Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-49-2010.pdf
PDF · 96.03 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-18C/49/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alenou Mikovou vo veci žalobcu S. H., W.. XX. X. XXXX, F. A. H. Y. XX, V. proti žalovanému K. A., W.. XX. X. XXXX, M. F. Q. X, V., zastúpeného JUDr. Alenou Rudohradskou, advokátkou so sídlom Moldavská 8, Košice, v konaní o zaplatenie XX,XX s prísl.
rozhodol:
Žaloba sa zamieta.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania zo dňa 18. 3. 2009 žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu XX,XX eur (X.XXX,-L.) a nahradiť trovy konania. Žalovaná pohľadávka predstavovala kúpnu cenu uhradenú žalobcom za používané elektrické zdvíhacie zariadenie „kladkostroj", ktorý mal od žalovaného zakúpiť začiatkom marca 2007. Vrátenia kúpnej ceny sa dovolával s poukazom na nefunkčnosť zariadenia, ktoré z tohto dôvodu žalovanému vrátil len niekoľko dní po jeho kúpe. Žalobca uviedol, že na jeho inzerát, v ktorom prejavil záujem o kúpu „funkčného stavebného výťahu", telefonicky reagoval žalovaný. Dostavil sa do miesta bydliska žalovaného, kde sa zariadenie nachádzalo, pri uzavretí zmluvy bolo odskúšané navíjanie a odvíjanie lana kladkostroja bez záťaže. Pri jeho prvom použití na vytiahnutie stavebného kvádra o hmotnosti do 20 kg, však zariadenie nebolo schopné záťaž utiahnuť a prestalo fungovať. Žalobca sa dostavil aj so zariadením k žalovanému a požadoval od neho vrátenie zaplatenej kúpnej ceny. Žalovaný na neho začal kričať, čoho sa žalobca zľakol, ponechal kladkostroj v mieste bydliska žalovaného a odišiel. O nefunkčnosti kladkostroja mal mať vedomosť aj svedok S. N., ktorý žalobcovi vypomáhal so zdvíhaním stavebných kvádrov. Spornú záležitosť žalobca riešil aj prostredníctvom orgánov policajného zboru. Žalobca popieral, aby mohol vlastným konaním tento kladkostroj poškodiť, keďže má odborné skúšky na prácu s elektrickými
-2- 18C 49/10-101
zariadeniami, o čom doložil osvedčenie o spôsobilosti na obsluhu a riadenie elektrických lokomotív jednosmernej prúdovej sústavy. Súčasne pripojil aj kópiu pokladničného dokladu zo dňa 5. 3. 2007, ktorou dokladoval, že bol nútený kúpiť nový kladkostroj potom, čo zistil vadnosť zariadenia zakúpeného od žalovaného.
Žalovaný potvrdil, že na základe inzerátu žalobcu tohto kontaktoval a uzavreli zmluvu o predaji používaného lanového zdvíhacieho zariadenia (kladkostroja) za cenu XX,XX X.ur. Žalobca sa dostavil
do miesta jeho bydliska nE. Q. Č.. X U. V., kde tento kladkostroj bol odskúšaný bez záťaže, odvíjanie a navíjanie lana riadne fungovalo. Po istom čase, ktorý si presne nepamätal, žalobca prišiel vrátiť kladkostroj s tým, že tento nefunguje a žiadal vrátenie zaplatenej kúpnej ceny. Po zapojení kladkostroja na prívod elektriny, však nefungoval ani spínač zariadenia, preto odmietol od žalobcu prevziať kladkostroj a vyzval ho, aby si vec odniesol so sebou. Žalobca však nechal kladkostroj položený na voľne dostupnom priestranstve pred jeho domom. Čo sa s uvedeným zariadením stalo, uviesť nevedel, on sa o vec už nezaujímal. Usudzoval, že k poškodeniu kladkostroja mohlo dôjsť aj konaním žalobcu, pretože v čase predaja toto zariadenie preukázateľne fungovalo.
