Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-589-2008.pdf
PDF · 82.99 KB
No categories available
4C/589/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, v konaní pred samosudkyňou JUDr. G., v právnej veci navrhovateľa: V. a.s. so sídlom N. X/A, XXX XX C., IČO: XX XXX XXX., zastúpený JUDr. Z., advokátkou so sídlom F. X/C, XXX XX C. proti odporkyni: N. nar. XX.XX.XXXX., bytom XXX XX. O., toho času na neznámom mieste, zastúpená obcou O. so sídlom D. X7, XXX XX O., o zaplatenie 6.194,79 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 6.194,79 € s úrokom z omeškania vo výške 26,5 % ročne zo sumy 6.842,87 € od 22.03.2007 do zaplatenia a na účet právnej zástupkyne navrhovateľa, číslo účtu 6781822003/1111 náhradu trov konania navrhovateľa v sume 1.196,91 €, všetko v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 17.04.2007 sa navrhovateľ domáhal voči odporkyni zaplatenia istiny v sume 6.194,79 € s úrokom z omeškania vo výške 26,5 % ročne zo sumy 6.842,87 € od 22.03.2007 do zaplatenia, a náhrady trov konania.
Návrh na začatie konania navrhovateľ odôvodnil tým, že dňa 07.08.2002 uzatvoril právny predchodca navrhovateľa - spoločnosť D. a.s. s odporkyňou úverovú zmluvu o poskytnutí úveru v sume 180.000,- Sk. Odporkyňa sa zaviazala, splácať poskytnutý úver mesačnými splátkami z účtu vedeného u právneho predchodcu navrhovateľa. Úroky z omeškania boli v zmysle zmluvy dohodnuté vo výške určenej a zverejňovanej navrhovateľom. V súčasnosti sú úroky vo výške 26,5 % ročne. Navrhovateľ má svoju pohľadávku zabezpečenú v zmysle čl. VI. zmluvy, podľa ktorého pri uzavretí zmluvy odporkyňa vystavila dňa 07.08.2002 vlastnú zmenku znejúcu na sumu rovnajúcu sa 1,2-násobku sumy poskytnutého úveru (teda na sumu 216.000,-Sk), ako prostriedok zabezpečenia pohľadávky navrhovateľa pre prípad porušenia dohodnutých podmienok. Odporkyňa sa počas splácania dostala do omeškania s plnením svojho záväzku a až do stanovenia splatnosti celej pohľadávky bola v omeškaní takmer s každou splátkou. Nakoľko odporkyňa nesplnila svoju povinnosť v zmysle či. IV. ods. 1. zmluvy - povinnosť splácať úver mesačnými splátkami, využil právny predchodca navrhovateľa ako veriteľ svoje oprávnenie podľa čl. VII ods. 1.a ods. 2.1. zmluvy stanoviť splatnosť celej pohľadávky s príslušenstvom a stanovil splatnosť celej pohľadávky a jej príslušenstva na deň 14.05.2003. V zmysle Zmluvy a všeobecných obchodných podmienok sa včas neuhradené úroky z úveru stávajú súčasťou istiny. Dlh odporkyne bol dňa 22.03.2007 nasledovný: nesplatená istina úveru k 22.03.2007 - 177.232,34 Sk, nesplatené úroky z úveru, ktoré sa stali istinou k 22.03.2007 - 13.288,79 Sk, debet na bežnom účte č. 1380241002 k 22.03.2007 - 15.627,15 Sk, celková nesplatená istina ku dňu 22.03.2007 je vo výške 206.148,28 Sk, úroky z omeškania k 22.03.2007 z istiny úveru - 194.455,14 Sk, z nesplatených úrokov z úveru, ktoré sa stali istinou - 1 .095,58 Sk, z debetu na bežnom účte č. 1380241002 - 925,39 Sk, celkové úroky z omeškania ku dňu 22.03.2007 sú v sume 196.476,11 Sk. Ku dňu 22.03.2007 predstavoval celkový dlh odporkyne sumu 402.624,39 Sk, pričom navrhovateľ sa domáhal rozdielu medzi celkovým dlhom a sumou krytou
zmenkou, ktorý rozdiel predstavuje sumu 186.624,39 Sk, čo je po prepočte konverzným kurzom 6.194,79 €. V zmysle čl. II. ods. 4. úverovej zmluvy sa nesplatená istina úročí úrokom z omeškania vo výške 26,5 % ročne odo dňa 15.05.2003
Pretože odporkyňa je na adrese trvalého bydliska neznáma a iný jej pobyt sa súdu nepodarilo zistiť, súd jej v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) ustanovil na konanie opatrovníka.
