Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-6C/12/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Ružomberku predsedom senátu JUDr. Jozefom Turzom v právnej veci navrhovateľa: Q. D. S..D.., G. X, J., W.: XX 787 783, zast. I.. C. Q., S., E. XX, J., proti odporcovi: O. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. Q. XXXX/XX, O., v konaní o zaplatenie sumy 260,09 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 256,76 eur do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku spolu s úrokom z omeškania vo výške 10% ročne zo sumy 227,38 eur od 16.02.2009 do zaplatenia.

Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.

Súd p r i z n á v a navrhovateľovi trovy konania 85,02 eur, ktoré mu je odporca povinný zaplatiť do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku na účet právneho zástupcu I.. C. Q..

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa vo svojom písomnom návrhu domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 260,09 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10% ročne zo sumy 227,38 eur od 16.02.2009 do zaplatenia, ako aj trov konania predstavujúci zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia keď uviedol, že 28.11.2007 uzavrel ako veriteľ na jednej strane s odporcom ako s dlžníkom na strane druhej, zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru podľa a nasl. o spotrebiteľských úveroch. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok navrhovateľa poskytnúť odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 27.990,- Sk na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok odporcu nahradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, a to formou 15 mesačných splátok vo výške 2.316,- Sk, celkom 34.740,- Sk so splatnosťou prvej splátky 15.12.2007. Na základe tejto zmluvy prevzal odporca od predajcu tovar krytý spotrebiteľským úverom, čo potvrdil svojim podpisom na úverovej zmluve a súčasne žiadosťou o financovanie, ktoré je súčasťou úverovej zmluvy, požiadal navrhovateľa, aby tento uhradil sumu 27.290,- Sk zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru na účet predajcu ako kúpnu cenu za prevzatý tovar. Na základe tejto žiadosti o financovanie navrhovateľ uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu.

Pri uzatváraní úverovej zmluvy odporca súhlasil so všeobecnými úverovými podmienkami pre poskytovanie spotrebiteľského úveru. Podľa bodu III.-4-1 všeobecných úverových podmienok je klient povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok. Q. splátku použije na úhradu dohodnutých úrokov, poplatkov podľa zmluvy o úvere, v prípade podľa sadzobníka poplatkov platného v deň čerpania úveru, vrátane čiastky určenej na úhradu poisteného pokiaľ je klient poistený a splátku v príslušnej časti úverovej istiny.

Odporca svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru odporca do dňa podania žaloby na súd uhradil len časť dlžnej sumy vo výške 929,17 eur a na predžalobné výzvy nereagoval.

Podľa bodu V.-3 všeobecných úverových podmienok ak klient poruší povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, je Q. oprávnený požadovať od klienta, aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní. Podľa bodu V.-5 všeobecných úverových podmienok je Q. tiež oprávnený požadovať od klienta úhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške stanovenej aktuálnym sadzobníkom poplatkov a platným právnym poriadkom, najmä požadovať zaplatenie poplatku za vyhotovenie a zaslanie upomienky a za vstup pohľadávky do vymáhania. Podľa bodu V.-6 všeobecných úverových podmienok si Q. vyhradzuje právo účtovať ním určené poplatky ako súčasť úverovej istiny.

Dňa 15.02.2009 nastala zročnosť poslednej dohodnutej splátky, čím sa fakticky stal splatný celý dlh odporcu, keďže ostatné splátky už boli zročné skôr.

Podľa bodu V.-5 všeobecných úverových podmienok je odo dňa splatnosti dlhu navrhovateľ oprávnený účtovať odporcovi úroky z omeškania vo výške 0,08% z dlžnej sumy za každý začatý deň omeškania.

Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam má odporca voči navrhovateľovi ku dňu podania žaloby na súd neuhradené záväzky po lehote splatnosti vo výške 260,09 eur, pozostávajúce z 227,30 eur z titulu dlžných mesačných splátok úveru a 32,70 eur z titulu vyúčtovaných a nezaplatených zmluvných pokút za omeškanie so splácaním úveru. Okrem toho je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 10% ročne zo sumy 227,38 eur od 16.02.2009 do zaplatenia.

