Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozhodnutie_6C-60-2011.pdf
PDF · 73.48 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/60/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Lengyelovou v právnej veci žalobcu : ESSOX SK s.r.o. Cesta na Senec 2/A , 821 04 Bratislava , IČO : 35978881, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Nagyová Tenkač s.r.o. so sídlom Ružinovská 42 , 821 01 Bratislava , IČO : 36 862 169 , konateľom JUDr. Viktóriou Nagyovou Tenkač , advokátkou proti žalovanému : Y. V. , I.. XX.X.XXXX , Z. V. Y. XXXX/X , XXX XX X. M. o zaplatenie istiny 1.321,62 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.321,62 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 1.321,62 € od 5.11.2010 až do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na trovách konania 380,73 € na účet právneho zástupcu žalobcu vedený vo O. M. F..M.. číslo účtu : XXXXXXXXXX/XXXX do troch dní od právoplatnosti rozsudku .
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 11.3.2011 sa domáhal na tunajšom súde od žalovaného zaplatenia istiny 1.321,62 € s príslušenstvom . Poukázal na to , že so žalovaným dňa 24.9.2008 uzavrel Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX , na základe tejto zmluvy poskytol žalovanému úver vo výške 1.284,01 € na nákup spotrebného tovaru . Tento úver bol žalobcom poskytnutý tak , že žalobca za žalovaného uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru .
Žalovaný sa zaviazal splácať vyššie uvedený úver v 24 mesačných splátkach každá vo výške 71,10 € splatných vždy k 15. dňu v mesiaci počnúc dňom 15.10.2008. Záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas žalovaný nesplnil.
Dňa 25.10.2010 sa stal splatným celý dlh žalovaného vo výške 1.490,46 € . Dlh pozostával z dlžných splátok splatných do účinnosti odstúpenia žalobcu od zmluvy vo výške 283,22 € , z nesplatenej časti istiny splatnej ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy vo výške 1.073,47 € , 21,33 % zmluvnej pokuty za omeškanie s úhradou mesačnej splátky vyplývajúcej zo zmluvy v sume 5,09 € sa jedná o úroky z omeškania naúčtované ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy a v sume 107,35 € sa jedná o poplatok za odstúpenie od zmluvy.
Žalovaný žalobcovi po odstúpení od úverovej zmluvy uhradil sumu 168,84 € . Preto ku dňu podania žaloby eviduje žalobca voči žalovanému pohľadávku vo výške 1.321,62 €.
Žalovaný pohľadávku žalobcu čo do základu a výšky uznal . Poukázal na to , že bol dlhodobo nezamestnaný a preto nebol schopný pohľadávku riadne a včas uhradiť a ani v súčasnosti nie je schopný uhradiť pohľadávku jednorázovo. Bol súdne trestaný a z toho dôvodu má problémy si nájsť vhodné zamestnanie , aj u posledného zamestnávateľa bol medzi prvými , ktorí boli prepustení v dôsledku krízy . Odvtedy nemá prácu , má vyživovaciu povinnosť k jednému maloletému dieťaťu.
Súčasťou zmluvy boli aj obchodné podmienky zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaním úverovej karty spoločnosti ESSOX SK s.r.o. žalobcu , ako aj sadzobník poplatkov žalobcu , ktoré žalovaný obdŕžal , bol s nim oboznámený, súhlasil s nimi a nemal k ich obsahu žiadne výhrady.
Podľa čl. VI. záverečné ustanovenia bodu 7 Obchodných podmienok , ak je klient v omeškaní s plnením svojich peňažných záväzkov voči žalobcovi , je žalobca oprávnený požadovať od klienta zmluvnú pokutu vo výške 10 % z každej mesačnej splátky s úhradou ktorej je žalovaný v omeškaní .
V súlade so sadzobníkom poplatkov je žalobca oprávnený požadovať poplatok za odstúpenie od zmluvy vo výške 10 % z nesplatenej istiny ku dňu skončenia zmluvy.
V náväznosti na ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka žalobca požadoval od žalovaného úrok z omeškania , pričom výška úrokov z omeškania je stanovená v ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov .
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády výška úrokov z omeškania ku dňu 5.11.2010 je o 8 % - nych bodov vyššia , ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky , v danom prípade je výška úrokov z omeškania 9 % p.a. ročne .
Preskúmaním priložených listinných dôkazov súd dospel k záveru , že zmluva o úvere uzavretá medzi účastníkmi konania 24.9.2008 má povahu spotrebiteľského úveru , na ktorý sa vzťahuje režim Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch , ako aj všeobecná úprava spotrebiteľských zmlúv uvedená v ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka .
Podľa ust. § 2 písm. a/ Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch , spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby , pôžičky , úveru , alebo v inej právnej forme .
Podľa ust. § 2 písm. b/ citovaného zákona , zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva , ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom .
Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva , zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v 8. časti tohto zákona a zmluva podľa § 55 ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ , ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy .
Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia , ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ( neprijateľné podmienky ) .
Podľa ust. § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné .
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou , alebo jeho základ , alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku , súd rozhodne rozsudkom na základe uznania , alebo vzdania sa nároku .
Podľa § 153a ods. 3 O.s.p. rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
V predmetnom prípade žalovaný uznal čo do základu aj výšky nárok uplatnený žalobou. Nejedná sa o konanie , ktoré nemožno skončiť súdnym zmierom , preto súd vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku .
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania. Trovy žalobcovi vznikli titulom súdneho poplatku za podanie návrhu vo výške 79,- € , titulom trov právneho zastúpenia 192,48 € , náhrady za stratu času vo výške 98,80 € a náhradu cestovných výdavkov vo výške 10,45 € .
V predmetnej právnej veci boli poskytnuté tieto úkony právnej služby :
1. prevzatie a príprava zastúpenia , vrátane prvej porady s klientom vo výške 61,41 €
2. účasť Mgr. Henricha Ostertaga , advokátskeho koncipienta na pojednávaní dňa 23.5.2011 , ktoré bolo odročené bez pojednávania vo veci vo výške 15,35 €
3. účasť Mgr. Henricha Ostertaga , advokátskeho koncipienta na pojednávaní dňa 8.í.2011 vo výške 61,41 €
K uvedeným úkonom právnych služieb sa pripočítava 3 x 7,41 € režijný paušál , t.j. spolu 22,23 € , ako aj DPH vo výške 20 % , t.j. 32,08 €.
V zmysle ust. § 17 ods. 1 vyhlášky 655/2004 Z.z. pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste , ktoré nie je sídlom advokáta za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške 1/60 - ny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu . Výška výpočtového základu na rok 2011 je 741,- € , 1/60 - na výpočtového základu je 12,35 € .
Právny zástupca žalobcu uplatnil náhradu za stratu času za 4 hodiny času stráveného cestou z Bratislavy na Okresný súd Dunajská Streda a späť , pri účasti na pojednávaniach dňa 23.5.2011 a 8.9.2011 a to vo výške 8 x 12,35 € , teda celkovo vo výške 98,80 € . Náhrada cestovných lístkov predstavuje cestovné lístky na trase Bratislava - Dunajská Streda a späť vo výške 2,60 € , 2,75 € , 2,60 € a 2,50 € s tým, že kópia cestovných lístkov bola priložená v prílohe .
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka , ktorému bola prisúdená náhrada trov konania , je ten , ktorému bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie .