Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-28C/79/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Martinom Kolesárom, v právnej veci navrhovateľa: P. I. a.s., so sídlom N. X, Bratislava, IČO: XX XXX XXX, zastúpený JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou, so sídlom Hviezdoslavova 7, Martin, proti odporkyni: A. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. 10, J., v konaní o zaplatenie sumy 386,85 Eur s príslušenstvom, rozhodol

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 386,85 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 01.05.2009 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 108,51 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právnej zástupkyne navrhovateľa JUDr. Heleny Strachotovej, usadenej euroadvokátky.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania, podaným na súde dňa XX.XX.XXXX, domáhal proti odporkyni zaplatenia sumy 386,85 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 01.05.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania, dôvodiac opisom rozhodujúcich skutočností v návrhu, že odporkyni poskytol na základe akceptovaného návrhu na uzavretie Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 11.10.2002, revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca, že odporkyňa vyčerpala ku dňu 25.08.2006 z úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1.679,25 Eur, že poskytnutý úver sa odporkyňa zaviazala splatiť formou pravidelných mesačných splátok vo výške 5% z výšky úverového rámca, t.j. vo výške 30,-Eur, splatných vždy k 10-temu dňu kalendárneho mesiaca, počínajúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané, a že ku dňu 30.04.2009 predstavoval celkový dlh odporkyne zo spotrebiteľského úveru sumu 386,85 Eur, ktorý však odporkyňa ani v lehote splatnosti a ani neskôr navrhovateľovi nesplnila, čím sa dostala do omeškania, preto si navrhovateľ uplatnil aj úroky z omeškania.

XXC/XX/XXXX - XX

Na základe návrhu na začatie konania navrhovateľa súd vydal vo veci dňa 18.3.2011 pod sp. zn. XXRo/ XX/XXXX platobný rozkaz, ktorým odporkyni uložil, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatila navrhovateľovi uplatnenú pohľadávku a trovy konania, alebo aby v tej istej lehote podala odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal. Proti uvedenému platobnému rozkazu podala odporkyňa na tunajšom súde dňa 2.5.2011 odpor s odôvodnením vo veci samej, následkom čoho sa platobný rozkaz zrušil podľa ust. V odpore proti platobnému rozkazu odporkyňa uplatnený nárok navrhovateľa neuznala; namietala neurčitosť výšky uplatneného nároku: v tejto súvislosti tvrdila, že v sume uplatnenej istiny pohľadávky 386,85 Eur sú zahrnuté zmluvné úroky, zmluvné pokuty a úroky z omeškania, preto ďalšie úročenie tejto sumy "je právne irelevantné" a rozporovala tiež uplatnenú

výšku percentuálnej sadzby úrokov z omeškania (9,25%), majúc za to, že navrhovateľovi patria úroky z omeškania len v percentuálnej výške 9% ročne.

Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň XX.XX.XXXX. Riadne a včas predvolaný navrhovateľ svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil písomným podaním doručeným súdu dňa 06.09.2011, v ktorom výslovne vyjadril súhlas s prejednaním veci aj v jeho neprítomnosti. Na tomto pojednávaní odporkyňa uznala nárok uplatnený navrhovateľom, čo do jeho právneho základu i čo do jeho výšky, preto súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie v zmysle ust.

Podľa ust. , , , , ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku. Rozhodnúť spor rozsudkom na základe čiastočného uznania nároku možno len na návrh žalobcu a na základe úplného alebo čiastočného vzdania sa nároku len so súhlasom žalovaného. Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom. Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku rozhoduje súd bez nariadenia pojednávania.

Vychádzajúc z ust. , podľa ktorého, v odôvodnení rozsudkov podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol, súd v odôvodnení tohto rozsudku uviedol iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.

Podľa ust. , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa ust. , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

/XX/XXXX - XX

Podľa ust. , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ust. , veta prvá , v znení účinnom od 15.01.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. V zmysle ust. nar. vlády č. účinného od 01.01.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal podľa ust. náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporkyni, ktorá vo veci úspech nemala. Priznaná náhrada trov konania pozostáva z náhrady zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 23,-Eur a z náhrady nákladov právneho zastúpenia advokátom vo výške 85,51 Eur za úkony právnej služby v súlade s vyhláškou MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb takto: príprava a prevzatie zastúpenia v sume 28,22 Eur, písomné podanie na súd vo veci samej ( návrh na začatie konania) v sume 28,22 Eur, režijný paušál za 2 úkony právnej služby vo výške 14,82 Eur (2x 7,41 Eur) a 20% DPH vo výške 14,25 Eur. Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za úkon právnej služby - písomné podanie na súd zo dňa 11.08.2011, nakoľko v tomto podaní navrhovateľ skutkovo opísal a preukázal pripojenými listinami skutočnosti umožňujúce posúdiť dôvodnosť výšky uplatneného nároku, a to v rozsahu, v akom podľa posúdenia súdu mali byť zahrnuté už v návrhu na začatie konania. Z tohto pohľadu predmetný úkon právnej služby právneho zástupcu navrhovateľa nespĺňa podmienku účelnosti, ktorej splnenie je pre priznanie náhrady trov konania v zmysle ust. , nevyhnutné. Povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania na účet jeho právneho zástupcu vyplýva z ust. , v zmysle ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku, v časti výroku o povinnosti odporkyne zaplatiť navrhovateľovi peňažnú sumu s príslušenstvom, ako rozsudku pre zmeškania, odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p), kedy je možné odvolanie podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II v dvoch vyhotoveniach. Proti tomuto rozsudku v časti výroku o trovách konania je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

XXC/XX/XXXX - XX

rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné

na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).