K skutočnosti uvedenej odporcom v odpore proti vo veci vydanému platobnému rozkazu zo dňa 23.02.2011, že došlo k uhradeniu celej dlžnej sumy navrhovateľ uviedol, že uzavretá úverová zmluva umožňovala odporcovi splatiť dlh tzv. štandardnou variantou alebo tzv. zrýchlenou variantou, pričom výber varianty závisel od odporcu. V záujme dodržania podmienok splatenia úveru tzv. zrýchlenou variantou, kedy by bol úver poskytnutý bezúročne a bez poplatkov, musel odporca riadne a včas uhradiť 9 mesačných splátok vo výške 2.316,- Sk (76,80 eur) splatných v období od 15.12.2007 do 15.08.2008, to znamená vždy najneskôr k 15-temu dňu toho ktorého mesiaca a súčasne musel k 01.06.2008 uskutočniť jednorazový doplatok vo výške 7.146,- Sk (237,20 eur), čím by celková výška úhrad zodpovedala výške poskytnutého úveru a úver by bol splatený v celom rozsahu. V časti B. uzavretej úverovej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že v prípade, ak nebude klientom využitá (dodržaná) zrýchlená forma splácania úveru, tak sa má za to, že klient si zvolil štandardnú variantu splácania. Odporca uhradil na účet navrhovateľa 28.12.2007 sumu 76,88 eur, táto úhrada bola použitá na splatenie mesačnej splátky splatnej k 15.12.2007 (to znamená neboli dodržané podmienky tzv. zrýchleného variantu), dňa 18.01.2008 sumu vo výške 76,88 eur, táto úhrada bola použitá na splatenie mesačnej splátky splatnej k 15.01.2008 (to znamená neboli dodržané podmienky tzv. zrýchleného variantu), dňa 25.02.2008 sumu vo výške 76,88 eur, táto úhrada bola použitá na splatenie mesačnej splátky splatnej k 15.02.2008 (to znamená neboli dodržané podmienky tzv. zrýchleného variantu), dňa 05.03.2008 sumu vo výške 76,88 eur, táto úhrada bola použitá na splatenie mesačnej splátky splatnej k 15.03.2008, dňa 25.04.2008 sumu vo výške 76,88 eur, táto úhrada bola použitá na splatenie mesačnej splátky splatnej k 15.04.2008 (to znamená neboli dodržané podmienky tzv. zrýchleného variantu), dňa 21.05.2008 sumu vo výške 76,88 eur, táto úhrada bola použitá na splatenie mesačnej splátky splatnej k 15.05.2008 (to znamená neboli dodržané podmienky tzv. zrýchleného variantu), dňa 04.07.2008 sumu vo výške 76,88 eur, táto úhrada bola použitá na splatenie mesačnej splátky splatnej k 15.06.2008 (to znamená neboli dodržané podmienky tzv. zrýchleného variantu a v mesiaci máji 2008 nebola zaplatená žiadna splátka), dňa 23.07.2008 sumu vo výške 76,88 eur, táto úhrada bola použitá na splatenie mesačnej splátky splatnej k 15.07.2008 (to znamená neboli dodržané podmienky tzv. zrýchleného variantu), dňa 25.08.2008 sumu vo výške 76,88 eur, táto úhrada bola použitá na splatenie mesačnej splátky splatnej k 15.08.2008 (to znamená neboli dodržané podmienky tzv. zrýchleného variantu), dňa 26.09.2008 sumu vo výške 237,20 eur (to znamená neboli dodržané podmienky tzv. zrýchleného variantu - jednorazový doplatok mal byť uhradený k 01.09.2008). Keďže neboli dodržané podmienky tzv. zrýchleného variantu, platí podľa uzavretej zmluvy, že si odporca zvolil splácanie úveru formou tzv. štandardného variantu, to znamená formou 15 mesačných splátok vo výške 2.316,- Sk (76,88 eur) splatným vždy k 15-temu dňu toho ktorého mesiaca a úhrada odporcu zo dňa 26.09.2008 vo výške 237,20 eur bola preto použitá na splatenie zostatku mesačnej splátky splatnej k 15.08.2008 vo výške 3,32 eur a mesačnej splátky splatnej k 15.09.2008, 15.10.2008, 15.11.2008 a časti mesačnej splátky splatnej k 15.12.2008 vo výške 3,32 eur (zostatok mesačnej splátky splatnej k 15.08.2008 vo výške 3,30 eur + (3 x mesačná splátka vo výške 76,88 eur) + časť mesačnej splátky vo výške 3,26 eur = 237,20 eur). Odporca tak uhradil spolu sumu vo výške 929,12 eur. Týmito úhradami však nebol uhradený celý dlh odporcu, o čom bol odporca riadne informovaný vo výpisoch z úverového účtu a v predžalobných výzvach. Vzhľadom k vyššie uvedenému je zrejmé, že tvrdenia odporcu sú mylné a na preukázanie ich nesprávnosti poukazoval navrhovateľ na časť B. úverovej zmluvy, ktorú v konaní už predložil a na výpis z úverového účtu odporcu, potvrdenia o odfinancovaní a o prijatých úhradách, ktoré navrhovateľ predložil súdu z ktorých je zrejmé, kedy a v akej výške odporca učinil úhrady, a teda že podmienky tzv. zrýchleného variantu nedodržal, keďže nedodržal ani podmienky splatnosti tzv. zrýchleného variantu pri viacerých jednotlivých splátkach ani podmienky splatnosti pri jednorazovom doplatku. Odporca má voči navrhovateľovi neuhradené záväzky po lehote splatnosti celkovo vo výške 260,09 eur z titulu dlžných mesačných splátok vo výške 227,30 eur (zostatok mesačnej splátky vo výške 73,62 eur + (2 x mesačná splátka vo výške 76,88 eur) = 227,39 eur). Jednalo sa o zostatok mesačnej splátky splatnej k 15.12.2008 a mesačné splátky splatné k 15.01.2009 a 15.02.2009. Z titulu vyúčtovaných a nezaplatených zmluvných pokút a poplatkov spojených s vymáhaním pohľadávky sumu vo výške 32,71 eur (poplatok za vyhotovenie a zaslanie prvej upomienky vo výške 3,32 eur (účtovaný dňa 05.01.2009) + poplatok za vyhotovenie a zaslanie druhej upomienky vo výške 6,64 eur (účtovaný 15.01.2009) + zmluvná pokuta za omeškanie so splatením mesačnej splátky vo výške 6,15 eur (8% z mesačnej splátky vo výške 76,80 eur účtovaná 02.02.2009) + poplatok za vstup pohľadávky do vymáhania vo výške 16,60 eur (účtovaný dňa 02.02.2009) = 32,71 eur), ktoré skutočnosti sú zrejmé z úverového účtu odporcu, ktoré navrhovateľ predložil v prílohe.

