Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/60/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Lengyelovou v právnej veci žalobcu : ESSOX SK s.r.o. Cesta na Senec 2/A , 821 04 Bratislava , IČO : 35978881, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Nagyová Tenkač s.r.o. so sídlom Ružinovská 42 , 821 01 Bratislava , IČO : 36 862 169 , konateľom JUDr. Viktóriou Nagyovou Tenkač , advokátkou proti žalovanému : Y. V. , I.. XX.X.XXXX , Z. V. Y. XXXX/X , XXX XX X. M. o zaplatenie istiny 1.321,62 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.321,62 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 1.321,62 € od 5.11.2010 až do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku .

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na trovách konania 380,73 € na účet právneho zástupcu žalobcu vedený vo O. M. F..M.. číslo účtu : XXXXXXXXXX/XXXX do troch dní od právoplatnosti rozsudku .

odôvodnenie:

Žalobca žalobou zo dňa 11.3.2011 sa domáhal na tunajšom súde od žalovaného zaplatenia istiny 1.321,62 € s príslušenstvom . Poukázal na to , že so žalovaným dňa 24.9.2008 uzavrel Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX , na základe tejto zmluvy poskytol žalovanému úver vo výške 1.284,01 € na nákup spotrebného tovaru . Tento úver bol žalobcom poskytnutý tak , že žalobca za žalovaného uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru .

Žalovaný sa zaviazal splácať vyššie uvedený úver v 24 mesačných splátkach každá vo výške 71,10 € splatných vždy k 15. dňu v mesiaci počnúc dňom 15.10.2008. Záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas žalovaný nesplnil.

Dňa 25.10.2010 sa stal splatným celý dlh žalovaného vo výške 1.490,46 € . Dlh pozostával z dlžných splátok splatných do účinnosti odstúpenia žalobcu od zmluvy vo výške 283,22 € , z nesplatenej časti istiny splatnej ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy vo výške 1.073,47 € , 21,33 % zmluvnej pokuty za omeškanie s úhradou mesačnej splátky vyplývajúcej zo zmluvy v sume 5,09 € sa jedná o úroky z omeškania naúčtované ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy a v sume 107,35 € sa jedná o poplatok za odstúpenie od zmluvy.

Žalovaný žalobcovi po odstúpení od úverovej zmluvy uhradil sumu 168,84 € . Preto ku dňu podania žaloby eviduje žalobca voči žalovanému pohľadávku vo výške 1.321,62 €.

Žalovaný pohľadávku žalobcu čo do základu a výšky uznal . Poukázal na to , že bol dlhodobo nezamestnaný a preto nebol schopný pohľadávku riadne a včas uhradiť a ani v súčasnosti nie je schopný uhradiť pohľadávku jednorázovo. Bol súdne trestaný a z toho dôvodu má problémy si nájsť vhodné zamestnanie , aj u posledného zamestnávateľa bol medzi prvými , ktorí boli prepustení v dôsledku krízy . Odvtedy nemá prácu , má vyživovaciu povinnosť k jednému maloletému dieťaťu.

Súčasťou zmluvy boli aj obchodné podmienky zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaním úverovej karty spoločnosti ESSOX SK s.r.o. žalobcu , ako aj sadzobník poplatkov žalobcu , ktoré žalovaný obdŕžal , bol s nim oboznámený, súhlasil s nimi a nemal k ich obsahu žiadne výhrady.

Podľa čl. VI. záverečné ustanovenia bodu 7 Obchodných podmienok , ak je klient v omeškaní s plnením svojich peňažných záväzkov voči žalobcovi , je žalobca oprávnený požadovať od klienta zmluvnú pokutu vo výške 10 % z každej mesačnej splátky s úhradou ktorej je žalovaný v omeškaní .

V súlade so sadzobníkom poplatkov je žalobca oprávnený požadovať poplatok za odstúpenie od zmluvy vo výške 10 % z nesplatenej istiny ku dňu skončenia zmluvy.

V náväznosti na ust. žalobca požadoval od žalovaného úrok z omeškania , pričom výška úrokov z omeškania je stanovená v ust. Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov .

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády výška úrokov z omeškania ku dňu 5.11.2010 je o 8 % - nych bodov vyššia , ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky , v danom prípade je výška úrokov z omeškania 9 % p.a. ročne .

Preskúmaním priložených listinných dôkazov súd dospel k záveru , že zmluva o úvere uzavretá medzi účastníkmi konania 24.9.2008 má povahu spotrebiteľského úveru , na ktorý sa vzťahuje režim o spotrebiteľských úveroch , ako aj všeobecná úprava spotrebiteľských zmlúv uvedená v ustanovení a nasl. .

Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch , spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby , pôžičky , úveru , alebo v inej právnej forme .

Podľa ust. § 2 písm. b/ citovaného zákona , zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva , ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom .

Podľa ust. v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva , zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v 8. časti tohto zákona a zmluva podľa ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ , ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy .

Podľa ust. v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia , ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ( neprijateľné podmienky ) .

Podľa ust. v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné .

Podľa ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou , alebo jeho základ , alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku , súd rozhodne rozsudkom na základe uznania , alebo vzdania sa nároku .

Podľa rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.

V predmetnom prípade žalovaný uznal čo do základu aj výšky nárok uplatnený žalobou. Nejedná sa o konanie , ktoré nemožno skončiť súdnym zmierom , preto súd vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku .

Podľa súd priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania. Trovy žalobcovi vznikli titulom súdneho poplatku za podanie návrhu vo výške 79,- € , titulom trov právneho zastúpenia 192,48 € , náhrady za stratu času vo výške 98,80 € a náhradu cestovných výdavkov vo výške 10,45 € .

V predmetnej právnej veci boli poskytnuté tieto úkony právnej služby :

1. prevzatie a príprava zastúpenia , vrátane prvej porady s klientom vo výške 61,41 €

2. účasť Mgr. Henricha Ostertaga , advokátskeho koncipienta na pojednávaní dňa 23.5.2011 , ktoré bolo odročené bez pojednávania vo veci vo výške 15,35 €

3. účasť Mgr. Henricha Ostertaga , advokátskeho koncipienta na pojednávaní dňa 8.í.2011 vo výške 61,41 €

K uvedeným úkonom právnych služieb sa pripočítava 3 x 7,41 € režijný paušál , t.j. spolu 22,23 € , ako aj DPH vo výške 20 % , t.j. 32,08 €.

V zmysle ust. vyhlášky pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste , ktoré nie je sídlom advokáta za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške 1/60 - ny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu . Výška výpočtového základu na rok 2011 je 741,- € , 1/60 - na výpočtového základu je 12,35 € .

Právny zástupca žalobcu uplatnil náhradu za stratu času za 4 hodiny času stráveného cestou z Bratislavy na Okresný súd Dunajská Streda a späť , pri účasti na pojednávaniach dňa 23.5.2011 a 8.9.2011 a to vo výške 8 x 12,35 € , teda celkovo vo výške 98,80 € . Náhrada cestovných lístkov predstavuje cestovné lístky na trase Bratislava - Dunajská Streda a späť vo výške 2,60 € , 2,75 € , 2,60 € a 2,50 € s tým, že kópia cestovných lístkov bola priložená v prílohe .

Podľa ak advokát zastupoval účastníka , ktorému bola prisúdená náhrada trov konania , je ten , ktorému bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie .