávky, a to z čistej pôvodnej istiny XX.XXX,-N.. Dňa 4.7.2006 vyzvala navrhovateľka odporcu k vráteniu časti zaplatenej odmeny a náhrady hotových výdavkov vo výške XX.XXX,-N.. Ďalej navrhovateľka uviedla, že odporca napriek výzve navrhovateľke časť zaplatených trov exekučného konania vo výške XX.XXX,-N. nevrátil, v dôsledku čoho sa na úkor navrhovateľky bezdôvodne obohatil.
Okresný súd Košice II vydal dňa 27.10.2008 platobný rozkaz, č.k. 39Ro 353/2008-16, proti ktorému podal odporca odpor, v ktorom uviedol, že je pravdou, že Okresný súd Bratislava III v exekučnej veci vedenej na tomto súde pod sp. zn. 34Er 644/2002 rozhodol, že námietkam povinného proti predbežným trovám exekúcie vyhovuje, avšak príslušný súd vo výroku rozhodnutia neuviedol, aká výška trov exekúcie je oprávnená. Uviedol, že v čase keď príslušný súd rozhodoval o námietkach povinného, tak tieto povinný zobral späť už svojim podaním zo dňa 29.7.2005, preto o týchto námietkach súd nemal rozhodovať. Okrem toho ďalej uviedol, že trovy exekúcie vyčíslené exekútorom boli vyčíslené v súlade so zákonom, kde odmena exekútora bola vypočítaná z istiny a príslušenstva, ktorú predstavoval úrok z omeškania, preto odporca navrhovateľkou uplatnený nárok neuznal a považoval ho za neopodstatnený v celom rozsahu.
Navrhovateľka vo svojom vyjadrení k odporu zo dňa 22.12.2008 uviedla, že ak odporca namieta absenciu sumy, aká výška trov exekúcie je oprávnená, táto suma vyplýva z citovanej časti odôvodnenia uvedeného uznesenia zo dňa 10.4.2006, č.k. 34Er 644/02-27, Ex 216/2002 v tom zmysle, že upovedomenie žalovaného je v časti o predbežných trovách exekúcie nepreskúmateľné. Z rozhodnutia súdu však vyplýva, akou metodikou mal odporca predbežné trovy exekúcie vyrátať. Ako ďalej navrhovateľka uviedla, nie je pravdou, že v exekúcii zobrala svoje námietky voči predbežným trovám exekúcie späť dňa 29.7.2005. V závere uviedla, že odporca žiadnym spôsobom po vykonaní úhrady sumy XXX.XXX,XX Sk na účet nerozhodol o vyúčtovaní trov exekúcie a nedoručil jej žiadny daňový doklad, ktorým by bola exekúcia zúčtovaná, daňovo ošetrená. Vykonanie predmetnej úhrady nemožno vnímať ako späťvzatie námietok.
Na pojednávanie konané dňa 9.9.2011 sa dostavila navrhovateľka aj odporca.
Vykonaným dokazovaním a oboznámením sa s výpoveďami účastníkov konania, listinnými dokladmi nimi predloženými, a to návrhom na vydanie platobného rozkazu, výzvou na zaplatenie dlžnej sumy, spisom Okresného súdu Bratislava III, spis. zn. 34Er/644/2002, platobným rozkazom, odporom proti platobnému rozkazu, vyjadrením navrhovateľa k odporu a ostatným spisovým materiálom, súd zistil tento skutkový stav veci:
Z pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava III, spis. zn. 34Er 644/2002 súd zistil, že na základe návrhu oprávneného I. Ú. G., a.s. doručeného súdnemu exekútorovi dňa 12.4.2002 a poverenia k vykonaniu exekúcie č. 5103 019081* vydaného Okresným súdom Bratislava III dňa 27.12.2004 bol exekúciou poverený súdny exekútor JUDr. Michal Mazúr.
Exekučným titulom, na podklade ktorého sa vykonávala exekúcia u navrhovateľky, bol rozsudok Okresného súdu Bratislava III zo dňa 27.6.2000, č.k. 34C/80/1999-58, ktorý sa stal právoplatným dňa 1.8.2000 a ktorým súd zaviazal povinnú (odporkyňu) zaplatiť oprávnenému sumu vo výške XXX.XXX,- Sk so 17,6 % úrokmi z omeškania od 9.7.1999 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške XX.XXX,-Sk.
Z upovedomenia o začatí exekúcie zo dňa 26.4.2005, spi. Zn. Ex 216/2002 súd zistil, že predbežné trovy exekúcie odporca vyčíslil na sumu XX.XXX,-Sk vrátane DPH vo výške 19 %. Upovedomenie o začatí exekúcie bolo navrhovateľke doručené dňa 2.5.2005.
Dňa 6.5.2005 u exekútora v zákonom stanovenej lehote vzniesla povinná námietky proti trovám exekúcie zdôvodnené tým, že predbežné trovy exekúcie vyčíslené v upovedomení o začatí exekúcie na sumu XX.XXX,-Sk vrátane DPH vo vzťahu k výške istiny sú neprimerane vysoké.