Odporca vo svojom písomnom odpore voči vydanému platobnému rozkazu zo dňa 23.02.2011 uviedol, že nesúhlasí s tvrdením navrhovateľa o tom, že má voči nemu ku dňu podania žaloby neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 260,09 eur (227,39 eur z titulu mesačných splátok úveru a 32,70 eur z titulu vyúčtovaných a nezaplatených zmluvných pokút za omeškanie so splácaním úveru). Ďalej uviedol, že celú istinu úveru, teda 27.990,- Sk už uhradil. Dňa 27.12.2007 sumu 2.316,- Sk, dňa 17.01.2008 sumu 2.316,- Sk, dňa 24.02.2008 sumu 2.316,- Sk, dňa 04.03.2008 sumu 2.316,- Sk, dňa 24.04.2008 sumu 2.316,- Sk, dňa 20.05.2008 sumu 2.316,- Sk, dňa 03.07.2008 sumu 2.316,- Sk, dňa 22.07.2008 sumu 2.316,- Sk, dňa 25.09.2008 sumu 2.316,- Sk, k čomu predložil aj výpisy z účtu Slovenskej sporiteľne. Ďalej uviedol, že navrhovateľ nijakým spôsobom nešpecifikoval dlžnú istinu vo výške 260,09 eur a nevie z čoho pri špecifikácii tejto istiny vychádzal.

