Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozhodnutie_3T-14-2009.pdf
PDF · 101.71 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/14/2009
Rozhodnutie
Samosudca Okresného súdu Nitra, JUDr. Eduard Heinrich, v trestnej veci proti obžalovanej N. M. a spol., pre trestný čin porušovania predpisov o obehu tovaru v styku s cudzinou podľa § 124 odsek 1, odsek 3 Trestného zákona číslo 140/191 Zb. v príslušnom znení zmien a doplnení) a iné, na hlavnom pojednávaní konanom v Nitre dňa 05.09.2011, takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1.) N. M. , rod. M., nar. XX.XX.XXXX v I. - S., trvale bytom P., D. XXXX/X, prechodne bytom G. XX, t.č. bytom O. N., K. P. s.r.o., T., I. 1, živnostníčka,
2.) C. T. , nar. XX.XX.XXXX vo E., trvale bytom E. XX, živnostník,
3.) M. Y. , rod. D., nar. XX.XX.XXXX v X. C., trvale bytom J. - G. Q. XXX, bez pracovného pomeru,
4.) S. Y. , nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom J. - G. Q. XXX, zamestnaný v dopravnej firme,
5.) I. D. , nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom Y. D. XXX, živnostník,
6.) Ing. S. I. , nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom J. - T. E., G. XXXX/XX, t.č. bytom C., K. Y. XXX, dôchodca, s ú v i n n í , ž e :
1.) obžalovaní N. M., C. T., M. Y., S. Y. a I. D.:
po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 10.04.2005 asi o 04.45 hod. v Michalovciach obžalovaní N. M., C. T. a I. D. naložili do osobného motorového vozidla zn. VW Passat 1,9 TDI, EČ: TN-266BM, spolu 8.760 spotrebiteľských balení cigariet rôznych značiek označených ukrajinskými kontrolnými známkami, dovezených nelegálne na územie Slovenskej republiky a tieto cigarety prevážali obžalovaní N. M., C. T. a I. D. do obce Beladice - časť Pustý Chotár do dvora rodinného domu číslo XXX, ktorý patril obžalovaným S. Y. a M. Y., cigarety vykladali a schovávali, pričom boli prichytení policajnými orgánmi, čím Slovenskej republike nezaplatením cla a daní spôsobili škodu v sume 489.044,- Sk, teda 16.233,29 Eur,
2.) obžalovaní M. Y. a S. Y.:
po predchádzajúcej vzájomnej dohode od presne nezisteného dňa až do dopoludňajších hodín dňa 10.04.2005 uschovávali vo svojom rodinnom dome číslo XXX v Beladiciach - časť Pustý Chotár a k nemu patriacich priestoroch cigarety rôznych značiek označené ukrajinskými kontrolnými známkami i bez kontrolných známok dovezené nelegálne na územie Slovenskej republiky v celkovom množstve 2.505 spotrebiteľských balení, teda 50.100 ks cigariet, čím Slovenskej republike spôsobili nezaplatením cla a daní škodu v sume 139.779,- Sk, teda 4.639,81 Eur,
3.) obžalovaný Ing. S. I.:
dňa 10.04.2005 okolo 10.00 hod. v obci Beladice - časť Pustý Chotár k rodinnému domu číslo XXX osobné motorové vozidlo zn. Fiat Marea, EČ: BA-XXXFL, v ktorom prevážal 3.580 spotrebiteľských balení cigariet, teda 71.600 ks cigariet označených ukrajinskými kontrolnými známkami, ktoré boli nelegálne dovezené na územie Slovenskej republiky, čím Slovenskej republike nezaplatením cla a daní spôsobil škodu v sume 199.764,- Sk, teda 6.630,95 Eur,
4.) Obžalovaný Ing. S. I.:
dňa 18.08.2005 v dobe od 22.45 hod. na štátne ceste v obci Slanec v okrese Košice - okolie prevážal v osobnom motorovom vozidle zn. Fiat Marea Weekend, EČ: BA-XXXFL, 3.800 spotrebiteľských balení cigariet, teda 76.000 ks cigariet označených ukrajinskými kontrolnými známkami, ktoré boli nelegálne dovezené na územie Slovenskej republiky, čím Slovenskej republike nezaplatením cla a daní spôsobil škodu v sume 202.828,- Sk, teda 6.732,66 Eur,
5.) obžalovaní N. M. a C. T.:
po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 16.07.2006 v obci Pavlovce naložili do motorového vozidla značky Renault Master 2,8 TD, EČ: XAXXXXX, celkovo 5.721 spotrebiteľských balení cigariet, teda 53.180 ks cigariet značky Marlboro, 60.000 ks cigariet značky Boss Light, 1.200 kusov cigariet West, 40 kusov cigariet Clasic, označených ukrajinskými kontrolnými známkami, ktoré boli nelegálne dovezené na územie Slovenskej republiky a tieto prevážali do Malaciek, pričom cigarety boli odhalené colnou kontrolou na odpočívadle „Štart“ pri ceste z Pezinka na Pezinskú Babu, čím nezaplatením cla a daní spôsobili Slovenskej republike škodu v sume 352.547,- Sk, teda 11.702,42 Eur,
t e d a :
obžalovaní N. M., C. T., I. D., M. Y. a S. Y. v bode 1.)
- podstatne ohrozili všeobecný záujem tým, že porušili zákaz dovozu a prevozu tovaru, tento čin spáchali najmenej s dvomi osobami a spôsobili ním väčšiu škodu,
- v rozsahu nie malom nezaplatili clo a inú platbu vyberanú podľa zákona pri dovoze tovaru a tento čin spáchali najmenej s dvoma osobami a spôsobili takým činom väčšiu škodu,
- spoločným konaním v rozpore s právnym predpisom uvádzali do obehu tovar bez kontrolných známok na jeho označenie na daňové účely,
obžalovaní M. Y. a S. Y.
v bode 2.)
spoločným konaním
- podstatne ohrozili všeobecný záujem tým, že porušili zákaz dovozu a prevozu tovaru a spôsobili takým činom väčšiu škodu,
- v rozsahu nie malom nezaplatili clo a inú platbu vyberanú podľa zákona pri dovoze tovaru a spôsobili takým činom väčšiu škodu,
- v rozpore s právnym predpisom uvádzali do obehu tovar bez kontrolných známok na jeho označenie na daňové účely,
obžalovaný Ing. S. I.
v bodoch 3.), 4.)
- podstatne ohrozil všeobecný záujem tým, že porušil zákaz dovozu a prevozu tovaru a spôsobil takým činom väčšiu škodu,
- v rozsahu nie malom nezaplatil clo a inú platbu vyberanú podľa zákona pri dovoze tovaru a spôsobil takým činom väčšiu škodu,
- v rozpore s právnym predpisom uvádzal do obehu tovar bez kontrolných známok na jeho označenie na daňové účely,
obžalovaní N. M. a C. T.
v bode 5.)
spoločným konaním
- vo väčšom rozsahu ohrozili všeobecný záujem tým, že porušili zákaz dovozu a prevozu tovaru,
- vo väčšom rozsahu nezaplatili clo a inú platbu vyberanú podľa zákona pri dovoze tovaru,
- s kontrolnými známkami na označenie tovaru na daňové účely nakladali v rozpore so všeobecne záväzným predpisom v úmysle spôsobiť inému väčšiu škodu,
t ý m s p á c h a l i :
Obžalovaní N. M., C. T., I. D., M. Y. a S. Y. v bode 1.)
- trestný čin porušovania predpisov o obehu tovaru v styku s cudzinou podľa § 124 odsek 1, odsek 3 Trestného zákona (Zákona číslo 140/1961 Zb. v príslušnom znení zmien a doplnení),
- trestný čin porušovania predpisov o obehu tovaru v styku s cudzinou podľa § 124 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona (Zákona číslo 140/1961 Zb. v príslušnom znení zmien a doplnení),
- trestný čin porušovania predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru spolupáchateľstvom podľa § 9 odsek 2 k § 148c odsek 1 Trestného zákona (Zákona číslo 140/1961 Zb. v príslušnom znení zmien a doplnení),
Obžalovaní M. Y. a S. Y.: v bode 2.)
- trestný čin porušovania predpisov o obehu tovaru v styku s cudzinou spolupáchateľstvom podľa § 9 odsek 2 k § 124 odsek 1, odsek 3 Trestného zákona (Zákona číslo 140/1961 Zb. v príslušnom znení zmien a doplnení),
- trestný čin porušovania predpisov o obehu tovaru v styku s cudzinou spolupáchateľstvom podľa § 9 odsek 2 k § 124 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona (Zákona číslo 140/1961 Zb. v príslušnom znení zmien a doplnení),
- trestný čin porušovania predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru spolupáchateľstvom podľa § 9 odsek 2 k § 148c odsek 1 Trestného zákona (Zákona číslo 140/1961 Zb. v príslušnom znení zmien a doplnení), Obžalovaný Ing. S. I.: v bodoch 3.), 4.)
- trestný čin porušovania predpisov o obehu tovaru v styku s cudzinou podľa § 124 odsek 1, odsek 3 Trestného zákona (Zákona číslo 140/1961 Zb. v príslušnom znení zmien a doplnení),
- trestný čin porušovania predpisov o obehu tovaru v styku s cudzinou podľa § 124 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona (Zákona číslo 140/1961 Zb. v príslušnom znení zmien a doplnení),
- trestný čin porušovania predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru spolupáchateľstvom podľa § 9 odsek 2 k § 148c odsek 1 Trestného zákona (Zákona číslo 140/1961 Zb. v príslušnom znení zmien a doplnení),
Obžalovaní N. M. a C. T.: v bode 5.)
- prečin porušovania predpisov o obehu tovaru v styku s cudzinou spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 254 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona (Zákona číslo 300/2005 Z.z. v príslušnom znení zmien a doplnení),
- prečin porušovania predpisov o obehu tovaru v styku s cudzinou spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 254 odsek 2 Trestného zákona (Zákona číslo 300/2005 Z.z. v príslušnom znení zmien a doplnení),
- prečin porušovania predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 279 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona (Zákona číslo 300/2005 Z.z. v príslušnom znení zmien a doplnení),
z a t o s a o d s u d z u j ú :
Obžalovaní N. M. a C. T.
Podľa § 124 odsek 3 Trestného zákona (Zákona číslo 140/1961 Zb.), k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 58 odsek 1 písmeno a) a § 59 odsek 1 Trestného zákona (Zákona číslo 140/1961 Zb.) sa obžalovaným N. M. a C. T. výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.
Obžalovanej N. M. sa podľa § 55 odsek 1 písmeno c) Trestného zákona (Zákona číslo 140/1961 Zb.) u k l a d á trest prepadnutia veci, a to =25.000,- Sk (dvadsaťpäťtisíc Slovenských korún) a =1.400,- € (tisícštyristo Euro).
Podľa § 55 odsek 3 Trestného zákona (Zákona číslo 140/1961 Zb.) sa vlastníkom prepadnutých vecí stáva štát.
Obžalovaní M. Y. a S. Y.
Podľa § 124 odsek 3 Trestného zákona (Zákona číslo 140/1961 Zb.), s použitím § 35 odsek 1 Trestného zákona (Zákona číslo 140/1961 Zb.), k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 18 (osemnástich) mesiacov.
Podľa § 58 odsek 1 písmeno a) a § 59 odsek 1 Trestného zákona (Zákona číslo 140/1961 Zb.) sa obžalovaným M. Y. a S. Y. výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Obžalovaným M. Y. a S. Y. sa u k l a d á trest prepadnutia veci podľa § 55 odsek 1 písmeno c) Trestného zákona (Zákona číslo 140/1961 Zb.) vo výške =35.000,- Sk (tridsaťpäťtisíc Slovenských korún).
Podľa § 55 odsek 6 Trestného zákona (Zákona číslo 140/1961 Zb.) vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.
Obžalovaný I. D.
Podľa § 123 odsek 3 Trestného zákona (Zákona číslo 140/1961 Zb.), s použitím § 35 odsek 1 Trestného zákona (Zákona číslo 140/1961 Zb.), k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 18 (osemnástich) mesiacov.
Podľa § 58 odsek 1 písmeno a) a § 59 odsek 1 Trestného zákona (Zákona číslo 140/1961 Zb.) sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Obžalovaný Ing. S. I.
Podľa § 124 odsek 3 Trestného zákona (Zákona číslo 140/1961 Zb.), s použitím § 35 odsek 1 Trestného zákona (Zákona číslo 140/1961 Zb.), k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roku.
Podľa § 58 odsek 1 písmeno a) a § 59 odsek 1 Trestného zákona (Zákona číslo 140/1961 Zb.) sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnástich) mesiacov.
Podľa § 83 odsek 1 písmeno c) Trestného zákona (Zákona číslo 300/2005 Z.z.) sa z h a b á v a j ú cigarety rôznych značiek v celkovom počte 487.320 kusov.
Podľa § 83 odsek 1 písmeno e) Trestného zákona (Zákona číslo 300/2005 Z.z.) sa z h a b á v a motorové vozidlo zn. Renault Master 2,8 TD červenej farby, EČ: 4A54535.
Podľa § 83 odsek 2 Trestného zákona (Zákona číslo 300/2005 Z.z.) vlastníkom zhabaných vecí sa stáva štát.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku (Zákona číslo 301/2005 Z.z.) sa poškodení Colný úrad Nitra a Colný úrad Michalovce so svojim nárokom na náhradu škody o d k a z u j ú na konanie vo veciach občianskoprávnych.
odôvodnenie:
Na základe obžaloby okresného prokurátora a rozhodnutia Krajského súdu v Nitre prejednal súd trestnú vec proti obžalovaným N. M. a spol. a vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie vypočutím a prečítaním výpovedí obžalovaných, prečítaním svedeckých výpovedí svedkov, ktorí v predmetnej veci boli vypočutí, oboznámením s protokolmi o obhliadke miesta činu, protokolmi o zadržaní cigariet, protokolom o zadržaní osobného motorového vozidla, vyčíslením škôd ako i ďalšieho obsahu spisu.
Z výsledkov vykonaného dokazovania bol zistený skutkový stav tak, ako je opísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaná N. M. sa na hlavné pojednávanie nedostavila, dala súhlas s tým, aby sa hlavné pojednávanie vykonalo v jej neprítomnosti. Na základe toho boli prečítané jej výpovede z prípravného konania. Obžalovaná sa ku skutku, ktorý jej je kladený za vinu v bode 5.) tohto rozsudku, v celom rozsahu doznala, ku skutkom, ktoré sú jej kladené za vinu v bode 1.) využila svoje právo a nevypovedala.
Obžalovaný C. T. sa na hlavné pojednávanie nedostavil, písomne súhlasil s tým, aby sa hlavné pojednávanie vykonalo v jeho neprítomnosti. Na základe toho boli prečítané jeho výpovede z prípravného konania. Z prečítanej výpovede obžalovaného C. T. bolo preukázané, že sa k bodu 5.) uvedeného v tomto rozsudku v celom rozsahu doznal. K ostatným skutkom, t.j. k skutkom v bode 1.), nevypovedal, využil svoje právo a k veci sa nevyjadroval.
Obžalovaná M. Y. na hlavnom pojednávaní využila svoje právo a ku skutkom, ktoré sú jej kladené za vinu v bode 1.) a v bode 2.), nevypovedala. Z prečítanej výpovede obžalovanej M. Y. súd zistil, že aj v prípravnom konaní využila svoje právo a ku skutkom nevypovedala.
Obžalovaný S. Y. na hlavnom pojednávaní využil svoje právo a nevypovedal. Boli prečítané jeho výpovede z prípravného konania, kde sudca zistil, že aj v prípravnom konaní obžalovaný S. Y. využil svoje právo a nevypovedal.
Obžalovaný I. D. využil svoje právo a na hlavné pojednávanie sa nedostavil - súhlasil s tým, aby sa hlavné pojednávanie vykonalo v jeho neprítomnosti. Na základe toho boli prečítané jeho výpovede z prípravného konania. Z výpovede, ktorú urobil obžalovaný I. D. v prípravnom konaní súd zistil, že v celom rozsahu sa doznal ku skutku, ktorý mu je kladený za vinu v bode 1.) tohto rozsudku. Z jeho výpovede bolo zjavné, že usvedčuje i ďalších spoluobžalovaných, a to: N. M., C. T., M. Y., S. Y..
Obžalovaný Ing. S. I. na hlavnom pojednávaní využil svoje právo a ku skutkom, ktoré sú mu kladené za vinu v bode 3.), 4.) rozsudku, nevypovedal. Na základe toho boli prečítané jeho výpovede z prípravného konania, kde sa v celo rozsahu ku skutkom, ktoré sú mu kladené v bode 3.), 4.) rozsudku doznal.
Zo zápisnice z hlavného pojednávania zo dňa 15.04.2010 bolo zistené, že obžalovaní N. M., C. T., M. Y., S. Y., I. D. a W.. S. I. dali vyhlásenie v tom smere, že sú vinní zo všetkých skutkov a právnej kvalifikácie tak, ako im je to kladené za vinu v obžalobe okresného prokurátora Nitra č. 3Pv/909/2005. Súd ich vyhlásenia prijal a v celom rozsahu ich uznal vinnými zo skutkov a právnej kvalifikácie tak, ako im to bolo kladené za vinu v obžalobe okresného prokurátora Nitra č. 3Pv/909/2005. Na základe odvolania N. M. a C. T. Krajský súd v Nitre podľa § 321 odsek 1 písmeno b), d) Trestného poriadku zrušil napadnutý rozsudok v celom rozsahu a takisto podľa § 324 Trestného poriadku zrušil rozsudok Okresného súdu Nitra, sp.zn. 3T/14/2009, zo dňa 15.04.2010, čo sa týka obžalovaných M. Y., S. Y., I. D. a W.. S. I. a prikázal Okresnému súdu Nitra, aby vec znova prejednal a rozhodol.
Na hlavnom pojednávaní dňa 05.09.2011 obžalovaná M. Y., obžalovaný S. Y. a obžalovaný Ing. S. I. dali vyhlásenie podľa § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku, že sú vinní zo skutkov, ktoré sú im kladené za vinu v obžalobe okresného prokurátora Nitra č. 3Pv/909/2005. Vzhľadom na uznesenie Krajského súdu v Nitre, sp.zn. 6To/34/2010, zo dňa 16. septembra 2010, samosudca vyhlásenie obžalovaných M. Y., S. Y. a W.. S. I. neprijal.
V rámci dokazovania boli prečítané výpovede svedkov a zo svedeckých výpovedí O. E., K. G., C. W., O. S., C. T., C. D., mal súd preukázané zavinenie obžalovaných v 1. až 6. rade zo skutkov, ktoré im boli kladené za vinu v obžalobe.
Na základe protokolov o vydaní veci mal súd preukázané, že obžalovaní dovážali z Ukrajiny cigarety v počte, ako sú uvedené vo výroku tohto rozsudku, tieto cigarety boli dovezené na územie Slovenskej republiky z Ukrajiny nelegálne za tým účelom, aby boli na Slovensku distribuované. Z protokolov mal súd preukázanú aj hodnotu dovezených cigariet.
Z protokolu o zadržaní motorového vozidla Renault Master 2,8Td červenej farby mal súd preukázané, že toto vozidlo slúžilo na prevoz nelegálne dovezených cigariet na územie Slovenskej republiky a po území Slovenskej republiky.
Z protokolov pracovníkov colnej správy mal súd preukázané, kto cigarety viezol, na ktorom mieste boli zadržané, t.j. v dome a pri dome obžalovaných Y. a tiež pri Malackách.
Ďalej mal súd preukázané z vyjadrenia spoločnosti IMPERIAL TOBACO Slovakia, že predmetné cigarety, ktoré boli obžalovaným zadržané, boli vyrobené v Kyjeve na Ukrajine.
Ďalej súd z finančných operácií a výpisov z účtov, finančné prostriedky na účtoch obžalovaných N. M. a obžalovaných M. a S. Y. pochádzali z trestnej činnosti.
Na základe takto vykonaného dokazovania a z doznania obžalovaných v tom smere, že všetci obžalovaní, keď bola ich vec prvýkrát prejednávaná pred súdom, dali vyhlásenie, že skutky spáchali a tiež obžalovaní S. Y., M. Y. a Ing. S. I. dali vyhlásenie, že skutok spáchali, na pojednávaní dňa 05.09.2011, keď ich súd vyhlásenie neprijal, mal súd preukázané zavinenie obžalovaných zo skutkov tak, ako sú im kladené za vinu v bode 1.), 2.), 3.), 4.), 5.) tohto rozsudku.