Z podania odporkyne z pripojeného spisu zo dňa 21.7.2005 bolo zistené, že odporkyňa vzala svoje odvolanie proti trovám exekúcie v plnom rozsahu späť vzhľadom na vzájomnú dohodu a následné vyrovnanie istiny, súdnych a exekučných trov.
Z fotokópie príkazu na úhradu Československej obchodnej banky, a.s. súd zistil, že navrhovateľka ako povinná uhradila odporcovi dňa 26.7.2005 sumu vo výške XXX.XXX,XX Sk (celkovú dlžnú sumu vrátane predbežných trov exekúcie).
Okresný súd Bratislava III uznesením zo dňa 10.4.2006, č.k. 34ERr/644/2002-27 námietkam povinnej proti predbežným trovám exekúcie vyhovel, nakoľko mal za to, že súdnym exekútorom vyčíslené trovy exekúcie vo výške XX.XXX,-Sk nemožno považovať za primerané vo vzťahu k vymáhanej pohľadávke. Zároveň súd uviedol, že odmena pre súdneho exekútora nie je v súlade s § 5 a §§ 22 a 23 vyhlášky
č. 288/1995 Z.z., podľa ktorého by mala predstavovať sumu XX.XXX,-Sk. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 4.5.2006.
Na pojednávaní konanom dňa 29.9.2009 odporca okrem iného uviedol, že namieta svoju pasívnu legitimáciu, a to v súvislosti so zákonom č. 514/2003 Z.z. a ďalej vzniesol námietku premlčania.
Navrhovateľka na pojednávaní konanom dňa 9.9.2011 uviedla, že v plnom rozsahu trvá na návrhu a žiada zaviazať odporcu na zaplatenie sumy X.XXX,XX eura s prísl. a zároveň ho zaviazať na náhradu trov konania.
Podľa § 5 ods. 1 vyhlášky č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov, odmena súdneho exekútora je 20% zo základu na jej určenie, najmenej však XXX Sk a najviac X XXX XXX Sk.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník"), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Podľa § 107 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
Navrhovateľka sa od odporcu v tomto konaní domáhala úhrady sumy vo výške XX.XXX,-Sk (X.XXX,XX D.ura) titulom vrátenia bezdôvodného obohatenia, nakoľko mala za to, že suma XX.XXX,-Sk, ktorú dňa 26.7.2005 uhradila ako povinná odporcovi ako súdnemu exekútorovi ako predbežné trovy exekúcie v rámci exekučného konania vedeného na Okresnom súde Bratislava II pod spis. zn. 34Er 644/2002 nebola vypočítaná správne. Uvedené navrhovateľke vyplynulo z uznesenia Okresného súdu Bratislava III zo dňa 10.4.2006, č.k. 34ERr/644/2002-27, v ktorom súd uviedol, že v zmysle § 5 a §§ 22 a 23 vyhlášky mala odmena súdneho exekútora predstavovať 20 % z vymáhanej pohľadávky, a to sumu XX.XXX,- Sk. Uplatnená pohľadávka vo výške (X.XXX,XX eura) teda predstavuje rozdiel medzi navrhovateľkou uhradenou sumou predbežných trov exekúcie XX.XXX,-Sk a sumou XX.XXX,-Sk, ktorá by podľa vyššie uvedeného uznesenia patrila súdnemu exekútorovi (v tomto konaní odporcovi.
Pokiaľ ide o odporcom uplatnenú námietku premlčania, navrhovateľka sa v zmysle § 107 Občianskeho zákonníka o tom, že by došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jej úkor obohatil, dozvedela najneskôr z uznesenia Okresného súdu Bratislava III zo dňa 10.4.2006, č.k. 34ERr/644/2002-27, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 4.5.2006. Nakoľko však na tunajší súd podala návrh na začatie konania dňa 8.9.2008, t.j. až po uplynutí dvojročnej premlčacej doby, došlo tým k premlčaniu nároku. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a návrh zamietol.
Súd na záver dodáva, že navrhovateľka sumu XX.XXX,-N.k odporcovi uhradila dobrovoľne dňa 26.7.2005 a dňa 29.7.2005 doručila Okresnému súdu Bratislava III späťvzatie námietok proti trovám exekúcie. Z uvedeného dôvodu nebol v predmetnom exekučnom konaní dôvod na výpočet ďalších trov exekúcie.
Podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p."), aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p., na základe ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Preto úspešnému odporcovi priznal súd náhradu trov konania vo výške XXX,XX D.ura. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za odpor vo výške XXX,XX D.ura a z trov právneho zastúpenia. vo výške 264,66 eura tak, ako si ich právny zástupca odporcu v podaní zo dňa 12.9.2011 vyčíslil. Odporcovi by patrili trovy právneho zastúpenia podľa § 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška") za štyri úkony právnej služby á XX,XX eura (prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 19.11.2008, písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej zo dňa 20.11.2008 a účasť na pojednávaní dňa 29.9.2009 a dňa 9.9.2011) a režijný paušál za dva úkony právnej služby á X,XX eura, za jeden úkon právnej služby á X,XX eura a za jeden úkon právnej služby á X,XX eura v celkovej sume XXX,XX. Nakoľko si však odporca uplatnil len sumu XXX,XX eura, súd neprekročil ním uplatnený nárok.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. /§ 205 ods. 1 OSP/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods. 2,3 OSP/.