Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_3C-229-2010.pdf
PDF · 99.29 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
KK-3C/229/2010
Rozhodnutie
Okresný súd v Kežmarku samosudcom JUDr. Andrejom Kubinským v právnej veci žalobcu K., právne zastúpeného JUDr. Stanislavom Lampartom, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom v Starej Ľubovni, nám. sv. Mikuláša 29 proti žalovaným: 1/ C., právne zastúpenému JUDr. Pavlom Zavackým, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom v Kežmarku, Hradné námestie 29 a 2/ Poz Tatry, s.r.o., Hraničná 55, Bratislava, IČO: 44 500 955, právne zastúpenému Advokátskou kanceláriou RK LEGAL, s.r.o., Hviezdoslavovo námestie 17, Bratislava, IČO: 36 858 323, v konaní o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva takto
rozhodol:
I/ Súd u r č u j e , že parcely v k.ú. J. A. podľa LV č. XXX a LV č. XXX, parcely KN-E č.:
XXXX/X o výmere 863 m2 - trvalé trávne porasty
XXXX/X o výmere 75 m2 - trvalé trávne porasty
XXXX/X o výmere 1.078 m2 - trvalé trávne porasty
XXXX/X o výmere 1.269 m2 - trvalé trávne porasty
XXX/X o výmere 3.452 m2 - orná pôda
XXX/X o výmere 251 m2 - orná pôda
XXX/X o výmere 192 m2 - orná pôda
XXX/X o výmere 3.681 m2 - orná pôda
XXXX/X o výmere 1.570 m2 - orná pôda
XXXX/X o výmere 309 m2 - orná pôda
XXXX/X o výmere 5.322 m2 - orná pôda
XXXX/X o výmere 2.502 m2 - orná pôda
XXXX/X o výmere 3.106 m2 - orná pôda
XXXX o výmere 2.639 m2 - orná pôda
XXXX o výmere 893 m2 - orná pôda
XXXX o výmere 845 m2 - orná pôda
XXXX o výmere 820 m2 - orná pôda
XXXX/X o výmere 40 m2 - orná pôda
XXXX/X o výmere 3.215 m2 - orná pôda
XXXX/X o výmere 72 m2 - orná pôda
XXXX/X o výmere 2.006 m2 - orná pôda
XXXX o výmere 3.082 m2 - orná pôda
XXXX/X o výmere 1.772 m2 - orná pôda
XXXX/XXX o výmere 543 m2 - lesné pozemky
XXXX/X o výmere 1.761 m2 - orná pôda
XXXX/XXX o výmere 394 m2 - lesné pozemky
XXXX/X o výmere 1.831 m2 - orná pôda
XXXX/X o výmere 62 m2 - trvalé trávne porasty
XXXX/XXX o výmere 524 m2 - lesné pozemky
XXXX/X o výmere 70 m2 - trvalé trávne porasty
XXXX/X o výmere 648 m2 - lesné pozemky
XXXX o výmere 1.755 m2 - orná pôda
XXXX/X o výmere 2.456 m2 - lesné pozemky
p a t r i a do dedičstva po neb. E. S., S.. E.S., F.. XX. XX. XXXX, ktorá zomrela XX. X. XXXX v Kežmarku.