Súd však zmenil právne kvalifikácie u obžalovaných a v bode 1.) súd skutky kvalifikoval u obžalovaných N. M., C. T., I. D., M. Y. a S. Y. ako trestný čin porušovania podpisov o obehu tovaru v styku s cudzinou podľa § 124 odsek 1, odsek 3 Trestného zákona číslo 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov, ďalej trestného činu porušovania predpisov o obehu tovaru v styku s cudzinou podľa § 124 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona (Zákona číslo 140/1961 Zb. v príslušnom znení zmien a doplnení), trestného činu porušovania predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru spolupáchateľstvom podľa § 9 odsek 2 k § 148c odsek 1 Trestného zákona (Zákona číslo 140/1961 Zb. v príslušnom znení zmien a doplnení), v bode 2.) prekvalifikoval skutky spáchané obžalovanými M. Y. a S. Y. ako trestný čin porušovania predpisov o obehu tovaru v styku s cudzinou spolupáchateľstvom podľa § 9 odsek 2 k § 124 odsek 1, odsek 3 Trestného zákona (Zákona číslo 140/1961 Zb. v príslušnom znení zmien a doplnení), trestný čin porušovania predpisov o obehu tovaru v styku s cudzinou spolupáchateľstvom podľa § 9 odsek 2 k § 124 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona (Zákona číslo 140/1961 Zb. v príslušnom znení zmien a doplnení), trestný čin porušovania predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru spolupáchateľstvom podľa § 9 odsek 2 k § 148c odsek 1 Trestného zákona (Zákona číslo 140/1961 Zb. v príslušnom znení zmien a doplnení), v bodoch 3.), 4.) súd kvalifikoval skutky u obžalovaného Ing. S. I. ako trestný čin porušovania predpisov o obehu tovaru v styku s cudzinou podľa § 124 odsek 1, odsek 3 Trestného zákona (Zákona číslo 140/1961 Zb. v príslušnom znení zmien a doplnení), trestný čin porušovania predpisov o obehu tovaru v styku s cudzinou podľa § 124 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona (Zákona číslo 140/1961 Zb. v príslušnom znení zmien a doplnení), trestný čin porušovania predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru spolupáchateľstvom podľa § 9 odsek 2 k § 148c odsek 1 Trestného zákona (Zákona číslo 140/1961 Zb. v príslušnom znení zmien a doplnení), a v bode 5.) u obžalovaných N. M. a C. T. ako prečin porušovania predpisov o obehu tovaru v styku s cudzinou spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 254 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona (Zákona číslo 300/2005 Z.z. v príslušnom znení zmien a doplnení), prečin porušovania predpisov o obehu tovaru v styku s cudzinou spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 254 odsek 2 Trestného zákona (Zákona číslo 300/2005 Z.z. v príslušnom znení zmien a doplnení), prečin porušovania predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 279 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona (Zákona číslo 300/2005 Z.z. v príslušnom znení zmien a doplnení).
Na základe týchto výsledkov dokazovania súd u obžalovanej N. M. a obžalovaného C. T. nekvalifikoval skutky ako trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti spolupáchateľstvom podľa § 9 odsek 2 k § 252 odsek 1 písmeno a), b), odsek 2 Trestného zákona číslo 140/1961 Zb. a takisto nekvalifikoval tento trestný čin, t.j. legalizácia príjmu z trestnej činnosti spolupáchateľstvom u obžalovaných M. Y., S. Y., I. D., W.. S. I.. Tiež súd na základe vykonaného dokazovania u obžalovaných N. M. a C. T. nekvalifikoval v bode 5.) zločin legalizácie príjmu z trestnej činnosti spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 233 odsek 1 písmeno a), b), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z., lebo dokazovaním táto právna kvalifikácia nebola preukázaná.
Z hľadiska osobných pomerov obžalovaných bolo zistené, že skutky boli spáchané v roku 2005-2006, pred spáchaním skutkov obžalovaní viedli riadny život, ani po spáchaní skutkov neboli súdne trestaní. Obžalovaným v 1. až 6. rade súd nezistil žiadne priťažujúce okolnosti.
Po zhodnotení hľadísk rozhodných pre výmeru trestu súd obžalovanej N. M. a obžalovanému C. T. uložil úhrnný trest odňatia slobody v trvaní dvoch rokov, pričom obžalovaným bol výkon trestu podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní troch rokov. Obžalovaným M. Y. a S. Y. bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov, jedná sa o úhrnný trest, pričom výkon trestu im bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní dvoch rokov. Obžalovanému I. D. bol uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní dvoch rokov. Obžalovanému Ing. S. Janovovi bol uložený trest odňatia slobody v trvaní jedného roku, jedná sa o úhrnný trest, pričom mu bol trest odložený na skúšobnú dobu v trvaní XX mesiacov.
Ďalej súd obžalovanej N. M. uložil trest prepadnutia veci - finančnej čiastky vo výške 25.000,- Sk a 1.400,- Eur. Tiež súd uložil obžalovanej M. Y. a S. Y. trest prepadnutia veci - finančnej čiastky vo výške 35.000,- Sk. Vlastníkom prepadnutých vecí sa stal štát.
Súd ďalej rozhodol podľa § 83 odsek 1 písmeno c) Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. o zhabaní dovezených cigariet v celkovom počte 487.320 kusov a tiež zhabaní motorového vozidla zn. Renault Master 2,8Td červenej farby, EČ: 4A54535, z tých dôvodov, lebo toto vozidlo bolo používané na páchanie trestnej činnosti. Vlastníkom zhabaných vecí sa stáva štát.
Vzhľadom na vykonané dokazovanie súd Colný úrad Nitra a Colný úrad Michalovce s ich nárokmi na náhradu škody odkázal na konanie vo veciach občianskoprávnych.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.