Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1C-107-2010.pdf
PDF · 80.7 KB
No categories available
1C/107/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
žalobcu Orange Slovensko, a.s., IČO: 35697270, Prievozská 6/A, Bratislava, proti žalovanému E. J., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom O. XXXX/XX, H. X. t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom pre toto konanie G.. D. Z., vyšším súdnym úradníkom A. súdu Y., o zaplatenie X.XXX,XX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % z uvedenej sumy od XX.X.XXXX do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške XX,XX eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa X.XX.XXXX sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia ceny elektronických komunikačných služieb poskytnutých žalovanému podľa účastníkmi uzavretých zmlúv o pripojení č. N zo dňa XX.X.XXXX a č. N zo dňa XX.X.XXXX, ako aj zmluvných pokút podľa uzatvorených dodatkov k zmluvám č. N zo dňa XX.XX.XXXX a č. N zo dňa XX.XX.XXXX, to všetko spolu v sume X.XXX,XX eur, úroku z omeškania zo žalovanej istiny vo výške 9 % ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť súčasný pobyt žalovaného, bol mu ustanovený podľa § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovník pre toto konanie, a to G.. D. Z., vyšší súdny úradník A. súdu Y..
Na pojednávanie nariadené na deň X.X.XXXX sa žalobca a opatrovník žalovaného nedostavili, nežiadali však z dôležitých dôvodov o jeho odročenie, preto súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p..
Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu žaloby, zmluvy o pripojení č. N zo dňa XX.X.XXXX, záznamu o zmene telefónneho čísla, návrhu na pridelenie telefónneho čísla zo dňa XX.X.XXXX, dodatku k zmluve o pripojení č. N zo dňa
-X- XC/XXX/XXXX
XX.XX.XXXX, zmluvy o pripojení č. N zo dňa XX.X.XXXX, návrhu na pridelenie telefónneho čísla zo dňa XX.X.XXXX, dodatku k zmluve o pripojení č. N zo dňa XX.XX.XXXX, pokusu o pokonávku zo dňa X.X.XXXX a súvisiacej nedoručenej zásielky, k žalobe pripojených faktúr, Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických telekomunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., správy o pobyte žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX, podania
otca žalovaného zo dňa XX.X.XXXX, podania mesta H. X. zo dňa XX.X.XXXX, podania žalobcu doručeného súdu dňa XX.X.XXXX, ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:
Na základe návrhu na pridelenie telefónneho čísla zo dňa XX.X.XXXX žalovaný ako pristupujúci účastník uzavrel so žalobcom dňa XX.X.XXXX zmluvu o pripojení č. N a prevzal práva a povinnosti dovtedajšieho účastníka - spoločnosti E. C. s.r.o. podľa zmluvy o pripojení č. N a jej dodatku zo dňa XX.XX.XXXX. Na základe uzavretej zmluvy žalobca poskytoval žalovanému služby v programe Orange VIP 300 s benefitom. Žalovaný sa zaviazal zároveň zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom do XX.XX.XXXX (bod 4. návrhu na pridelenie telefónneho čísla). Na základe návrhu na pridelenie telefónneho čísla zo dňa XX.X.XXXX žalovaný ako pristupujúci účastník uzavrel so žalobcom dňa XX.X.XXXX zmluvu o pripojení č. N a prevzal práva a povinnosti dovtedajšieho účastníka - spoločnosti E. C. s.r.o. podľa zmluvy o pripojení č. N a jej dodatku zo dňa XX.XX.XXXX. Na základe uzavretej zmluvy žalobca poskytoval žalovanému služby v programe Orange Internet Expres 36. Žalovaný sa zaviazal zároveň zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom do XX.XX.XXXX (bod 4. návrhu na pridelenie telefónneho čísla). Žalovaný následne za poskytované služby nezaplatil v lehote splatnosti ich cenu vyfaktúrovanú v období od X.X.XXXX do X.X.XXXX spolu vo výške XXX,XX eur, a to ani po výzve žalobcu, na čo žalobca od uzavretých zmlúv odstúpil. Žalovaný týmto porušil svoje zmluvné povinnosti v v zmysle článkov 2. bodov 2.3 vyššie uvedených dodatkov k zmluvám o pripojení, na čo následne žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie zmluvných pokút dohodnutých v článkoch 2. bodoch 2.5 vyššie uvedených dodatkov k zmluvám o pripojení v celkovej výške X.XXX,XX eur. Žalovaný svoj záväzok voči žalobcovi doposiaľ preukázateľne ani čiastočne nesplnil.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ zákona č. 610/2003 Z.z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ zákona č. 610/2003 Z.z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Súd mal preukázané, že žalovaný doposiaľ neuhradil žalobcovi cenu poskytnutých služieb vyfaktúrovaných v období od X.X.XXXX do X.X.XXXX spolu vo výške XXX,XX eur. Preto súd žalobe v tejto časti vyhovel.
-X- XC/XXX/XXXX
Podľa § 544 ods. X, 2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Účastníci konania dohodli v zmysle bodov 3. písm. c/ návrhov na pridelenie telefónneho čísla v spojení s ustanoveniami článkov 2. bodov 2.5 vyššie uvedených dodatkov k zmluvám o pripojení pre prípad porušenia niektorej z povinností žalovaného podľa bodov 2.3 a 2.4. čl. 2. dodatkov k zmluvám o pripojení zmluvné pokuty vo výškach XXX,XX eur a XXX,XX eur, teda spolu vo výške X.K.X,XX eur. Súd mal pritom v tomto konaní preukázané, že žalovaný nezaplatením splatných cien služieb poskytnutých mu žalobcom porušil svoje povinnosti v zmysle článkov 2. bodov 2.3. písm. c/ uvedených dodatkov k zmluvám o pripojení, teda žalobcovi vzniklo aj právo na zaplatenie dohodnutých zmluvných pokút, ktoré
žalobca v tomto konaní uplatnil v plnej výške, a ktoré mu žalovaný doposiaľ nezaplatil. Súd preto zaviazal žalovaného týmto rozsudkom aj na zaplatenie zmluvných pokút v celkovej výške X.XXX,XX eur.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalobca požadoval v tomto konaní úroky z omeškania z celej žalovanej istiny až odo dňa XX.X.XXXX, teda od prvého dňa po uplynutí doby, v ktorej mohol žalovaný ešte splniť svoj záväzok v zmysle výzvy na zaplatenie učinenej pokusom o pokonávku zo dňa X.X.XXXX. Úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania žalovaného predstavovala 1 %. Žalobcom uplatnený úrok z omeškania vo výške 9 % ročne je v súlade s vyššie citovaným ustanovením § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., preto súd žalobcovi priznal aj právo na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy X.XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., a teda zaviazal v konaní neúspešného žalovaného na náhradu trov konania úspešnému žalobcovi vo výške XX,XX eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
-4- 1C/107/2010
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
V Starej Ľubovni, dňa 2. septembra 2011