II/ Súd u r č u j e , že žalovaný v 1. rade - D. S. n i e j e vlastníkom nehnuteľností vedených na LV č. XXX pre k.ú. J. A., parciel KN-E č.:
XXXX/X o výmere 863 m2 - trvalé trávne porasty
XXXX/X o výmere 75 m2 - trvalé trávne porasty
XXXX/X o výmere 1.078 m2 - trvalé trávne porasty
XXXX/X o výmere 1.269 m2 - trvalé trávne porasty
III/ Súd u r č u j e , že žalovaný v 2. rade - Poz Tatry, s.r.o. n i e j e vlastníkom nehnuteľností vedených na LV č. XXX pre k.ú. J. A., parciel KN-E č.:
XXX/X o výmere 3.452 m2 - orná pôda
XXX/X o výmere 251 m2 - orná pôda
XXX/X o výmere 192 m2 - orná pôda
XXX/X o výmere 3.681 m2 - orná pôda
XXXX/X o výmere 1.570 m2 - orná pôda
XXXX/X o výmere 309 m2 - orná pôda
XXXX/X o výmere 5.322 m2 - orná pôda
XXXX/X o výmere 2.502 m2 - orná pôda
XXXX/X o výmere 3.106 m2 - orná pôda
XXXX o výmere 2.639 m2 - orná pôda
XXXX o výmere 893 m2 - orná pôda
XXXX o výmere 845 m2 - orná pôda
XXXX o výmere 820 m2 - orná pôda
XXXX/X o výmere 40 m2 - orná pôda
XXXX/X o výmere 3.215 m2 - orná pôda
XXXX/X o výmere 72 m2 - orná pôda
XXXX/X o výmere 2.006 m2 - orná pôda
XXXX o výmere 3.082 m2 - orná pôda
XXXX/X o výmere 1.772 m2 - orná pôda
XXXX/XXX o výmere 543 m2 - lesné pozemky
XXXX/X o výmere 1.761 m2 - orná pôda
XXXX/XXX o výmere 394 m2 - lesné pozemky
XXXX/X o výmere 1.831 m2 - orná pôda
XXXX/X o výmere 62 m2 - trvalé trávne porasty
XXXX/XXX o výmere 524 m2 - lesné pozemky
XXXX/X o výmere 70 m2 - trvalé trávne porasty
XXXX/X o výmere 648 m2 - lesné pozemky
XXXX o výmere 1.755 m2 - orná pôda
XXXX/X o výmere 2.456 m2 - lesné pozemky
IV/ Žalovaní v 1. a v 2. rade s ú p o v i n n í uhradiť v prospech žalobcu trovy konania nasledovne:
- žalovaný v 1. rade 2.962 eur a
- žalovaný v 2. rade 2.862,50 eur
na účet JUDr. Stanislava Lamparta, advokáta Advokátskej kancelárie v Starej Ľubovni, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom na začatie konania dožadoval vydania rozhodnutia súdu, na základe ktorého by bolo určené, že nehnuteľnosti tak ako sú uvedené v petite podaného návrhu na začatie konania patria do dedičstva po neb. E. S., S.. E., F.. XX. XX. XXXX, zomrelej XX. X. XXXX v Kežmarku. Ďalej žiadal trovy konania.
V návrhu na začatie konania žiadal aj vydanie predbežného opatrenia, návrh neskôr zobral späť a v tejto časti bolo konanie zastavené.
Žalovaní s podaným návrhom na začatie konania nesúhlasili a žiadali návrh zamietnuť.
Súd vykonaným dokazovaním, najmä z podaného návrhu na začatie konania, z listinných dôkazných prostriedkov, ktoré mu boli doložené k návrhu i v priebehu konania, z dedičského rozhodnutia D 171/88, z výsluchu účastníkov zistil tento skutkový stav:
Žalovaný v 1. rade D. S., F.. XX. X. XXXX, Q. T. J. A. je vedený ako vlastník nehnuteľností v k.ú. J. A. podľa LV č. XXX, parciel KN-E XXXX/X o výmere 863 m2, XXXX/X o výmere 75 m2, XX/XX/X o výmere 1.078 m2 a XXXX/X o výmere 1.269 m2, a to na základe rozhodnutia C 56/2008-73/08.
Pôvodne bol žalovaný v 1. rade na základe rozhodnutia C 56/08-73/08 vedený aj ako vlastník parciel na LV č. XXX. Ide o parcely KN-E v k.ú. J. A. XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/ X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX/ X, XXXX/XXX, XXXX/X, XXXX/XXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/XXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX I. 3185/1. V podstate ide o pozemky vedené ako orná pôda, trvalý trávny porast, resp. niektoré lesné pozemky. Toho času na týchto parcelách je vedený ako vlastník žalovaný v 2. rade - spoločnosť Poz Tatry, s.r.o. Žalovaný v 2. rade získal predmetné pozemky na základe kúpnej zmluvy z r. 2008, ktorú uzavrel so žalovaným v 1. rade.
Súd má ďalej zistené, že žalovaný v 1. rade - D. S. bol zapísaný ako vlastník vyššie uvedených nehnuteľností na základe rozhodnutia Správy katastra v P. č. C 56/08 zo dňa 27. 3. 2008 na tom skutkovom základe, že trval na tom, že nehnuteľnosti údajne nadobudol vydržaním. Nehnuteľnosti teda získal na základe individuálneho správneho aktu Správy katastra týkajúceho sa vydržania predmetných parciel v rámci prác v katastri obce J. A. týkajúcich sa rojepky. Po zapísaní nehnuteľností väčšinu týchto nehnuteľností obratom predal žalovanému v 2. rade, teda konkrétne ide o nehnuteľnosti zapísané v LV č. XXX kúpnou zmluvou zo dňa 10. 12. 2008.
Žalobca predovšetkým spochybňuje možnosť získania predmetných nehnuteľností v rámci rojepky žalovaným v 1. rade, a to titulom vydržania dôvodiac tým, že žalovaný v 1. rade nikdy predmetné pozemky neužíval a nikdy ich nezískal do držby dobromyseľným spôsobom. Teda nesplnil zákonné podmienky vydržania vlastníckeho práva a nemohol sa stať legálnym vlastníkom.
Žalobca v žalobe ďalej uvádza, že o skutočnosti, že žalovaný v 1. rade nemohol byť dobromyseľný jednoznačne svedčí aj skutočnosť, že v rámci ROEP v obci J. A. podľa výpisu z návrhu registra obnovenej evidencie pozemkov v k.ú. J. A. (XXXXXX) zo dňa 31. 3. 2007 na str. 63 vypracovanom spoločnosťou GEOPRO SLOVAKIA, s.r.o., Bardejov je na predmetných parcelách uvedená jeho stará matka - pani E.S. S., S.. E., ktorá zomrela XX. X. XXXX. Ďalej žalobca v žalobe uvádza, že teda o vlastníctve predmetných parciel vedel nielen žalovaný v 1. rade, ale vedelo sa o tom aj na obecnom úrade, tak ako sa vedelo aj to, že nebohá pani S. mala 5 synov - D., D., W., U. I. Tibora, ktorí boli jeho priamymi dedičmi.
V priebehu konania žalobca zaslal súdu návrh na doplnenie návrhu na začatie konania s tým, aby bolo určené alternatívne, že žalovaný v 1. rade - D. S. nie je vlastníkom nehnuteľností vedených na LV č. XXX pre k.ú. J. A. a žalovaný v 2. rade nie je vlastníkom nehnuteľností vedených na LV č. XXX pre k.ú. J.Á. A..
Žalobca pri podaní žaloby, rovnako ale aj pri spresnení podaného návrhu na začatie konania trval na tom, že je daný naliehavý právny záujem na určení, že vec patrí do dedičstva a ďalej na určení, že žalovaní v 1. a v 2. rade nie sú vlastníkmi predmetných nehnuteľností. Žalovaný v 1. rade s podaným návrhom na začatie konania nesúhlasil, žiadal žalobu zamietnuť, dôvodil tým, že vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam získal legitímnym spôsobom. Právny zástupca žalovaného v 2. rade trval na tom, že žalobu je potrebné zamietnuť, pretože trpí jednak vadou nedostatku aktívnej legitimácie. Ďalej trpí vadou toho, že žalobca nepreukázal relevantným spôsobom, že je dedičom po nebohej poručiteľke. Ďalej poukazoval i na doložený judikát nasvedčujúci tomu, že účastníkmi konania v takomto konaní by mali byť všetci dedičia, resp. ich právni nástupcovia. Trval na tom, že nie sú splnené podmienky konania. Navrhoval, aby súd nepripustil zmenu petitu.
Procesný súd po vykonanom dokazovaní, po zhodnotení dôkazov jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti, po zhodnotení podaného návrhu na začatie konania, po výsluchu žalobcu i žalovaných, svedkyne rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Procesný súd predovšetkým poukazuje na to, že je nesporné, že na základe prídelovej listiny bola nebohá poručiteľka ku dňu smrti vlastníčkou predmetných nehnuteľností a o tejto skutočnosti vedeli alebo mali vedieť jej priami potomkovia a ich nasledovníci. Vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam získala E. S., S.. E. na základe výmeru vydaného Povereníctvom pôdohospodárstva a pozemkovej reformy podľa § 1 ods. 1 nariadenia č. 104/46 Zb. o vlastníctve pôdy. Výmer je datovaný zo dňa 11. júna 1949. Z toho je zrejmé, že nebohá poručiteľka bola výlučnou vlastníčkou predmetných nehnuteľností na základe tohto výmeru, resp. titulom vydržania a je nesporné, že predmetné nehnuteľnosti mali byť vysporiadané v rámci dedičského konania po nebohej poručiteľke.
V priebehu konania žalovaný v 1. rade nepreukázal, žeby získal vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam zákonným spôsobom. Z jeho výsluchu i z priebehu celého konanie je zrejmé, že nemohol legálnym spôsobom vstúpiť do držby po nebohej E. S., S.. E., ďalej nesplnil podmienku vydržania, t.j. dobromyseľnú držbu a lehotu na vydržanie. Na pojednávaní jednoznačne prehlásil, že predmetné parcely nikdy neužíval a že chcel k nim legalizovať vlastnícke právo len z toho dôvodu, aby ich mohol následne predať. V priebehu konania sa súd zaoberal aj stanoviskom žalovaného v 2. rade, ktorý trvá na tom, že pokiaľ ide o dedičov po nebohej poručiteľke, títo tvoria tzv. nerozlučné spoločenstvo a mali by v konaní vystupovať spoločne. S týmto názorom procesný súd nesúhlasí, poukazuje pritom na skutočnosť, že dňom smrti nebohej poručiteľky sa stávajú dedičia vlastníkom celej veci, pričom z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí alebo majetkových práv sú oprávnení voči iným osobám vystupovať spoločne a nerozdielne. Ich dedičský podiel vyjadruje mieru, akou sa na týchto právach a povinnostiach navzájom podieľajú. V každom prípade však je potrebné zdôrazniť, že na posúdenie, či sa jedná o samostatné alebo nerozlučné spoločenstvo, je rozhodujúca vždy povaha predmetu konania vyplývajúca z hmotného práva. Tam, kde hmotné právo neumožňuje, aby predmet konania bol prejednaný samostatne voči každému spoločníkovi, ide o nerozlučné spoločenstvo.
V prejednávanej veci je však iná situácia, pretože ide o spor, či súčasťou dedičstva po nebohej poručiteľke sú žalobcom špecifikované nehnuteľnosti. Tento spor je vlastníckym sporom podľa § 80 písm. c/ O.s.p. Teda žaloba o určenie vlastníckeho práva poručiteľa je v zásade vlastníckou určovacou žalobou a je potrebné vychádzať z toho, že doterajšia judikatúra rešpektuje tradičnú zásadu, že vlastnícku žalobu proti tretej osobe môže podať čo i len jeden z podielových alebo dokonca aj bezpodielových vlastníkov veci, na ochranu ktorej ide. Na podanie takejto žaloby o určenie vlastníckeho práva poručiteľa k veci je titulom dedičského nároku vecne legitimovaný ktorýkoľvek z dedičov poručiteľa a predmet konania môže byť prejednaný samostatne len s niektorým z dedičov poručiteľa (viď právoplatné uznesenie KS Prešov 17Co/160/2010). V opačnom prípade by bolo znemožnené žalobcovi domôcť sa svojho zákonného dedičského podielu, keďže je nesporné a v priebehu konania to bolo zistené, že je dedičom po nebohej poručiteľke v prvom rade z titulu toho, že ide o jej syna.
