Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_4C-52-2009.pdf
PDF · 92.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-4C/52/2009
Rozhodnutie
Okresný súd Revúca, samosudcom JUDr. Petrom Kvietkom, v právnej veci navrhovateľa SKP, k. s., IČO: 44 915 691, so sídlom Banská Bystrica, Lazovná č. 64, správcu konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s. r. o. „ v konkurze", IČO: 36 814 148, so sídlom Sládkovičovo, Košútska č. 1342, právne zastúpenému JUDr. Pavlom Konečným, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie Banská Bystrica, Hurbanova 14A, proti odporcovi D. U.L., F.. XX. XX. XXXX, trvale bytom S., P. Č.. XXX/XX, zastúpenému súdom ustanovenou opatrovníčkou L. U., F.. XX. XX. XXXX, bytom S.B., P. Č.. XXX/XX, v konaní zastúpenou JUDr. Pavlom Halajom, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie Revúca, Námestie slobody č. 2, o zaplatenie zmluvnej pokuty s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
Navrhovateľ j e p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy konania v sume 86,44 € a zaplatiť ich na účet právneho zástupcu opatrovníčky odporcu JUDr. Pavla Halaja, advokáta so sídlom Advokátskej kancelárie Revúca, Námestie Slobody č. 2, v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal voči odporcovi zaplatenia uplatňovanej zmluvnej pokuty v jej nepremlčanej časti obdobia, a to vo výške 0,1 % denne zo sumy 770,-- Sk od 15. 10. 2005 do zaplatenia. Navrhovateľ sa zároveň podaným návrhom domáhal voči odporcovi náhrady trov konania v celkovej výške 1 380,-- Sk (35,80 €).
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že odporca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa, a to so spoločnosťou Drukos, s. r. o. Banská Bystrica, dňa XX. XX. XXXX Kúpnu zmluvu o nákupe na splátky, predmetom ktorej bol nákup tovaru, špecifikovaného v tejto kúpnej zmluve za celkovú sumu 11 541,-- Sk. Pretože odporca si svoj záväzok zaplatiť sumu 11 541,-- Sk splnil len čiastočne, a to vo výške 10 771,-- Sk, navrhovateľ sa ku dňu podania návrhu voči odporcovi domáha zaplatenia peňažnej pohľadávky z titulu zmluvnej pokuty v celkovej výške 0,1 % denne zo sumy 770, -- Sk za každý deň omeškania od 15. 10. 2005 do zaplatenia.
Pôvodná pohľadávka právneho predchodcu navrhovateľa bola opakovane postupovaná a naposledy sa tak stalo postúpením na spoločnosť KFZ Sys, s. r. o., so sídlom Sládkovičovo.
Vo veci bol pôvodne vydaný platobný rozkaz č. k. 6Ro/213/2008-8, zo dňa 12. 12. 2008. Pretože sa predmetný platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, bol platobný rozkaz uznesením č. k. 6Ro/213/2008-18, zo dňa 17. 03. 2009, zrušený.
Súd zisťoval pobyt odporcu. Pretože sa súdu nepodarilo pobyt odporcu zistiť, ustanovil mu za opatrovníka L. U., F.. XX. XX. XXXX, bytom S., P. Č.. XXX/XX, ktorá je matkou odporcu.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 08. 09. 2011. Na toto pojednávanie sa navrhovateľ a právny zástupca navrhovateľa nedostavili. Právny zástupca navrhovateľa ospravedlnil svoju neúčasť ako aj neúčasť navrhovateľa na pojednávaní a navrhol, aby súd vo veci rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa ako aj jeho právneho zástupcu. Súd preto v súlade s § 101 ods. 2 O. s. p. vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa a právneho zástupcu navrhovateľa.
Právny zástupca opatrovníčky odporcu na pojednávaní konanom dňa 08. 09. 2011 vzniesol námietku premlčania a tiež vzniesol námietku, že navrhovateľ nie je oprávnený vyúčtovať odporcovi zmluvnú pokutu. Poukázal nato, že z listinných dôkazov tvoriacich súčasť spisu nevyplýva, že by právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Drukos, s. r. o. vyúčtovala odporcovi zmluvnú pokutu. Z listinných dôkazov tvoriacich súčasť súdneho spisu nevyplýva ani to, že by zmluvnú pokutu voči odporcovi vyúčtoval ktorýkoľvek iný subjekt, na ktorého malo právo na zaplatenie zmluvnej pokuty prejsť. Pretože právo na uplatnenie zmluvnej pokuty je majetkovým právom, ide o právo, ktoré podlieha premlčaniu. Právny zástupca opatrovníčky odporcu poukázal v tejto súvislosti nato, že zmluvná pokuta nie je príslušenstvom pohľadávky, nemožno ju teda priznať do budúcna. Právny zástupca opatrovníčky odporcu v súvislosti so vznesenou námietkou premlčania poukázal na konštantnú judikatúru Najvyššieho súdu Českej republiky, a tiež na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Cdo 222/2005, zo dňa 27. marca 2008.
Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie Kúpnou zmluvou uzatvorenou medzi predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou Drukos, s. r. o. ako predávajúcim a odporcom ako kupujúcim dňa 16. 09. 1999. Súd prečítal Všeobecné obchodné podmienky kúpnej zmluvy. Súd sa oboznámil aj s ďalším obsahom spisu na vec sa vzťahujúceho a zistil nasledovný skutkový stav:
Medzi právnym predchodcom navrhovateľa, ktorý podal návrh v postavení správcu konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s. r. o. „v konkurze“ so sídlom Sládkovičovo a odporcom bola uzavretá dňa 16. 09. 1999 Kúpna zmluva o nákupe na splátky s cenou predmetu kúpy 11 541,-- Sk. Odporca sa zaviazal uhradiť nultú splátku 2 308,-- Sk (čo vyjadruje 20 % akontáciu) a 12 mesačných splátok po 770,-- Sk.
Z kúpnej zmluvy o nákupe na splátky súd zistil, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom zmluvu, obsahom ktorej boli aj ich vzájomné práva a povinnosti (s významom k predmetu tohto konania, najmä povinnosti navrhovateľa ponechať odporcovi do užívania hnuteľné veci - predmet kúpy) opísané v zmluve a povinnosť odporcu zaplatiť za užívanie týchto vecí splátky v dojednanej výške v zmysle tvrdenia navrhovateľa. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú Všeobecné zmluvné podmienky predaja na splátky, z ktorých okrem iného vyplynulo, že pokiaľ sa kupujúci (odporca) dostane do omeškania s úhradou splátky kúpnej ceny je povinný zaplatiť predávajúcemu (navrhovateľovi) zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Táto skutočnosť vyplýva z článku I. bod 4 Všeobecných obchodných podmienok kúpnej zmluvy, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť predmetnej kúpnej zmluvy o nákupe na splátky.
Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je potrebné zamietnuť z niekoľkých dôvodov.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného
predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Predmetom konania je zjavne právo navrhovateľa, ktoré vyplýva zo záväzkov vzniknutých zo spotrebiteľskej zmluvy, pri ktorej s prihliadnutím na všetky okolnosti, odporca ako spotrebiteľ jej obsah podstatným spôsobom neovplyvňoval, a teda súd aj bez návrhov strán prihliadol na to, či uzavretá zmluva neobsahuje neprijateľné podmienky, ktoré by na škodu spotrebiteľa zakladali nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán. Zákonné ustanovenia, ktoré súd na skutkový stav aplikoval, vykladal vo svetle ustanovení o spotrebiteľských zmluvách v Občianskom zákonníku ako aj nepriameho účinku smerníc 93/13/ES o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a smerníc o spotrebiteľských úveroch 87/102/ES, 90/88/ES, 98/7/ES. Pri tzv. spotrebiteľských úveroch, t. j. právnych vzťahoch, kde na jednej strane vystupuje veriteľ, zväčša podnikateľ, finančná inštitúcia a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol a nemôže individuálne ovplyvniť obsah vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy, úmyslom zákonodarcu je chrániť postavenie slabšieho spotrebiteľa pred nekalými zmluvnými dojednaniami.
Ak má súd z právneho hľadiska posudzovať predmetnú zmluvu uzavretú medzi navrhovateľom (dodávateľom) a odporcom (spotrebiteľom) a podradiť ju podľa obsahu hlavných záväzkov účastníkov pod nejaký zmluvný typ, tak je možné dôjsť k záveru, že daná zmluva by mala byť zmluvou kúpnou v zmysle § 588 Občianskeho zákonníka s vedľajším dojednaním v zmysle § 601 Občianskeho zákonníka o výhrade vlastníctva.
Súd v danom prípade dospel k záveru, že dojednanie o zmluvnej pokute obsiahnuté v článku I. bod 4 Všeobecných obchodných podmienok, znamená neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle ust. § 53 ods. 1 a 4 Občianskeho zákonníka, keďže v tomto prípade ide medzi účastníkmi konania jednoznačne o uzavretie spotrebiteľskej zmluvy.
Ak splnenie povinnosti zaplatiť splátku kúpnej ceny je zabezpečené výhradou vlastníctva, a ešte aj ex lege úrokmi z omeškania, dojednanie zmluvnej pokuty pritom vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy, je takou zmluvnou podmienkou, ktorá zakladá značný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán a z hľadiska jej podstaty sa javí ako obchádzanie kogentného ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka o najvyššej prípustnej výške úrokov z omeškania vo občiansko-právnych vzťahoch.
Len naviac súd v tejto súvislosti poznamenáva, že zmluvná pokuta v čl. I „Kúpna cena a spôsob jej zaplatenia“, bod 4 o povinnosti kupujúceho zaplatiť predávajúcemu zmluvnú pokutu pri omeškaní splátky 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania, ktorá je uvedená vo Všeobecných obchodných podmienkach kúpnej zmluvy, a ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou kúpnej zmluvy o nákupe na splátky, už skôr súdy vyslovili za neprijateľnú zmluvnú podmienku. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozsudok Okresného súdu Poprad č. k. 13C/74/2010-40, zo dňa 21. 05. 2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. 6Co/11/2010, zo dňa 11. 11. 2010.