Odporca sa na pojednávaní 06.09.2011 nezúčastnil napriek tomu, že sám požiadal o odročenie na uvedený mesiac, keď zásielka mu bola riadne doručená a žiadosť o ospravedlnenie z neprítomnosti na pojednávaní bola súdu doručená až 21.09.2011

Súd sa oboznámil s výpisom z Obchodného registra na navrhovateľa, so zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru uzavretého medzi navrhovateľom a odporcom 28.11.2007 včetne všeobecných podmienok Q. D., S..D.. pre poskytovanie spotrebiteľského úveru, s potvrdením Q. D., S..D.. o prijatí splátok odporcu z 02.05.2011, s cenníkom poplatkov Q. D., S..D.., s výzvou navrhovateľa odporcovi na splatenie dlžnej čiastky zo dňa 17.06.2009, s odstúpením od úverovej zmluvy - predžalobná upomienka navrhovateľa odporcovi zo dňa 09.07.2009, so špecifikáciou spotrebiteľského úveru zo dňa 20.10.2010, s výpisom z účtu č. XXXXXX-XXXXXXXXXX Š. C. so zostatkom k 01.01.2007, k 01.01.2008 u D. D., S..D..

V zmysle zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

V zmysle za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

V zmysle ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

V zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme. V zmysle písm. b) citovaného § na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. V zmysle písm. c) citovaného § na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou 1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru, V zmysle písm. d) citovaného § na účely tohto zákona sa rozumie ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru. V zmysle písm. e) citovaného § na účely tohto zákona sa rozumie poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí úveru, okrem úrokov.

V zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. V zmysle ods. 2 citovaného § spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

V zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. V zmysle ods. 2 písm. g) citovaného § Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje aj g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

V zmysle spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. V zmysle ods. 3 citovaného § dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. V zmysle ods. 4 citovaného § spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

V zmysle splnením dlh zanikne. V zmysle ods. 2 citovaného § dlh musí byť splnený riadne a včas.

V zmysle dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

V zmysle nariadenia vlády ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, čo v prípade odporcu predstavuje 10% ročný úrok z omeškania.