Opatrovník odporkyne sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s úverovou zmluvou č. 212/02 PL zo dňa 07.08.2002, výpismi z účtov, stanovením splatnosti úverovej pohľadávky, výpisom z obchodného registra a zistil nasledovný skutkový stav:
Na základe úverovej zmluvy č. 212/02 PL uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou dňa 07.08.2002 poskytol právny predchodca navrhovateľa odporkyni úver vo výške 180.000,- Sk a odporkyňa sa zaviazala pohľadávku vzniknutú čerpaním úveru spolu s úrokmi a ostatným príslušenstvom pozostávajúcim najmä z úrokov z omeškania, poplatkov a ostatných nákladov zaplatiť v súlade s článkom IV. tejto zmluvy.
Podľa článku IV. úverovej zmluvy sa odporkyňa ako dlžník sa zaviazala splácať poskytnuté peňažné prostriedky vo forme 48-ich mesačných anuitných splátok, zahŕňajúcich v sebe istinu aj úroky, a to vždy k 15. dňu každého kalendárneho mesiaca s výnimkou prvej splátky úrokov, ktorá sa mala uskutočniť ku dňu posledného čerpania predmetného úveru, tj. prvá splátka úrokov mala nastať dňa 15.08.2002. Každá splátka okrem poslednej mala byť vo výške 4937,66,--Sk. Prvá anuitná splátka bola splatná dňa 15.09.2002.
Z listu zo dňa 13.05.2003 adresovaného odporkyni, nazvaného Stanovenie splatnosti úverovej pohľadávky súd zistil, že napriek opakovaným písomným výzvam veriteľa zo dňa 18.10.2002, 05.11.2002, 21.11.2002 odporkyňa svoj záväzok splácať úver v zmysle zmluvy neplnila. S účinnosťou ku dňu 14.05.2003 stanovil právny predchodca navrhovateľa splatnosť celej úverovej pohľadávky s príslušenstvom.
Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že v zmysle citovaného zákonného ustanovenia právny predchodca navrhovateľa ako veriteľ poskytol odporkyni ako dlžníkovi peňažný úver a odporkyňa sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky splatiť pravidelnými mesačnými splátkami spolu s úrokmi a ostatným príslušenstvom.
Podľa ustanovenia § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ustanovenia § 369 ods.1 Obchodného zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1 % vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502 <javascript:%20fZzSRInternal('17049', %20'6877132',%20'6877132',%20'425037',%20'425039',%20'0')>.
Nakoľko sa odporkyňa dostala do omeškania s platením splátok úveru je v zmysle citovaných zákonných ustanovení povinná zaplatiť popri dlžnej istine aj zmluvne dohodnutý úrok z úveru a zmluvne dohodnutý úrok z omeškania vo výške 26,5 % ročne.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľov priznal náhradu trov konania..
Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 11.196,- Sk a z trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby
– príprava a prevzatie zastúpenia ............210,81 € + DPH v sume 40,05 € + režijný paušál v sume 4,98 €
– návrh na začatie konania ......................210,81 € + DPH v sume 40,05 € + režijný paušál v sume 5,91 €
– účasť na pojednávaní dňa 05.09.2011 ..210,81 € + DPH v sume 43,64 € + režijný paušál v sume 7,41 €
Cestovné náklady dňa 05.09.2011 vyúčtovala právna zástupkyňa navrhovateľa
v zmysle § 16 ods.4 vyhl. č. 655/2004 Z.z. nasledovne:
Bratislava - Malacky a späť 2 x 50 km služobným autom U. pri priemernej spotrebe 5,9 l/100 km a cene pohonných hmôt 1,434 €/1 l = 8,46 €. Základná náhrada za 1 km 0,183 € = 18,30 €. Spolu 26,76 €.
V zmysle § 17 ods.1 cit. vyhl. patrí právnej zástupkyni navrhovateľa náhrada za stratu času za dve polhodiny á 12,02 €, teda v sume 24,04 €.
Spolu so zaplateným súdnym poplatkom je náhrada trov konania v sume 1.196,91 €.
Podľa ustanovenia § 149 ods.1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
V zmysle citovaného ustanovenia je povinná odporkyňa zaplatiť náhradu trov konania na účet právnej zástupkyne navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b) súd prvého stupňa neprihliadol ku skutočnostiam alebo dôkazom navrhovaným odvolateľom napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou,
c) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.