Na pojednávaní konanom dňa 08. 09. 2011 právny zástupca opatrovníčky odporcu vzniesol námietku premlčania právneho základu, t. j. zaplatenia kúpnej ceny a tvrdil, že pokiaľ došlo k premlčaniu istiny, potom došlo aj k premlčaniu zmluvnej pokuty.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedená inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Navrhovateľ návrh na zaplatenie zmluvnej pokuty podal na súd dňa 08. 12. 2008. V návrhu tvrdil, že odporca dlhuje na istine 770,-- Sk od 16. 01. 2001. Návrh však podal iba na zaplatenie zmluvnej pokuty, pričom istinu nežiadal. Zmluva bola uzavretá medzi účastníkmi konania, resp. medzi odporcom a právnym predchodcom navrhovateľa dňa 16. 09. 1999. Odporca bol povinný zaplatiť sumu 11 541,-- Sk tak, že nultá splátka bola 2 308,-- Sk a nasledujúcich 12 mesačných splátok bolo vo výške 770,-- Sk. Odporca bol teda povinný zaplatiť splátky najneskôr do 16. 09. 2000.
Keďže počas pojednávania odporca vzniesol námietku premlčania základnej istiny, istina sa premlčala najneskôr ku dňu 16. 09. 2003. Spolu s istinou došlo k premlčaniu všetkých povinností vyplývajúcich zo zmluvy.
Zmluvná pokuta patrí k zabezpečovacím prostriedkom záväzkového práva. Je to dohodou účastníkov určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, ak poruší svoju zmluvnú povinnosť. Možno ju dohodnúť aj pre prípad omeškanie so splnením peňažného záväzku, a to takým spôsobom, že jej výška bude tiež závislá na dobe, po ktorú trvá porušenie zmluvnej povinnosti (napríklad percentuálnou sadzbou za každý deň alebo za každý mesiac omeškania, teda za vymedzený čas). Zmluvná pokuta má akcesorickú povahu. Pri svojom vzniku predpokladá existenciu hlavného záväzku, na zabezpečenie ktorého má slúžiť.
Premlčaním práva na splnenie hlavného peňažného záväzku dochádza zároveň k premlčaniu práva na zmluvnú pokutu dohodnutú za omeškania so splnením hlavného záväzku vo forme určeného percenta za určitý časový úsek (t. j. narastajúcim spôsobom za pokračujúce omeškanie), a to za dobu nasledujúcu po premlčaní hlavného záväzku. Pri nedostatku výslovnej právnej úpravy v Občianskom a Obchodnom zákonníku možno z akcesorickej povahy zmluvnej pokuty vyvodiť, že jej osud je spätý s hlavným záväzkom, a to nielen pri zániku hlavného záväzku, kedy zaniká aj záväzok zo zmluvnej pokuty, ale aj pri premlčaní hlavného záväzku.
Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého nárok (súdnu vymáhateľnosť) možno odvrátiť námietkou premlčania. V súdenej veci si navrhovateľ súdne neuplatnil voči odporcovi nárok na splnenie hlavného peňažného záväzku, v dôsledku čoho sa žalovaný nemohol proti uplatneniu takéhoto nároku brániť námietkou premlčania, hoci zo zisteného skutkového stavu je zrejmé, že premlčacia doba na splnenie hlavného záväzku (istiny) uplynula dňom 16. 09. 2003. Táto okolnosť však vzhľadom na uvedené nemohla brániť úspešnému vzneseniu námietky premlčania žalovaného proti nároku na zmluvnú pokutu za obdobie po 16. 09. 2003.
Návrh navrhovateľa ako nedôvodný bolo potrebné zamietnuť aj z dôvodu premlčania. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (napríklad rozhodnutie NS SR sp. zn. 4Cdo 222/2005).
Vychádzajúc z vyššie uvedeného, súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.
Pretože odporca bol v konaní úspešný, súd mu priznal podľa § 142 ods. 1 O. s. p. právo na náhradu trov konania v celkovej sume 86,44 €. Trovy konania odporcu predstavujú trovy právneho zastúpenia opatrovníčky odporcu v sume 86,44 € ( tri úkony právnej služby po 16,60 € a tri režijné paušály po 7,41 €, to všetko zvýšené o sumu DPH v sume 14,41 €, suma spolu 86,44 €).
Povinnosť zaplatiť náhradu trov konania na účet právneho zástupcu opatrovníčky odporcu súd uložil navrhovateľovi v súlade s § 149 ods. 1 O. s. p., podľa ktorého, ak advokát zastupoval účastníka konania,
ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolania do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odôvodnení sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O. s. p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastníkov dostal jeden rovnopis ) uviesť proti ktorému rozhodnutie smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.