Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_43C-18-2011.pdf
PDF · 74.59 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-20Ro/193/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Agátou Burkušovou, v právnej veci žalobcu: O. K. S. H., M. N., N. N. G. Č.. X, H., K. L. Z.. K. P., M. N. N. A. Č.. X, H., proti žalovanému: F. M., J.. X.X.XXXX, Y. G. P. Č.. XX, H., v konaní o zaplatenie sumy 55,55 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 55,55 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 3.10.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 16,50 eur, ktoré je povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr.Petra Frajta, advokáta, to všetko v mesačných splátkach po 5 eur, ktoré splátky je povinný zaplatiť vždy do 25.-teho dňa toho ktorého mesiaca počínajúc mesiacom právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia pod následkom straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom zo dňa 20.4.2010, doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.5.2010 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť istinu 55,55 Eur, trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný cestoval dňa 2.10.2009 dopravným prostriedkom navrhovateľa bez platného cestovného lístka. K svojmu návrhu predložil hlásenie o porušení tarifných prepravných podmienok zo dňa 2.10.2009, výzvu k úhrade pohľadávky zo dňa 7.10.2009 a výpis zo záznamu snímacieho zariadenia zo dňa 2.10.2009.
Okresný súd Košice II vydal vo veci dňa 14.6.2010 platobný rozkaz č.k. 20Ro/193/2010-9, proti ktorému žalovaný podal odpor včas. Podľa § 174 ods. 2 O.s.p. ak čo len jeden z odporcov podá včas odpor s odôvodnením vo veci samej, zrušuje sa tým platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd nariadi pojednávanie.
Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a to: žalobným návrhom zo dňa 18.5.2010, hlásením o porušení tarifných prepravných podmienok zo dňa 2.10.2009, výzvou k úhrade pohľadávky zo dňa 7.10.2009, výpisom zo záznamu snímacieho zariadenia zo dňa 2.10.2009 a výpoveďou žalovaného a zistil tento skutkový a právny stav:
Z hlásenia o porušení tarifných prepravných podmienok ako aj z výpisu zo záznamu snímacieho zariadenia súd zistil, že žalovaný cestoval dňa 2.10.2009 v čase o 12:39 hod. v dopravnom prostriedku
- autobuse navrhovateľa na linke č. 25, pričom pri kontrole vykonanej prepravným kontrolórom sa žalovaný nevedel preukázať platným cestovným lístkom.
Z výzvy k úhrade pohľadávky, I. XXXXXXXXX zo dňa 7.10.2009 mal súd za preukázané, že žalobca účtoval žalovanému sumu 57,25 Eur ako pokutu za cestovanie linkou č. 25 bez platného cestovného lístka.
Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že vzhľadom na listinné dôkazy nachádzajúce sa v spise ako aj na skutočnosť, že dňa 2.10.2009 cestoval v autobuse žalobcu na linke č. 25 a nevie súdu preukázať skutočnosť, že chyba zrejme sa stala v snímacom zariadení žalobcu, keďže má za to, že on svoju kartu priložil k snímaciemu zariadeniu, ale nevie s určitosťou povedať, či došlo k odčítaniu cestovného z karty, je ochotný zaplatiť žalovanú čiastku, avšak požiadal súd o zaplatenie žalovanej čiastky v splátkach s poukazom na svoju zlú finančnú situáciu. Uviedol, že je na starobnom dôchodku, jeho dôchodok je vo výške 260,18 eur, iný príjem nemá. Je bezdomovcom, prišiel o svoj byt a v súčasnosti býva na ubytovni, kde mesačne platí 100,-eur. Má zdravotné problémy, ktoré zdokladoval súdu lekárskou správou. Za obedy denne uhrádza 3,30 eur, za lieky mesačne platí okolo 36,-eur a iné výdavky už ani nemôže mať, nakoľko nemá z čoho. Žiadal, aby súd zohľadnil jeho zlú finančnú a sociálnu situáciu aj pri priznaní náhrady trov konania žalobcovi.