Z priestupkového spisu vedeného Obvodným oddelením Policajného zboru V. W. R. Č.. I.-T.-XXX/JAZ- XXXX vyplýva, že dňa 11. 3. 2007 žalobca urobil oznámenie podľa ust. § 59 ods. 3 priestupkového zákona (zák.č.372/90 Zb.) v ktorom uviedol, že zakúpil od žalovaného dňa 3. 3. 2007 menší stavebný výťah - elektrický kladkostroj. Vyskúšali ho asi na 5 až 10 sekúnd, s tým, že mal byť ubezpečený, že je plne funkčný. Vyplatil žalovanému cenu XX,XX eur, pričom, keď chcel doma použiť uvedené elektrické zariadenie so záťažou, tento nezvládal zdvihnúť ani 15 kg. Telefonicky kontaktoval žalovaného s tým, že s kladkostrojom niečo nie je v poriadku a následne na ďalší deň sa k nemu dostavil, aby mu vrátil peniaze, keďže kladkostroj nefunguje, ako má. Kladkostroj položil žalobca na lavičku pred dom a čakal, že mu predávajúci vráti peniaze. Vtedy sa žalovaný začal správať arogantne, kričal ne neho, nech si zoberie kladkostroj preč, a nech opustí jeho pozemok. Pokazený kladkostroj žalobca nechal na mieste a odišiel na políciu s tvrdením, že neznámy muž ho úmyselne oklamal.
Vec bola ukončená záznamom o jej odložení podľa ust. § 60 ods. 3 písm. a/ zák.č. 372/90 Zb. z dôvodu, že spáchanie priestupku ani trestného činu nebolo preukázané.
Svedok S. N. vo svojej výpovedi potvrdil, že žalobcovi vypomáhal pri vyťahovaní stavebných kvádrov pomocou elektrického zdvíhacieho zaradenia- kladkostroja, ale po naložení záťaže 10-20kg sa ukázal kladkostroj ako nefunkčný. Hneď ako ho zapli, trochu kváder potiahol a prestal fungovať. Následne žalobca zabezpečil nový kladkostroj. K obdobiu, kedy sa tak stalo sa bližšie vyjadriť nevedel, uviedol však, že vypomáhal žalobcovi s ťahaním záťaže pomocou kladkostroja iba raz, pričom s kladkostrojmi pracuje bežne, pretože je stavbár.
-3- 18C 49/10-102
Vychádzajúc zo skutočností uvedených účastníkmi, súd vyhodnotil nárok žalobcu uplatňovaný v konaní ako právo na vrátenie plnenia z kúpnej zmluvy z titulu tvrdeného odstúpenia od uvedeného právneho úkonu.
Sporové strany zhodne potvrdili, že na základe inzerátu žalobcu medzi nimi došlo k uzavretiu kúpnopredajnej zmluvy, ktorej predmetom bolo používané elektrické zdvíhacie zariadenie - kladkostroj, ktorý žalobca kúpil od žalovaného za cenu XX,XX X.. Ako vyplýva z vyjadrení žalobcu v tomto konaní ako aj v konaní o priestupku, kúpna zmluva mala byť uzavretá dňa 3. 3. 2007. Z dôvodu, že kladkostroj nebolo možné použiť na určený účel, žalobca odniesol zakúpenú vec k žalovanému a žiadal vrátenie kúpnej ceny.
Podľa ust. § 588 Obč. zák. z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Od zmluvy môže účastník odstúpiť len ak je v tomto alebo inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluvy od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak. ( § 48 Obč. zák.).
Podľa § 457 Obč. zák., ak je zmluva neplatná, alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Pre uzavretie kúpnej zmluvy týkajúcej sa hnuteľných vecí, zákon nevyžaduje písomnú formu, iba dohodu o podstatných náležitostiach tohto právneho úkonu, teda dohodu o predmete kúpy a cene veci. Neformálnym spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti, čo chcela zmluvná strana svojím prejavom vôle dosiahnuť, možno vykonať aj odstúpenie od kúpnej zmluvy, ktorá bola uzavretá v ústnej forme.
Predmetom kúpnej zmluvy medzi účastníkmi konania bolo elektrické zdvíhacie zariadenie - kladkostroj, kúpna cena bola dohodnutá vo výške XX,XX X.ur. Z titulu tvrdených vád veci, žalobca ako kupujúci žiadal o vrátenie kúpnej ceny.
Podľa § 596 Obč. zák. ak vec má vady, o ktorých predávajúci vie, je povinný kupujúceho pri dojednávaní kúpnej zmluvy na ne upozorniť.
Ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcej povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou má tiež právo od zmluvy odstúpiť. (§ 597 ods. 1 Obč.zák.)
Právo odstúpiť od zmluvy má kupujúci aj vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že vec má určité vlastnosti, najmä vlastnosti vymienené kupujúcim alebo, že nemá žiadne vady, a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým ( § 597 ods. 2 Obč. zák.).
Vady musí kupujúci uplatniť u predávajúceho bez zbytočného odkladu. Práva zo zodpovednosti za vady sa môže kupujúci domáhať na súde, len ak vady vytkol najneskôr 24 mesiacov od prevzatia veci ( § 599 ods. 1 Obč. zák).
-4- 18C 49/10-103
Žalobca sa domáhal vrátenia zaplatenej kúpnej ceny uvádzajúc, že žalovaný mu predal nefunkčný kladkostroj, teda tvrdiac, že vec mala vadu už v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy, resp. že ide o vadu, za ktorú nesie žalovaný ako predávajúci zodpovednosť, a preto žalobcovi vzniká právo na odstúpenie od tejto zmluvy, ktoré realizoval tak, že sa dostavil do miesta vtedajšieho bydliska žalovaného a s poukazom na vadnosť veci, kladkostroj tam ponechal.
V konaní bolo nepochybne zistené, že v čase uzavretia kúpnej zmluvy po zapnutí kladkostroja fungovalo odvíjanie a navíjanie lana bez záťaže. V čase vrátenia kladkostroja žalobcom, zariadenie po zapojení na prívod elektrickej energie nereagovalo vôbec. Z vyjadrení účastníkov tiež vyplýva, že žalobca ponechal kladkostroj na voľnom priestranstve pred domom žalovaného napriek tomu, že žalovaný s odstúpením od zmluvy nesúhlasil a odmietal prevziať kladkostroj.
Vychádzajúc z času uzavretia kúpnej zmluvy sporovými stranami (3.3.2007), kúpy nového kladkostroja žalobcom (5.3.2007) a oznámenia žalobcu o priestupku (11.3.2007) súd ustálil, že žalobca bez zbytočného odkladu a v zákonnej lehote uplatnil u žalovaného nárok z vád predanej veci, keď nepochybne predo dňom oznámenia priestupku 11. 3. 2007 sa dostavil k žalovanému.
Nároky žalobcu ako kupujúceho vyplývajúce z vadného plnenia predávajúceho vymedzuje ustanovenie § 597 Obč. zák. tak, že kupujúci má pri zistení vady právo na primeranú zľavu z ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady alebo ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou má právo na odstúpenie od zmluvy. Právo na odstúpenie od zmluvy má kupujúci aj vtedy, ak vec nemá vlastnosti, ktoré boli kupujúcim vymienené alebo ak ho ubezpečil predávajúci, že vec nemá žiadne vady a tieto ubezpečenia sa ukážu nepravdivými.
Žalobca, ktorý uplatňoval právo na vrátenie plnenia potom, čo mal vykonať úkon odstúpenia od zmluvy mal v konaní dôkaznú povinnosť preukázať, že existovali dôvody na odstúpenie od zmluvy, ako mu táto dôkazná povinnosť vyplýva z ustanovenia § 120 Obč. súd. por.. Podľa uvedeného zákonného ustanovenia sú účastníci povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Povinnosťou žalobcu bolo teda preukázať, že ním tvrdená skutočnosť, že kúpená vec mala vady z titulu, ktorých mu vzniklo právo na odstúpenie od zmluvy, je pravdivá, a teda , že sa nejednalo o vadu veci, spôsobenú kupujúcim resp. o vadu, z titulu ktorej by mu vzniklo len právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny.
V zmysle § 132 Obč. súd. por., dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti. Pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyjde za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Spoločnosť T., L..C..I.. Q. XXX, F. F. ktorej predmetom činnosti je výroba a predaj elektrických zdvíhacích zariadení (kladkostroje), na výzvu súdu uviedla, že porucha kladkostroja spočívajúca v neutiahnutí záťaže a následnom úplnom výpadku zariadenia, mohla vyplývať z poruchy vypínača zariadenia, z nesprávneho navíjania, ktorý smer navíjania je potrebné preveriť, z poškodenia kondenzátora, alebo tiež opotrebovaných uhlíkov, zadretých ložísk, či poškodeného motora, prípadne nesprávneho zapojenia do siete, ktoré možné
-5- 18C 49/10-104
závady by sa dali zistiť premeraním pripojenia k sieti a motora zariadenia. Ako najpravdepodobnejšia príčina sa javila porucha kondenzátora, ktorý je jednoducho vymeniteľný.