Vychádzajúc z uvedených zákonných ustanovení a po vykonanom dokazovaní súd dospel k nasledovným skutkovým a právnym záverom: Súd mal za preukázané z tvrdení navrhovateľa, ako aj listinných dôkazov ním predložených, že tento uzavrel s odporcom 28.11.2007 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru na zakúpenie tovaru, ktorého predajná cena bol 34.990,- Sk (1.161,46 eur), z ktorej odporca priamo zaplatil 7.000,- Sk (232,36 eur), teda výška úveru predstavovala 27.990,- Sk (929,10 eur), pričom odporca od predajcu prevzal tovaru krytý spotrebiteľským úverom, čo potvrdil svojim podpisom na úverovej zmluve, ktoré skutočnosti odporca ani nenamietal. Ďalej súd mal za preukázané z tvrdení navrhovateľa, ako aj zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, že odporca mohol tento splatiť dvomi variantami, a to štandardnou alebo zrýchlenou. Pri štandardnej variante bol počet mesačných splátok 15, výška mesačnej splátky 2.316,- Sk (76,88 eur), prvá splátka najneskôr k 15.12.2007 s tým, že súčet mesačných splátok v slovenských korunách predstavoval 34.740,- Sk (1.153,16 eur), cena úveru predstavovala 6.750,- Sk (224,06 eur) (34.740,- Sk (1.153,16 eur) - 27.990,- Sk (929,10 eur)) a ročná percentuálna miera nákladov bola vyčíslená na 39,79%. Pri zrýchlenej variante počet mesačných splátok predstavoval 9, výška mesačnej splátky bola 2.316,- Sk (76,88 eur), čo predstavovalo 20.844,- Sk (691,89 eur), so splátkami k 15.12.2007 až k 15.08.2008 s tým, že doplatok k 01.09.2008 mal predstavovať 7.146,- Sk (237,20 eur) a cena úveru potom bola nulová, tak isto ako aj ročná percentuálna miera nákladov. Ďalej súd mal preukázané vychádzajúc zo zhodných tvrdení navrhovateľa, ako aj odporcu, ktorý k tomu predložil aj výpisy z účtu, že odporca poukázal na účet navrhovateľa 27.12.2007, 14.01.2008, 24.02.2008, 04.03.2008, 24.04.2008, 20.05.2008, 03.07.2008, 22.07.2008 a 25.09.2008 sumu 2.316,- Sk (76,88 eur), keď zo strany navrhovateľa bola uznaná aj ďalšia odporcom neuvádzaná splátka poukázaná mu na účet 25.08.2008 vo výške 2.316,- Sk. Vychádzajúc z uvedeného súd mal za preukázané, že odporca splácal poskytnutý úver štandardnou variantou vzhľadom k tomu, že všetky ním poukázané platby sa uskutočnili nie k 15-temu dňu v mesiaci (okrem platby 04.03.2008), ale až následne, t.j. neboli dodržané podmienky zrýchlenej a zvýhodnenej varianty a preto bol povinný zaplatiť 15 splátok po 2.316,- Sk (76,88 eur), v celkovej výške 34.740,- Sk (1.153,16 eur) vychádzajúc aj z tej skutočnosti, že v mesiaci máj nebola zaplatená žiadna splátka. Ďalej súd mal za preukázané z tvrdení navrhovateľa, z listinných dôkazov ním predložených, ako aj z listinných dôkazov predložených odporcom (výpisy z účtu č.l. 28-34 spisu), že odporca uhradil k 25.08.2008 9 splátok po 2.316,- Sk (po 76,88 eur), t.j. 691,92 eur a k 26.09.2008 ďalších 237,20 eur, t.j. spolu 929,12 eur. Vychádzajúc potom z celkového súčtu mesačných splátok pri štandardnej variante 34.740,- Sk (1.153,16 eur) súd mal za to, že na strane odporcu vznikla povinnosť doplatiť navrhovateľovi 224,04 eur (1.153,16 eur - 929,12 eur) na zaplatenie ktorej sumy súd odporcu zaviazal. Súd súčasne odporcu zaviazal aj na zaplatenie dohodnutých poplatkov spojených s vymáhaním pohľadávky, a to za vyhotovenie a zaslanie prvej upomienky vo výške 3,32 eur v zmysle sadzobníka poplatkov Q. D. (č.l. 46 spisu), ďalej za vyhotovenie a zaslanie druhej upomienky vo výške 6,64 eur (č.l. 46 spisu), na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty za omeškanie so splatením mesačnej splátky vo výške 6,15 eur (8% z mesačnej splátky vo výške 76,80 eur) a na zaplatenie poplatku za vstup pohľadávky do vymáhania vo výške 16,60 eur (č.l. 46 spisu), t.j. súd odporcu zaviazal na zaplatenie ďalších 32,71 eur, t.j. spolu na zaplatenie 256,76 eur a vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľa zamietol z toho dôvodu, že tento si sumu 3,32 eur započítal 2 krát, keďže ju ako poplatok za vyhotovenie a zaslanie prvej upomienky zarátal na zaplatenie mesačnej splátky k 15.08.2008, t.j. o túto čiastku ponížil sumu zaplateného úveru (č.l. 40 rub 1. odsek spisu) a následne si ju v ďalšom uplatnil pri vyčíslení poplatkov spojených s vymáhaním pohľadávky ako poplatok za vyhotovenie a zaslanie prvej upomienky (č.l. 40 rub 3. odsek spisu), keďže odporca sa so splnením pohľadávky dostal do omeškania, súd ho zaviazal aj na zaplatenie navrhovateľom správne podľa ( ) požadovaného úroku z omeškania, a to od splatnosti poslednej 15. splátky.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle , podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Vychádzajúc z uvedeného súd potom priznal navrhovateľovi trovy konania predstavujúci zaplatený súdny poplatok 16,50 eur ako aj trovy právneho zastúpenie, a to za prípravu a prevzatie zastúpenia a podanie návrhu na súd po 21,58 eur, t.j. spolu 43,16 eur + 2 x režijný paušál po 7,21 eur, t.j. 14,42 eur + 19% DPH 10,94 eur, t.j. súd priznal trovy právneho zastúpenia vo výške 68,52 eur majúc za to, že tieto sú vyúčtované v súlade s vyhláškou č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, t.j. priznal navrhovateľovi trovy konania spolu vo výške 85,02 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou tohto súdu na Krajský súd v Žiline v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).