Žalobca na základe výzvy súdu predložil prehľad kontrol revízora zo dňa 2.10.2010 a vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že z predloženého prehľadu kontrol je zrejmé, že žalovaný cestoval bez platného cestovného lístka. Ďalej uviedol, že žalovaný vo svojom odpore v podstate potvrdil, že si nevšimol, že mu čítacie zariadenie vo vozidle neodpočítalo cestovné z jeho čipovej karty . T.zn., že cestoval bez platného cestovného lístka. Je povinnosťou cestujúceho skontrolovať, či má cestovné riadne zaplatené. Kontrolný pracovník žalobcu tak, ako to uviedol žalovaný vo svojom odpore, následne po vykonaní kontroly overil funkčnosť snímacieho zariadenia vo vozidle, pričom zistil, že toto je funkčné.
Z výpisu účtu karty žalovaného súd zistil, že v čase, keď cestoval bez platného cestovného lístka, na karte bol zostatok vo výške 21,32 eur.
Občiansky zákonník obsahuje len rámcovú úpravu vzťahov vznikajúcich pri preprave osôb v ust. § 760, podľa ktorého zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa ust. § 11 ods. 1 písm. d) zákona č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave v platnom znení, cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča alebo iného člena osádky autobusu, alebo revízora sa preukázať platným cestovným lístkom a zaplatiť úhradu ( § 14 ods. 3 ), ak sa pri kontrole nemôže preukázať platným cestovným lístkom alebo osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie cestovného ako aj ďalšie úhrady podľa tarify za poškodenie alebo za znečistenie autobusu.
Podľa ust. § 12 ods. 1 a 4 zákona č. 168/1996 Z. z. v platnom znení, potvrdením o uzavretí zmluvy o preprave osôb a dokladom o zaplatení cestovného je cestovný lístok. Cestujúci je povinný mať platný cestovný lístok pri nastúpení do autobusu. Ak mu ho vydala predajňa cestovných lístkov mimo autobusu alebo bezprostredne po nastúpení do autobusu ak ho vydá vodič alebo iný člen osádky autobusu, alebo ak sa cestovný lístok stáva platným až jeho označením v autobuse, ako aj po celý čas prepravy a pri vystupovaní z autobusu.
Podľa ust. § 9 písm. b) citovaného zákona, vodič alebo iný člen osádky autobusu alebo revízor môže uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukáže platným cestovným lístkom, zaplatiť cestovné a úhradu (§ 14 ods. 3) alebo sa preukázať osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie cestovného a úhrady.
Podľa ust. § 14 ods. 3 citovaného zákona, úhrada pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom v zmysle § 9 písm. b) je dvadsaťnásobok základného cestovného bez príplatkov a zliav, v mestskej autobusovej doprave je stonásobok.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný cestoval dňa 2.10.2009 v čase o 12:39 hod. v dopravnom prostriedku žalobcu linkou č.25 bez platného cestovného lístka, pričom úhradu vo výške stonásobku základného cestovného v sume 55 Eur spolu s hodnotou cestovného lístka 0,55 eur, spolu teda 55,55 eur nezaplatil.
Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje osobitný predpis.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku prvému dňu omeškania žalovaného bola základná úroková sadzba ECB 1 %, teda úrok z omeškania predstavoval 9 % ročne.
Na základe vyššie uvedeného v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 55,55 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 3.10.2009 do zaplatenia tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Súd povolil žalovanému zaplatiť žalovanú istinu spolu s úrokom z omeškania a trovami konania v mesačných splátkach po 5,-eur v súlade s ust. § 160 ods. 1 O.s.p..
Žalobca bol v konaní úspešný, čím mu vzniklo právo na náhradu trov konania v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p.. Právny zástupca žalobcu na trovách konania si uplatnil sumu 63,60 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia v sume 47,10 eur. S prihliadnutím na osobnú, sociálnu a finančnú situáciu súd náhradu trov konania žalobcovi priznal len vo výške zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur. V osobnej a finančnej situácií žalovaného videl dôvody hodné osobitného zreteľa podľa ust. § 150 O.s.p. pre nepriznanie trov konania žalobcovi v plnej výške .
Súd povolil žalovanému uhradiť dlžnú sumu v mesačných splátkach po 5 eur s povinnosťou zaplatiť vždy do 25.-teho dňa toho ktorého mesiaca až do zaplatenia a to z toho dôvodu, že žalovaný nedisponuje väčšou finančnou čiastkou, je poberateľom starobného dôchodku.
Povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania na účet jeho právneho zástupcu vyplýva z ust. § 149 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.