Vychádzajúc z dôkaznej povinnosti na strane žalobcu, ktorý mal preukázať pravdivosť svojich tvrdení, že existovali dôvody na odstúpenie od kúpnej zmluvy z titulu vád, za ktoré nesie zodpovednosť žalovaný súd ustálil, že v konaní sa žalobcovi nepodarilo uniesť dôkazné bremeno. Je pravdou, že v čase vrátenia elektrického zdvíhacieho zariadenia žalovanému toto bolo nefunkčné, nie sú však zrejmé dôvody vzniku takejto poruchy na uvedenom elektrickom zdvíhacom zariadení, a teda ani charakter vád a tomu zodpovedajúci nárok z vád. Nie je vylúčené, že vada bola spôsobená činnosťou žalobcu, náhodnou okolnosťou po prevzatí veci alebo že išlo o vadu pri ktorej vzniká právo len na zľavu z kúpnej ceny. Z kúpnej zmluvy týkajúcej sa súkromných záujmov fyzických osôb nevyplýva predávajúcemu povinnosť prevziať vadnú vec a vybaviť „reklamáciu" ako je to napríklad pri spotrebiteľskom predaji v obchode. Žalobcovi bolo z konania žalovaného zrejmé, že tento nesúhlasí s jeho odstúpením od zmluvy a nechce mu vrátiť požadované finančné plnenie, aj keď je žalobca pripravený vrátiť mu vec. Napriek tomuto postoju žalovaného, žalobca ponechal vec na voľnom priestranstve pred domom žalovaného. V konaní nebolo tvrdené ani zistené, aby žalovaný naložil s vecou spôsobom, ktorým by zámerne zmaril uplatňovanie žalobcových práv. Za týchto okolností súd prijal záver, že žalobca procesne zodpovedá za to, že nie je možné preukázať dôvodnosť a charakter jeho nároku. Dôkazné bremeno totiž zaťažuje vždy toho účastníka, v ktorého záujme je, aby určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva bola v súdnom konaní preukázaná natoľko, aby ju súd mohol vyhodnotiť ako pravdivú. Ak to bol práve žalobca ako kupujúci, kto tvrdil existenciu vád, z titulu ktorých si uplatňoval nároky, tak za situácie, že žalovaný zreteľne formuloval svoj nesúhlasný postoj k takémuto úkonu zo strany žalobcu, je dôvodné a rozumné od žalobcu očakávať, že na účely zachovania a preukázania svojich práv v prípadnom súdnom konaní uschová dôkazný prostriedok - vadnú vec, zvlášť ak tak vzhľadom na charakter veci nevyžadujúcej si osobitnú starostlivosť alebo ďalšie zvýšené náklady mohol bez ujmy urobiť. V danom prípade žalobca nepostupoval spôsobom, ktorý by so zreteľom na okolnosti prípadu bolo možné považovať za rozumné a nevykonal všetko potrebné, aby mohol preukázať pravdivosť svojich tvrdení.
Pretože súd pri vyhodnotení dôkaznej situácie v spore vychádzal z toho, že žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno, keď sa mu nepodarilo preukázať, že existovali dôvody na odstúpenie od kúpnej zmluvy o predaji elektrického zdvíhacieho zariadenia - kladkostroja, žaloba bola zamietnutá.
Rozhodnutie o trovách konania vyplýva z ustanovenia § 142 ods. 1 Obč. súd. por., v zmysle ktorého procesne úspešný účastník konania má právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý v konaní úspech nemal. Procesne úspešný žalovaný, ktorému by vznikalo právo na náhradu trov konania, si so zreteľom na osobu žalobcu, ktorý je starobným dôchodcom, náhradu trov konania neuplatňoval. Žalobcovi ako
-6- 18C 49/10-105
procesne neúspešnému účastníkovi konania právo na náhradu trov nevzniklo, preto bolo rozhodnuté, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v a kom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže
odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods.
2, 3 OSP/.