V priebehu konania bolo zistené, že nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom sporu, majú byť vysporiadané v rámci dedičského konania, o čom vedel aj žalovaný v 1. rade, napriek tomu si usporiadal vlastnícke právo k týmto nehnuteľnostiam v rámci rojepky titulom vydržania bez toho, aby splnil zákonné podmienky na získanie vlastníckeho práva k týmto nehnuteľnostiam. Procesný súd preto rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Procesný súd ďalej rozhodol, že žalovaný v 2. rade nie je vlastníkom nehnuteľností tak ako sú vo výrokovej časti uvedené dôvodiac rovnako tým ako bolo vyššie uvedené, pretože žalovaný v prvom rade nesplnil zákonné podmienky pre vydržanie vlastníckeho práva, teda nebol dobromyseľný a nesplnil lehotu vydržania. Súd zároveň určil, že žalovaný v 2. rade nie je vlastníkom nehnuteľností tak ako sú vo výroku uvedené dôvodiac tým, že nikto nemôže previesť na iného viac práv než sám má. Keďže žalovaný v 1. rade sa nestal vlastníkom predmetných nehnuteľností titulom vydržania, nemohol tieto nehnuteľnosti odpredať žalovanému, pretože sa nestal vlastníkom, teda nesplnil podmienky ust. § 134 O.Z.
V priebehu konania naopak žalobca preukázal, že je dedičom po nebohej poručiteľke, teda po svojej matke, že žaloba je dôvodná, ďalej zdokladoval, že existuje naliehavý právny záujem na vydaní určovacieho rozsudku v súlade s ust. § 80c za použitia ust. § 126 O.Z., a preto súd žalobe vyhovel.
V tejto súvislosti dáva súd do pozornosti aj ďalšie veci súvisiace s prerozdeľovaním kúpnej ceny, keď žalovaný v 1. rade ako nevlastník sa v podstate zhostil úlohy súdneho komisára - notára a prerozdeľoval získanú kúpnu cenu podľa vlastnej úvahy, na čo v podstate nemal právo, keďže nebol vlastníkom.
O trovách konania rozhodol súd v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a podľa výsledku v konaní priznal právo na náhradu trov konania úspešnému žalobcovi. Trovy konania boli priznané žalobcovi vo vzťahu k žalovanému v 1. a v 2. rade po 2.862,50 eur, spolu teda 5.727 eur (vo vzťahu k žalovanému v 1. rade plus 99,50 eur za súdny poplatok) za 4 úkony právnej pomoci po 469,74 eur, hodnota úkonu bola vypočítaná zo sumy 31.294,89 eur. Ďalej boli žalobcovi priznané paušálne náhrady za prípravu a prevzatie zo dňa 29. 10. 2010 - 7,21 eur, za spísanie žaloby zo dňa 12. 11. 2010 - 7,21 eur, za účasť na pojednávaní dňa 5. 4. 2011 - 7,41 eur, za zmenu žaloby zo dňa 16. 8. 2011 - 7,41 eur a za účasť na pojednávaní dňa 16. 8. 2011 po 7,41 eur.
Súd zároveň priznal žalobcovi právo na úhradu za súdny poplatok vo výške 99,50 eur, ktorý uplatnil od žalovaného v 1. rade.
Poučenie:
O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
O Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
O Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).